COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN en appui à la prise de décision relative à la révision des perspectives financières PROPOSITION D'UN PROGRAMME SPECIAL D'AIDE ALIMENTAIRE POUR L'AFRIQUE

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN en appui à la prise de décision relative à la révision des perspectives financières PROPOSITION D'UN PROGRAMME SPECIAL D'AIDE ALIMENTAIRE POUR L'AFRIQUE
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO en apoyo de la adopción de una decisión relativa a la revisión de las perspectivas financieras PROPUESTA DE PROGRAMA ESPECIAL DE AYUDA ALIMENTARIA PARA ÁFRICA
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT to assist in the decision relative to the revision of the financial perspectives. Proposal for a Special Programme of Food Aid for Africa.
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT im Hinblick auf die geplante Änderung der Finanzperspektiven des Haushalts der Gemeinschaft VORSCHLAG EINES NAHRUNGSMITTELHILFE- SONDERPROGRAMMS FÜR AFRIKA
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO ai fini dell'adozione di una decisione in merito alla revisione delle prospettive finanziarie PROPOSTA RELATIVA AD UN PROGRAMMA SPECIALE DI AIUTO ALIMENTARE A FAVORE DELL'AFRICA
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT ter ondersteuning van de besluitvorming met betrekking tot de herziening van de financiële vooruitzichten VOORSTEL VOOR EEN BIJZONDER PROGRAMMA VOOR DE LEVERING VAN VOEDSELHULP AAN AFRIKA
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET i tilslutning til den beslutning, der skal træffes om de finansielle overslag FORSLAG TIL ET SÆRPROGRAM FOR FØDEVAREHJÆLP TIL AFRIKA
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για τη λήψη απόφασης σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών ΠΡΟΤΑΣΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠIΣIΤIΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU em reforço da tomada de decisão relativa à revisão das perspectivas financeiras PROPOSTA DE UM PROGRAMA ESPECIAL DE AJUDA ALIMENTAR A ÁFRICA

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN en appui à la prise de décision relative à la révision des perspectives financières PROPOSITION D'UN PROGRAMME SPECIAL D'AIDE ALIMENTAIRE POUR L'AFRIQUE
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO en apoyo de la adopción de una decisión relativa a la revisión de las perspectivas financieras PROPUESTA DE PROGRAMA ESPECIAL DE AYUDA ALIMENTARIA PARA ÁFRICA
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT to assist in the decision relative to the revision of the financial perspectives. Proposal for a Special Programme of Food Aid for Africa.
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT im Hinblick auf die geplante Änderung der Finanzperspektiven des Haushalts der Gemeinschaft VORSCHLAG EINES NAHRUNGSMITTELHILFE- SONDERPROGRAMMS FÜR AFRIKA
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO ai fini dell'adozione di una decisione in merito alla revisione delle prospettive finanziarie PROPOSTA RELATIVA AD UN PROGRAMMA SPECIALE DI AIUTO ALIMENTARE A FAVORE DELL'AFRICA
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT ter ondersteuning van de besluitvorming met betrekking tot de herziening van de financiële vooruitzichten VOORSTEL VOOR EEN BIJZONDER PROGRAMMA VOOR DE LEVERING VAN VOEDSELHULP AAN AFRIKA
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET i tilslutning til den beslutning, der skal træffes om de finansielle overslag FORSLAG TIL ET SÆRPROGRAM FOR FØDEVAREHJÆLP TIL AFRIKA
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για τη λήψη απόφασης σχετικά με την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών ΠΡΟΤΑΣΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠIΣIΤIΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU em reforço da tomada de decisão relativa à revisão das perspectivas financeiras PROPOSTA DE UM PROGRAMA ESPECIAL DE AJUDA ALIMENTAR A ÁFRICA