ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 261

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
24 Iúil 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 261/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 261/02

Cás C-546/21 P: Achomharc arna thabhairt an 31 Lúnasa 2021 ag Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a fógraíodh an 25 Meitheamh 2021 i gCás T-42/21, Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris v Parlaimint na hEorpa

2

2023/C 261/03

Cás C-750/22 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Nollaig 2022 ag WV i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an seachtú Dlísheomra) a fógraíodh an 5 Deireadh Fómhair 2022 i gCás T-618/21 WV v CdT

2

2023/C 261/04

Cás C-123/23, Khan Yunis: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Minden (an Ghearmáin) arna taisceadh an 1 Márta 2023 – N. A. K., E. A. K., Y. A. K. v Bundesrepublik Deutschland

2

2023/C 261/05

Cás C-179/22, AR: Ordú ó Uachtarán na Cúirte an 7 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Bucureşti – an Rómáin) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne AR

3

2023/C 261/06

Cás C-398/21, Conseil national des barreaux agus páirtithe eile: Ordú ó Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 7 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État – an Fhrainc) – Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris v Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, i láthair: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Cás C-248/22, An tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais: Ordú ó Uachtarán na Cúirte an 10 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Ard- Chúirt — Éire) — Z.K., M.S. v an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais

3

2023/C 261/08

Cás C-460/22, DIGI: Ordú ó Uachtarán na Cúirte an 11 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Cás C-463/21, Global Starnet: Ordú ó Uachtarán na Cúirte Breithiúnais an 15 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Global Starnet Ltd v Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, i láthair: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Srl, Codacons

4

2023/C 261/10

Cás C-202/23, Baabda agus páirtithe eile: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Minden (an Ghearmáin) a taisceadh an 28 Márta 2023 – M.E.O. v Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

4

2023/C 261/11

Cás C-217/23, Laghman: Iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof (an Ostair) a taisceadh an 4 Aibreán 2023 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Cás C-219/23, Dudea: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel București (an Rómáin) a taisceadh an 5 Aibreán 2023 – Imeachtaí coiriúla in aghaidh Ș.C.F. agus H.F.I.

6

2023/C 261/13

Cás C-223/23, Redu: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Brașov (an Rómáin) a taisceadh an 11 Aibreán 2023 – Imeachtaí coiriúla in aghaidh L.D.

7

2023/C 261/14

Cás C-229/23, HYA agus páirtithe eile: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski gradski sad (an Bhulgáir) arna taisceadh an 12 Aibreán 2023 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne SS, IP, ZI, DD, HYA

8

2023/C 261/15

Cás C-243/23, Drebers: Iarraidh ar réamhrialú ón Hof van beroep te Gent (an Bheilg) arna taisceadh an 18 Aibreán 2023 – Stát na Beilge / Federale Overheidsdienst Financiën v L BV

9

2023/C 261/16

Cás C-253/23, ASG: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Dortmund (an Ghearmáin) arna taisceadh an 20 Aibreán 2023 – ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH v Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Cás C-277/23, Ministarstvo financija: Iarraidh ar réamhrialú ó Ustavni sud Republike Hrvatske (an Chróit) a taisceadh an 28 Aibreán 2023 – E. P. v Ministarstva financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Cás C-278/23 Biltena: Iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione (an Iodáil) a taisceadh an 28 Aibreán 2023 – M.M., i gcáil oidhre M.R. v Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Cás C-281/23 P: Achomharc arna thabhairt ag Polskie sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV an 30 Aibreán 2023 i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) an 15 Feabhra 2023 i gCás T-606/20, Austrian Power Grid agus páirtithe eile v ACER

12

2023/C 261/20

Cás C-282/23 P: Achomharc arna thabhairt an 30 Aibreán 2023 ag Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra, Comhdhéanamh Méadaithe) a tugadh an 15 Feabhra 2023 i gCás T-607/20, Austrian Power Grid agus páirtithe eile v ACER

13

2023/C 261/21

Cás C-288/23, El Baheer: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Stuttgart (an Ghearmáin) a taisceadh an 3 Bealtaine 2023 – HE v Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 261/22

Cás C-307/23, G GmbH: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 17 Bealtaine 2023 – G GmbH v Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Cás C-56/23, Riaman: Ordú na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 23 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Judecătoria Bistrila (an Rómáin)) – LO v Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU agus VW (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte – An ceanglas comhthéacs fíorasach na díospóide sna príomhimeachtaí a chur i láthair – Easpa sonraí leordhóthanacha – Do-ghlacthacht fhollasach)

16

2023/C 261/24

Cás C-318/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Slóivéine

16

2023/C 261/25

Cás C-49/22, Austrian Airlines (Eitilt aisdúichithe): Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landesgericht Korneuburg – an Ostair) – Austrian Airlines AG v TW (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Airteagal 5(1)(a) – Eitilt a chur ar ceal – Airteagal 8(1) – Oibleagáid chúnaimh – An coincheap ‘athródú’ – Aerphaisinéirí a chúiteamh i gcás eitilt a chur ar ceal – Paindéim COVID-19 – Eitilt aisdúichithe arna heagrú ag Ballstát i gcomhthéacs misean cúnaimh consalachta – Eitilt aisdúichithe agus an eitilt arna cur ar ceal á reáchtáil ag aon aer-iompróir oibriúcháin amháin agus ag aon am amháin – Táillí dlite den phaisinéir ar mó iad ná glanchostais na heitilte sin)

17

2023/C 261/26

Cás C-50/21, Prestige and Limousine: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – an Spáinn) – Prestige and Limousine SL v Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Élite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 49 CFAE – Airteagal 107(1) CFAE – Feithicil fruilithe phríobháideach (FFP) – Scéim ceadúnaithe lena mbaineann an dara ceadúnas oibríochta a eisiúint, chomh maith le ceadúnas chun seirbhísí iompair uirbigh agus idiruirbigh a sholáthar ar fud na críche náisiúnta, chun a bheith in ann seirbhísí iompair uirbigh a sholáthar i limistéar cathrach – Líon na gceadúnas le haghaidh seirbhísí FFP a theorannú go dtí an tríochadú cuid de na ceadúnais le haghaidh seirbhísí tacsaí)

18

2023/C 261/27

Cás C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny – an Pholainn) – E. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Tarchur chun réamhrialú – Prionsabal an chomhair dhílis – Prionsabal na héifeachtachta – Cáin arna gearradh ag Ballstát de shárú ar dhlí an Aontais – Sárú arna shuíomh i ndiaidh breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais – Ceart chun ús a fháil ar an muirear sa bhreis – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear nach mbaineann an ceart chun ús a fháil ach leis an tréimhse go dtí an tríochadú lá i ndiaidh an bhreithiúnais ón gCúirt Bhreithiúnais a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh)

19

2023/C 261/28

Cás C-407/21, UFC – Que choisir agus CLCV: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État – an Fhrainc) – Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) v Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance (Tarchur chun réamhrialú – Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha – Treoir (AE) 2015/2302 – Airteagal 12(2) go (4) – Foirceannadh conartha taistil láneagraithe – Imthosca dosheachanta agus urghnácha – Paindéim COVID-19 – Aisíoc íocaíochtaí ón taistealaí lena mbaineann as pacáiste – Aisíocaíocht i bhfoirm suime airgid nó aisíocaíocht choibhéiseach i bhfoirm nóta creidmheasa (‘dearbhán’) – Oibleagáid chun aisíocaíocht a sholáthar don taistealaí sin tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis fhoirceannadh an chonartha ábhartha – Maolú sealadach ar an oibleagáid sin – Coigeartú éifeachtaí ama cinnidh a dhéantar i gcomhréir leis an dlí náisiúnta agus lena gcuirtear reachtaíocht náisiúnta atá contrártha leis an oibleagáid sin ar neamhní)

20

2023/C 261/29

Cás C-408/21 P: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 – Comhairle an Aontais Eorpaigh v Laurent Pech, Ríocht na Sualainne (Achomharc – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – An dara fleasc d’Airteagal 4(2) – Comhairle dlí a chosaint – An chéad fhomhír d’Airteagal 4(3) – Cosaint an phróisis cinnteoireachta – Diúltú rochtain iomlán a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil ó Sheirbhís Dlí Chomhairle an Aontais Eorpaigh)

21

2023/C 261/30

Cásanna uamtha C-430/22 agus C-468/22, VB (An duine ar ciontaíodh in abstentia é a chur ar an eolas) agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarrataí ar réamhrialú ón Spetsializiran nakazatelen sad – an Bhulgáir) – imeachtaí coiriúla i gcoinne VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair coiriúla – Treoir (AE) 2016/343 – Airteagal 8(4) – Ceart a bheith i láthair ag a thriail – Nósanna imeachta in abstentia – Imeachtaí a aththionscnamh – Fógra a thabhairt don duine ar ciontaíodh in abstentia é maidir lena cheart go ndéanfar na himeachtaí a aththionscnamh)

22

2023/C 261/31

Cás C-455/21, Lyoness Europe: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Olt an Rómáin)– OZ v Lyoness Europe AG (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóirí – Airteagal 2(b) – An coincheap ‘tomhaltóir’ – Conradh le haghaidh ballraíocht i scéim dílseachta lenar féidir sochair airgeadais áirithe a fháil agus earraí agus seirbhísí á gceannach ó thrádálaithe tríú páirtí)

22

2023/C 261/32

Cás C-468/20, Fastweb agus páirtithe eile (Fráma ama le haghaidh billeála): Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Fastweb SpA, TIM SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Tarchur chun réamhrialú – Líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí – Treoracha 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE agus 2002/22/CE – Airteagal 49 CFAE – Saoirse bunaíochta – Airteagal 56 CFAE – Saoirse chun seirbhísí a sholáthar – Reachtaíocht náisiúnta lena ndeonaítear an chumhacht don údarás rialála náisiúnta íostréimhse ama a fhorchur ar sholáthraithe seirbhísí teileafónaíochta chun tairiscintí a athnuachan agus íostréimhse ama le haghaidh billeála – Cosaint tomhaltóirí – Prionsabal na comhréireachta – Prionsabal na córa comhionainne)

23

2023/C 261/33

Cás C-540/21: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Slóvaice (Mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha – Treoir (AE) 2015/2302 – Airteagal 12(2) go (4) – Foirceannadh conartha taistil láneagraithe – Imthosca dosheachanta agus urghnácha – Paindéim COVID-19 – Aisíocaíocht íocaíochtaí a rinne an taistealaí lena mbaineann don phacáiste – Aisíocaíocht i bhfoirm suime airgid nó i bhfoirm turas pacáiste eile – Oibleagáid aisíocaíocht a thabhairt don taistealaí sin tráth nach déanaí ná 14 lá tar éis fhoirceannadh an chonartha ábhartha – Maolú sealadach ar an oibleagáid sin)

24

2023/C 261/34

Cás C-545/21: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – an Iodáil) — Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Tarchur chun réamhrialú – Cistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh – Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 – Airteagal 2(7) – Coincheap ‘neamhrialtachta’ – Airteagal 98(1) agus (2) – Ceartuithe airgeadais arna ndéanamh ag na Ballstáit maidir le neamhrialtachtaí arna mbrath – Critéir atá le cur i bhfeidhm – Treoir 2004/18/CE – Pointe (d) den chéad fhomhír d’Airteagal 45(2) – Coincheap ‘mí-iompar gairmiúil tromchúiseach’)

24

2023/C 261/35

Cás C-567/21, BNP Paribas: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation — an Fhrainc) — BNP Paribas SA v TR (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus thráchtála – Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 – Airteagail 33 agus 36 – Aitheantas do bhreithiúnas a tugadh i mBallstát eile – Ceist a ardaíodh go teagmhasach os comhair chúirteanna Ballstáit eile – Na héifeachtaí a eascraíonn as an mbreithiúnas sin sa Stát tionscnaimh – Inghlacthacht caingne a thugtar sa Bhallstát ar a ndírítear tar éis an bhreithiúnais sin – Rialacha náisiúnta nós imeachta lena bhforchuirtear lárú éileamh in aon sraith imeachtaí amháin)

25

2023/C 261/36

Cás C-570/21, YYY. (Coincheap an ‘tomhaltóra’): Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie) — I.S.,K.S. v YYY. S.A. (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóirí – Conradh déchuspóra – Airteagal 2(b) – Coincheap an ‘tomhaltóra’ – Critéir)

26

2023/C 261/37

Cás C-636/21, Regione Lombardia (Bearta um thacaíocht mhargaidh a bhaineann le galair ainmhithe): Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato –an Iodáil) — NN v Regione Lombardia (Tarchur chun réamhrialú – Talmhaíocht – Comheagrú na margaí – Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 – Airteagal 220 – Bearta um thacaíocht mhargaidh a bhaineann le galair ainmhithe – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1323 – Bearta eisceachtúla um thacaíocht mhargaidh d’earnálacha na n-uibheacha agus feol éanlaithe clóis san Iodáil – An reachtaíocht náisiúnta – Coinníoll maidir le cabhair a dheonú – Feirmeoirí atá ag feidhmiú ar an margadh i dtrácht ar dháta chur isteach an iarratais – Lánrogha na mBallstát)

27

2023/C 261/38

Cás C-640/21, Zes Zollner Electronic: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul Cluj — an Rómáin) — SC Zes Zollner Electronic SRL v Direcţia Regională Vamală Cluj — Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca (Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Cód Custaim an Aontais – Cainníocht bhreise earraí a aimsítear tar éis scaoileadh na n-earraí – Airteagal 173 – Dearbhú custaim a leasú – Earraí seachas na hearraí sin a chumhdaítear ar dtús leis an dearbhú chun leasú a dhéanamh – Airteagal 174 – Dearbhú custaim a neamhbhailiú – Airteagal 42 – Pionóis arna bhforchur ag na húdaráis chustaim atá freagrach – Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446)

27

2023/C 261/39

Cás-C654/21, LM (Frithéileamh ar dhearbhú neamhbhailíochta): Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Warszawie — An Pholainn) — LM v KP (Tarchur chun réamhrialú – Trádmharc de chuid Aontais Eorpaigh – Díospóid os comhair na cúirte náisiúnta – Dlínse cúirteanna um thrádmharcanna de chuid AE – Rialachán (AE) 2017/1001 – Airteagal 124 – caingean maidir le sárú – Airteagal 128 – Frithéileamh ar dhearbhú neamhbhailíochta – Ábhar an fhrithéilimh sin – Airteagal 129(3) – Rialacha nós imeachta lena rialaítear an cineál caingne céanna a bhaineann le trádmharc náisiúnta – Prionsabal an neamhspleáchais nós imeachta)

28

2023/C 261/40

Cásanna Uamtha C-747/21 P agus C-748/21 P: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 8 Meitheamh 2023 – PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C 748/21 P) v an Coimisiún Eorpach, EUROFER, Comhlachas Cruach na hEorpa, ASBL (Achomharc – Dumpáil – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1328 – Allmhairí táirgí cruach fuar-rollta cothroma áirithe de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus Chónaidhm na Rúise – Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 – Airteagal 18(1) – Faisnéis riachtanach – Neamhláithreacht – Airteagal 9(4) – ‘Riail na dleachta is lú’ – Spriocphraghas – Corrlach brabúis thionscal an Aontais – Bunaíocht – Roghnú na bliana ionadaíche is déanaí – Airteagal 2(9) – Tógáil an phraghais onnmhairiúcháin – Díobháil do thionscal an Aontais – Cur i bhfeidhm de réir analaí – An corrlach sladghearrtha a ríomh – Ráiteas ar chúiseanna)

29

Chúirt Ghinearálta

2023/C 261/41

Cás T-309/21: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 7 Meitheamh 2023 – TC v an Pharlaimint (Dlí institiúideach – Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí – Liúntas cúnaimh pharlaimintigh – Aisghabháil suimeanna a íocadh go míchuí – Tréimhse réasúnta – Dualgas cruthúnais – Ceart éisteacht a fháil – Cosaint sonraí pearsanta – Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2018/1725 – Airteagal 26 de na Rialacháin Foirne)

30

2023/C 261/42

Cás T-33/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Vallegre v EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ‘PORTO INSÍGNIA’ – Focalmharc níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ‘INSIGNIA’ – Foras coibhneasta le diúltú – Riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001) anois))

30

2023/C 261/43

Cás T-47/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – DDR Kultur v EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘THE PLANET’ – Marc fíortha níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ‘PLANÈTE +’ – Cúis choibhneasta le diúltú – Gan baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

31

2023/C 261/44

Cás T-63/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Brooks England v EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘BROOKS ENGLAND’ – Focalmharc níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ‘BROOKS’ – Cúis choibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 [anois: Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001] – Fíor-úsáid a bhaint as an trádmharc níos luaithe – Airteagal 43(2) de Rialachán Uimh. 40/94 [anois: Airteagal 47(2) de Rialachán 2017/1001])

32

2023/C 261/45

Cásanna uamtha T-218/22 agus T-219/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Roxtec agus Wallmax v EUIPO – Wallmax agus Roxtec (Léiriú ar chearnóg ghorm ina bhfuil ocht gciorcal dhubha chomhlárnacha) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh lena léirítear cearnóg ghorm ina bhfuil ocht gciorcal dhubha chomhlárnacha – Dearbhfhoras neamhbhailíochta – Comhartha comhdhéanta go heisiach de chruth an táirge atá riachtanach chun toradh teicniúil a fháil – Airteagal 7(1)(e)(ii) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 (Airteagal 7(1)(e)(ii) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois)

32

2023/C 261/46

Cás T-339/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Chocolates Lacasa Internacional v EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘Conguitos’ – Focalmharc níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ‘Conguitos’ – Dearbhchúis le neamhbhailiú – Meon mímhacánta – Airteagal 52(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 59(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001] – Cúis choibhneasta le neamhbhailiú – Buntáiste mhíchuí a bhreith ar shainiúlacht an trádmhairc níos luaithe nó ar a chlú – Airteagal 8(5) de Rialachán Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 8(5) de Rialachán 2017/1001] – Airteagal 53(1)(a) de Rialachán Uimh. 207/2009 [anois: Airteagal 60(1)(a) de Rialachán 2017/1001])

33

2023/C 261/47

Cás T-368/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Cassa Centrale v EUIPO – Bankia (BANQUÌ) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ‘BANQUÌ’ – Marc fíortha níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ‘Bankia’ – Cúis choibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Sainiúlacht an trádmhairc níos luaithe)

34

2023/C 261/48

Cás T-519/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Société des produits Nestlé v EUIPO – European Food (FITNESS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta chun cinntí a chúlghairm nó clárúcháin a scriosadh – Cinneadh a cuireadh ó bhail de bharr earráid fhollasach inchurtha i leith EUIPO a chúlghairm – Airteagal 103(1) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Easpa earráide follasach)

35

2023/C 261/49

Cás T-541/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Sanity Group v EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘Sanity Group’ – Marc fíortha níos luaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ‘SANYTOL’ – Cúis choibhneasta le diúltú – Damáiste do chlú – Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001)

35

2023/C 261/50

Cás T-543/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Laboratorios Ern v EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ‘BIOPLAN’ – Focalmharc náisiúnta níos luaithe ‘BIOPLAK’ – Foras coibhneasta le diúltú – Éagmais cosúlachta idir na táirgí – Éagmais riosca mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

36

2023/C 261/51

Cás T-221/23: Caingean arna tabhairt an 26 Aibreán 2023 – WS v EUIPO

36

2023/C 261/52

Cás T-232/23: Caingean arna tabhairt an 3 Bealtaine 2023 – LW v an Coimisiún

37

2023/C 261/53

Cás T-261/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 – Acampora agus páirtithe eile v an Coimisiún

38

2023/C 261/54

Cás T-299/23: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2023 – Hexal v an Coimisiún

39

2023/C 261/55

Cás T-306/23: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2023 — Red Bull agus páirtithe eile v an Coimisiún

40

2023/C 261/56

Cás T-309/23: Caingean arna tabhairt an 5 Meitheamh 2023 – Aliud Pharma v an Coimisiún

41

2023/C 261/57

Cás T-312/23: Caingean arna tabhairt an 7 Meitheamh 2023 – Naturgy Energy Group v EUIPO – Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Cás T-313/23: Caingean arna tabhairt an 8 Meitheamh 2023 – Adeva v EUIPO – Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Cás T-314/23: Caingean arna tabhairt an 8 Meitheamh 2023 – Tiendanimal v EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Cás T-316/23: Caingean arna tabhairt an 9 Meitheamh 2023 – Pfriem v EUIPO – U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Cás T-318/23: Caingean arna tabhairt an 12 Meitheamh 2023 – J&B v EUIPO – Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Cás T-320/23: Caingean arna tabhairt an 12 Meitheamh 2023 – The Not Company v EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Cás T-322/23: Caingean arna tabhairt an 12 Meitheamh 2023 – VN v an Coimisiún

46

2023/C 261/64

Cás T-324/23: Caingean arna tabhairt an 13 Meitheamh 2023 – J. García Carrión v EUIPO – Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Cás T-569/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 9 Meitheamh 2023 – QZ v BEI

48

Ceartúcháin

2023/C 261/66

Ceartúchán ar an bhfógra san Iris Oifigiúil i gCás T-302/22 ( IO C 276, 18.7.2022 )

49