Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Cúig - Institiúidí an Chomhphobail - TEIDEAL I - Forálacha ag rialú na n‐institiúidí - Caibidil 1 - Na hinstitiúidí - Roinn 2 - An Chomhairle - Airteagal 203
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0136 - 0136
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0117 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0264 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0057 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 203 Beidh ar an gComhairle ionadaí do gach Ballstát ar leibhéal aireachta dá n-údarófar Rialtas an Bhallstáit sin a cheangal. Sealbhóidh gach Ballstát sa Chomhairle, ar a uain, oifig an Uachtaráin go ceann téarma sé mhí san ord a chinnfidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil. --------------------------------------------------