Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2333 ÓN gCOIMISIÚN

an 23 Samhain 2022

maidir le bearta éigeandála áirithe a bhaineann le bolgach caorach agus bolgach gabhar sa Spáinn agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1913

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8629)

(Is é an téacs Spáinnise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

Airteagal 1

Ábhar agus raon feidhme

Leis an gCinneadh seo, bunaítear an méid seo a leanas ar leibhéal an Aontais:

(a)

na criosanna srianta ina bhfuil criosanna cosanta agus faireachais atá le bunú ag an Spáinn tar éis ráig nó ráigeanna de bholgach caorach agus de bholgach gabhar sa Spáinn, mar aon le crios srianta breise i gcomhréir le hAirteagal 21 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687;

(b)

fad na mbeart rialaithe galar atá le cur i bhfeidhm sna criosanna cosanta, i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, sna criosanna faireachais i gcomhréir le hAirteagal 55 den Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 agus sa chrios srianta breise i gcomhréir le hAirteagal 21 den Rialachán Tarmligthe sin.

Airteagal 2

Criosanna srianta a bhunú

Áiritheoidh an Spáinn:

(a)

go mbunóidh údarás inniúil an Bhallstáit sin láithreach criosanna srianta ina bhfuil criosanna cosanta agus faireachais agus an crios srianta breise i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 agus faoi na coinníollacha a leagtar síos san Airteagal sin agus in Airteagal 23 pointe (a) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687;

(b)

go gcuimseoidh na criosanna cosanta agus faireachais agus an crios srianta breise dá dtagraítear i bpointe (a) ar a laghad na limistéir a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo;

(c)

go mbeidh feidhm ag na bearta i ngach crios srianta ar a laghad go dtí na dátaí a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

▼M4

Airteagal 3

Bearta atá le cur i bhfeidhm sna criosanna cosanta, faireachais agus sna criosanna srianta breise

Gluaiseachtaí caorach agus gabhar a choimeádtar sa chrios cosanta, ní cheadófar iad ach amháin má údaraíonn an t-údarás inniúil iad agus má chomhlíonann siad na coinníollacha a leagtar amach i míreanna 2, 7 agus 8.

Féadfaidh an t-údarás inniúil gluaiseachtaí caorach agus gabhar a choinnítear sa chrios cosanta a údarú nuair is go díreach chuig seamlas atá suite sa chrios cosanta céanna leis an mbunaíocht tionscnaimh atá na gluaiseachtaí sin de chaoirigh agus de ghabhair ag dul, lena marú láithreach.

Gluaiseachtaí caorach agus gabhar a choimeádtar sa chrios faireachais, ní cheadófar iad ach amháin má údaraíonn an t-údarás inniúil iad agus má chomhlíonann siad na coinníollacha a leagtar amach i míreanna 4, 7 agus 8.

Féadfaidh an t-údarás inniúil gluaiseachtaí caorach agus gabhar a choinnítear sa chrios faireachais a údarú nuair is go díreach chuig seamlas atá suite sa chrios faireachais céanna leis an mbunaíocht tionscnaimh atá na gluaiseachtaí sin de chaoirigh agus de ghabhair ag dul, lena marú láithreach.

Gluaiseachtaí caorach agus gabhar ón gcrios srianta breise go dtí ceann scríbe lasmuigh den chrios srianta breise sin, ní cheadófar iad ach amháin má údaraíonn an t-údarás inniúil iad agus má chomhlíonann siad na coinníollacha a leagtar amach i míreanna 6, 7 agus 8.

Féadfaidh an t-údarás inniúil gluaiseachtaí caorach agus gabhar a choimeádtar sa chrios srianta breise go dtí ceann scríbe lasmuigh den chrios srianta breise sin a údarú nuair atá na gluaiseachtaí caorach agus gabhar sin ag dul díreach chuig seamlas atá suite laistigh de chríoch na Spáinne lena marú láithreach.

Beidh na caoirigh agus na gabhair atá le hiompar faoi réir cigireacht chliniciúil ag an údarás inniúil 24 uair an chloig nó níos lú roimh an dáta iompair.

Maidir leis na modhanna iompair a úsáidtear le haghaidh gluaiseachtaí caorach agus gabhar ó chriosanna cosanta, faireachais nó ó chriosanna srianta breise, a leagtar amach i míreanna 1, 3 agus 5:

(a)

comhlíonfaidh siad na ceanglais maidir leis na modhanna iompair a leagtar síos in Airteagal 24(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687;

(b)

déanfar iad a ghlanadh agus a dhíghalrú sula ndéanfar aon ainmhí a iompar faoi rialú an údaráis inniúil nó faoina mhaoirseacht;

(c)

déanfar iad a ghlanadh agus a dhíghalrú i gcomhréir leis na ceanglais maidir leis na modhanna iompair a leagtar síos in Airteagal 24(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 faoi rialú nó faoi mhaoirseacht an údaráis inniúil;

(d)

ní bheidh iontu ach caoirigh agus gabhair a bhfuil an stádas sláinte céanna acu a choimeádtar sa bhunaíocht chéanna;

(e)

séalóidh an t-údarás inniúil iad ag an mbunaíocht tionscnaimh tar éis luchtú na n-ainmhithe agus bainfidh an t-údarás inniúil an séala ag an seamlas cinn scríbe.

▼B

Airteagal 4

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1913 a aisghairm

Aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1913.

▼M5

Airteagal 5

Feidhm

Beidh feidhm ag an gCinneadh seo go dtí an 31 Nollaig 2023.

▼B

Airteagal 6

Seolaí

Is chuig Ríocht na Spáinne a dhírítear an Cinneadh seo.

▼M5

IARSCRÍBHINN

A. Criosanna cosanta agus faireachais a bhunaítear timpeall ar ráigeanna deimhnithe

Réigiún agus uimhir thagartha ADIS na ráige	Limistéir a bhunaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais, cuid de na criosanna srianta sa Spáinn dá dtagraítear in Airteagal 1	An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí
Réigiún Castilla–La Mancha ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 ES-CARPIPOX-2023-00006 ES-CARPIPOX-2023-00007	An crios cosanta: Crios cosanta ina bhfuil na limistéir seo a leanas: I gCúige Ciudad Real, na bardasachtaí seo a leanas: — Alcázar de San Juan — Campo de Criptana — Pedro Muñoz I gCúige Albacete, an bhardasacht seo a leanas: — Minaya I gCúige Cuenca, na bardasachtaí seo a leanas: — Sisante — Casas de Fernando Alonso — Casas de Haro — Casas de los Pinos — El Pedernoso — El Provencio — Las Mesas — Las Pedroñeras — Mota del Cuervo — Pozoamargo — San Clemente — Santa María de los Llanos — Vara de Rey	20.7.2023
	An crios faireachais: Crios faireachais ina bhfuil na limistéir seo a leanas: I gCúige Ciudad Real, na bardasachtaí seo a leanas: — Villarta de San Juan — Villarrubia de los Ojos — Tomelloso — Socuéllamos — Puerto Lápice — Manzanares — Llanos de Caudillo — Las Labores — Herencia — Daimiel — Argamasilla de Alba — Arenas de San Juan — Arenales de San Gregorio I gCúige Toledo, na bardasachtaí seo a leanas: — Villafranca de los Caballeros — Villacañas — Quintanar de la Orden — Quero — Miguel Esteban — Madridejos — La Villa de Don Fabrique — La Puebla de Almoradiel — El Toboso — Camuñas I gCúige Cuenca, na bardasachtaí seo a leanas: — Atalaya del Cañavate — Cañada Juncosa — El Cañavate — Honrubia — Pinarejo — Alarcón — Casas de Benítez — Casas de Guijarro — Casasimarro — El Picazo — Pozorrubielos de la Mancha — Quintanar del Rey — Tébar — Valhermoso de la Fuente — Villanueva de la Jara — Belmonte — Carrascosa de Haro — La Alberca de Záncara — Los Hinojosos — Monreal del Llano — Rada de Haro — Santa María del Campo Rus — Villaescusa de Haro (iamhchríoch Dehesa de Alcahozo, agus í sin amháin) I gCúige Albacete, na bardasachtaí seo a leanas: — Fuensanta — La Roda — Munera — Tarazona de la Mancha — Villalgordo del Júcar — Villarrobledo	7.8.2023
	An crios faireachais: Crios faireachais ina bhfuil na limistéir seo a leanas: I gCúige Ciudad Real, na bardasachtaí seo a leanas: — Alcázar de San Juan — Campo de Criptana — Pedro Muñoz I gCúige Albacete, an bhardasacht seo a leanas: — Minaya I gCúige Cuenca, na bardasachtaí seo a leanas: — Sisante — Casas de Fernando Alonso — Casas de Haro — Casas de los Pinos — El Pedernoso — El Provencio — Las Mesas — Las Pedroñeras — Mota del Cuervo — Pozoamargo — San Clemente — Santa María de los Llanos — Vara de Rey	21.7.2023-7.8.2023

B. Criosanna srianta breise

Réigiún	Limistéir a bhunaítear mar chriosanna srianta breise, cuid de na criosanna srianta sa Spáinn dá dtagraítear in Airteagal 1	An dáta a bheidh sé infheidhme go dtí
Réigiún Castilla–La Mancha	Crios srianta breise ina bhfuil na cúigí seo a leanas: — Albacete — Ciudad Real — Cuenca — Toledo	25.9.2023

		Iris Oifigiúil
		Uimh	Leathanach	Dáta
M1	CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/10 ÓN gCOIMISIÚN an 20 Nollaig 2022	L 2	126	4.1.2023
M2	CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/414 ÓN gCOIMISIÚN an 17 Feabhra 2023	L 59	15	24.2.2023
M3	CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/836 ÓN gCOIMISIÚN an 11 Aibreán 2023	L 105	51	20.4.2023
►M4	CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/872 ÓN gCOIMISIÚN an 20 Aibreán 2023	L 113	49	28.4.2023
►M5	CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1145 ÓN gCOIMISIÚN an 7 Meitheamh 2023	L 151	28	12.6.2023