(1)

An 10 Samhain 2020, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir le beartas maoine intleachtúla inar chuir sí in iúl go raibh sí réidh féachaint an bhféadfaí córas de chosaint shonrach tásc geografach a thabhairt isteach do tháirgí nach táirgí talmhaíochta iad, ar bhonn measúnú tionchair críochnúil ar na costais agus na sochair a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis.

(2)

Ina Theachtaireacht an 25 Samhain 2020 dar teideal ‘An leas is fearr a bhaint as acmhainneacht nuálach an Aontais Eorpaigh – Plean gníomhaíochta um maoin intleachtúil chun tacú le téarnamh agus le hathléimneacht AE’, gheall an Coimisiún go bhféachfadh sé, ar bhonn measúnú tionchair, ar chóras cosanta de chuid an Aontais a mholadh do thásca geografacha nach tásca talmhaíochta iad.

(3)

Sa Rún uaithi an 11 Samhain 2021 maidir le plean gníomhaíochta um maoin intleachtúil chun tacú le téarnamh agus le hathléimneacht an Aontais, thug Parlaimint na hEorpa chun suntais go bhfuil aitheantas tásc geografach le haghaidh táirgí neamhthalmhaíochta ábhartha do thosaíochtaí chláir an Aontais atá á bhforbairt faoi láthair, ag cur i dtreis di a tacaíocht don Choimisiún sa tionscnamh atá aige cosaint éifeachtach thrédhearcach ar leibhéal an Aontais a bhunú le haghaidh tháirgí neamhthalmhaíochta, ar bhonn measúnú tionchair críochnúil chun ailíniú, inter alia, le hIonstraim na Ginéive de Chomhaontú Liospóin i dtaca le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus Tásca Geografacha (4) (‘Ionstraim na Ginéive’), lena bhforáiltear maidir le rogha tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí talmhaíochta agus neamhthalmhaíochta araon.

(4)

Chun go mbeidh an tAontas in ann a inniúlacht eisiach a fheidhmiú maidir leis an comhbheartas tráchtála, agus i gcomhréir go hiomlán lena ghealltanas faoin gComhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a Bhaineann le Trádáil (‘Comhaontú TRIPS’) de chuid na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT), an 26 Samhain 2019, i gcomhréir le Cinneadh (AE) 2019/1754 ón gComhairle (5), d’aontaigh an tAontas d’Ionstraim na Ginéive, a riarann an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI). Cuirtear modh ar fáil le hIonstraim na Ginéive chun cosaint tásc geografach a thabhairt, gan beann ar chineál na n-earraí lena mbaineann siad, agus dá bhrí sin áirítear táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha inti. Chun na hoibleagáidí idirnáisiúnta sin a chomhlíonadh ina n-iomláine, is tosaíocht de chuid an Aontais é aitheantas agus cosaint aonfhoirmeach a áirithiú ar fud an Aontais do thásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha.

(5)

Le blianta fada, tá cosaint tásc geografach bunaithe ar leibhéal an Aontais d’fhíonta (6) agus do dheochanna biotáilleacha (7), chomh maith le táirgí talmhaíochta agus earraí bia, lena n-áirítear fíonta cumhraithe (8). Is iomchuí cosaint an Aontais a sholáthar do thásca geografacha le haghaidh táirgí nach dtagann faoi raon feidhme dhlí an Aontais atá ann cheana, agus cóineasú á áirithiú ag an am céanna. Ba cheart é a bheith d’aidhm ag an gcosaint sin réimse mór táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chuimsiú, mar shampla clocha nádúrtha, adhmadóireacht, seodra, teicstílí, lása, sceanra, gloine, poirceallán, agus seithí agus craicne. Dá dtabharfaí isteach córas den sórt sin chun tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha, rachadh sé chun sochair do thomhaltóirí, trí fheasacht a fheabhsú maidir le barántúlacht táirgí. Bheadh tionchar dearfach eacnamaíoch aige freisin ar mhicrifhiontair agus ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide (MFBManna) tríd an iomaíochas a neartú, agus bheadh tionchar dearfach ginearálta aige ar fhostaíocht, ar fhorbairt agus ar thurasóireacht i réigiúin tuaithe agus i réigiúin lagfhorbartha. Thairis sin, d’éascódh córas den sórt sin rochtain ar mhargaí tríú tíortha trí chomhaontuithe trádála leis an Aontas agus bhainfí amach acmhainneacht iomlán na dtásc geografach le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha.

(6)

Tá córais náisiúnta ag roinnt Ballstát maidir le tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha. Tá difríochtaí idir na córais sin ó thaobh raon feidhme cosanta, riaracháin agus táillí de, agus ní thugtar cosaint leo lasmuigh den chríoch náisiúnta. Ní dhéanann Ballstáit eile foráil ar an leibhéal náisiúnta maidir le tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha. D’fhéadfadh costais mhéadaithe agus éiginnteacht dhlíthiúil do tháirgeoirí a bheith mar thoradh ar chreat scoilte casta na gcóras cosanta éagsúil ar leibhéal na mBallstát agus féadfaidh sé a bheith ina dhídhreasacht d’infheistíocht sna ceirdeanna traidisiúnta san Aontas. Tá sé fíor-riachtanach córas comhchuibhithe cosanta de chuid an Aontais a bheith ann chun an deimhneacht dhlíthiúil is gá do na geallsealbhóirí uile a chruthú, agus chun sáruithe ar chearta maoine intleachtúla i ndáil le táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chosc, rud a chuirfidh ar chumas an Aontais cosaint níos fearr a thabhairt dá leasanna, lena n-áirítear ar an leibhéal idirnáisiúnta.

(7)

Is minic a bhíonn déantús táirgí a bhfuil a dtréithe dlúthbhainteach le limistéar geografach ar leith ag brath ar fhios gnó áitiúil agus is minic a bhíonn sé bunaithe ar úsáid modhanna táirgthe áitiúla atá fréamhaithe in oidhreacht chultúrtha agus shóisialta réigiún baile na dtáirgí sin. Le cosaint éifeachtúil ar mhaoin intleachtúil, d’fhéadfaí cur le brabúsacht mhéadaithe agus le tarraingteacht gairmeacha traidisiúnta ceardaíochta. Aithnítear cosaint shonrach tásc geografach chun go ndéantar an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a fhorbairt in earnáil na talmhaíochta agus in earnáil na ceardaíochta agus na tionsclaíochta. Dá bhrí sin, ba cheart nósanna imeachta éifeachtúla a bhunú chun tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chlárú ar leibhéal an Aontais, lena gcuirtear sonraíochta áitiúla agus réigiúnacha san áireamh. Ba cheart go n-áiritheofaí leis an gcóras chun tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha, dá bhforáiltear sa Rialachán seo, go ndéanfar traidisiúin táirgthe agus margaíochta a chothabháil agus a fheabhsú.

(8)

Le cosaint aonfhoirmeach ar fud an Aontais do na cearta maoine intleachtúla a bhaineann le tásca geografacha, féadfar dreasachtaí a chruthú do tháirgeadh táirgí cáilíochta, rannchuidiú leis an ngóchumadh a chomhrac, infhaighteacht fhorleathan na dtáirgí sin ar ardchaighdeán a áirithiú do thomhaltóirí agus rannchuidiú le cruthú post luachmhar agus inbhuanaithe lena n-áirítear i réigiúin tuaithe agus i réigiúin thearcfhorbartha, a chabhródh le cur i gcoinne treochtaí dídhaonraithe. Go háirithe i bhfianaise acmhainneacht na cosanta sin rannchuidiú le cruthú post inbhuanaithe ardoilte i réigiúin tuaithe agus i réigiúin thearcfhorbartha, ba cheart é a bheith d’aidhm ag táirgeoirí cion suntasach de luach an táirge arna ainmniú ag tásc geografach a chruthú laistigh den limistéar geografach sainithe. Maidir leis na ceanglais go mbeidh cáilíocht, clú nó saintréith áirithe eile de chuid táirge inchurtha go bunúsach i leith a thionscnaimh gheografaigh agus go bhfuil an táirge le bheith de thionscnamh limistéir gheografaigh shainithe, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo, atreisíonn siad an tuiscint go mbeidh cion substaintiúil de luach an táirge arna ainmniú leis an tásc geografach le cruthú laistigh den limistéar geografach áirithe. Ba cheart a áirithiú leis na ceanglais sin nach féidir ach le táirgí a bhfuil nasc láidir acu leis an limistéar geografach tairbhe a bhaint as an gcosaint dá bhforáiltear sa Rialachán seo.

(9)

Dá bhrí sin, is gá iomaíocht chóir a áirithiú do tháirgeoirí táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha sa mhargadh inmheánach; chun a áirithiú go mbeidh faisnéis iontaofa a bhaineann le táirgí den sórt sin ar fáil do na tomhaltóirí; chun an oidhreacht chultúrtha agus fios gnó traidisiúnta a chosaint agus a fhorbairt; chun a áirithiú go gclárófar tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha go héifeachtúil, ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal idirnáisiúnta araon; chun foráil a dhéanamh maidir le rialuithe éifeachtacha agus forfheidhmiú a bhaineann le tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha ar fud an mhargaidh inmheánaigh, lena n-áirítear sa tráchtáil leictreonach; agus chun nasc leis an gcóras idirnáisiúnta clárúcháin agus cosanta atá bunaithe ar Ionstraim na Ginéive a bhunú.

(10)

D'fhéadfadh sé go mbeadh gá le sonraí pearsanta a phróiseáil mar gheall ar na cúraimí a shanntar leis an Rialachán seo d'údaráis na mBallstát, don Choimisiún agus d'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh arna bunú le Rialachán (AE) 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) (‘an Oifig’), go háirithe i gcás inar gá iarratasóirí a shainaithint i nósanna imeachta maidir le clárú, leasú ar an tsonraíocht táirge nó an clárú a chealú, freasúraí nó tairbhithe idirthréimhse a dheonaítear de mhaolú ar chosaint táisc gheografaigh chláraithe. Dá bhrí sin, is gá sonraí pearsanta den sórt sin a phróiseáil chun cúram a chur i gcrích a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail. Aon phróiseáil a dhéantar ar shonraí pearsanta a fhaightear le linn na nósanna imeachta faoin Rialachán seo agus aon phoibliú a dhéantar orthu, mar shampla chun críocha clárúcháin, lena n-áirítear cur i gcoinne, leasú ar an tsonraíocht táirge, an clárú a chealú, rialuithe agus deonú idirthréimhse, ba cheart di cearta bunúsacha a urramú, lena n-áirítear an ceart go n-urramófaí an saol príobháideach agus saol an teaghlaigh agus an ceart go ndéanfar sonraí pearsanta a chosaint faoi Airteagal 7 agus Airteagal 8 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (‘an Chairt’). Sa chomhthéacs sin, le Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10) agus Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (11), cuirtear oibleagáidí áirithe ar Bhallstáit agus, ag an am céanna, le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), cuirtear oibleagáidí áirithe ar an gCoimisiún agus ar an Oifig. I gcás inarb iad an Coimisiún agus an Oifig a chinneann go comhpháirteach críocha agus modhanna na próiseála sonraí, ba cheart iad a mheas mar rialaitheoirí comhpháirteacha.

(11)

Maidir le tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha, a bhfuil cáilíocht, clú nó saintréith áirithe eile acu atá nasctha lena n-áit táirgthe, bronntar leo ceart comhchoiteann is féidir le gach táirgeoir incháilithe a fheidhmiú i limistéar geografach sainithe atá toilteanach cloí le sonraíocht táirge, i gcomhréir leis an Rialachán seo. Tá níos mó cumhachta sa mhargadh ag táirgeoirí a ghníomhaíonn i dteannta a chéile ná táirgeoirí aonair agus is féidir leo leas a bhaint as sineirgí agus a dtásca geografacha á mbainistiú acu. Le tásca geografacha, cúitítear táirgeoirí as a n-iarrachtaí réimse éagsúil táirgí ardchaighdeáin a tháirgeadh. Dá bhrí sin, is iad grúpaí táirgeoirí ba cheart na hiarratais ar chlárú tásc geografach a dhéanamh.

(12)

I limistéir gheografacha áirithe, d’fhéadfadh sé nach mbeadh ach táirgeoir amháin toilteanach iarratas a chur isteach chun ainm a chlárú mar thásc geografach. Dá bhrí sin, ba cheart é a bheith indéanta táirgeoir aonair a mheas mar iarratasóir. Níor cheart, áfach, cead a thabhairt do tháirgeoir aonair an limistéar geografach a shainiú trí thagairt dá thalamh nó dá cheardlann féin. Leis an limistéar geografach, ba cheart tagairt a dhéanamh i gcónaí do chuid ar leith de chríoch seachas do theorainneacha maoine príobháidí.

(13)

Ba cheart d’údarás áitiúil nó réigiúnach arna ainmniú ag Ballstát nó d’eintiteas príobháideach arna ainmniú ag Ballstát a bheith in ann a bheith ina iarratasóir freisin. Sna cásanna sin, ba cheart na cúiseanna sin leis an ainmniú sin a lua san iarratas.

(14)

Ina theannta sin, ba cheart cead a thabhairt d’eintiteas áitiúil nó réigiúnach de chuid an Bhallstáit as a dtagann an grúpa táirgeoirí nó an táirgeoir aonair faoi seach cúnamh a thabhairt don ghrúpa táirgeoirí nó don táirgeoir aonair sin chun an t-iarratas a ullmhú agus sa chéad chéim den nós imeachta clárúcháin. D’fhéadfadh comhairle agus comhroinnt doiciméad, teagmhálacha agus faisnéis a bheith mar chuid den chúnamh.

(15)

Is é is aidhm don chóras chun tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a leagtar síos sa Rialachán seo cur ar chumas tomhaltóirí roghanna ceannaigh níos eolaí a dhéanamh agus, sa chomhthéacs sin, cabhraíonn lipéadú agus fógraíocht le tomhaltóirí táirgí ardcháilíochta atá ar an margadh a shainaithint i gceart. Le cearta maoine intleachtúla a bhaineann le tásca geografacha, cuidítear le hoibreoirí agus le cuideachtaí a sócmhainní doláimhsithe a luacháil. Chun nach gcruthófar iomaíocht éagórach agus chun seasamh leis an margadh inmheánach, ba cheart d’aon táirgeoir, lena n-áirítear táirgeoir tríú tír, a bheith in ann tásc geografach cláraithe a úsáid agus táirgí arna n-ainmniú ag tásc geografach den sórt sin a mhargú ar fud an Aontais lena n áirítear sa ríomhthráchtáil, ar choinníoll go gcomhlíonann an táirge lena mbaineann sonraíocht an táirge chomhfhreagraigh agus go bhfuil an táirgeoir faoi réir rialuithe.

(16)

Ba cheart ainm táirge a bheith incháilithe le haghaidh cosanta mar thásc geografach má chomhlíonann an táirge trí cheanglas charnacha: ba cheart an táirge a bheith fréamhaithe in áit, réigiún nó tír ar leith nó ba cheart é a bheith de thionscnamh na háite, an réigiúin nó na tíre sin; ba cheart cáilíocht áirithe, clú nó saintréith eile an táirge a bheith inchurtha go bunúsach i leith a thionscnaimh gheografaigh; agus ba cheart ceann amháin ar a laghad de na céimeanna táirgthe a dhéanamh sa limistéar geografach sin. Chun na ceanglais sin a chomhlíonadh, ní mór a léiriú gur tosca riachtanach de cháilíocht, de chlú nó de shaintréith áirithe eile an táirge é an tionscnamh geografach. Tá na ceanglais sin i gcomhréir leis na ceanglais maidir le tásca geografacha mar a leagtar amach in Ionstraim na Ginéive agus i reachtaíocht an Aontais maidir le cosaint tásc geografach le haghaidh táirgí talmhaíochta, earraí bia, fíonta agus deochanna biotáille. Mar sin féin, níor cheart táirgí atá contrártha don bheartas poiblí a bheith faoi réir tásc geografach faoi chosaint. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar an ngá atá leis an eisceacht sin maidir le beartas poiblí a chur i bhfeidhm de réir an cháis, agus ba cheart an eisceacht a chur i bhfeidhm i gcomhréir leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) agus le cásdlí ábhartha Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

(17)

Is iad an chéim táirgthe nó na céimeanna táirgthe a léirítear sa tsonraíocht táirge na céimeanna sin a thugann cáilíocht, clú nó saintréith áirithe eile don táirge. Cinnteoidh tosca daonna nó nádúrtha, nó meascán díobh, an bhfuil céim tháirgthe ábhartha chun é a chur san áireamh sa tsonraíocht táirge. Táirgí a tháirgtear go príomha lasmuigh den limistéar geografach áirithe agus nach n-iompraítear ansin ach le haghaidh pacáistíochta nó le haghaidh céim tháirgthe a d’fhéadfaí a dhéanamh in áit eile gan difríocht shuntasach a bheith idir cáilíocht, clú nó saintréith áirithe eile an táirge, níor cheart go gcáileodh siad do chosaint. Leis an bprionsabal sin, d’fhéadfaí cosc a chur ar tháirgí ar ardchaighdeán nach bhfuil saintréithe uathúla acu agus a tháirgtear go hiomlán, nach mór, lasmuigh den limistéar geografach ar leith, a dhíol mar tháirgí arna n-ainmniú le tásc geografach.

(18)

Is minic nach mbíonn ach acmhainní teoranta ag MFBManna chun déileáil le cúraimí riaracháin. Ba cheart d’údarás inniúil an Bhallstáit as a dtionscnaíonn an t-iarrthóir iarracht a dhéanamh cúnamh a thabhairt, arna iarraidh sin don iarratasóir, agus an doiciméad aonair dá bhforáiltear sa Rialachán seo á ullmhú, i gcomhréir lena chleachtas riaracháin. I gcás ina gcinneann Ballstát an nós imeachta clárúcháin dhírigh dá bhforáiltear sa Rialachán seo (‘nós imeachta clárúcháin dhírigh’), a úsáid, ba cheart don Oifig, i ndlúthchomhar le pointe teagmhála aonair an Bhallstáit lena mbaineann, féachaint le cúnamh a thabhairt leis an doiciméad aonair. Ba cheart aon chúnamh a chuirfidh na húdaráis nó an Oifig ar fáil a bheith gan dochar don iarratasóir a fhanfaidh freagrach as an doiciméad aonair.

(19)

Chun cosaint mar thásca geografacha a fháil, níor cheart ainmneacha a chlárú ach amháin ar leibhéal an Aontais. Ba cheart dhá chéim a bheith sa nós imeachta caighdeánach maidir le tásc geografach a chlárú faoin Rialachán seo. Ba cheart do na Ballstáit a bheith freagrach as an gcéad chéim (‘céim náisiúnta’) agus ba cheart don Oifig a bheith freagrach as an dara céim (‘céim an Aontais’). I gcás inar deonaíodh maolú ar an nós imeachta caighdeánach sin do Bhallstát, ba cheart go bhféadfadh iarratasóir ón mBallstát sin iarratas a chur isteach go díreach chuig an Oifig tríd an nós imeachta clárúcháin dhírigh. Ba cheart an chosaint a dheonaítear faoin Rialachán seo tráth an chláraithe a bheith ar fáil chomh maith céanna do thásca geografacha le haghaidh táirgí de thionscnamh tríú tíortha (‘tásca geografacha tríú tír’), ar tásca iad a chomhlíonann na ceanglais chomhfhreagracha agus atá faoi chosaint ina dtír thionscnaimh. Ba cheart don Oifig na nósanna imeachta comhfhreagracha um thásca geografacha tríú tír a chur i gcrích.

(20)

Ba cheart do na Ballstáit foráil a dhéanamh maidir le nósanna imeachta riaracháin atá éifeachtúil, intuartha agus gasta. Ba cheart faisnéis faoi na nósanna imeachta sin, lena n-áirítear aon spriocdhátaí is infheidhme agus fad iomlán na nósanna imeachta, a bheith ar fáil go poiblí. Ba cheart do na Ballstáit, don Choimisiún agus don Oifig comhoibriú laistigh den Bhord Comhairleach, arna bhunú de bhun an Rialacháin seo (‘an Bord Comhairleach’), chun dea-chleachtais a roinnt d’fhonn éifeachtúlacht na nósanna imeachta sin a chur chun cinn.

(21)

Ba cheart do na Ballstáit agus don Oifig na nósanna imeachta a chur i gcrích maidir le clárú, lena n-áirítear cur i gcoinne, leasú ar an tsonraíocht táirge, an clárú a chealú agus achomharc a dhéanamh i ndáil le tásca geografacha de thionscnamh an Aontais agus ba cheart don nós imeachta sin ceanglais trédhearcachta a chomhlíonadh. Ba cheart do na Ballstáit agus don Oifig faoi seach a bheith freagrach as céimeanna sainiúla na nósanna imeachta sin. Ba cheart do na Ballstáit a bheith freagrach as an gcéim náisiúnta, arb é atá inti an t-iarratas a fháil ón iarratasóir, é a scrúdú, an nós imeachta freasúra náisiúnta a bhainistiú agus, tar éis an chéim náisiúnta a thabhairt chun críche go dearfach, an t-iarratas a chur faoi bhráid na hOifige chun céim an Aontais a sheoladh. Ba cheart do na Ballstáit na socruithe mionsonraithe nós imeachta a bhunú don chéim náisiúnta. Ba cheart comhairliúcháin idir an t-iarratasóir agus aon fhreasúróirí náisiúnta a bheith san áireamh sna socruithe sin, chomh maith le tíolacadh tuarascála ag an iarratasóir maidir le toradh na gcomhairliúchán sin, agus maidir le haon mhodhnuithe a rinneadh ar an iarratas. Thairis sin, ba cheart inghlacthacht an fhreasúra agus na cúiseanna leis an gclárú a dhiúltú sa chéim náisiúnta a ailíniú leo siúd atá i gcéim an Aontais. Ba cheart don Oifig a bheith freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratais le linn chéim an Aontais, as an nós imeachta freasúra a bhainistiú agus as clárú a dheonú nó a dhiúltú. Ba cheart don Oifig na nósanna imeachta comhfhreagracha um thásca geografacha tríú tír a chur i gcrích freisin.

(22)

Ba cheart don Oifig páirtithe a spreagadh chun úsáid a bhaint as réiteach malartach díospóide, mar shampla idirghabháil, chun teacht ar réiteach cairdiúil. Chun na críche sin, ba cheart don Oifig an deis a thabhairt do na páirtithe úsáid a bhaint as na seirbhísí sin sna nósanna imeachta atá ar fáil ar leibhéal an Aontais. Ba cheart don Oifig na seirbhísí sin a sholáthar í féin, ach ba cheart an fhéidearthacht a bheith ag na páirtithe freisin úsáid a bhaint as seirbhísí idirghabhála eile.

(23)

Chun bainistiú na n-iarratas ag na húdaráis inniúla a éascú, ba cheart dhá Bhallstát nó níos mó a bheith in ann comhoibriú i gcéim náisiúnta an nós imeachta, lena n-áirítear maidir le scrúdú, cur i gcoinne náisiúnta, iarratais a chur faoi bhráid na hOifige, leasú ar an tsonraíocht táirge agus an clárú a chealú; agus cinneadh a dhéanamh go ndéanfaidh ceann amháin acu na nósanna imeachta a bhainistiú thar ceann an Bhallstáit nó na mBallstát eile lena mbaineann. Sna cásanna sin, ba cheart do na Ballstáit sin an Coimisiún a chur ar an eolas dá réir agus gan mhoill agus faisnéis a sholáthar faoi phríomhpharaiméadair an chomhair.

(24)

Faoi chúinsí áirithe, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann maolú a fháil ón oibleagáid údarás inniúil náisiúnta a ainmniú le bheith freagrach as céim náisiúnta na nósanna imeachta maidir le clárú, lena n-áirítear freasúra náisiúnta, leasú ar an tsonraíocht táirge agus an clárú a chealú. Leis an maolú sin, ba cheart a chur san áireamh nach bhfuil córas náisiúnta sonrach ag Ballstáit áirithe i ndáil le tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha, agus gur beag spéis atá sna Ballstáit sin ar an leibhéal áitiúil i ndáil le cosaint tásc geografach, agus, faoi na cúinsí sin, ní bheadh údar le hoibleagáid a chur ar an mBallstát an bonneagar ar fad is gá a bhunú le haghaidh córas den sórt sin. Bheadh sé níos éifeachtúla agus níos cost-éifeachtaí foráil a dhéanamh maidir le bealach malartach do ghrúpaí táirgeoirí ó na Ballstáit sin chun a dtáirgí a chosaint, eadhon nós imeachta clárúcháin dhírigh leis an Oifig. Bheadh buntáistí costais ag baint leis an rogha mhalartach sin freisin do Bhallstáit.

(25)

Ba cheart don Choimisiún, tar éis dó scrúdú a dhéanamh ar an bhfaisnéis arna soláthar ag Ballstát, cinneadh a ghlacadh maidir leis an iarraidh ar mhaolú ón mBallstát sin lena gceadaítear dó úsáid a bhaint as an nós imeachta clárúcháin dhírigh. Agus an iarraidh á scrúdú ag an gCoimisiún, ba cheart dó measúnú a dhéanamh ar na himthosca ábhartha uile, mar shampla, líon na n-ainmneacha táirgí cosanta atá ann cheana, líon na dtáirgeoirí agus na ngrúpaí táirgeoirí a d’fhéadfadh spéis a bheith acu sa Bhallstát lena mbaineann, méid dhaonra an Bhallstáit lena mbaineann, an méid díolachán, na hacmhainneachtaí monaraíochta agus na margaí do na táirgí atá i gceist, agus faisnéis eile a mheasann an Ballstát a bheith ábhartha mar fhianaise ar leibhéal íseal spéise ar an leibhéal náisiúnta a léiriú. Ba cheart an Coimisiún a bheith in ann, mar shampla, úsáid a bhaint as faisnéis a bhailítear trí chomhairliúchán poiblí, suirbhé margaidh, anailís mhargaidh, nó litreacha ó sheomraí gairmiúla ábhartha nó ó aon chásanna oifigiúla ábhartha eile, chun cinneadh a dhéanamh. Maidir le cinneadh lena gceadaítear do Bhallstát leas a bhaint as an nós imeachta cláraithe dhírigh, ba cheart don Choimisiún an ceart a choinneáil an cinneadh sin a leasú nó a chealú más rud é nach gcomhlíonann an Ballstát lena mbaineann na coinníollacha a thuilleadh. B’amhlaidh sin, mar shampla, dá rachadh líon na n-iarratas díreach arna gcur isteach ag iarratasóirí ón mBallstát sin, arís agus arís eile le himeacht ama, thar an meastachán a rinne an Ballstát sin i dtús ama.

(26)

De bhun an mhaolaithe sin, ba cheart don Oifig na nósanna imeachta maidir le clárú an táirge, leasú ar an tsonraíocht táirge agus cealú an chláraithe a bhainistiú go díreach. Maidir leis sin, ba cheart don Oifig cúnamh a fháil ó údaráis riaracháin an Bhallstáit lena mbaineann nuair is gá, trí phointe teagmhála aonair ainmnithe, go háirithe maidir leis an iarratas a scrúdú. Ba cheart an saineolas agus an t-eolas áitiúil is gá maidir le tásca geografacha a bheith ag an bpointe teagmhála aonair. Chun cúnamh a thabhairt don Oifig, ba cheart cead a bheith ag an bpointe teagmhála aonair dul i gcomhairle le saineolaithe a bhfuil eolas a bhaineann go sonrach le táirge nó le hearnáil ar leith acu.

(27)

Níor cheart le cur i bhfeidhm an nós imeachta clárúcháin dhírigh na Ballstáit a dhíolmhú ón oibleagáid údarás inniúil a ainmniú chun rialuithe agus an ghníomhaíocht is gá a dhéanamh chun na cearta a leagtar amach sa Rialachán seo a fhorfheidhmiú.

(28)

Chun cinnteoireacht éifeachtach chomhsheasmhach a áirithiú a mhéid a bhaineann le hiarratais, ba cheart d’údarás inniúil Ballstáit an Oifig a chur ar an eolas gan moill mhíchuí faoi aon imeachtaí os comhair cúirte náisiúnta nó comhlacht eile i ndáil le hiarratas arna chur faoi bhráid na hOifige ag an údarás inniúil sin, agus faoi thorthaí deiridh na n-imeachtaí sin. Ar an gcúis chéanna, ba cheart don údarás inniúil an Oifig a choinneáil ar an eolas maidir le haon chaingean náisiúnta riaracháin agus breithiúnacha i gcoinne chinneadh an údaráis inniúil a d’fhéadfadh tionchar a bheith aige ar chlárú táisc gheografaigh.

(29)

Le héifeacht ón dáta a chuirfidh Ballstát isteach iarratas chuig an Oifig, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann cosaint náisiúnta shealadach a dheonú do thásc geografach sula dtabharfar céim an Aontais chun críche, ar choinníoll nach ndéantar difear don mhargadh inmheánach ná do bheartas trádála an Aontais. Níor cheart cosaint náisiúnta shealadach a thabhairt i gcás clárú díreach.

(30)

Maidir le hoibreoirí a ndéantar difear dá leasanna trí thásc geografach a chlárú, chun a cheadú dóibh leanúint den ainm cláraithe a úsáid ar feadh tréimhse theoranta, ba cheart don Oifig maolú sonrach a dheonú maidir le húsáid ainm den sórt sin ar feadh idirthréimhse. D’fhéadfaí an idirthréimhse sin a cheadú chun deacrachtaí sealadacha a shárú freisin agus é ina aidhm fhadtéarmach leo a áirithiú go gcomhlíonann na táirgeoirí uile an tsonraíocht táirge. Gan dochar do na rialacha lena rialaítear coinbhleachtaí idir tásca geografacha agus trádmharcanna, ba cheart a bheith in ann leanúint d’ainmneacha a úsáid a sháródh cosaint táisc gheografaigh ar shlí eile, faoi choinníollacha áirithe agus ar feadh idirthréimhse.

(31)

I gcásanna sonracha áirithe, ba cheart don Choimisiún a bheith in ann an chumhacht a ghlacadh ar láimh ón Oifig cinneadh a dhéanamh maidir le hiarratais aonair, maidir le hiarrataí ar leasú ar an tsonraíocht táirge nó maidir le hiarrataí ar chealú. Ba cheart aon Bhallstát nó an Oifig a bheith in ann a iarraidh go bhfeidhmeodh an Coimisiún an sainchumas sin. Ba cheart an Coimisiún a bheith in ann gníomhú freisin ar a thionscnamh féin. Ba cheart don Oifig, ar aon chuma, leanúint de bheith freagrach as an gcomhad agus as an bhfreasúra a scrúdú, agus, bunaithe ar chúinsí teicniúla, ba cheart di dréachtghníomh cur chun feidhme a ullmhú don Choimisiún.

(32)

Ar mhaithe le dea-fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh, tá sé tábhachtach go mbeadh rochtain thapa agus éasca ag táirgeoirí agus oibreoirí eile lena mbaineann, chomh maith le húdaráis agus tomhaltóirí, ar fhaisnéis ábhartha maidir le tásca geografacha.

(33)

Chun ilroinnt an mhargaidh inmheánaigh a sheachaint agus chun trédhearcacht agus aonfhoirmeacht a áirithiú ar fud an Aontais, is gá clár leictreonach de thásca geografacha de chuid an Aontais (‘clár an Aontais’) le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a bhunú ar cheart dó a bheith ar fáil go héasca don phobal i bhformáid atá inléite ag meaisín. Ba cheart don Oifig clár an Aontais a bhunú agus a choimeád agus ba cheart di an pearsanra a chur ar fáil chun é a oibriú. Ba cheart féachaint an féidir bunachair sonraí atá ann cheana a úsáid ionas nach gcruthófar ualach riaracháin nach bhfuil gá leis.

(34)

Déanann an tAontas caibidlíocht faoi chomhaontuithe idirnáisiúnta, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le tásca geografacha a chosaint, lena chomhpháirtithe trádála. D’fhéadfadh cosaint tásc geografach le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha san Aontas eascairt as na comhaontuithe sin freisin, gan beann ar an gclárú idirnáisiúnta dá bhforáiltear faoi Ionstraim na Ginéive agus ar an gcóras clárúcháin a leagtar amach sa Rialachán seo. Ba cheart é a bheith indéanta tásca geografacha atá faoi chosaint san Aontas de bhua clárú idirnáisiúnta faoi Ionstraim na Ginéive nó faoi chomhaontuithe idirnáisiúnta le comhpháirtithe trádála de chuid an Aontais, a chur ar chlár an Aontais chun soláthar faisnéise don phobal a éascú, chun trédhearcacht a mhéadú ar mhaithe leis na tomhaltóirí agus, go háirithe, chun cosaint agus rialú na húsáide a bhaintear as na tásca geografacha sin a áirithiú. Sna cásanna sin, ba cheart na hainmneacha faoi seach a iontráil i gclár an Aontais mar thásca geografacha faoi chosaint.

(35)

Aon pháirtí dá ndéantar dochar le cinneadh ón Oifig, ba cheart an ceart a bheith ag an bpáirtí sin achomharc a dhéanamh os comhair Bhoird Achomhairc na hOifige (‘na Boird Achomhairc’). Ba cheart cinntí na mBord Achomhairc, ina dhiaidh sin, a bheith faoi réir caingne os comhair na Cúirte Ginearálta, cúirt a bhfuil dlínse aici an cinneadh a bhfuiltear ag cur ina aghaidh a chur ar neamhní nó a athrú.

(36)

Ba cheart Bord Comhairleach, comhdhéanta de shaineolaithe ó na Ballstáit agus ón gCoimisiún, a bhunú chun an t-eolas agus an saineolas is gá a sholáthar maidir le táirgí, earnálacha agus cúinsí áitiúla áirithe a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar thoradh na nósanna imeachta faoin Rialachán seo. Chun an t-eolas sonrach teicniúil is gá a fháil chun scrúdú a dhéanamh ar iarratais aonair ag céim ar bith de na nósanna imeachta maidir le clárú, lena n-áirítear nósanna imeachta freasúra, achomhairc nó nósanna imeachta eile, ba cheart an deis a bheith ag Rannóg um Thásca Geografacha na hOifige nó ag na Boird Achomhairc, ar a dtionscnamh féin nó arna iarraidh sin don Choimisiún, dul i gcomhairle leis an mBord Comhairleach. Ba cheart a áireamh sa chomhairliúchán sin freisin, i gcás inar gá, tuairim ghinearálta maidir le critéir cháilíochta a mheasúnú, clú an táirge a bhunú, a chineálaí atá an t-ainm a chinneadh, agus an baol go gcuirfí mearbhall ar thomhaltóirí a mheasúnú. Níor cheart tuairim an Bhoird Chomhairligh a bheith ceangailteach. Ba cheart don Bhord Comhairleach cuireadh a thabhairt, i gcás inarb iomchuí, do shaineolaithe sa chatagóir táirgí lena mbaineann, lena n-áirítear ionadaithe ó réigiúin agus ón saol acadúil. Ba cheart nós imeachta ceapacháin na saineolaithe agus oibriú an Bhoird Chomhairligh a shonrú i rialacha nós imeachta an Bhoird Chomhairligh, arna nglacadh ag an mBord Bainistíochta.

(37)

Ba cheart cosaint a dheonú do thásca geografacha a iontráiltear ar chlár an Aontais chun a áirithiú go mbainfear úsáid astu ar bhealach cóir agus chun cosc a chur ar chleachtais a d’fhéadfadh tomhaltóirí a chur amú, go háirithe a mhéid a bhaineann le táirgí inchomparáide. Chun a chinneadh cé acu atá nó nach bhfuil táirgí inchomparáide le táirge atá faoi chosaint ag tásc geografach, ba cheart na tosca ábhartha uile a chur san áireamh. Ba cheart an méid seo a leanas a áireamh ar na tosca sin: an bhfuil saintréithe oibiachtúla comhchoiteanna ag na táirgí, amhail modh táirgthe, cuma fhisiceach nó úsáid an amhábhair chéanna; cé na himthosca faoina n-úsáidtear na táirgí ó thaobh na deighleoige ábhartha den mhargadh de; an ndáiltear na táirgí trí na bealaí céanna; agus an bhfuil siad faoi réir rialacha comhchosúla margaíochta.

(38)

Chun cosaint tásc geografach le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a neartú agus chun góchumadh a chomhrac go héifeachtach, ba cheart feidhm, freisin, a bheith ag an gcosaint faoin Rialachán seo maidir le hainmneacha fearainn ar an idirlíon. Tá sé tábhachtach freisin aird chuí a thabhairt ar Chomhaontú TRIPS, agus go háirithe Airteagail 22 agus 23 de, agus ar an gComhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil, a tugadh i gcrích, thar ceann an Aontais, de bhua Chinneadh 94/800/CE ón gComhairle (13), lena n-áirítear Airteagal V den Chomhaontú sin maidir le saoirse idirthurais. Laistigh den chreat dlí sin, chun góchumadh a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí, ba cheart feidhm a bheith ag an gcosaint sin maidir le hearraí a thagann isteach i gcríoch chustaim an Aontais gan iad a scaoileadh i saorchúrsaíocht, agus a chuirtear faoi nósanna imeachta speisialta custaim, mar shampla na cinn a bhaineann le hidirthuras, stóráil, úsáid shonrach nó próiseáil.

(39)

Ba cheart a áirithiú go mbaintear úsáid as tásc geografach in ainm táirge monaraithe a bhfuil nó a ionchorpraítear sa táirge monaraithe sin, mar pháirt nó mar chomhábhar, an táirge arna ainmniú leis an tásc geografach sin i gcomhréir le cleachtais chothroma tráchtála agus nach dtagann an úsáid sin i dtír ar chlú an táirge arna ainmniú leis an tásc geografach sin agus nach ndúshaothraítear, nach lagaítear, nach gcaolaítear ná nach ndéantar dochar do chlú an táirge an táisc gheografaigh. Ba cheart a cheangal go n-aontódh an grúpa táirgeoirí nó táirgeoir aonair le húsáid sin an táirge arna ainmniú leis an tásc geografach.

(40)

Téarmaí cineálacha atá cosúil le hainm nó téarma atá faoi chosaint ag tásc geografach, nó atá ina gcuid d’ainm nó de théarma mar sin, ba cheart dóibh a stádas cineálach a choinneáil.

(41)

Is comhainmneacha iad ainmneacha a litrítear nó a fhuaimnítear ar an mbealach céanna, ach a thagraíonn do limistéir dhifriúla gheografacha. Ainm atá ar comhainm go hiomlán nó go páirteach le tásc geografach atá cláraithe nó a bhfuil iarratas déanta air cheana féin, níor cheart é a chlárú, ach amháin má tá údar cuí lena chosaint de bharr imthosca áirithe, agus aird á tabhairt ar an tábhacht atá le cóir chomhionann a chur ar tháirgeoirí agus gan custaiméirí a chur ar míthreoir maidir le fíorthionscnamh geografach an táirge. Comhainmneacha a d’fhéadfadh tomhaltóirí a chur amú maidir le fíorchéannacht nó fíorthionscnamh geografach an táirge, níor cheart iad a chlárú mar thásc geografach.

(42)

Cé go bhfuil difear ó thaobh cineáil agus cuspóra de idir trádmharcanna agus tásca geografacha, ba cheart an gaol eatarthu a shoiléiriú i ndáil leis na critéir maidir le hiarratais ar thrádmharc a dhiúltú, trádmharcanna a neamhbhailíochtú agus cómhaireachtáil trádmharcanna agus tásca geografacha. Ní mór cothromaíocht a bheith idir cosaint tásc geografach agus cosaint trádmharcanna a bhfuil clú acu agus trádmharcanna mór le rá, go háirithe i bhfianaise an chirt bhunúsaigh ar mhaoin mar a leagtar amach in Airteagal 17 den Chairt é chomh maith leis na hoibleagáidí a eascraíonn as an dlí idirnáisiúnta. Agus measúnú á dhéanamh ar an ngaol idir tásc geografach agus trádmharc, ba cheart aon leanúnachas maidir le cosaint tásc geografach arna bhunú ag clárú nó úsáid i mBallstát, i gcás ina bhfaigheann an tásc geografach cosaint an Aontais i gcomhréir leis an Rialachán seo, agus aon tosaíocht a éilítear i ndáil le hiarratas ar thrádmharc, a chur san áireamh.

(43)

Bíonn ról fíor-riachtanach ag grúpaí táirgeoirí sa phróiseas iarratais chun tásca geografacha a chlárú, agus i nósanna imeachta maidir le sonraíocht an táirge a leasú agus maidir le cealú an chláraithe freisin. Ba cheart a chur ar a gcumas dóibh saintréithe sonracha a dtáirgí a shainaithint, agus a mhargú ar bhealach níos fearr. Dá bhrí sin, ba cheart ról grúpaí táirgeoirí a shonrú.

(44)

Clárlanna ainmneacha fearainn barrleibhéil cód tíre arna mbunú san Aontas lena dtairgtear nósanna imeachta malartacha um réiteach díospóidí chun díospóidí a bhaineann le clárú ainmneacha fearainn a réiteach, ba cheart a áirithiú leo go gcumhdaítear tásca geografacha leis na nósanna imeachta sin freisin. Tar éis nós imeachta malartach iomchuí um réiteach díospóidí nó nós imeachta breithiúnach, ba cheart clárlanna ainmneacha fearainn barrleibhéil a bheith in ann cód tíre atá bunaithe san Aontas ainm fearainn atá cláraithe ag an ngrúpa táirgeoirí ábhartha faoi fhearann barrleibhéil cód tíre a chúlghairm nó a aistriú, i gcás ina sáraíonn clárú an ainm fearainn cosaint tásc geografach, nó i gcás ina bhfuil an t-ainm fearainn á úsáid de mheon mímhacánta, nó i gcás inar chláraigh sealbhóir an t-ainm fearainn gan ceart a bheith ag an sealbhóir sin ar an tásc geografach nó leas dlisteanach a bheith ag an sealbhóir sin ann.

(45)

Ba cheart don Choimisiún meastóireacht a dhéanamh ar a indéanta atá sé córas faisnéise agus foláirimh a bhunú in aghaidh tásc geografach ceardaíochta agus tionsclaíoch a úsáid de mheon mímhacánta laistigh den chóras ainmneacha fearainn, agus tuarascáil maidir lena phríomhthorthaí a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle. Bunaithe ar thoradh na meastóireachta sin, ba cheart don Choimisiún, i gcás inar gá, togra reachtach a thíolacadh chun an córas sin a bhunú.

(46)

Ós rud é gur rud nua é córas an Aontais le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chosaint dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is tábhachtach feasacht a ardú faoin tionscnamh seo i measc tomhaltóirí, táirgeoirí, go háirithe MFBManna, agus údaráis phoiblí ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Chuige sin, ba cheart na Ballstáit, an Coimisiún, an Oifig agus na páirtithe leasmhara ábhartha a spreagadh chun gníomhaíochtaí fógraíochta a dhéanamh ar bhonn rialta chun feasacht a mhúscailt.

(47)

Siombail, tásc agus giorrúchán an Aontais lena n-sainaithnítear tásca geografacha cláraithe, agus na cearta atá ann a bhaineann leis an Aontas, ba cheart iad a chosaint san Aontas agus i dtríú tíortha chun a áirithiú go n-úsáidtear ar tháirgí barántúla iad agus nach gcuirtear tomhaltóirí amú maidir le saintréithe na dtáirgí.

(48)

Úsáid shiombail, thásc agus ghiorrúchán an Aontais ar phacáistiú táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha arna n-ainmniú le tásc geografach, ba cheart go molfaí an úsáid sin, ar shuíomhanna gréasáin díolacháin freisin, chun go mbeidh tomhaltóirí níos eolaí ar na táirgí sin, agus ar na ráthaíochtaí a ghabhann leo, agus chun go mbeidh sé níos éasca na táirgí sin a shainaithint ar an margadh agus ar an gcaoi sin, seiceálacha a éascú. Ba cheart úsáid shiombail, thásc agus ghiorrúchán an Aontais a bheith deonach i gcónaí i gcás tásca geografacha tríú tír.

(49)

Ar mhaithe le soiléireacht do thomhaltóirí agus chun comhleanúnachas a uasmhéadú le reachtaíocht an Aontais maidir le tásca geografacha a chosaint le haghaidh táirgí talmhaíochta, earraí bia, fíonta agus deochanna biotáilleacha, ba cheart siombail an Aontais a úsáidtear ar phacáistíocht táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha arna n-ainmniú le tásc geografach a bheith comhionann leis an tsiombail a bunaíodh faoi Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014 ón gCoimisiún (14) agus a úsáidtear ar phacáistíocht táirgí talmhaíochta agus earraí bia, fíonta agus deochanna biotáilleacha arna n-ainmniú le tásc geografach.

(50)

Is ar mhuinín na dtomhaltóirí a bhunaítear breisluach táisc gheografaigh. Ní féidir bunús maith a bheith leis an muinín sin ach amháin má tá sásraí um fíorú agus rialú éifeachtacha éifeachtúla ag gabháil le clárú tásc geografach. Ba cheart do shaoránaigh a bheith in ann talamh slán a dhéanamh de go mbeidh córais láidre fíorúcháin agus rialaithe mar chumhdach ag aon scéim tásc geografach, gan beann ar cibé acu an de thionscnamh an Aontais nó tríú tír iad na táirgí.

(51)

D’fhonn a áirithiú go bhfuil muinín ag tomhaltóirí as saintréithe sonracha táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha arna n-ainmniú le tásc geografach a ráthú do thomhaltóirí, ba cheart do tháirgeoirí a bheith faoi réir córas atá bunaithe ar fhéindearbhú tairgeora lena bhfíorófar go gcomhlíontar an tsonraíocht táirge sula gcuirfear an táirge ar an margadh agus ina dhiaidh. Chun críoch rialuithe, ba cheart do gach Ballstát údaráis inniúla a dhéanfaidh comhlíonadh agus faireachán a ainmniú. Ba cheart é a bheith indéanta údarás inniúil amháin a bheith ainmnithe don chéim náisiúnta agus údarás inniúil difriúil a bheith ainmnithe do na rialuithe, i gcás ina gcinnfidh Ballstát amhlaidh. Ba cheart cead a bheith ag an údarás inniúil faoi seach cúraimí rialaithe áirithe a tharmligean chuig comhlachtaí deimhnithe táirgí nó chuig daoine nádúrtha.

(52)

Ba cheart don táirgeoir an féindearbhú a chur faoi bhráid na n-údarás inniúil atá freagrach as comhlíonadh na sonraíochta táirge a fhíorú. Chun chomhlíonadh leanúnach a léiriú, ba cheart an féindearbhú sin a thíolacadh gach 3 bliana. Ba cheart a cheangal ar tháirgeoirí féindearbhú uasdátaithe a thíolacadh láithreach i gcás ina ndéantar leasú ar an tsonraíocht táirge ar leasú de chineál a dhéanfaidh difear don táirge lena mbaineann é. Le fíorú bunaithe ar fhéindearbhú, níor cheart cosc a chur ar tháirgeoirí a thabhairt ar thríú páirtithe a fhíorú gur chomhlíon na táirgeoirí sin an tsonraíocht táirge. Ba cheart gur féidir leis an bhfíorú sin, arna dhéanamh ag tríú páirtí, féindearbhú a fhorlíonadh, ach ní féidir leis an féindearbhú a ionadú.

(53)

Leis an bhféindearbhú, ba cheart an fhaisnéis go léir is gá a sholáthar don údarás inniúil maidir leis an táirge ionas gur féidir leis an údarás sin a sheiceáil an bhfuil an tsonraíocht táirge á chomhlíonadh ag an táirge. Chun a áirithiú gur faisnéis chuimsitheach í an fhaisnéis a sholáthraítear sa fhéindearbhú, ba cheart struchtúr comhchuibhithe maidir leis na dearbhuithe sin a leagan amach. Ba cheart don táirgeoir freagracht iomlán a ghlacadh as a áirithiú go bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear san fhéindearbhú iomlán, comhsheasmhach agus cruinn, agus ba cheart dó a bheith in ann, gan difear a dhéanamh do chosaint feasa gnó agus rún trádála, an fhianaise is gá a sholáthar chun gur féidir an fhaisnéis sin a fhíorú.

(54)

Ar an bhféindearbhú a fháil, ba cheart don údarás inniúil scrúdú a dhéanamh ar an bhféindearbhú lena n-áirítear ar a laghad seiceáil ar iomláine agus ar chomhsheasmhacht an fhéindearbhaithe. Ba cheart neamhréireachtaí follasacha a shoiléiriú agus ba cheart faisnéis atá in easnamh a iarraidh ar an táirgeoir. I gcás ina mbeidh an t-údarás inniúil sásta go bhfuil an fhaisnéis arna soláthar san fhéindearbhú iomlán agus comhsheasmhach agus nach bhfuil aon fhorchoimeádais eile aige a bhaineann le comhlíonadh, ba cheart don údarás inniúil deimhniú údarúcháin oifigiúil a eisiúint, nó a athnuachan, chun an táirge arna ainmniú leis an tásc geografach a tháirgeadh.

(55)

Chun comhlíonadh na sonraíochta táirge a áirithiú agus cruinneas na faisnéise a sholáthraítear san fhéindearbhú a sheiceáil freisin, ba cheart don údarás inniúil, a mhinice is iomchuí, seiceálacha comhréireachta a dhéanamh sa mhargadh lena n-áirítear sa tráchtáil leictreonach, bunaithe ar anailís riosca agus riosca an neamhchomhlíonta á chur san áireamh, lena n-áirítear cleachtais chalaoiseacha nó mheabhlacha.

(56)

I gcás neamhchomhlíonadh na sonraíochta táirge, ba cheart don údarás inniúil bearta iomchuí a dhéanamh chun a áirithiú go gcuirfidh na táirgeoirí lena mbaineann an cás ina leigheas agus chun neamhchomhlíonadh breise a chosc.

(57)

Mar mhalairt ar an nós imeachta fíorúcháin bunaithe ar fhéindearbhú, ba cheart ceadú do na Ballstáit foráil a dhéanamh maidir le nós imeachta fíorúcháin bunaithe ar fhíorú ar chomhlíonadh údaráis inniúil nó tríú páirtí ainmnithe. Ba cheart a áireamh, sa nós imeachta fíorúcháin sin rialuithe ar an gcomhlíonadh leis an tsonraíocht táirge sula gcuirtear an táirge ar an margadh agus ina dhiaidh sin. Ba cheart cead a bheith ag an údarás inniúil cúraimí rialaithe áirithe a bhaineann le seiceáil a dhéanamh ar an tionscnamh geografach, nó ar phróiseas táirgthe an táirge lena mbaineann, a tharmligean, i gcás inar gá, chuig comhlachtaí deimhnithe táirgí nó chuig daoine nádúrtha.

(58)

Ba cheart caighdeáin Eorpacha (caighdeáin EN) arna bhforbairt ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CEN) agus caighdeáin idirnáisiúnta arna bhforbairt ag Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú (ISO) a úsáid chun comhlachtaí deimhnithe táirgí a chreidiúnú agus ba cheart do na comhlachtaí sin iad a úsáid le haghaidh a n-oibríochtaí. Ba cheart na comhlachtaí sin a chreidiúnú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (15). Ba cheart do chomhlachtaí deimhnithe táirgí atá bunaithe lasmuigh den Aontas a léiriú go bhfuil caighdeáin an Aontais nó caighdeáin atá aitheanta go hidirnáisiúnta á gcomhlíonadh acu trí bhíthin deimhniú arna eisiúint ag comhlacht ar sínitheoir aitheanta é de chomhaontú um aitheantas iltaobhach faoi choimirce an Fhóraim Idirnáisiúnta Creidiúnúcháin (FIC) nó comhalta de Chomhar Idirnáisiúnta um Chreidiúnú Saotharlainne (CICS). Ba cheart an saineolas, an trealamh, an bonneagar agus na hacmhainní atá de dhíth, a bheith ag daoine nádúrtha chun na cúraimí maidir le rialú arna dtarmligean chucu a dhéanamh. Ba cheart na cáilíochtaí agus an taithí chuí a bheith acu, agus gníomhú go neamhchlaonta agus a bheith saor ó aon choinbhleacht leasa maidir le feidhmiú na gcúraimí i ndáil le rialú arna dtarmligean chucu.

(59)

Ba cheart do na Ballstáit agus don Oifig faisnéis faoi na húdaráis inniúla, agus faoi comhlachtaí deimhnithe táirgí agus faoi dhaoine nádúrtha ar tarmligeadh cúraimí rialaithe chucu, a chur ar fáil go poiblí chun an trédhearcacht a áirithiú agus chun gur féidir le páirtithe leasmhara teagmháil a dhéanamh leo.

(60)

Tá faireachán ar úsáid na dtásc geografach sa mhargadh tábhachtach chun cosc a chur ar chleachtais chalaoiseacha agus mheabhlacha agus ar an gcaoi sin, chun a áirithiú go gcúitítear go cuí le táirgeoirí breisluach a dtáirgí lena ngabhann tásc geografach agus chun a áirithiú go gcuirtear cosc ar dhaoine táirgí neamh-chomhlíontacha a dhíol i gcás ina sáraíonn na daoine sin cearta arna n-eascairt as tásc geografach. Dá bhrí sin, ba cheart do na Ballstáit údaráis inniúla a ainmniú chun faireachán a dhéanamh ar an margadh chun aon mhí-úsáid a bhaintear as tásca geografacha a bhrath, agus ba cheart dóibh rialuithe a dhéanamh bunaithe ar anailís riosca. I gcás ina ndéanfar mí-úsáid an táisc gheografaigh a bhrath, ba cheart don údarás inniúil ábhartha na céimeanna riaracháin agus breithiúnacha iomchuí a ghlacadh freisin chun úsáid ainmneacha táirgí nó seirbhísí a chosc nó a stopadh má sháraíonn an úsáid sin cosaint táisc gheografaigh chláraithe, i gcás ina dtáirgtear nó ina margaítear na táirgí sin nó ina soláthraítear nó ina margaítear na seirbhísí sin, ar a gcríoch. Ba cheart go bhféadfadh na húdaráis sin a bheith mar an gcéanna leis na húdaráis arna n-ainmniú chun comhlíonadh na sonraíochta táirge a fhíorú. Ba cheart go bhféadfadh údaráis a dhéanann rialuithe táirge nó rialuithe sa mhargadh i gcomhthéacs eile, mar shampla rialuithe custaim, faireachas margaidh nó forfheidhmiú an dlí, an faireachán sin a dhéanamh.

(61)

Tá na bearta, na nósanna imeachta agus na réitigh a leagtar amach i dTreoir 2004/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (16) infheidhme maidir le haon sárú ar chearta maoine intleachtúla, lena n-áirítear cearta a bhaineann le tásca geografacha. Ina theannta sin, leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17) na coinníollacha agus na nósanna imeachta maidir le gníomhaíocht a bheith á déanamh ag na húdaráis chustaim i gcás ina bhfuil, nó inar cheart go mbeadh, earraí a bhfuil amhras fúthu go sáraítear ceart maoine intleachtúla leo, lena n-áirítear ceart a bhaineann le tásca geografacha, faoi réir maoirseacht custaim nó rialuithe custaim laistigh de chríoch chustaim an Aontais. Ar an gcaoi chéanna, leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 386/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (18) cúraimí agus gníomhaíochtaí na hOifige a bhaineann le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú, lena n-áirítear comhar a chothú le húdaráis ábhartha de chuid na mBallstát agus idir na húdaráis sin.

(62)

Ar mhaithe le feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh, tá sé tábhachtach go bhféadann táirgeoirí a léiriú go tapa agus go héasca go bhfuil siad údaraithe chun ainm faoi chosaint a úsáid mar thásc geografach, mar shampla i gcomhthéacs rialuithe custaim nó cigireachtaí margaidh, nó arna iarraidh sin do chomhpháirtithe gnó nó tomhaltóirí. Chuige sin, ba cheart dóibh deimhniú údarúcháin oifigiúil a úsáid chun an táirge arna ainmniú le tásc geografach, arna chur ar fáil dóibh, a tháirgeadh.

(63)

Ós rud é go leanann an córas rialaithe a leagtar síos sa Rialachán seo cur chuige poiblí-príobháideach, ba cheart do na táirgeoirí féin rannchuidiú le cosaint na dtásc geografach. Ba cheart dóibh seiceálacha a dhéanamh maidir le comhlíonadh chun a fhíorú go gcomhlíonann an táirge an tsonraíocht táirge, lena ngabhann, de réir mar is infheidhme, trí sheiceálacha inmheánacha ar chomhlíonadh a dhéanamh, arna mbainistiú agus arna n-eagrú ag na grúpaí táirgeoirí ábhartha. Ina theannta sin, ba cheart táirgeoirí a spreagadh chun tacú le húdaráis phoiblí chun faireachán a dhéanamh ar úsáid tásc geografach sa mhargadh. Ba cheart táirgeoirí a spreagadh freisin chun fógra a thabhairt do na húdaráis inniúla faoi aon chásanna neamhchomhlíonta nó sáruithe a d’fhéadfadh a bheith ann.

(64)

Chun cosaint tásc geografach le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a neartú agus chun góchumadh a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí, ba cheart faoin Rialachán seo feidhm a bheith ag an gcosaint maidir leis an timpeallacht as líne agus ar líne araon, lena n-áirítear ainmneacha fearainn ar an idirlíon. Tá méadú ag teacht ar an úsáid a bhaintear as seirbhísí idirmheánacha, go háirithe ardáin ar líne, chun táirgí a dhíol, lena n-áirítear táirgí arna n-ainmniú le tásc geografach. I ndáil leis sin, faisnéis a bhaineann le fógraíocht, cur chun cinn agus díol earraí a sháraíonn cosaint tásc geografach dá bhforáiltear sa Rialachán seo, ba cheart a mheas gur ábhar neamhdhleathach í de réir bhrí Airteagal 3, pointe (h), de Rialachán (AE) 2022/2065 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (19) agus ba cheart í a bheith faoi réir oibleagáidí agus beart faoin Rialachán sin.

(65)

Ba cheart do na Ballstáit foráil a dhéanamh maidir le pionóis éifeachtacha, chomhréireacha agus athchomhairleacha darb aidhm cosc a chur le hiompar calaoiseach ionchasach táirgeoirí táirgí arna n-ainmniú le tásc geografach, agus daoine a sháraíonn tásca geografacha.

(66)

Ós rud é go bhféadfadh sé gur i níos mó ná Ballstát amháin a thabharfaí na céimeanna táirgthe táirge arna ainmniú le tásc geografach agus ós rud é go bhféadfadh sé go ndéanfaí táirgí arna dtáirgeadh i mBallstát amháin a dhíol i mBallstát eile, ba cheart cúnamh riaracháin agus comhar idir na Ballstáit a áirithiú chun go mbeidh rialuithe éifeachtúla agus éifeachtacha agus forfheidhmiú ann.

(67)

Is le Rialachán (AE) 2019/1753 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (20) a rialaítear gníomhaíocht an Aontais tar éis a aontachais le hIonstraim na Ginéive. Ba cheart forálacha áirithe den Rialachán sin a leasú chun comhleanúnachas a áirithiú i ndáil le bunú córais Aontais chun tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chosaint, i gcomhréir leis an Rialachán seo. Sa chomhthéacs sin, ba cheart don Oifig gníomhú mar údarás inniúil an Aontais i leith tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha faoi Ionstraim na Ginéive. Dá bhrí sin, forálacha Rialachán (AE) 2019/1753 is infheidhme maidir le tásca geografacha nach dtagann faoi raon feidhme dhlí an Aontais lena rialaítear an córas chun tásca geografacha maidir le táirgí talmhaíochta a chosaint, ba cheart iad a leasú ionas go mbeidh siad ailínithe leis an Rialachán seo.

(68)

Ar an dóigh chéanna, chun comhleanúnachas i ndáil leis an Rialachán seo a áirithiú, ba cheart Rialachán (AE) 2017/1001 a leasú. Na cúraimí a thugtar don Oifig faoin Rialachán seo a mhéid a bhaineann le riarachán agus cur chun cinn tásc geografach, ba cheart iad a chur le liosta cúraimí na hOifige a leagtar amach in Airteagal 151 de Rialachán (AE) 2017/1001.

(69)

Maidir leis na cúraimí a thugtar don Oifig faoin Rialachán seo, ba cheart gur teangacha oifigiúla uile an Aontais iad teangacha oifigiúla na hOifige. Maidir le hiarratais, ba cheart don Oifig, i gcás iarrataí ar leasuithe ar shonraíocht táirge agus iarrataí ar chealú arna dtíolacadh ag iarratasóirí tríú tír, glacadh le haistriúcháin dheimhnithe, i gceann de theangacha oifigiúla an Aontais, de dhoiciméid agus d’fhaisnéis. Ba cheart an deis a bheith ag an Oifig, i gcás inarb iomchuí, meaisínaistriúcháin fíoraithe a úsáid.

(70)

Ba cheart an deis a bheith ag Ballstáit táille a ghearradh chun na costais a bhaineann le bainistiú an chórais cosaint a dhéanamh ar thásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chumhdach. Sa chomhthéacs sin, ba cheart do na Ballstáit staid MFBManna a chur san áireamh. Níor cheart don Oifig táille a ghearradh ar iarratais arna dtíolacadh ag údaráis inniúla na mBallstát tar éis tabhairt chun críche chéim náisiúnta an nós imeachta clárúcháin. Mar sin féin, ba cheart don Oifig táille a ghearradh le haghaidh nós imeachta clárúcháin dhírigh, ós rud é go gcruthaíonn an nós imeachta sin níos mó oibre don Oifig ná próiseáil na n-iarratas a scrúdaíodh cheana sa chéim náisiúnta. Ina theannta sin, ba cheart don Oifig táillí a ghearradh ar nósanna imeachta faoin Rialachán seo a bhaineann le tásca geografacha tríú tír agus ar achomhairc.

(71)

Ba cheart go gcumhdódh na táillí nó muirir rialaithe agus fíoraithe na costais, lena n-áirítear na forchostais, arna dtabhú ag na húdaráis inniúla a dhéanann na rialuithe, ach níor cheart dóibh dul thar na costais sin. Ar na forchostais, féadfar costais an eagrúcháin agus na tacaíochta is gá chun na rialuithe a phleanáil agus a chur i gcrích a áireamh agus, i gcás inarb infheidhme, an costas a thagann as úsáid comhlachtaí deimhnithe táirgí nó daoine nádúrtha. Níor cheart aon táille a ghearradh as an bhféindearbhú agus a phróiseáil a chur isteach.

(72)

Ba cheart costais bhunaithe riachtanacha an chórais TF a bheartaítear faoin Rialachán seo, – eadhon an córas digiteach le haghaidh iarratais a chur faoi bhráid na hOifige go leictreonach – clár an Aontais, agus an tairseach dhigiteach, a mhaoiniú ó bharrachas carntha buiséadach na hOifige. Ba cheart na costais oibriúcháin a eascraíonn as na cúraimí a chuirtear ar an Oifig leis an Rialachán seo a chumhdach le buiséad oibríochtúil na hOifige.

(73)

Leis an gcóras digiteach le haghaidh iarratais a chur faoi bhráid na hOifige go leictreonach, ba cheart oifig thosaigh agus cúloifig a áireamh agus ba cheart nasc rianúil a bheith ar fáil mar chuid den chóras ina bhfuil comhéadan agus comhtháthú rianúil le córais TF na n-údarás náisiúnta, le clár an Aontais agus le córas TF EDMI chun Ionstraim na Ginéive a riar. Ba cheart Clár an Aontais a bheith ar aon chuma le Clár an Aontais de thásca geografacha le haghaidh fíonta, earraí bia agus táirgí talmhaíochta agus ba cheart, ar a laghad, na feidhmiúlachtaí céanna a bheith aige.

(74)

Chun eilimintí áirithe neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú nó a fhorlíonadh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca leis an méid seo a leanas: (i) na ceanglais a shonrú a thuilleadh i ndáil le doiciméadacht a ghabhann leis an iarratas; (ii) ítimí breise a liostú don doiciméadú tionlacain atá le cur isteach; (iii) na critéir don nós imeachta clárúcháin dhírigh a shonrú; (iv) na nósanna imeachta agus na coinníollacha is infheidhme a leagan amach maidir le hiarratais a ullmhú agus iad a thíolacadh chuig an Oifig; (v) ábhar an fhógra achomhairc agus an nós imeachta i ndáil leis an achomharc a thíolacadh agus a scrúdú a shonrú; (vi) ábhar agus foirm chinntí na mBord Achomhairc a shonrú; agus (vii) an fhaisnéis agus na ceanglais i ndáil leis an bhfoirm chaighdéanach don fhéindearbhú a mhodhnú. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal na saineolaithe, agus go ndéanfaí na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr (21). Go sonrach, chun rannpháirtíocht chomhionann in ullmhú na ngníomhartha tarmligthe a áirithiú, faigheann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na doiciméid uile ag an am céanna leis na saineolaithe sna Ballstáit, agus bíonn rochtain chórasach ag a gcuid saineolaithe ar chruinnithe ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin a bhíonn ag déileáil le hullmhú na ngníomhartha tarmligthe.

(75)

Chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú maidir leis an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún a mhéid a bhaineann leis an méid seo a leanas: (i) rialacha a leagan síos a chuirfidh teorainn leis an bhfaisnéis atá sa tsonraíocht táirge, i gcás inar gá teorainn mar sin chun iarratais a sheachaint a bheidh róthoirtiúil; (ii) rialacha a leagan síos maidir le foirm na sonraíochta táirge; (iii) formáid agus cur i láthair ar líne na doiciméadachta tionlacain a shonrú; (iv) rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis na nósanna imeachta chun na hiarratais dhíreacha a ullmhú agus a thíolacadh; (v) rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis na nósanna imeachta le haghaidh iarratais a chur faoi bhráid na hOifige agus maidir le foirm na n-iarratas sin, lena n-áirítear i ndáil le hiarratais a bhaineann le níos mó ná críoch náisiúnta amháin; (vi) rialacha a leagan síos maidir leis an bhfreasúra a thíolacadh agus lena sonraítear an fhormáid agus cur i láthair ar líne an ráitis freasúra réasúnaithe; (vii) rialacha a leagan síos maidir leis an bhfógra tráchtanna a thíolacadh, agus a fhormáid agus a chur i láthair ar líne a shonrú; (viii) cinntí agus nósanna imeachta i gcásanna ina nglacann an Coimisiún an chumhacht ón Oifig cinneadh a dhéanamh maidir le hiarratas; (ix) rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis an nós imeachta maidir leis an iarratas sin, foirm agus cur i láthair iarrata ar leasú Aontais ar an sonraíocht táirge agus maidir leis an nós imeachta, foirm leasuithe caighdeánacha agus cur in iúl na leasuithe sin don Oifig; (x) rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le foirm an phróisis cealaithe, chomh maith le cur i láthair na n-iarrataí ar chealú; (xi) ollstruchtúr TF le haghaidh Chlár an Aontais a leagan amach agus le haghaidh chur i láthair Chlár an Aontais; (xii) formáid agus cur i láthair ar líne sleachta ó Chlár an Aontais a shonrú; (xiii) saintréithe teicniúla shiombail an Aontais agus tásc an Aontais a shonrú mar aon leis na rialacha a bhaineann lena n-úsáid ar tháirgí a mhargaítear faoi thásc geografach cláraithe, lena n-áirítear na rialacha a bhaineann leis na leaganacha teanga iomchuí atá le húsáid; (xiv) nádúr agus cineál na faisnéise a bheidh le malartú a shonrú mar aon leis na modhanna chun faisnéis a mhalartú chun críoch rialuithe; agus (xv) méideanna na dtáillí atá le gearradh ag an Oifig a chinneadh agus na bealaí a ndéanfar iad a íoc nó, i gcás táille ar achomhairc os comhair na mBord Achomhairc, a aisíoc. Ba cheart na cumhachtaí sin a fheidhmiú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (22).

(76)

Tá cosaint na dtásc geografach atá ann i láthair na huaire ar an leibhéal náisiúnta bunaithe ar chineálacha éagsúla cur chuige rialála. Agus de bharr dhá chóras chomhthreomhara a bheith ann ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta, bíonn an baol ann go gcuirfear mearbhall ar thomhaltóirí agus táirgeoirí. Trí chreat rialála Aontais a chur in ionad na gcóras náisiúnta cosanta tásc geografach le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha, chruthófaí deimhneacht dhlíthiúil, laghdófaí an t-ualach riaracháin ar údaráis náisiúnta, d’áiritheofaí iomaíocht chóir idir táirgeoirí na dtáirgí a mbaineann tásca geografacha mar sin leo, chomh maith le costais intuartha agus réasúnta íseal, agus chuirfí le creidiúnacht na dtáirgí i súile na dtomhaltóirí. Chuige sin, ba cheart deireadh teacht le córais náisiúnta chosanta na dtásc geografach le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha 12 mhí tar éis dáta cur i bhfeidhm an Rialacháin seo. Ba cheart go bhféadfaí síneadh ama a chur leis an gcosaint a dheonaítear faoi na córais náisiúnta sin go dtí go dtabharfar clárú na dtásc geografach náisiúnta arna sainaithint ag na Ballstáit lena mbaineann i gcrích. Tá tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha cláraithe ag roinnt Ballstát, go háirithe iad sin ar páirtithe iad i gComhaontú Liospóin maidir le hAinmniúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta, faoin gComhaontú sin. Tá cosaint deonaithe acu freisin, faoin gComhaontú sin, do thásca geografacha tríú tír. Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) 2019/1753 a leasú ionas go mbeifear in ann leanúint de chosaint a thabhairt do na tásca geografacha sin.

(77)

Ós rud é go bhfuil gá le tréimhse ama chun a áirithiú go bhfuil an creat d’fheidhmiú cuí an Rialacháin seo i bhfeidhm chun córas de chuid an Aontais agus córas idirnáisiúnta a chruthú a dhéanfaidh cosaint ar thásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo tar éis do thréimhse réasúnta dul in éag tar éis a ghlactha. Mar sin féin, ba cheart feidhm a bheith ag forálacha áirithe i ndáil leis an maolú ón gcéim náisiúnta, i ndáil leis an mBord Comhairleach, bunú an chórais TF agus tarmligean cumhachtaí chuig an gCoimisiún ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.

(78)

Leis an Rialachán seo, urramaítear na cearta bunúsacha agus na prionsabail a aithnítear go háirithe sa Chairt. Dá bhrí sin, ba cheart an Rialachán seo a léiriú agus a chur i bhfeidhm i gcomhréir leis na cearta agus na prionsabail sin, lena n-áirítear an ceart go ndéanfar sonraí pearsanta a chosaint, an tsaoirse chun gnó a sheoladh agus an ceart chun maoine, lena n-áirítear maoin intleachtúil.

(79)

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, is é sin cruthú córais de chuid an Aontais chun tásca geografacha le haghaidh táirgí ceardaíochta agus tionsclaíocha a chosaint, a ghnóthú go leordhóthanach agus, de bharr fairsinge agus éifeachtaí na gníomhaíochta seo, gur fearr is féidir iad a ghnóthú ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a ghnóthú.

(80)

Chuathas i gcomhairle leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí i gcomhréir le hAirteagal 42(1) de Rialachán (AE) 2018/1725 agus thug an Maoirseoir tuairim an 2 Meitheamh 2022 (23),