Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2017:014:TOC

Official Journal of the European Union, C 14, 16 January 2017


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 14

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 60
16 January 2017


Notice No

Contents

page

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

Court of Justice of the European Union

2017/C 14/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1


 

V   Announcements

 

COURT PROCEEDINGS

 

Court of Justice

2017/C 14/02

Case C-449/14 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2016 — DTS Distribuidora de Televisión Digital SA v European Commission, Telefónica de España SA, Telefónica Móviles España SA, Kingdom of Spain, Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) (Appeal — State aid — State aid scheme in favour of the national public broadcast organisation — Public service obligations — Set-off — Article 106(2) TFEU — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Alteration of the method of financing — Tax measures — Tax imposed on pay-television operators — Decision declaring the amended aid scheme compatible with the internal market — Taking into account of the method of financing — Existence of hypothecation between the tax and the aid scheme — Direct impact of the revenue from the tax on the amount of the aid — Coverage of the net costs of fulfilling the public service mandate — Competitive relationship between the person liable to pay the tax and the beneficiary of the aid — Distortion of national law)

2

2017/C 14/03

Case C-504/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Nature conservation — Directive 92/43/EEC — Article 6(2) and (3) and Article 12(1)(b) and (d) — Wild fauna and flora — Conservation of natural habitats — Sea turtle Caretta caretta — Protection of sea turtles in the Gulf of Kyparissia — ‘Dunes of Kyparissia’ Site of Community importance — Protection of species)

3

2017/C 14/04

Case C-2/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — DHL Express (Austria) GmbH v Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie (Reference for a preliminary ruling — Directive 97/67/EC — Article 9 — Postal services in the European Union — Obligation to make a financial contribution to the operational costs of the postal sector’s regulatory authority — Scope)

4

2017/C 14/05

Case C-30/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2016 — Simba Toys GmbH & Co. KG v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Seven Towns Ltd (Appeal — European Union trade mark — Three-dimensional mark in the shape of a cube with surfaces having a grid structure — Application for a declaration of invalidity — Rejection of the application for a declaration of invalidity)

4

2017/C 14/06

Case C-156/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesas — Latvia) — ‘Private Equity Insurance Group’ SIA v ‘Swedbank’ AS (Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/47/EC — Scope — Definition of ‘financial collateral’, ‘relevant financial obligations’ and ‘provision’ of financial collateral — Whether it is possible to enforce financial collateral notwithstanding the commencement of insolvency proceeding — Current account agreement including a financial collateral clause)

5

2017/C 14/07

Case C-174/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag — Netherlands) — Vereniging Openbare Bibliotheken v Stichting Leenrecht (Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Rental right and lending right in respect of copyright works — Directive 2006/115/EC — Article 1(1) — Lending of copies of works — Article 2(1) — Lending of objects — Lending of a digital copy of a book — Public libraries)

6

2017/C 14/08

Case C-199/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ciclat Soc. coop v Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/18/EC — Article 45 — Articles 49 and 56 TFEU — Public procurement — Conditions for exclusion from a procedure for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Obligations relating to the payment of social security contributions — Social security contributions payment certificate — Correction of irregularities)

7

2017/C 14/09

Case C-216/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v Ruhrlandklinik gGmbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Scope — Concept of ‘worker’ — Concept of ‘economic activities’ — Nursing staff who do not have a contract of employment assigned to a health care institution by a not-for-profit association)

7

2017/C 14/10

Case C-258/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco — Spain) — Gorka Salaberria Sorondo v Academia Vasca de Policía y Emergencias (Reference for a preliminary ruling — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 2(2) and Article 4(1) — Discrimination on grounds of age — Recruitment of police officers of the Autonomous Community of the Basque Country restricted to candidates under 35 years of age — Concept of ‘genuine and determining occupational requirement’ — Objective pursued — Proportionality)

8

2017/C 14/11

Case C-268/15: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Fernand Ullens de Schooten v État belge (Reference for a preliminary ruling — Fundamental freedoms — Articles 49, 56 and 63 TFEU — Situation confined in all respects within a single Member State — Non-contractual liability of a Member State for damage caused to individuals by breaches of EU law for which the national legislature and courts are to be held responsible)

9

2017/C 14/12

Case C-297/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten — Denmark) — Ferring Lægemidler A/S, acting on behalf of Ferring BV v Orifarm A/S (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 7(2) — Medicinal products — Parallel import — Partitioning of the markets — Need for the repackaging of the product bearing the mark — Medicinal product placed on the exporting market and importing market by the trade mark proprietor with the same kind of packaging)

9

2017/C 14/13

Case C-301/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Marc Soulier, Sara Doke v Premier ministre, Ministre de la Culture et de la Communication (Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property rights — Directive 2001/29/EC — Copyright and related rights — Articles 2 and 3 — Rights of reproduction and communication to the public — Scope — ‘Out-of-print’ books which are not or no longer published — National legislation giving a collecting society rights to exploit out-of-print books for commercial purposes — Legal presumption of the authors’ consent — Lack of a mechanism ensuring authors are actually and individually informed)

10

2017/C 14/14

Joined Cases C-313/15 and C-530/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 November 2016 (requests for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Paris, Conseil d’État — France) — Eco-Emballages SA v Sphère France SAS and Others (C-313/15), Melitta France SAS and Others v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (C-530/15) (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 94/62/EC — Article 3 — Packaging and packaging waste — Definition — Rolls, tubes and cylinders around which flexible material is wound (‘Roll cores’) — Directive 2013/2/EU — Validity — Amendment by the European Commission of the list of examples of packaging set out in Annex I to Directive 94/62/EC — Misinterpretation of the term ‘packaging’ — Misuse of implementing powers)

11

2017/C 14/15

Case C-316/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom) — The Queen, on the application of: Timothy Martin Hemming, trading as ‘Simply Pleasure Ltd’ and Others v Westminster City Council (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Article 13(2) — Authorisation procedures — Concept of charges which may be incurred)

12

2017/C 14/16

Case C-348/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Stadt Wiener Neustadt v Niederösterreichische Landesregierung (Reference for a preliminary ruling — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Directive 85/337/EEC — Directive 2011/92/EU — Scope — Concept of ‘specific act of national legislation’ — No environmental impact assessment — Definitive authorisation — Legislative regularisation a posteriori of the lack of environmental impact assessment — Principle of cooperation — Article 4 TEU)

13

2017/C 14/17

Case C-417/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — Wolfgang Schmidt v Christiane Schmidt (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Scope — First subparagraph of Article 24(1) — Exclusive jurisdiction in matters relating to rights in rem in immovable property — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Action seeking the avoidance of a contract of gift of immovable property and the removal of an entry in the land register evidencing a right of ownership)

13

2017/C 14/18

Case C-432/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Odvolací finanční ředitelství v Pavlína Baštová (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Concept of ‘supply of services for consideration’ — Supply of a horse by a taxable person to the organiser of horse races — Assessment of the consideration — Right to deduct expenses linked to the preparation of the taxable person’s horses for the races — General costs linked to the overall economic activity — Annex III, point 14 — Reduced rate of VAT applicable to the use of sporting facilities — Applicability to the operation of racing stables — Transaction consisting of a single supply or several independent supplies)

14

2017/C 14/19

Case C-548/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — J.J. de Lange v Staatssecretaris van Finaciën (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principles of equal treatment and of non-discrimination on grounds of age — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Articles 2, 3 and 6 — Scope — Difference in treatment on grounds of age — National legislation capping deductions of training costs incurred after a certain age — Access to vocational training)

15

2017/C 14/20

Case C-452/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of a European arrest warrant issued against Krzystof Marek Poltorak (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 1(1) — Concept of ‘judicial decision’ — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Rikspolisstyrelsen (National Police Board, Sweden) with a view to executing a custodial sentence)

16

2017/C 14/21

Case C-453/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of a European arrest warrant issued against Halil Ibrahim Özçelik (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 8(1)(c) — Concept of ‘arrest warrant’ — Autonomous concept of EU law — National arrest warrant issued by a police service and confirmed by a public prosecutor for the purpose of criminal proceedings)

17

2017/C 14/22

Case C-477/16 PPU: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of a European arrest warrant issued against Ruslanas Kovalkovas (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 1(1) — Concept of ‘judicial decision’ — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania with a view to executing a custodial sentence)

17

2017/C 14/23

Joined Cases C-369/15 to C-372/15: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Siderúrgica Sevillana SA (C-369/15), Solvay Solutions Espana SL (C-370/15) Cepsa Química SA (C-371/15), Dow Chemical Ibérica SL (C-372/15) v Administración del Estado (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — System for greenhouse gas emission allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Method for allocating quotas free of charge — Calculation of the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annex II — Validity — Application of the uniform cross-sectoral correction factor to plants in sectors subject to a high risk of carbon leaks — Decision 2-11/278/EU — Article 10(9) — Validity)

18

2017/C 14/24

Case C-351/16 P: Appeal brought on 24 June 2016 by 100 % Capri Italia Srl against the judgment of the General Court (First Chamber) of 19 April 2016 in Case T-198/14, Capri Italia v EUIPO — IN.PRO.DI (100 % Capri)

19

2017/C 14/25

Case C-524/16: Request for a preliminary ruling from the Corte dei Conti (Italy) lodged on 12 October 2016 — Istituto Nazionale della Previdenza Sociale v Francesco Faggiano

19

2017/C 14/26

Case C-525/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugal) lodged on 13 October 2016 — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia S.A. v Autoridade da Concorrência

20

2017/C 14/27

Case C-526/16: Action brought on 12 October 2016 — European Commission v Republic of Poland

21

2017/C 14/28

Case C-527/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 October 2016 — Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

22

2017/C 14/29

Case C-528/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 17 October 2016 — Confédération paysanne, Réseau Semences Paysannes, Les Amis de la Terre France, Collectif vigilance OGM et Pesticides 16, Vigilance OG2M, CSFV 49, OGM: dangers, Vigilance OGM 33, Fédération Nature et Progrès v Premier ministre, Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt

23

2017/C 14/30

Case C-530/16: Action brought on 18 October 2016 — European Commission v Republic of Poland

24

2017/C 14/31

Case C-542/16: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 26 October 2016 — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag and Others v Dödsboet efter Ingvar Mattsson, Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag

25

2017/C 14/32

Case C-544/16: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 28 October 2016 — Marcandi Limited, trading as ‘Madbid’ v Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

26

2017/C 14/33

Case C-545/16: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 28 October 2016 — Kubota (UK) Limited, EP Barrus Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

28

2017/C 14/34

Case C-579/16 P: Appeal brought on 16 November 2016 by European Commission against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 September 2016 in Case T-386/14: Fih Holding and Fih Erhvervsbank v Commission

28

 

General Court

2017/C 14/35

Joined Cases T-694/13 and T-2/15: Judgment of the General Court of 23 November 2016 — Ipatau v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Retention of the applicant’s name on the list of persons concerned — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality)

30

2017/C 14/36

Case T-328/15 P: Judgment of the General Court of 23 November 2016 — Alsteens v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Renewal of contract — Restriction of the duration of the contract renewal — Rights of the defence)

30

2017/C 14/37

Case T-349/15: Judgment of the General Court of 24 November 2016 — CG v EUIPO — Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark P PRO PLAYER — Earlier EU and national figurative marks P and P PROTECTIVE — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

31

2017/C 14/38

Case T-769/15: Judgment of the General Court of 24 November 2016 — SeNaPro v EUIPO — Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Dolokorn — Earlier EU word mark DOLOPUR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

32

2017/C 14/39

Joined Cases T-268/15 and T-272/15: Order of the Court of 8 November 2016 — Apcoa Parking Holdings v EUIPO (PARKWAY) (European Union trade mark — Applications for European Union figurative and word marks PARKWAY — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law)

32

2017/C 14/40

Case T-455/15: Order of the General Court of 26 October 2016 — Vitra Collections v EUIPO — Consorzio Origini (Shape of a chair) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

33

2017/C 14/41

Case T-602/15: Order of the General Court of 9 November 2016 — Jenkinson v Council and Others (Arbitration clause — EU international mission personnel — Consecutive fixed-term employment contracts — Claim for compensation — Manifest lack of jurisdiction — Manifest inadmissibility)

34

2017/C 14/42

Case T-41/16: Order of the General Court of 12 October 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry and Others v Commission (Actions for annulment — Application for registration of a protected designation of origin ‘Halloumi’ or ‘Hellim’ — Commission letters concerning the applicants’ involvement in the opposition proceedings relating to the registration procedure — Measure not open to challenge — Inadmissibility)

34

2017/C 14/43

Case T-116/16: Order of the General Court of 27 October 2016 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Corporate tax — Aid in favour of Belgian ports granted by Belgium — Commission letter proposing the adoption of appropriate measures — Measure not open to challenge — Inadmissibility)

35

2017/C 14/44

Case T-405/16: Action brought on 29 July 2016 — The Regents of the University of California v CPVO — Nador Cott Protection and CVVP (Tang Gold)

36

2017/C 14/45

Case T-701/16 P: Appeal brought on 30 September 2016 by the European Commission against the judgment of 21 July 2016 by the Civil Service Tribunal in Case F-91/15, AV v Commission

37

2017/C 14/46

Case T-747/16: Action brought on 25/10/2016 — Vincenti v EUIPO

37

2017/C 14/47

Case T-752/16: Action brought on 28 October 2016 — Novolipetsk Steel v Commission

38

2017/C 14/48

Case T-753/16: Action brought on 28 October 2016 — Severstal v Commission

39

2017/C 14/49

Case T-754/16: Action brought on 2 November 2016 — Oakley v EUIPO — Xuebo Ye (Representation of a silhouette in the shape of an ellipse)

40

2017/C 14/50

Case T-762/16: Action brought on 31 October 2016 — ArcelorMittal Belval & Differdange and ThyssenKrupp Steel Europe v ECHA

41

2017/C 14/51

Case T-764/16: Action brought on 3 November 2016 — Paulini v ECB

42

2017/C 14/52

Case T-769/16: Action brought on 7 November 2016 — Picard v Commission

44

2017/C 14/53

Case T-771/16: Action brought on 24 October 2016 — Toontrack Music v EUIPO (EZMIX)

45

2017/C 14/54

Case T-776/16: Action brought on 4 November 2016 — Isocell v EUIPO — iCell (iCell.)

45

2017/C 14/55

Case T-777/16: Action brought on 4 November 2016 — Isocell v EUIPO — iCell (iCell. Insulation Technology Made in Sweden)

46

2017/C 14/56

Case T-779/16: Action brought on 7 November 2016 — Rühland v EUIPO — 8 seasons design (Lamps)

46

2017/C 14/57

Case T-781/16: Action brought on 9 November 2016 — Puma and Others v Commission

47

2017/C 14/58

Case T-782/16: Action brought on 9 November 2016 — Timberland Europe v Commission

48

2017/C 14/59

Affaire T-788/16: Action brought on 10 November 2016 — De Geoffroy and Others v Parliament

49

2017/C 14/60

Case T-789/16: Action brought on 8 November 2016 — InvoiceAuction B2B v EUIPO (INVOICE AUCTION)

50

2017/C 14/61

Case T-790/16: Action brought on 11 November 2016 — C & J Clark International v Commission

51

2017/C 14/62

Case T-791/16: Action brought on 14 November 2016 — Real Madrid Club de Fútbol v Commission

52

2017/C 14/63

Case T-806/16: Action brought on 15 November 2016 — Agricola J.M. v EUIPO — Torres (CLOS DE LA TORRE)

53

2017/C 14/64

Case T-808/16: Action brought on 14 November 2016 — Jean Patou Worldwide v EUIPO — Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE)

54

2017/C 14/65

Case T-815/16: Action brought on 22 November 2016 — For Tune v EUIPO — Simplicity trade (opus AETERNATUM)

55

2017/C 14/66

Case T-392/16: Order of the General Court of 13 October 2016 — Axium v Parliament

55

2017/C 14/67

Case T-565/16: Order of the President of the General Court of 25 October 2016 — Maubert v Council

55


EN

 

Top