10.11.2022 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 291/50 |
CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 165/2019
an 14 Meitheamh 2019
lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/2157]
TÁ COMHCHOISTE LEE,
Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (1), arna cheartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
(2) |
Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2017 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh comhar agus malartú faisnéise idir na húdaráis inniúla i ndáil le feidhmiú an chirt bunaíochta agus i ndáil leis an saoirse chun seirbhísí institiúidí íocaíochta a sholáthar (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
(3) |
Le Treoir (AE) 2015/2366, aisghairtear Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), Treoir atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
(4) |
Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:
1. |
Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14 (Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), i bpointe 31e (Treoir 2002/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus i bpointe 31g (Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):
|
2. |
Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 15 (Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): ‘, arna leasú le:
Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas: In Airteagal 18(4), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:
|
3. |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 16e (Treoir 2007/64/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): ‘32015 L 2366: Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le seirbhísí íocaíochta sa mhargadh inmheánach, lena leasaítear Treoracha 2002/65/CE, 2009/110/CE agus 2013/36/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/64/CE (IO L 337, 23.12.2015, lch. 35). Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:
|
4. |
Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 16e (Treoir (AE) 2015/2366 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):
|
Airteagal 2
Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Threoir (AE) 2015/2366, arna ceartú le IO L 102, 23.4.2018, lch. 97, agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2055 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 15 Meitheamh 2019, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).
Airteagal 4
Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Meitheamh 2019.
Thar ceann Chomhchoiste an LEE
An tUachtarán
Claude MAERTEN
(1) IO L 337, 23.12.2015, lch. 35.
(2) IO L 294, 11.11.2017, lch. 1.
(3) IO L 319, 5.12.2007, lch. 1.
(*) Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.