ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 252

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
17 Iúil 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 252/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 252/02

Cás C-204/21: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Mór-Dlísheomra) an 5 Meitheamh 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Polainne (Mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An smacht reachta – Cosaint dlí éifeachtach sna réimsí atá folaithe le dlí an Aontais Eorpaigh – Neamhspleáchas na mbreithiúna – Airteagal 267 CFAE – An cumas ceist a tharchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais le haghaidh réamhrialú – Tosaíocht dhlí an Aontais Eorpaigh – Inniúlachtaí a thugtar don Dlísheomra Araíonachta den chúirt sin maidir leis an díolúine choiriúil atá ag breithiúna a bhaint uathu agus le hábhair dhlí na fostaíochta, slándála sóisialta agus chur ar scor bhreithiúna an Sąd Najwyższy (an Chúirt Uachtarach, an Pholainn) – Toirmeasc ar na cúirteanna náisiúnta dlisteanacht na gcúirteanna agus na n-orgán bunreachtúil Stáit a thabhairt faoi cheist nó dleathacht cheapachán na mbreithiúna, nó a gcumhachtaí breithiúnacha, a bhunú nó a mheasúnú – ‘Cion araíonachta’ a dhéanamh d’fhíorúchán breithimh an bhfuil nó nach bhfuil ceanglais áirithe á gcomhlíonadh maidir le binse neamhspleách neamhchlaon a bheith ann, arna bhunú roimh ré le dlí – Inniúlacht eisiach arna tabhairt don Dlísheomra um Athbhreithniú Urghnách agus Gnóthaí Poiblí den Sąd Najwyższy (an Chúirt Uachtarach) chun scrúdú a dhéanamh ar cheisteanna maidir neamhspleáchas cúirte nó breithimh neamhspleách – Airteagail 7 agus 8 den Chairt um Chearta Bunúsacha – Cearta maidir le hurramú an tsaoil phríobháidigh agus maidir le cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – An chéad fhomhír (c) agus (e) agus an dara fomhír (3) d’Airteagal 6 – Airteagal 9(1) – Sonraí íogaire – Rialacha náisiúnta lena gceanglaítear ar bhreithiúna dearbhú a thabhairt maidir leis an mballraíocht atá acu i gcomhlachais, i bhfondúireachtaí agus i bpáirtithe polaitíochta agus ar na poist atá acu iontu, agus lena bhforáiltear do na sonraí atá sna dearbhuithe sin a chur ar líne)

2

2023/C 252/03

Cás C-290/21, AKM (Soláthar pacáistí satailíte san Ostair): Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) v Canal+ Luxembourg Sàrl (Tarchur chun réamhrialú – Maoin intleachtúil – Cóipcheart agus cearta a bhaineann leis an gcóipcheart is infheidhme maidir le craoladh satailíte agus atarchur cábla – Treoir 93/83/CEE – Airteagal 1(2) – Cumarsáid leis an bpobal trí shatailít – Coincheap – Soláthróir pacáistí satailíte – Craoladh cláracha i mBallstát eile – Suíomh an ghnímh saothraithe lena dtacaíonn an soláthróir sin le cumarsáid den sórt sin)

4

2023/C 252/04

Cás C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Wien – an Ostair) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH v Magistrat der Stadt Wien (Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Treoir 2011/92/AE – Measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol – Airteagail 2(1) agus 4(2) – Tionscadail faoi Iarscríbhinn II – Oibreacha forbartha uirbigh – Scrúdú ar bhonn tairseach nó critéar – Airteagal 4(3) – Critéir roghnúcháin ábhartha arna socrú in Iarscríbhinn III – Airteagal 11 – Rochtain ar an gceartas)

5

2023/C 252/05

Cás C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Sofiyski rayonen sad – an Bhulgáir) – Imeachtaí coiriúla de chineál riaracháin i gcoinne XN (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Treoir 2012/13/AE – An ceart chun faisnéise in imeachtaí cóiriúla – Airteagal 6 – An ceart atá ag duine le bheith curtha ar an eolas faoi na cúisimh a tugadh ina choinne – Airteagal 7 – An ceart chun rochtain a fháil ar ábhair an chomhaid – Feidhmiú éifeachtach chearta na cosanta – Airteagal 6 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – An ceart chun saoirse agus slándála – Cur in iúl na bhforas a bhaineann leis an duine atá faoi drochamhras nó atá ionchúisithe a chur faoi choimeád i ndoiciméad ar leith – Tráth ar chóir an cur in iúl sin a dhéanamh)

6

2023/C 252/06

Cás C-700/21, O.G. (Barántas Gabhála Eorpach arna Eisiúint ar Náisiúnach Tríú Tír): Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Mór-Dhlísheomra) an 6 Meitheamh 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Corte costituzionale – an Iodáil) – Forghníomhú barántais gabhála Eorpaigh a eisíodh ar O. G. (Tarchur le haghaidh réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Barántas gabhála Eorpach – Cinneadh Réime 2002/584/CGB – Forais le haghaidh neamhfhorghníomhú roghnach an bharántais gabhála Eorpaigh – Airteagal 4, pointe 6 – Cuspóir maidir le hath-imeascadh sóisialta – Náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht nó a bhfuil cónaí orthu ar chríoch an Bhallstáit fhorghníomhaithigh – Cóir chomhionann – Airteagal 20 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh)

7

2023/C 252/07

Cás C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (CBL – Fáil bhréagach): Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny – an Pholainn) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v W. Sp. z o.o. (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Ceart asbhainte – Diúltú – Diúltú bunaithe ar neamhniú an idirbhirt faoin dlí sibhialta náisiúnta)

8

2023/C 252/08

Cás C-141/22, TLL The Longevity Labs: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – an Ostair) – TLL The Longevity Labs GmbH v Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Tarchur chun réamhrialú – Sábháilteacht bia – Bianna núíosacha – Rialachán (AE) 2015/2283 – Plúr ruáin phéactha, ina bhfuil leibhéal ard speirmidiín – Péacadh síolta ruáin i dtuaslagán cothaitheach le speirmidín)

9

2023/C 252/09

Cás C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Filleadh deonach): Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht Minden – an Ghearmáin) – J.B., S.B., F.B., dá ndéanann J.B. agus S.B. ionadaíocht dhlíthiúil v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – Beartas tearmainn – Nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar – Treoir 2013/32/AE – Airteagal 33(2)(d) – Nós imeachta chun iarratas a scrúdú – Iarratais neamh-inghlactha – Iarratas ina dhiaidh – Filleadh deonach agus aistriú)

9

2023/C 252/10

Cás C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 25 Bealtaine 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Vestre Landsret – an Danmhairg) – Skatteministeriet v Danish Fluid System Technologies A/S (Tarchur chun réamhrialú – Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 – Aontas custaim – Comhtharaif chustaim – Rangú earraí de réir taraife – Ainmníocht Chomhcheangailte – Ceannteideal 7307 – Feistis feadáin agus píobáin – Fo-cheannteideal 7307 22 10 – Muinchillí)

10

2023/C 252/11

Cás C-91/22, Edison Next: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – an Iodáil) – Edison Next SpA, Fenice – Qualità per l’ambiente SpA roimhe seo v Ministero della Transizione Ecologica (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare roimhe seo), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Ceanglais maidir le comhthéacs fíorasach na bpríomhimeachtaí a leagan amach agus na húdair a leagan amach leis an ngá le freagra ón gCúirt ar na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú – Gan bheith leagtha amach go leordhóthanach – Do-ghlacthacht fhollasach)

11

2023/C 252/12

Cás C-92/22, Edison Next: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – an Iodáil) – Edison Next SpA, Fenice – Qualità per l’ambiente SpA roimhe seo v Ministero della Transizione Ecologica (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare roimhe seo), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Ceanglais maidir le comhthéacs fíorasach na bpríomhimeachtaí a leagan amach agus na húdair a leagan amach leis an ngá le freagra ón gCúirt ar na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú – Gan bheith leagtha amach go leordhóthanach – Do-ghlacthacht fhollasach)

12

2023/C 252/13

Cás C-93/22, Edison Next: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – an Iodáil) – Edison Next SpA, Fenice – Qualità per l’ambiente SpA roimhe seo v Ministero della Transizione Ecologica (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare roimhe seo), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Ceanglais maidir le comhthéacs fíorasach na bpríomhimeachtaí a leagan amach agus na húdair a leagan amach leis an ngá le freagra ón gCúirt ar na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú – Gan bheith leagtha amach go leordhóthanach – Do-ghlacthacht fhollasach)

12

2023/C 252/14

Cás C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 1 Márta 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – an Iodáil) – Gruppo Mauro Saviola Srl v Ministero della Transizione Ecologica (Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare roimhe seo), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 53(2) agus Airteagal 94 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Ceanglais maidir le comhthéacs fíorasach na bpríomhimeachtaí a leagan amach agus na húdair a leagan amach leis an ngá le freagra ón gCúirt ar na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú – Gan bheith leagtha amach go leordhóthanach – Do-ghlacthacht fhollasach)

13

2023/C 252/15

Cás C-135/23, GEMA: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht Potsdam (an Ghearmáin) a taisceadh an 7 Márta 2023 – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) v GL

14

2023/C 252/16

Cás C-182/23, Makowit: Iarraidh ar réamhrialú ó Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 22 Márta 2023 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v J.S.

14

2023/C 252/17

Cás C-185/23, BONUL: Iarraidh ar réamhrialú ó Najvyšší správny súd (Poblacht na Slóvaice) a taisceadh an 22 Márta 2023 – BONUL s.r.o. v Výbor národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí národného úradu

15

2023/C 252/18

Cás C-190/23, VGG: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Judiciaire de Paris (an Fhrainc) a taisceadh an 17 Feabhra 2023 – Le Procureur de la République de Paris v VGG AG agus páirtithe eile

16

2023/C 252/19

Cás C-197/23, S.: Iarraidh ar réamhrialú ó Sąd Apelacyjny w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 24 Márta 2023 – S. S.A. v C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Cás C-205/23, Engie România: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunalul București (an Rómáin) a taisceadh an 28 Márta 2023 — Engie România SA v Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Cás C-207/23, Finanzamt X: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 29 Márta 2023 – Finanzamt X v Y KG

19

2023/C 252/22

Cás C-218/23 P: Achomharc arna thabhairt an 4 Aibreán 2023 ag NS i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) a tugadh an 25 Eanáir 2023 i gCás T-805/21, NS v an Pharlaimint

19

2023/C 252/23

Cás C-224/23 P: Achomharc arna thabhairt an 11 Aibreán 2023 ag Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) agus Issam Abdelmouine i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a tugadh an 8 Feabhra 2023 i gCás T-538/21, PBL agus WA v an Coimisiún

20

2023/C 252/24

Cás C-227/23, Kwantum Nederland agus Kwantum België: Iarraidh ar réamhrialú ón Hoge Raad der Nederlanden (an Ísiltír) a taisceadh an 11 Aibreán 2023 – Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV v Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Cás C-228/23, AFAÏA: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État (an Fhrainc) a taisceadh an 12 Aibreán 2023 — Association AFAÏA v Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Cás C-230/23, Reprobel: Iarraidh ar réamhrialú ó Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (an Bheilg) a taisceadh an 13 Aibreán 2023 – Reproble SCRL v Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Cás C-231/23, Eurobank Bulgaria: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), a taisceadh an 12 Aibreán 2023 – ‘Eurobank Bulgaria’ AD

24

2023/C 252/28

Cás C-234/23, Astoria Management: Iarraidh ar réamhrialú ón Rayonen sad – Nessebar (an Bhulgáir) arna taisceadh an 13 Aibreán 2023 – ‘Astoria Management’ OOD v CW

24

2023/C 252/29

Cás C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Sigmaringen (an Ghearmáin) a taisceadh an 17 Aibreán 2023 – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Cás C-241/23, Dyrektor izby Administracji skarbowej w Warszawie: Iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 18 Aibreán 2023 – P. sp. z o.o. v Dyrektor izby Administracji skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Cás C-242/23 Tecno*37: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 18 Aibreán 2023 – Tecno*37 v Ministero del Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Cás C-254/23, Interzero agus páirtithe eile: Iarraidh ar réamhrialú ón Ustavno sodišče Republike Slovenije (an tSlóivéin) a taisceadh an 20 Aibreán 2023 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH agus páirtithe eile v Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Cás C-265/23, Volieva: Iarraidh ar réamhrialú ón Okrazhen sad – Sliven (an Bhulgáir), a taisceadh an 25 Aibreán 2023 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Cás C-268/23: Caingean arna tabhairt an 26 Aibreán 2023 — An Coimisiún Eorpach v Poblacht na Fraince

31

2023/C 252/35

Cás C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni agus páirtithe: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 26 Aibreán 2023 — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni agus páirtithe eile v Telecom Italia SpA agus páirtithe eile

32

2023/C 252/36

Cás C-287/23, Entain Services [Bulgaria]: Iarraidh ar réamhrialú ó Varhoven administrativen sad (an Bhulgáir), arna taisceadh an 4 Bealtaine 2023 – ‘Entain Services (Bulgaria)’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Cás C-304/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht Mhálta

33

2023/C 252/38

Cás C-306/23 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Bealtaine 2023 ag an Coimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 8 Márta 2023 i gCás T-94/20, Campine agus Campine Recycling v an Coimisiún

34

2023/C 252/39

Cás C-309/23 P: Achomharc arna thabhairt an 19 Bealtaine 2023 i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 8 Márta 2023 i gCás T-763/21, SE v an Coimisiún

35

2023/C 252/40

Cás C-340/23 P: Achomharc arna thabhairt ag Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) an 30 Bealtaine 2023 i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a fógraíodh an 30 Márta 2023 i gCás T-567/22, ATPN v an Coimisiún

36

Chúirt Ghinearálta

2023/C 252/41

Cás T-650/20: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 7 Meitheamh 2023 – KD v EUIPO (Seirbhís shibhialta – Gníomhairí sealadacha – Foireann EUIPO – Conradh sealadach – Neamh-athnuachan – Údarás inniúil – Prionsabal an dea-riaracháin – Ceart éisteachta – Dliteanas – Damáiste neamhábhartha)

38

2023/C 252/42

Cás T-2/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 – Emmentaler Switzerland v EUIPO (EMMENTALER) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Clárú idirnáisiúnta lena n-ainmnítear an tAontas Eorpach – Focalmharc EMMENTALER – Dearbhfhoras le diúltú – Cineál tuairisciúil – Airteagal 7(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Cómharc – Airteagal 74(2) de Rialachán 2017/1001 – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagal 94 de Rialachán 2017/1001)

38

2023/C 252/43

Cás T-141/21: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 7 Meitheamh 2023 – Shakutin v an Chomhairle (An comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo na gcistí – Liostaí de na daoine, na heintitis agus na comhlachtaí atá arna gcumhdach ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha – Áireamh agus coinneáil ainm an iarratasóra ar na liostaí – Oibleagáid cúiseanna a thabhairt – Ceart éisteachta – Ceart chun cosanta dlí éifeachtaí – Earráid mheasúnaithe)

39

2023/C 252/44

Cás T-268/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 – Ryanair v an Coimisiún (an Iodáil; scéim cabhrach; COVID-19) (Státchabhair – Margadh aeriompair na hIodáile – Scéim cúitimh d’aerlínte i seilbh ceadúnais arna eisiúint ag údaráis na hIodáile – Cinneadh gan agóid a dhéanamh – Cúiteamh beartaithe le damáiste mar thoradh ar theagmhas eisceachtúil a leigheas – Oibleagáid cúiseanna a lua)

40

2023/C 252/45

Cás T-477/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 – Glaxo Group v EUIPO – Cipla Europe (Cruth análóra) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Marc tríthoiseach de chuid an Aontais Eorpaigh – Cruth análóra – Dearbhfhoras le neamhbhailíocht – Sainiúlacht a fuarthas trí úsáid – Airteagal 51(2) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 [Airteagal 59(2) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois] – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagal 94 de Rialachán 2017/1001)

40

2023/C 252/46

Cás T-581/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Skryba v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Liostaí de na daoine, na heintitis agus na comhlachtaí a bhaineann idir reo cistí agus acmhainní eacnamaíochta agus an cosc ar iontráil agus ar idirthuras i gcríoch an Aontais leo – Ainm an iarratasóra a chur leis na liostaí sin – Comhchoiteannacht phionóis – Oibleagáid cúiseanna a shonrú – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht)

41

2023/C 252/47

Cás T-582/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Rubnikovich v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo cistí – Liostaí de na daoine, na heintitis agus na comhlachtaí a bhaineann idir reo cistí agus acmhainní eacnamaíochta agus an cosc ar iontráil agus ar idirthuras i gcríoch an Aontais leo – Ainm an iarratasóra a chur leis na liostaí sin – Comhchoiteannacht phionóis – Oibleagáid cúiseanna a shonrú – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht)

42

2023/C 252/48

Cás T-583/21: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 7 Meitheamh 2023 — Bakhanovich v an Chomhairle (An comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Reo na gcistí – Liostaí de na daoine, na heintitis agus na comhlachtaí atá arna gcumhdach ag reo na gcistí agus na n-acmhainní eacnamaíocha agus an toirmeasc ar theacht isteach i gcríoch an Aontais Eorpaigh nó ar idirthuras a dhéanamh tríd – Áireamh ainm an iarratasóra ar na liostaí – Cineál comhchoiteann pionóis – Oibleagáid cúiseanna a thabhairt – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht)

42

2023/C 252/49

Cás T-714/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Bealtaine 2023 – AL v an Coimisiún (Seirbhís Shibhialta – Oifigigh – Pá – Liúntais teaghlaigh – Liúntas linbh chleithiúnaigh – Airteagal 2(4) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne – Duine a bpléitear leis mar leanbh cleithiúnach – Coinníollacha deonaithe – Tairbhe an liúntais a aistarraingt – Aisghabháil íocaíochtaí neamhdhlite – Airteagal 85 de na Rialacháin Foirne)

43

2023/C 252/50

Cás T-735/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Aprile agus Commerciale Italiana v EUIPO – DC Comics (Léiriú ar ialtóg in ubhchruth) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh lena léirítear ialtóg in ubhchruth – Dearbhfhorais neamhbhailíochta – Sainiúlacht – Neamhshainiúlacht – Airteagal 7(1)(b) agus (c) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 [Airteagal 7(1)(b) agus (c), de Rialachán (AE) 2017/1001 anois] – Srian na dtáirgí atá i gceist leis an iarratas ar neamhbhailíocht – Oibleagáid cúiseanna a shonrú)

44

2023/C 252/51

Cás T-68/22: Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 24 Bealtaine 2023 – Granini France v EUIPO – Pichler (Joro) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh ‘Joro’ – Focalmharc náisiúnta níos luaithe ‘JOKO’ – Dearbhfhoras le diúltú – Riosca mearbhaill – Cosúlacht táirge – Airteagal 8(1)(b) de Rialacháin (AE) 2017/1001)

44

2023/C 252/52

Cás T-143/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – OP v an Pharlaimint (Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Pinsean cleithiúnaithe marthanacha – Diúltú é a dheonú – Céile marthanach – Coinníollacha incháilitheachta – Fad an phósta – Pléadáil neamhdhleathachta – An chéad mhír d’Airteagal 80 de na Rialacháin Foirne – Airteagal 2 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne – Pinsean dílleachta – Diúltú é a dheonú – An coincheap ‘leanbh cleithiúnach’ – Earráid dlí)

45

2023/C 252/53

Cás T-227/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Cylus Cyber Security v EUIPO – Cylance (CYLUS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh CYLUS – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe Cylance – Foras coibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

46

2023/C 252/54

Cás T-239/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 — Cherusci v EUIPO — LexDellmeier (RIALTO) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Focal mharc de chuid an Aontais Eorpaigh RIALTO – Easpa fíorúsáide an trádmhairc – Níl aon chúis chuí le neamhúsáid – Airteagal 58(1) (a) de Rialachán (AE) 2017/1001)

46

2023/C 252/55

Cás T-322/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 — UNSA Énergie v an Coimisiún (Státchabhair – Taraifí rialáilte ar dhíol leictreachais sa Fhrainc – Méadú ar an uasteorainn do rochtain rialáilte ar leictreachas núicléach stairiúil – Diúltú gearáin – Airteagal 1(h) de Rialachán (AE) 2015/1589 – Ceardchumann – Coincheap ‘páirtí leasmhara’)

47

2023/C 252/56

Cás T-419/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023 – Medex v EUIPO – Stein (medex) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí maidir le cúlghairm – Marc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘medex’ – Fíor-úsáid a bhaint as an trádmharc – Airteagail 18 agus 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Aicmiú na dtáirgí ar léiríodh go bhfuil fíor-úsáid á baint astu)

47

2023/C 252/57

Cás T-764/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 23 Bealtaine 2023 – Atesos medical agus páirtithe eile v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Feistí leighis – Treoir 93/42/CEE – Dul as dáta bhailíocht na dteastas arna dtabhairt maidir le feistí leighis faoin gcomhaontú maidir le haitheantas frithpháirteach ag na comhlachtaí bunaithe san Eilvéis – Leasú ar an iontráil a fhreagraíonn don chomhlacht um measúnú comhréireachta feistí leighis a bhronn na teastais sa bhunachar sonraí ar líne den chóras faisnéise NANDO – Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc – Do-ghlacthacht follasach)

48

2023/C 252/58

Cás T-771/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Bealtaine 2023 – Bategu Gummitechnologie v an Coimisiún (Dliteanas neamhchonarthach – Iomaíocht – Cinneadh lena ndiúltaítear do ghearán – Damáiste ábhartha – Fírinne agus cinnteacht an damáiste – Caingean atá gan bhunús sa dlí go follasach)

49

2023/C 252/59

Cás T-568/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 8 Meitheamh 2023 — XNT v EUIPO – Exane (EXANE) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí neamhbhailíochta – Focalmharc de chuid an Aontais Exane – Ainm cuideachta níos luaithe EXANTE – Ainm fearainn ‘exante.eu’ – Foras coibhneasta neamhbhailíochta – Airteagal 8(4) agus Airteagal 53(1)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 (Airteagal 8(4) agus Airteagal 60(1)(c) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois) – Gníomh ar léir nach bhfuil aon fhondúireacht dlí inti)

49

2023/C 252/60

Cás T-619/22: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 23 Bealtaine 2023 – CMB v an Coimisiún (Taighde, forbairt theicneolaíoch agus an spás – Comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích faoin Seachtú Clár Réime um thaighde, um fhorbairt theicneolaíoch agus um ghníomhaíochtaí taisealbhaidh (2007-2013) – An cinneadh atá faoi chonspóid a tharraingt siar – Caingean in éagmais aon chuspóra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

50

2023/C 252/61

Cás T-67/23 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 31 Bealtaine 2023 – UH v BCE (Bearta eatramhacha – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa – Cúraimí maoirseachta sonracha a tugadh do BCE – Cinneadh chun údarú institiúide creidmheasa a tharraingt siar – Iarratas ar bhac forghníomhaithe – Easpa práinne)

50

2023/C 252/62

Cás T-115/23 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2023 – Debreceni Egyetem v an Chomhairle (Bearta eatramhacha – Bearta chun buiséad an Aontais a chosaint ar sháruithe ar phrionsabail an smachta reachta san Ungáir – Toirmeasc ar an gCoimisiún tabhairt faoi ghealltanais dhlíthiúla a bhfuil iontaobhas leasa phoiblí acu nó eintiteas arna chothabháil ag iontaobhas leasa phoiblí den sórt sin – Airteagal 2(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 – Iarratas ar bhac forghníomhaithe – Easpa práinne)

51

2023/C 252/63

Cás T-179/23 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 9 Meitheamh 2023 –FFPE section Conseil v an Chomhairle (Nós imeachta eatramhach – Dlí Institiúideach – Ceardchumainn agus comhlachais foirne (OSPanna) – Comhaontú arna thabhairt i gcrích idir an Chomhairle agus OSPanna de chuid Ardrúnaíocht na Comhairle – Nós imeachta chun na critéir maidir le haitheantas agus ionadaíochas ceardchumann agus comhlachas foirne a fhíorú – Fionraí cearta a eascraíonn as comhaontú OSP nach mbaintear tairseach na hionadaíochta amach leis – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

52

2023/C 252/64

Cás T-195/23: Caingean arna tabhairt an 6 Aibreán 2023 – Dansk Avis Omdeling Distribution v an Coimisiún

52

2023/C 252/65

Cás T-222/23: Caingean arna tabhairt an 27 Aibreán 2023 — Arysta Lifescience v EFSA

53

2023/C 252/66

Cás T-254/23: Caingean arna tabhairt an 14 Bealtaine 2023 – WN v an Coimisiún

54

2023/C 252/67

Cás T-255/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 — Escobar v EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Cás T-256/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 – Mylan Ireland v an Coimisiún

56

2023/C 252/69

Cás T-257/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals v an Coimisiún

57

2023/C 252/70

Cás T-258/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v an Coimisiún

58

2023/C 252/71

Cás T-259/23: Caingean arna tabhairt an 15 Bealtaine 2023 – WO v an Coimisiún

59

2023/C 252/72

Cás T-262/23: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2023 — Mushie & Co. v EUIPO — Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Cás T-264/23: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2023 – WP v an Coimisiún

61

2023/C 252/74

Cás T-266/23: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2023 — Puma v EUIPO — Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Cás T-267/23: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2023 – WQ v an Coimisiún

63

2023/C 252/76

Cás T-268/23: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2023 — WR v an Coimisiún

64

2023/C 252/77

Cás T-273/23: Caingean arna tabhairt an 19 Bealtaine 2023 — Impossible Foods v EUIPO — Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Cás T-275/23: Caingean arna tabhairt an 18 Bealtaine 2023 — Tinkoff Bank v an Chomhairle

65

2023/C 252/79

Cás T-277/23: Caingean arna tabhairt an 22 Bealtaine 2023 — Global 8 Airlines v an Coimisiún

66

2023/C 252/80

Cás T-278/23: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2023 – Zentiva agus Zentiva Pharma v an Coimisiún

67

2023/C 252/81

Cás T-281/23: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2023 — Dana Astra v an Chomhairle

68

2023/C 252/82

Cás T-284/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 – Rotenberg v an Chomhairle

68

2023/C 252/83

Cás T-286/23: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2023 — OT v an Chomhairle

69

2023/C 252/84

Cás T-287/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 – Birių Krovinių Terminalas v an Chomhairle

70

2023/C 252/85

Cás T-288/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 – Unilab v EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Cás T-289/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 – Khan v an Chomhairle

72

2023/C 252/87

Cás T-292/23: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2023 – UC Rusal v an Chomhairle

73

2023/C 252/88

Cás T-293/23: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2023 –EuroChem Group v an Chomhairle

73

2023/C 252/89

Cás T-294/23: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2023 —Suek v an Chomhairle

74

2023/C 252/90

Cás T-295/23: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2023 – WU v Eurojust

75

2023/C 252/91

Cás T-296/23: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2023 — Fridman v an Chomhairle

76

2023/C 252/92

Cás T-300/23: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2023 – Dornbracht v EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Cás T-301/23: Caingean arna tabhairt an 31 Bealtaine 2023 – Vía Atlántica Adegas e Viñedos v EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Cás T-302/23: Caingean arna tabhairt an 31 Bealtaine 2023 – WeinArt Handelsgesellschaft v EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Cás T-304/23: Caingean arna tabhairt an 31 Bealtaine 2023 – Coinbase v EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Cás T-307/23: Caingean arna tabhairt an 1 Meitheamh 2023 – Jima Projects v EUIPO –Salis Sulam (Léiriú ar bhróg spóirt le dhá líne chomhthreomhara curtha ar thaobh amháin)

80

2023/C 252/97

Cás T-308/23: Caingean arna tabhairt an 2 Meitheamh 2023 – Korkmaz v EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Cás T-781/17: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 8 Meitheamh 2023 – Kraftpojkarna v an Coimisiún

81

2023/C 252/99

Cás T-759/19: Ordú na Cúirte Ginearálta an 26 Bealtaine 2023 – Yalwen v an Coimisiún

81

2023/C 252/100

Cás T-500/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 26 Bealtaine 2023 – Vleuten Insects agus New Generation Nutrition v an Coimisiún

81

2023/C 252/101

Cás T-678/22: Ordú ón gCúirt Ghinearálta an 8 Meitheamh 2023 – van der Linde v MECS

82