ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 357

English edition

Legislation

Volume 47
2 December 2004

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 2059/2004 of 4 October 2004 amending Commission Decision No 1469/2002/ECSC on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Kazakhstan

1

*

Council Regulation (EC) No 2060/2004 of 22 November 2004 amending Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries and Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market

3

Commission Regulation (EC) No 2061/2004 of 1 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

9

*

Commission Regulation (EC) No 2062/2004 of 30 November 2004 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

11

*

Commission Regulation (EC) No 2063/2004 of 30 November 2004 prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal

17

*

Commission Regulation (EC) No 2064/2004 of 30 November 2004 prohibiting fishing for black scabbardfish by vessels flying the flag of Spain

18

*

Commission Regulation (EC) No 2065/2004 of 30 November 2004 prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

19

Commission Regulation (EC) No 2066/2004 of 1 December 2004 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, table grapes and apples)

20

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/814/EC:
Council Decision of 4 October 2004 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Republic of Kazakhstan amending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products

22

Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan amending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products

23

*

2004/815/EC:
Council Decision of 19 November 2004 amending the declaration by the European Community on the exercise of competence and voting rights submitted to the General Fisheries Commission for the Mediterranean

30

*

2004/816/EC, Euratom:
Council Decision of 19 November 2004 appointing a Latvian member of the Economic and Social Committee

32

*

2004/817/EC:
Council Decision of 19 November 2004 authorising Germany to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes

33

*

2004/818/EC, Euratom:
Council Decision of 19 November 2004 appointing a German member of the Economic and Social Committee

34

*

2004/819/EC, Euratom:
Council Decision of 19 November 2004 appointing a German member of the Economic and Social Committee

35

Commission

*

2004/820/EC:
Commission Decision of 7 May 2004 on the state aid granted by Germany to Fairchild Dornier GmbH (Dornier) (notified under document number C(2004) 1621)  ( 1 )

36

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

2004/821/CFSP:
Political and Security Committee Decision BiH/4/2004 of 19 October 2004 on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina

38

*

2004/822/CFSP:
Political and Security Committee Decision BiH/5/2004 of 3 November 2004 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina

39

(1)   Text with EEA relevance

EN