Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les conditions de travail Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les distorsions de concurrence SYN 280 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs temporaires (présentées par la Commission) [SYN 281]

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les conditions de travail Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les distorsions de concurrence SYN 280 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs temporaires (présentées par la Commission) [SYN 281]
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om arbejdsvilkårene i forbindelse med visse ansættelsesforhold Forslag til RÅDETS DIREKTIV vedrørende konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold SYN 280 Forslag til RÅDETS DIREKTIV om supplering af foranstaltningerne til forbedring af midlertidigt ansattes sikkerhed og sundhed (forelagt af Kommissionen) [SYN 281]
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a determinati rapporti di lavoro per quanto riguarda le condizioni di lavoro Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a determinati rapporti di lavoro peri quanto riguarda le distorsioni di concorrenza SYN 280 Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa le misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori temporanei (presentate dalla Commissione) [SYN 281]
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende bepaalde arbeidsbetrekkingen en de arbeidsvoorwaarden Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende bepaalde arbeidsbetrekkingen en concurrentievervalsing SYN 280 Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD ter aanvulling van de maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van werknemers voor een tijdelijke arbeidsbetrekking (door de Commissie ingediend) [SYN 281]
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on certain employment relationships with regard to working conditions Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on certain employment relationships with regard to distortions of competition SYN 280 Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of temporary workers (presented by the Commission) [SYN 281]
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a certas relações de trabalho quanto às condições de trabalho Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a certas relações de trabalho no que respeita às distorções de concorrência SYN 280 Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que completa a aplicação de medidas tendentes a promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores temporários (Apresentadas pela Comissão) [SYN 281]
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a determinadas relaciones laborales en lo que respecta a las condiciones de trabajo Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a determinadas relaciones laborales en lo que respecta a las distorsiones de la competencia SYN 280 Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se completan las medidas tendentes a promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores temporales (presentadas por la Comisión) [SYN 281]
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über bestimmte Arbeitsverhältnisse hinsichtlich der Arbeitsbedingungen Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über bestimmte Arbeitsverhältnise im Hinblick auf Wettbewerbsverzerrungen SYN 280 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von Zeitarbeitnehmern (von der Kommission vorgelegt) [SYN 281]

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les conditions de travail Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les distorsions de concurrence SYN 280 Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs temporaires (présentées par la Commission) [SYN 281]
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om arbejdsvilkårene i forbindelse med visse ansættelsesforhold Forslag til RÅDETS DIREKTIV vedrørende konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ansættelsesforhold SYN 280 Forslag til RÅDETS DIREKTIV om supplering af foranstaltningerne til forbedring af midlertidigt ansattes sikkerhed og sundhed (forelagt af Kommissionen) [SYN 281]
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a determinati rapporti di lavoro per quanto riguarda le condizioni di lavoro Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa a determinati rapporti di lavoro peri quanto riguarda le distorsioni di concorrenza SYN 280 Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa le misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori temporanei (presentate dalla Commissione) [SYN 281]
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende bepaalde arbeidsbetrekkingen en de arbeidsvoorwaarden Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende bepaalde arbeidsbetrekkingen en concurrentievervalsing SYN 280 Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD ter aanvulling van de maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van werknemers voor een tijdelijke arbeidsbetrekking (door de Commissie ingediend) [SYN 281]
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on certain employment relationships with regard to working conditions Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on certain employment relationships with regard to distortions of competition SYN 280 Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of temporary workers (presented by the Commission) [SYN 281]
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a certas relações de trabalho quanto às condições de trabalho Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa a certas relações de trabalho no que respeita às distorções de concorrência SYN 280 Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que completa a aplicação de medidas tendentes a promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores temporários (Apresentadas pela Comissão) [SYN 281]
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a determinadas relaciones laborales en lo que respecta a las condiciones de trabajo Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a determinadas relaciones laborales en lo que respecta a las distorsiones de la competencia SYN 280 Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se completan las medidas tendentes a promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores temporales (presentadas por la Comisión) [SYN 281]
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über bestimmte Arbeitsverhältnisse hinsichtlich der Arbeitsbedingungen Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über bestimmte Arbeitsverhältnise im Hinblick auf Wettbewerbsverzerrungen SYN 280 Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von Zeitarbeitnehmern (von der Kommission vorgelegt) [SYN 281]