European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2024/745

23.2.2024

RIALACHÁN (AE) 2024/745 ÓN gCOMHAIRLE

an 23 Feabhra 2024

lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 215 de,

Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2024/746 ón gComhairle an 23 Feabhra 2024 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (1).

Ag féachaint don togra comhpháirteach ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

An 31 Iúil 2014, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 (2) a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine.

(2)

Tugtar éifeacht le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 do bhearta áirithe dá bhforáiltear i gCinneadh 2014/512/CBES ón gComhairle (3).

(3)

An 23 Feabhra 2024, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2024/746, lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES.

(4)

Le Cinneadh (CBES) 2024/746, cuirtear 27 n-eintiteas nua le liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Cinneadh 2014/512/CBES, is é sin liosta daoine, eintiteas agus comhlachtaí a thacaíonn go díreach le coimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise ina cogadh foghach i gcoinne na hÚcráine, ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí iadar a bhforchuirtear srianta onnmhairiúcháin níos déine i dtaca le hearraí agus teicneolaíocht dé-úsáide, chomh maith le hearraí agus teicneolaíocht a d’fhéadfadh cur le feabhsú teicneolaíoch earnáil cosanta agus slándála na Rúise. Ina theannta sin, i bhfianaise phríomhról cumasaithe na gcomhpháirteanna leictreonacha lena n-úsáid ag coimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise chun tacú leis an gcogadh foghach i gcoinne na hÚcráine, le Cinneadh 2024/746 áirítear ar an liosta sin eintitis i dtríú tíortha diomaite den Rúis a thacaíonn go hindíreach le coimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise ina cogadh foghach i gcoinne na hÚcráine trí thrádáil a dhéanamh sna comhpháirteanna sin, chomh maith le heintitis Rúiseacha áirithe a bhfuil baint acu le forbairt, táirgeadh agus soláthar comhpháirteanna leictreonacha do choimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise.

(5)

Le Cinneadh (CBES) 2024/746, leathnaítear liosta na n-ítimí rialaithe lena rannchuidítear le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise nó lena hearnáil cosanta agus slándála a fhorbairt trí chomhpháirteanna chun aerárthaigh gan foireann a fhorbairt agus a tháirgeadh a chur leis an liosta.

(6)

Le Cinneadh (CBES) 2024/746, forchuirtear srianta breise ar onnmhairí earraí lena rannchuidítear go háirithe le cumais thionsclaíocha na Rúise a fheabhsú.

(7)

Le Cinneadh (CBES) 2024/746, leathnaítear an liosta tíortha comhpháirtíochta a chuireann i bhfeidhm tacar beart sriantach ar allmhairí iarainn agus cruach agus tacar beart rialaithe allmhairiúcháin atá coibhéiseach cuid mhaith leo siúd i Rialachán (AE) Uimh. 833/2014.

(8)

Tagann na bearta sin faoi raon feidhme an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus, dá bhrí sin, tá gá le gníomhaíocht rialála ar leibhéal an Aontais, go háirithe d’fhonn a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm iad go haonfhoirmeach i ngach Ballstát.

(9)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 mar a leanas:

(1)

in Airteagal 3k, cuirtear isteach an mhír seo a leanas:

‘3ac.   Maidir leis na hearraí a thagann faoi chóid AC 8504 10, 8504 21, 8504 22, 8504 23, 8504 31, 8504 40, 8504 50 agus 8504 90, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 25 Bealtaine 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 24 Feabhra 2024, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.’

;

(2)

leasaítear Iarscríbhinn IV i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo;

(3)

leasaítear Iarscríbhinn VII, Cuid B, i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo;

(4)

leasaítear Iarscríbhinn XXIII i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo;

(5)

leasaítear Iarscríbhinn XXXVI i gcomhréir le hIarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 23 Feabhra 2024.0

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

H. LAHBIB


(1)   IO L, 2024/46, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/746/oj.

(2)  Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 an 31 Iúil 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 229, 31.7.2014, lch. 1).

(3)  Cinneadh 2014/512/CBES an 31 Iúil 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 229, 31.7.2014, lch. 13).


IARSCRÍBHINN I

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:

‘IARSCRÍBHINN IV

Liostaítear san Iarscríbhinn seo daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí ar úsáideoirí deiridh míleata iad, ar cuid de choimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise iad nó a bhfuil naisc tráchtála nó naisc eile acu le hearnáil cosanta agus slándála na Rúise nó a thacaíonn léi ar bhealach eile. Rannchuidíonn na daoine nádúrtha nó dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí seo le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise nó le forbairt earnáil cosanta agus slándála na Rúise. Áirítear orthu sin daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí i dtríú tíortha diomaite den Rúis. Ní hionann iad a áireamh san Iarscríbhinn seo agus freagracht as a gcuid gníomhaíochtaí a leagan ar an dlínse ina mbíonn siad ag oibriú.

Liosta na ndaoine nádúrtha nó dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí, dá dtagraítear in Airteagal 2(7), in Airteagal 2a(7) agus Airteagal 2b(1)

1.

JSC Sirius (An Rúis)

2.

OJSC Stankoinstrument (An Rúis)

3.

OAO JSC Chemcomposite (An Rúis)

4.

JSC Kalashnikov (An Rúis)

5.

JSC Tula Arms Plant (An Rúis)

6.

NPK Technologii Maschinostrojenija (An Rúis)

7.

OAO Wysokototschnye Kompleksi (An Rúis)

8.

OAO Almaz Antey (An Rúis)

9.

OAO NPO Bazalt (An Rúis)

10.

Admiralty Shipyard JSC (An Rúis)

11.

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (An Rúis)

12.

Argut OOO (An Rúis)

13.

Communication center of the Ministry of Defense (An Rúis)

14.

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (An Rúis)

15.

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (An Rúis)

16.

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (An Rúis)

17.

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (An Rúis)

18.

Foreign Intelligence Service (SVR) (An Rúis)

19.

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (An Rúis)

20.

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (An Rúis)

21.

Irkut Corporation (An Rúis)

22.

Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (An Rúis)

23.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (An Rúis)

24.

JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (An Rúis)

25.

JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (An Rúis)

26.

JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé, arna hionghabháil go neamhdleathach ag an Rúis)

27.

JSC Rocket and Space Centre – Progress (An Rúis)

28.

Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (An Rúis)

29.

Kazan Helicopter Plant PJSC (An Rúis)

30.

Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (An Rúis)

31.

Ministry of Defence RF (An Rúis)

32.

Moscow Institute of Physics and Technology (An Rúis)

33.

NPO High Precision Systems JSC (An Rúis)

34.

NPO Splav JSC (An Rúis)

35.

OPK Oboronprom (An Rúis)

36.

PJSC Beriev Aircraft Company (An Rúis)

37.

PJSC Irkut Corporation (An Rúis)

38.

PJSC Kazan Helicopters (An Rúis)

39.

POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (An Rúis)

40.

Promtech-Dubna, JSC (An Rúis)

41.

Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (An Rúis)

42.

Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (An Rúis)

43.

Rapart Services LLC (An Rúis)

44.

Rosoboronexport OJSC (ROE) (An Rúis)

45.

Rostec (Russian Technologies State Corporation) (An Rúis)

46.

Rostekh – Azimuth (An Rúis)

47.

Russian Aircraft Corporation MiG (An Rúis)

48.

Russian Helicopters JSC (An Rúis)

49.

SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (An Rúis)

50.

Sukhoi Aviation JSC (An Rúis)

51.

Sukhoi Civil Aircraft (An Rúis)

52.

Tactical Missiles Corporation JSC (An Rúis)

53.

Tupolev JSC (An Rúis)

54.

UEC-Saturn (An Rúis)

55.

United Aircraft Corporation (An Rúis)

56.

JSC AeroKompozit (An Rúis)

57.

United Engine Corporation (An Rúis)

58.

UEC-Aviadvigatel JSC (An Rúis)

59.

United Instrument Manufacturing Corporation (An Rúis)

60.

United Shipbuilding Corporation (An Rúis)

61.

JSC PO Sevmash (An Rúis)

62.

Krasnoye Sormovo Shipyard (An Rúis)

63.

Severnaya Shipyard (An Rúis)

64.

Shipyard Yantar (An Rúis)

65.

UralVagonZavod (An Rúis)

66.

Baikal Electronics (An Rúis)

67.

Center for Technological Competencies in Radiophtonics (An Rúis)

68.

Central Research and Development Institute Tsiklon (An Rúis)

69.

Crocus Nano Electronics (An Rúis)

70.

Dalzavod Ship-Repair Center (An Rúis)

71.

Elara (An Rúis)

72.

Electronic Computing and Information Systems (An Rúis)

73.

ELPROM (An Rúis)

74.

Engineering Center Ltd. (An Rúis)

75.

Forss Technology Ltd. (An Rúis)

76.

Integral SPB (An Rúis)

77.

JSC Element (An Rúis)

78.

JSC Pella-Mash (An Rúis)

79.

JSC Shipyard Vympel (An Rúis)

80.

Kranark LLC (An Rúis)

81.

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (An Rúis)

82.

LLC Center (An Rúis)

83.

MCST Lebedev (An Rúis)

84.

Miass Machine-Building Factory (An Rúis)

85.

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (An Rúis)

86.

MPI VOLNA (An Rúis)

87.

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (An Rúis)

88.

Nerpa Shipyard (An Rúis)

89.

NM-Tekh (An Rúis)

90.

Novorossiysk Shipyard JSC (An Rúis)

91.

NPO Electronic Systems (An Rúis)

92.

NPP Istok (An Rúis)

93.

NTC Metrotek (An Rúis)

94.

OAO GosNIIkhimanalit (An Rúis)

95.

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (An Rúis)

96.

OJSC TSRY (An Rúis)

97.

OOO Elkomtekh (Elkomtex) (An Rúis)

98.

OOO Planar (An Rúis)

99.

OOO Sertal (An Rúis)

100.

Photon Pro LLC (An Rúis)

101.

PJSC Zvezda (An Rúis)

102.

Amur Shipbuilding Factory PJSC (An Rúis)

103.

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (An Rúis)

104.

AO Kronshtadt (An Rúis)

105.

Avant Space LLC (An Rúis)

106.

Production Association Strela (An Rúis)

107.

Radioavtomatika (An Rúis)

108.

Research Center Module (An Rúis)

109.

Robin Trade Limited (An Rúis)

110.

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (An Rúis)

111.

Rubin Sever Design Bureau (An Rúis)

112.

Russian Space Systems (An Rúis)

113.

Rybinsk Shipyard Engineering (An Rúis)

114.

Scientific Research Institute of Applied Chemistry (An Rúis)

115.

Scientific-Research Institute of Electronics (An Rúis)

116.

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (An Rúis)

117.

Scientific Research Institute NII Submikron (An Rúis)

118.

Sergey IONOV (An Rúis)

119.

Serniya Engineering (An Rúis)

120.

Severnaya Verf Shipbuilding Factory (An Rúis)

121.

Ship Maintenance Center Zvezdochka (An Rúis)

122.

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (An Rúis)

123.

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (An Rúis)

124.

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (An Rúis)

125.

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (An Rúis)

126.

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (An Rúis)

127.

UAB Pella-Fjord (An Rúis)

128.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘35th Shipyard’ (An Rúis)

129.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Astrakhan Shipyard’ (An Rúis)

130.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Aysberg Central Design Bureau’ (An Rúis)

131.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Baltic Shipbuilding Factory’ (An Rúis)

132.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Krasnoye Sormovo Plant OJSC’ (An Rúis)

133.

United Shipbuilding Corporation JSC SC ‘Zvyozdochka’ (An Rúis)

134.

United Shipbuilding Corporation ‘Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar’ (An Rúis)

135.

United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’ (An Rúis)

136.

United Shipbuilding Corporation ‘Sredne-Nevsky Shipyard’ (An Rúis)

137.

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (An Rúis)

138.

Urals Project Design Bureau Detal (An Rúis)

139.

Vega Pilot Plant (An Rúis)

140.

Vertikal LLC (An Rúis)

141.

Vladislav Vladimirovich Fedorenko (An Rúis)

142.

VTK Ltd (An Rúis)

143.

Yaroslavl Shipbuilding Factory (An Rúis)

144.

ZAO Elmiks-VS (An Rúis)

145.

ZAO Sparta (An Rúis)

146.

ZAO Svyaz Inzhiniring (An Rúis)

147.

46th TSNII Central Scientific Research Institute (An Rúis)

148.

Alagir Resistor Factory (An Rúis)

149.

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (An Rúis)

150.

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (An Rúis)

151.

Almaz JSC (An Rúis)

152.

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (An Rúis)

153.

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (An Rúis)

154.

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (An Rúis)

155.

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (An Rúis)

156.

Electrosignal JSC (An Rúis)

157.

Energiya JSC (An Rúis)

158.

Engineering Center Moselectronproekt (An Rúis)

159.

Etalon Scientific and Production Association (An Rúis)

160.

Evgeny Krayushin (An Rúis)

161.

Foreign Trade Association Mashpriborintorg (An Rúis)

162.

Ineko LLC (An Rúis)

163.

Informakustika JSC (An Rúis)

164.

Institute of High Energy Physics (An Rúis)

165.

Institute of Theoretical and Experimental Physics (An Rúis)

166.

Inteltech PJSC (An Rúis)

167.

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (An Rúis)

168.

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (An Rúis)

169.

Kulon Scientific-Research Institute JSC (An Rúis)

170.

Lutch Design Office JSC (An Rúis)

171.

Meteor Plant JSC (An Rúis)

172.

Moscow Communications Research Institute JSC (An Rúis)

173.

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (An Rúis)

174.

NPO Elektromechaniki JSC (An Rúis)

175.

Omsk Production Union Irtysh JSC (An Rúis)

176.

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (An Rúis)

177.

Optron, JSC (An Rúis)

178.

Pella Shipyard OJSC (An Rúis)

179.

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (An Rúis)

180.

Pskov Distance Communications Equipment Plant (An Rúis)

181.

Radiozavod JSC (An Rúis)

182.

Razryad JSC (An Rúis)

183.

Research Production Association Mars (An Rúis)

184.

Ryazan Radio-Plant (An Rúis)

185.

Scientific Production Center Vigstar JSC (An Rúis)

186.

Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’ (An Rúis)

187.

Scientific Research Institute Ferrite-Domen (An Rúis)

188.

Scientific Research Institute of Communication Management Systems (An Rúis)

189.

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components (An Rúis)

190.

Scientific-Production Enterprise ‘Kant’ (An Rúis)

191.

Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’ (An Rúis)

192.

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (An Rúis)

193.

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (An Rúis)

194.

Scientific-Production Enterprise Volna (An Rúis)

195.

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (An Rúis)

196.

Scientific-Research Institute ‘Argon’ (An Rúis)

197.

Scientific-Research Institute and Factory Platan (An Rúis)

198.

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (An Rúis)

199.

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (An Rúis)

200.

Special Design Bureau Salute JSC (An Rúis)

201.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’ (An Rúis)

202.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau “Vympel” By Name I.I.Toropov’ (An Rúis)

203.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘URALELEMENT’ (An Rúis)

204.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’ (An Rúis)

205.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’ (An Rúis)

206.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (An Rúis)

207.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (An Rúis)

208.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (An Rúis)

209.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (An Rúis)

210.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (An Rúis)

211.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (An Rúis)

212.

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’ (An Rúis)

213.

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (An Rúis)

214.

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (An Rúis)

215.

Tactical Missile Company, NPO Lightning (An Rúis)

216.

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’ (An Rúis)

217.

Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB “ISKRA”’ (An Rúis)

218.

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (An Rúis)

219.

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (An Rúis)

220.

Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’ (An Rúis)

221.

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (An Rúis)

222.

Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’ (An Rúis)

223.

Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’ (An Rúis)

224.

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (An Rúis)

225.

Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’ (An Rúis)

226.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘KRASNY GIDROPRESS’ (An Rúis)

227.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (An Rúis)

228.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (An Rúis)

229.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (An Rúis)

230.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (An Rúis)

231.

Tactical Missile Corporation, RKB Globus (An Rúis)

232.

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (An Rúis)

233.

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (An Rúis)

234.

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’ (An Rúis)

235.

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (An Rúis)

236.

Tambov Plant (TZ) ‘October’ (An Rúis)

237.

United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’ (An Rúis)

238.

United Shipbuilding Corporation ‘5th Shipyard’ (An Rúis)

239.

Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (An Rúis)

240.

Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (An Rúis)

241.

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (An Rúis)

242.

Rosatomflot (An Rúis)

243.

Lyulki Experimental-Design Bureau (An Rúis)

244.

Lyulki Science and Technology Center (An Rúis)

245.

AO Aviaagregat (An Rúis)

246.

Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (An Rúis)

247.

Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (An Rúis)

248.

Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (An Rúis)

249.

Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (An Rúis)

250.

Federal State Unitary Enterprise ‘State Scientific-Research Institute for Aviation Systems’ (GosNIIAS) (An Rúis)

251.

Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (An Rúis)

252.

Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (An Rúis)

253.

Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (An Rúis)

254.

Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (An Rúis)

255.

Joint Stock Company 766 UPTK (An Rúis)

256.

Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (An Rúis)

257.

Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (An Rúis)

258.

Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (An Rúis)

259.

Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (An Rúis)

260.

Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise Named After V.V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (An Rúis)

261.

JSC NII Steel (An Rúis)

262.

Joint Stock Company Remdizel (An Rúis)

263.

Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (An Rúis)

264.

Joint Stock Company STAR (An Rúis)

265.

Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (An Rúis)

266.

Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (An Rúis)

267.

Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (An Rúis)

268.

Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (An Rúis)

269.

Lytkarino Machine-Building Plant (An Rúis)

270.

Moscow Aviation Institute (An Rúis)

271.

Moscow Institute of Thermal Technology (An Rúis)

272.

Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (An Rúis)

273.

Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (An Rúis)

274.

Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (An Rúis)

275.

Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (An Rúis)

276.

Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (An Rúis)

277.

Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (An Rúis)

278.

Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (An Rúis)

279.

Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (An Rúis)

280.

Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (An Rúis)

281.

Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (An Rúis)

282.

Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (An Rúis)

283.

Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (An Rúis)

284.

Salute Gas Turbine Research and Production Center (An Rúis)

285.

Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (An Rúis)

286.

Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (An Rúis)

287.

Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (An Rúis)

288.

Software Research Institute (An Rúis)

289.

Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (Cathair Sevastopol, arna hionghabháil go neamhdhleathach ag an Rúis)

290.

Tula Arms Plant (An Rúis)

291.

Russian Institute of Radio Navigation and Time (An Rúis)

292.

Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (An Rúis)

293.

Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (An Rúis)

294.

Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (An Rúis)

295.

Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (An Rúis)

296.

The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (An Rúis)

297.

Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (An Rúis)

298.

UEC-Perm Engines, JSC (An Rúis)

299.

Ural Works of Civil Aviation, JSC (An Rúis)

300.

Central Design Bureau for Marine Engineering ‘Rubin’, JSC (An Rúis)

301.

‘Aeropribor-Voskhod’, JSC (An Rúis)

302.

Aerospace Equipment Corporation, JSC (An Rúis)

303.

Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (An Rúis)

304.

Aerospace Systems Design Bureau, JSC (An Rúis)

305.

Afanasyev Technomac, JSC (An Rúis)

306.

Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (An Rúis)

307.

AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (An Rúis)

308.

Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (An Rúis)

309.

Joint Stock Company Eleron (An Rúis)

310.

AO Rubin (An Rúis)

311.

Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (An Rúis)

312.

Branch of PAO II – Aviastar (An Rúis)

313.

Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (An Rúis)

314.

Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (An Rúis)

315.

Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (An Rúis)

316.

Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (An Rúis)

317.

Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (An Rúis)

318.

Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (An Rúis)

319.

Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (An Rúis)

320.

Joint Stok Company Microtechnology (An Rúis)

321.

Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (An Rúis)

322.

Joint Stock Company Radiopribor (An Rúis)

323.

Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (An Rúis)

324.

Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (An Rúis)

325.

Joint Stock Company Rychag (An Rúis)

326.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (An Rúis)

327.

Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics Named After V.I. Shimko (An Rúis)

328.

Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (An Rúis)

329.

Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (An Rúis)

330.

Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (An Rúis)

331.

Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (An Rúis)

332.

Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (An Rúis)

333.

Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (An Rúis)

334.

Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (An Rúis)

335.

Public Joint Stock Company Techpribor (An Rúis)

336.

Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (An Rúis)

337.

V.V. Tarasov Avia Avtomatika (An Rúis)

338.

Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (An Rúis)

339.

Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (An Rúis)

340.

Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (An Rúis)

341.

Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (An Rúis)

342.

Irkutsk Aviation Plant (An Rúis)

343.

Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (An Rúis)

344.

Joint Stock Company Experimental Design Bureau Named After A.S. Yakovlev (An Rúis)

345.

Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (An Rúis)

346.

Joint Stock Company ‘Head Special Design Bureau Prozhektor’ (An Rúis)

347.

Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (An Rúis)

348.

Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (An Rúis)

349.

Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (An Rúis)

350.

Joint Stock Company SPMDB Malachite (An Rúis)

351.

Joint Stock Company Votkinsky Zavod (An Rúis)

352.

Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (An Rúis)

353.

Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (An Rúis)

354.

NPP Start (An Rúis)

355.

OAO Radiofizika (An Rúis)

356.

Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, brainse de RSK MiG (An Rúis)

357.

Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (An Rúis)

358.

Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (An Rúis)

359.

Radio Technical Institute Named After A. L. Mints (An Rúis)

360.

Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (An Rúis)

361.

Shvabe JSC (An Rúis)

362.

Special Technological Center LLC (An Rúis)

363.

St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (An Rúis)

364.

St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (An Rúis)

365.

St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (An Rúis)

366.

Strategic Control Posts Corporation (An Rúis)

367.

V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (An Rúis)

368.

Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (An Rúis)

369.

Voentelecom JSC (An Rúis)

370.

A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (An Rúis)

371.

Ak Bars Holding (An Rúis)

372.

Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (An Rúis)

373.

Systems of Biological Synthesis LLC (An Rúis)

374.

Borisfen, JSC (An Rúis)

375.

Barnaul cartridge plant, JSC (An Rúis)

376.

Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (An Rúis)

377.

Bryansk Automobile Plant, JSC (An Rúis)

378.

Burevestnik Central Research Institute, JSC (An Rúis)

379.

Research Institute of Space Instrumentation, JSC (An Rúis)

380.

Arsenal Machine-building plant, OJSC (An Rúis)

381.

Central Design Bureau of Automatics, JSC (An Rúis)

382.

Zelenodolsk Design Bureau, JSC (An Rúis)

383.

Zavod Elecon, JSC (An Rúis)

384.

VMP ‘Avitec’, JSC (An Rúis)

385.

JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (An Rúis)

386.

Tulatochmash, JSC (An Rúis)

387.

PJSC ‘I.S. Brook’ INEUM (An Rúis)

388.

SPE ‘Krasnoznamenets’, JSC (An Rúis)

389.

SPA Pribor Named After S.S. Golembiovsky, SC (An Rúis)

390.

SPA ‘Impuls’, JSC (An Rúis)

391.

RusBITech (An Rúis)

392.

ROTOR 43 (An Rúis)

393.

Rostov optical and mechanical plant, PJSC (An Rúis)

394.

RATEP, JSC (An Rúis)

395.

PLAZ (An Rúis)

396.

OKB ‘Technika’ (An Rúis)

397.

Ocean Chips (An Rúis)

398.

Nudelman Precision Engineering Design Bureau (An Rúis)

399.

Angstrem JSC (An Rúis)

400.

NPCAP (An Rúis)

401.

Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (An Rúis)

402.

Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (An Rúis)

403.

Novator DB (An Rúis)

404.

NIMI Named After V.V. BAHIREV, JSC (An Rúis)

405.

NII Stali JSC (An Rúis)

406.

Nevskoe Design Bureau, JSC (An Rúis)

407.

Neva Electronica JSC (An Rúis)

408.

ENICS (An Rúis)

409.

The JSC Makeyev Design Bureau (An Rúis)

410.

KURGANPRIBOR, JSC (An Rúis)

411.

Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (An Rúis)

412.

Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (An Rúis)

413.

Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (An Rúis)

414.

Videoglaz Project (An Rúis)

415.

Innovative Underwater Technologies, LLC (An Rúis)

416.

Ulyanovsk Mechanical Plant (An Rúis)

417.

All-Russian Research Institute of Radio Engineering (An Rúis)

418.

PJSC ‘Scientific and Production Association “Almaz” Named After Academician A.A. Raspletin’ (An Rúis)

419.

Concern OJSC – KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (An Rúis)

420.

Concern Oceanpribor, JSC (An Rúis)

421.

JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (An Rúis)

422.

JSC Elektronstandart Pribor (An Rúis)

423.

JSC ‘Urals Optical-Mechanical Plant Named After Mr E.S Yalamov’ (An Rúis)

424.

Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (An Rúis)

425.

Special Technology Centre Limited Liability Company (An Rúis)

426.

Vest Ost Limited Liability (An Rúis)

427.

Trade-Component LLC (An Rúis)

428.

Radiant Electronic Components JSC (An Rúis)

429.

JSC ICC Milandr (An Rúis)

430.

SMT iLogic LLC (An Rúis)

431.

Device Consulting (An Rúis)

432.

Concern Radio-Electronic Technologies (An Rúis)

433.

Technodinamika, JSC (An Rúis)

434.

OOO ‘UNITEK’ (An Rúis)

435.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (An Rúis)

436.

Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (An Rúis)

437.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (An Iaráin)

438.

Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (An Iaráin)

439.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (An Iaráin)

440.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (An Iaráin)

441.

Paravar Pars Company (An Iaráin)

442.

Qods Aviation Industries (An Iaráin)

443.

Shahed Aviation Industries (An Iaráin)

444.

Concern Morinformsystem–Agat (An Rúis)

445.

AO Papilon (An Rúis)

446.

IT-Papillon OOO (An Rúis)

447.

OOO Adis (An Rúis)

448.

Papilon Systems Limited Liability Company (An Rúis)

449.

Advanced Research Foundation (An Rúis)

450.

Federal Service for Military-Technical Cooperation (An Rúis)

451.

Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (An Rúis)

452.

Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (An Rúis)

453.

Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (An Rúis)

454.

Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (An Rúis)

455.

Joint Stock Company Concern Avtomatika (An Rúis)

456.

Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (An Rúis)

457.

Joint Stock Company Design Center Soyuz (An Rúis)

458.

Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (An Rúis)

459.

Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (An Rúis)

460.

Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (An Rúis)

461.

Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (An Rúis)

462.

Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (An Rúis)

463.

Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (An Rúis)

464.

Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (An Rúis)

465.

Joint Stock Company Production Association Sever (An Rúis)

466.

Joint Stock Company Research Center ELINS (An Rúis)

467.

Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (An Rúis)

468.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (An Rúis)

469.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (An Rúis)

470.

Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (An Rúis)

471.

Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (An Rúis)

472.

Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (An Rúis)

473.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (An Rúis)

474.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (An Rúis)

475.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (An Rúis)

476.

Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (An Rúis)

477.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (An Rúis)

478.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (An Rúis)

479.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (An Rúis)

480.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (An Rúis)

481.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (An Rúis)

482.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (An Rúis)

483.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (An Rúis)

484.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (An Rúis)

485.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (An Rúis)

486.

Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (An Rúis)

487.

Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (An Rúis)

488.

Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (An Rúis)

489.

Joint Stock Company Tekhnodinamika (An Rúis)

490.

Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (An Rúis)

491.

KAMAZ Publicly Traded Company (An Rúis)

492.

Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (An Rúis)

493.

Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (An Rúis)

494.

Limited Liability Company RSBGroup (An Rúis)

495.

Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (An Rúis)

496.

Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (An Rúis)

497.

Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (An Rúis)

498.

Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (An Rúis)

499.

Public Joint Stock Company Megafon (An Rúis)

500.

Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (An Rúis)

501.

Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (An Rúis)

502.

RT-Inform Limited Liability Company (An Rúis)

503.

Skolkovo Foundation (An Rúis)

504.

Skolkovo Institute of Science and Technology (An Rúis)

505.

State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (An Rúis)

506.

Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (An Rúis)

507.

VMK Limited Liability Company (An Rúis)

508.

TESTKOMPLEKT LLC (An Rúis)

509.

Radiopriborsnab LLC (An Rúis)

510.

CJSC Radiotekhkomplekt (An Rúis)

511.

Asia Pacific Links Ltd. (Hong Cong, An tSín)

512.

Tordan Industry Limited (Hong Cong, An tSín)

513.

Alpha Trading Investments Limited (Hong Cong, An tSín)

514.

JSC NICEVT (An Rúis)

515.

A-CONTRAKT (An Rúis)

516.

JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (An Rúis)

517.

Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (An Rúis)

518.

Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (An Rúis)

519.

Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (An Rúis)

520.

LLC Rezonit (An Rúis)

521.

ZAO Promelektronika (An Rúis)

522.

TD Promelektronika LLC (An Rúis)

523.

Tako LLC (An Airméin)

524.

Art Logistics LLC (An Rúis)

525.

GFK Logistics LLC (An Rúis)

526.

Novastream Limited (An Rúis)

527.

SKS Elektron Broker (An Rúis)

528.

Trust Logistics (An Rúis)

529.

Trust Logistics LLC (An Rúis)

530.

Alfa Beta Creative LLC (An Úisbéiceastáin)

531.

GFK Logistics Asia LLC (An Úisbéiceastáin)

532.

I Jet Global DMCC (An tSiria)

533.

I Jet Global DMCC (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha)

534.

Success Aviation Services FZC (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha)

535.

LLC CST (Zala Aero Group) (An Rúis)

536.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (An Iaráin)

537.

Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (An Rúis)

538.

Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (An Rúis)

539.

Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (An Rúis)

540.

Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (An Rúis)

541.

Informtest Firm Limited Liability Company (An Rúis)

542.

Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (An Rúis)

543.

Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (An Rúis)

544.

Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant Named After P.I. Plandin (An Rúis)

545.

Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (An Rúis)

546.

Joint Stock Company Dux (An Rúis)

547.

Joint Stock Company Eastern Shipyard (An Rúis)

548.

Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (An Rúis)

549.

Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (An Rúis)

550.

Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (An Rúis)

551.

Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (An Rúis)

552.

Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (An Rúis)

553.

Joint Stock Company Management Company Radiostandard (An Rúis)

554.

Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (An Rúis)

555.

Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (An Rúis)

556.

Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (An Rúis)

557.

Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (An Rúis)

558.

Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (An Rúis)

559.

Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (An Rúis)

560.

Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (An Rúis)

561.

Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (An Rúis)

562.

Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (An Rúis)

563.

Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (An Rúis)

564.

Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (An Rúis)

565.

Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (An Rúis)

566.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (An Rúis)

567.

Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (An Rúis)

568.

Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (An Rúis)

569.

Joint Stock Company Tula Cartridge Works (An Rúis)

570.

Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (An Rúis)

571.

Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (An Rúis)

572.

Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (An Rúis)

573.

Joint Stock Company Ural Automotive Plant (An Rúis)

574.

Joint Stock Company Vodtranspribor (An Rúis)

575.

Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (An Rúis)

576.

Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (An Rúis)

577.

Machine Building Group Limited Liability Company (An Rúis)

578.

Military Industrial Company Limited Liability Company (An Rúis)

579.

Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (An Rúis)

580.

Promtekhnologiya Limited Liability Company (An Rúis)

581.

Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (An Rúis)

582.

Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (An Rúis)

583.

Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (An Rúis)

584.

Public Joint Stock Company Rostvertol (An Rúis)

585.

Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (An Rúis)

586.

Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (An Rúis)

587.

United Machine Building Group Limited Liability Company (An Rúis)

588.

Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (An Rúis)

589.

VXI-Systems Limited Liability Company (An Rúis)

590.

LLC Yadro (An Rúis)

591.

Perm Powder Plant (An Rúis)

592.

RPA Kazan Machine Building Plant (An Rúis)

593.

Proton JSC (An Rúis)

594.

Grant Instrument (An Rúis)

595.

Streloy (An Rúis)

596.

LLC Research and Production Enterprise Itelma (An Rúis)

597.

TTK Kammarket LLC (An Rúis)

598.

JSC Kompel (An Rúis)

599.

LLC MBR-AVIA (An Rúis)

600.

LLC NeoTech (An Rúis)

601.

JSC Sozvezdie Concern (An Rúis)

602.

Serov Machine-Building Plant JSC (An Rúis)

603.

Aeroscan LLC (An Rúis)

604.

STC Orion LLC (An Rúis)

605.

Technical Center Windeq LLC (An Rúis)

606.

OrelMetallPolimer LLC (An Rúis)

607.

OMP LLC (An Rúis)

608.

Spetstehnotreyd LLC (An Rúis)

609.

BIC-inform (An Rúis)

610.

Spel LLC (An Rúis)

611.

Alfakomponent LLC (An Rúis)

612.

ID Solution LLC (An Rúis)

613.

Inelso LLC (An Rúis)

614.

Elitan Trade LLC (An Rúis)

615.

Hartis Dv LLV (An Rúis)

616.

SFT LLC (An Rúis)

617.

Kami Group LLC (An Rúis)

618.

AGT Systems LLC (An Rúis)

619.

Entep LLC (An Rúis)

620.

Mvizion LLC (An Úisbéiceastáin)

621.

Design Bureau of Navigation Systems (NAVIS) (An Rúis)

622.

Deflog Technologies PTE LTD (Singeapór)

623.

JSC VNIIR Progress (An Rúis)

624.

Si2 Microsystems Pvt Ltd (An India)

625.

Spark TT (An Rúis)

626.

Euro Asia Cargo (Private) Ltd. (Srí Lanca)

627.

Ultran Electronic Components LLC (An Rúis)

628.

RG Solutions Limited (Hong Cong, An tSín)

629.

JSC SEZ Alabuga (An Rúis)

630.

LLC Alabuga Development (An Rúis)

631.

AO Geomir (An Rúis)

632.

OOO Albatross (An Rúis)

633.

AO SET-1 (An Rúis)

634.

OOO Alabuga Volokno (An Rúis)

635.

SuperCam (An Rúis)

636.

AviatestAero (An Rúis)

637.

Conex Doo Beograd-Stari Grad (An tSeirbia)

638.

Guangzhou Ausay Technology Co Limited (An tSín)

639.

Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd (An tSín)

640.

Yilufa Electronics Ltd. (An tSín)

641.

TOO Elem Group (An Chasacstáin)

642.

Thai IT Hardware Co., Ltd (An Téalainn)

643.

Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi (An Tuirc)

644.

LLC Fregat (An Rúis)

645.

IC Specpostavka (An Rúis)

646.

Nordlase LLC (An Rúis)

647.

Leningrad Laser Systems (An Rúis)

648.

LLS Mark (An Rúis)

649.

OOO Staut (An Rúis).’;


IARSCRÍBHINN II

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn VII, Cuid B, a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:

‘IARSCRÍBHINN VII

Liosta na n-earraí agus na dteicneolaíochtaí dá dtagraítear in Airteagail 2a(1) agus 2b(1)

Cuid B

1.   Gairis leathsheoltóra

Cód AC

Tuairisc

8541 10

Dé-óidí, seachas dé-óidí fótamhothálacha nó dé-óidí astaithe solais (LED)

8541 21

Trasraitheoirí, seachas trasraitheoirí fótamhothálacha ag a bhfuil ráta ídithe is lú ná 1 W

8541 29

Trasraitheoirí eile, seachas trasraitheoirí fótamhothálacha

8541 30

Tíreastóirí, DIACanna agus TRIACanna (gan gairis leathsheoltóra fhótamhothálacha a áireamh)

8541 49

Gairis leathsheoltóra fhótamhothálacha (gan gineadóirí agus cealla fótavoltacha a áireamh)

8541 51

Gairis leathsheoltóra eile: Trasduchtóirí bunaithe ar leathsheoltóir

8541 59

Gairis leathsheoltóra eile

8541 60

Criostail phísileictreacha shuite

8541 90

Gairis leathsheoltóra: Páirteanna

2.   Ciorcaid leictreonacha iomlánaithe, trealamh monaraíochta agus tástála

Cód AC

Tuairisc

3818 00

Dúile ceimiceacha dópáilte lena n-úsáid i leictreonaic, i bhfoirm dioscaí, sliseoga nó foirmeacha comhchosúla; comhdhúile ceimiceacha dópáilte lena n-úsáid i leictreonaic

8486 10

Meaisíní agus gléasra le haghaidh peileanna nó sliseoga a dhéanamh

8486 20

Meaisíní agus gléasra le haghaidh gairis leathsheoltóirí nó ciorcaid leictreonacha chomhtháite a dhéanamh

8486 40

Meaisíní agus gléasra a shonraítear i nóta 11(C) a ghabhann leis an gcaibidil seo

8534 00

Ciorcaid phriontáilte

8537 10

Cláir, painéil, consóil, deasca, caibinéid agus boinn eile, atá feistithe le dhá ghaireas nó níos mó atá faoi cheannteideal 8535 nó 8536 , le haghaidh rialú leictreach nó dáileadh leictreachais, iad siúd a bhfuil uirlisí nó gairis faoi Chaibidil 90 mar chuid díobh san áireamh, agus gairis rialaithe uimhriúil, seachas gairis lasctha faoi cheannteideal 8517 , le haghaidh voltas nach mó ná 1 000  V

8542 31

Próiseálaithe agus rialaitheoirí, bídís comhcheangailte le cuimhní, tiontairí, ciorcaid loighce, aimplitheoirí, ciorcaid chloig agus tomhais ama, nó ciorcaid eile nó ná bídís

8542 32

Cuimhní

8542 33

Aimplitheoirí

8542 39

Ciorcaid Leictreonacha Iomlánaithe Eile

8542 90

Ciorcaid leictreonacha iomlánaithe: Páirteanna

8543 20

Gineadóirí comharthaí

9027 50

Uirlisí agus gléasra eile a bhfuil radaíocht optúil (UV, infheicthe, IR) in úsáid iontu)

9030 20

Ascalascóip agus ascalagraif

9030 32

Ilmhéadair ina bhfuil gaireas taifeadta

9030 39

Ionstraimí agus gléasra chun voltas, sruth, friotaíocht nó cumhacht leictreach a thomhas nó a sheiceáil, ina bhfuil gaireas taifeadta

9030 82

Uirlisí agus gairis chun sliseoga nó gléasanna leathsheoltóra a thomhas nó a sheiceáil

3.   Ceamaraí fótagrafacha, braiteoirí agus comhpháirteanna optúla

Cód AC

Tuairisc

8525 89

Ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus fístaifeadáin cheamara eile

8529 90

Páirteanna eile atá oiriúnach le húsáid leis an ngléasra atá faoi cheannteidil 8524 go dtí 8528 amháin nó leis an ngléasra sin go príomha

9006 30

Ceamaraí atá deartha go speisialta le húsáid faoin uisce, le haghaidh aershuirbhéireachta nó le haghaidh scrúdú máinliachta nó míochaine orgán inmheánach; ceamaraí comparáideacha chun críoch fóiréinseach nó coireolaíochta

9013 10

Treoracha teileascóip le feistiú ar ghéaga; peireascóip; teileascóip atá deartha le bheith ina gcuid de mheaisíní, fearais, uirlisí nó gléasra den chaibidil seo nó de Roinn XVI

9013 80

Gairis, fearais agus uirlisí optúla eile

9025 19

Teirmiméadair agus piriméadair eile nach bhfuil comhcheangailte le huirlisí eile

9032 10

Teirmeastait

4.   Comhpháirteanna leictreacha/maighnéadacha eile

Cód AC

Tuairisc

8501 32

Mótair SD agus gineadóirí SD ar mó a n-aschur ná 750 W ach nach mó a n-aschur ná 75 kW (gan gineadóirí fótavoltacha a áireamh)

8504 31

Claochladáin a bhfuil acmhainn láimhseála cumhachta iontu nach mó ná 1 kVA (gan claochladáin thréleictreacha leachta a áireamh)

8504 40

Tiontairí statacha

8505 11

Buanmhaighnéid agus earraí arna gceapadh le bheith ina mbuanmhaighnéid tar éis iad a mhaighnéadú; de mhiotal

8529 10

Aeróga agus frithchaiteoirí aeróige de gach cineál; páirteanna atá oiriúnach le húsáid leo

8532 21

Toilleoirí seasta eile tantalaim

8532 22

Toilleoirí leictreacha seasta leictrealaíocha alúmanaim (gan toilleoirí cumhachta a áireamh)

8532 24

Toilleoirí ilsraitheacha tréleictreacha ceirmeacha

8533 21

Friotóirí leictreacha seasta le haghaidh toilleadh láimhseála cumhachta nach mó ná 20 W (gan friotóirí téimh, agus friotóirí seasta carbóin a áireamh)

8533 40

Friotóirí inathraithe leictreacha, lena n-áirítear réastait agus poitéinsiméadair (gan friotóirí inathraithe sreangthochraiste agus friotóirí téimh a áireamh)

8536 41

Athsheachadáin, le haghaidh voltas nach mó ná 60 V

8536 49

Athsheachadáin le haghaidh voltas is mó ná 60 V ach nach mó ná 1 000  V

8536 50

Lasca eile

8536 69

Plocóidí agus soicéid

8536 90

Gaireas eile le haghaidh ciorcaid leictreonacha a lascadh nó a chosaint, nó le haghaidh naisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó laistigh díobh (lasca, athsheachadáin, fiúsanna, sochtóirí borrtha, plocóidí, soicéid, coinneálaithe lampa agus nascóirí eile, comhchumair), le haghaidh voltas nach mó ná 1 000  V; nascóirí le haghaidh snáithíní optúla, cuacha snáithíní optúla nó cáblaí

8548 00

Páirteanna leictreacha d’innealra nó de ghléasra, nach bhfuil sonraithe ná áirithe aon áit eile i gCaibidil 85

5.   Meaisín-uirlisí, trealamh chun breiseáin a mhonarú, agus nithe gaolmhara

Cód AC

Tuairisc

8205 59 80

Uirlisí láimhe, lena n-áirítear diamaint na ngloineadóirí, gan uirlisí tí a áireamh, agus uirlisí saor cloch, uirlisí múnlóirí agus oibrithe stroighne, uirlisí pláistéirí agus péintéirí

8456 11

Meaisín-uirlisí chun aon ábhar a shaoirsiú trí ábhar a bhaint, arna n-oibriú le próisis léasair

8457 10

Ionaid meaisínithe chun miotal a oibriú

8458 11

Deileanna cothrománacha, lena n-áirítear ionaid deileadóireachta, le miotal a bhaint, arna rialú go huimhriúil

8466 10

Coinneálaithe uirlise d’aon chineál uirlise le haghaidh oibriú i ngreim láimhe agus do mheaisín-uirlisí; cinn dísle féinoscailte

8485 20

Meaisíní le haghaidh monarú breiseán trí phlaistigh nó rubar a leagan síos

8485 30

Meaisíní le haghaidh monarú breiseán trí phlástar, stroighin, ceirmigh nó gloine a leagan síos

8485 90

Páirteanna meaisíní le haghaidh monarú breiseán

6.   Ábhair agus réamhtheachtaithe fuinneamhachais

Cód AC

Tuairisc

2829 90

Sárchlóráití; brómáití agus sárbhrómáití; iadáití agus sáriadáití

4706 10

Laíon snáithíní a fhaightear ó pháipéar slánaithe nó cairtchlár slánaithe (atá déanta as dramhaíl agus fuíoll) nó laíon atá déanta as ábhair eile de cheallalóis snáithíneach: Laíon atá déanta as lintir cadáis

7.   Gairis, modúil agus cóimeálacha leictreonacha

Cód AC

Tuairisc

8471 50

Aonaid phróiseála eile seachas na haonaid atá faoi fho-cheannteideal 8471 41 nó 8471 49 , bíodh ceann amháin nó péire de na cineálacha aonaid seo a leanas sa chásáil chéanna nó ná bíodh: aonaid stórála, aonaid ionchuir, aonaid aschuir

8471 70 98

Aonaid stórála eile

8471 80

Aonaid le haghaidh meaisíní próiseála sonraí uathoibríocha (gan aonaid phróiseála, aonaid ionchuir nó aschuir agus aonaid stórála a áireamh)

8517 62

Meaisíní le haghaidh guth, íomhánna nó sonraí eile a fháil, a thiontú agus a tharchur nó a athchruthú, lena n-áirítear gléasra lasctha agus ródaithe

8517 69

Gléasra eile le haghaidh guth, íomhánna nó sonraí eile a tharchur nó a fháil, lena n-áirítear gléasra le haghaidh cumarsáide i líonra le sreang nó gan sreang

8517 79

Páirteanna eile de ghléasanna teileafóin, teileafóin le haghaidh líonraí ceallacha nó le haghaidh líonraí eile gan sreang agus de ghléasra eile le haghaidh guth, íomhánna nó sonraí eile a tharchur nó a ghlacadh (gan aeróga ná frithchaiteoirí aeróige de gach cineál agus a bpáirteanna a áireamh

8526 91

Gléasra loingseoireachta le cúnamh raidió

9014 20

Uirlisí agus fearais le haghaidh aerloingseoireachta nó loingseoireacht spáis (seachas compáis)

9014 80

Ionstraimí agus fearais loingseoireachta eile

8.   Ceimiceáin, miotail, cóimhiotail, cumaisc agus ábhair shárfhorbartha eile

Cód AC

Tuairisc

8112 41

Réiniam neamhshaoirsithe agus fuíoll, dramhaíl agus púdair réiniam

8112 49

Réiniam, seachas réiniam neamhshaoirsithe, fuíoll, dramhaíl agus púdair

9.   Páirteanna, cóimeálacha agus comhpháirteanna innealra

Cód AC

Tuairisc

8482 10

Imthacaí gránacha

8482 20

Imthacaí rollacha barrchaolaithe, lena n-áirítear cóimeálacha cónrollóirí agus rollóirí barrchaolaithe

8482 30

Imthacaí rollacha sféaracha

8482 50

Imthacaí sorcóireacha rollacha eile, lena n-áirítear cóimeálacha cáis agus rollóirí


IARSCRÍBHINN III

Leasaítear Iarscríbhinn XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 mar a leanas:

(1)

cuirtear isteach an chatagóir ítimí seo a leanas idir staid taraife 8503 agus staid taraife 8504 32:

‘8504

Claochladáin leictreacha, tiontairí statacha (mar shampla, coigeartóirí) agus ionduchtóirí’

(2)

scriostar na hítimí seo a leanas:

‘8504 32

Claochladáin, a bhfuil acmhainn láimhseála cumhachta > 1 kVA ach <= 16 kVA iontu (gan claochladáin thréleictreacha leachta a áireamh)

8504 33

Claochladáin a bhfuil acmhainn láimhseála cumhachta iontu is mó ná 16 kVA ach nach mó ná 500 kVA

8504 34

Claochladáin a bhfuil acmhainn láimhseála cumhachta iontu is mó ná 500 kVA’.


IARSCRÍBHINN IV

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn XXXVI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014:

‘IARSCRÍBHINN XXXVI

Liosta na dtíortha comhpháirtíochta chun iarann agus cruach a allmhairiú dá dtagraítear in Airteagal 3 g(1)

AN EILVÉIS

AN IORUA

AN RÍOCHT AONTAITHE.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/745/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)