ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 112

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

66
27 Márta 2023

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2023/C 112/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2023/C 112/02

Cás C-342/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Slóvaice (Mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Comhshaol – Treoir 2008/50/CE – Cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh – Airteagal 13(1) agus Iarscríbhinn XI – Sárú córasach agus leanúnach ar theorainnluachanna maidir le micrea-cháithníní (PM10) i gcriosanna áirithe den tSlóvaic – Airteagal 23(1) – Iarscríbhinn XV – An tréimhse ina sáraítear na teorainnluachanna sin “chomh gearr is gur féidir” – Bearta iomchuí)

2

2023/C 112/03

Cás C-402/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid agus páirtithe eile (Ceart cónaithe oibrí de chuid na Tuirce a a tharraingt siar): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State – an Ísiltír) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v S agus E, C v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tarchur chun réamhrialú – Comhaontú Comhlachais idir CEE agus an Tuirc – Cinneadh Uimh. 1/80 – Airteagail 6 agus 7 – Náisiúnaigh de chuid na Tuirce atá lánpháirtithe i margadh saothair an Bhallstáit óstaigh agus ag a bhfuil ceart cónaithe coibhéiseach – Cinntí ó na húdaráis náisiúnta lena ndéantar ceart cónaithe náisiúnaigh de chuid na Tuirce a bhfuil cónaí dlíthiúil orthu sa Bhallstát lena mbaineann le breis is 20 bliain a tharraingt siar ar an bhforas go bhfuil siad ina bhfíorbhagairt láithreach agus leorthromchúiseach do leas bunúsach na sochaí – Airteagal 13 – Foráil neamhghníomhaíochta – Airteagal 14 – Réasúnú – Forais beartais phoiblí)

3

2023/C 112/04

Cás C-453/21, X-FAB Dresden: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht – an Ghearmáin) – X-FAB Dresden GmbH & Co. KG v FC (Tarchur chun réamhrialú – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 38(3) – an tOifigeach Cosanta Sonraí – Toirmeasc ar é nó í a chur as a phost nó a post as na cúraimí atá air nó uirthi a dhéanamh – Ceanglas maidir le neamhspleáchas feidhmiúil – Rialacháin náisiúnta lena dtoirmisctear oifigeach cosanta sonraí a dhífhostú in éagmais cúiseanna córa – Airteagal 38(6) – Coinbhleacht leasa – Critéir)

4

2023/C 112/05

Cás C-482/21, Euler Hermes: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – Euler Hermes SA Magyarországi Fióktelepe v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 90 – Bonn cánach – Laghdú – Árachóir a íocann cúiteamh le hárachaithe as fiacha neamhíoctha, lena n-áirítear CBL – Reachtaíocht náisiúnta lena ndiúltaítear don árachóir sin, mar chomharba dlí, laghdú ar an méid inchánach – Prionsabal na neodrachta fioscaí – Prionsabal na héifeachtachta)

4

2023/C 112/06

Cás C-555/21, UniCredit Bank Austria: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – UniCredit Bank Austria AG v Verein für Konsumenteninformation (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2014/17/AE – Comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe – Airteagal 25(1) – Aisíocaíocht luath – Ceart an tomhaltóra chun laghdú a fháil ar chostas iomlán an chreidmheasa ar chomhréir le hús agus costais atá dlite don tréimhse atá fágtha den chomhaontú – Airteagal 4(13) – Coincheap “costas iomlán an chreidmheasa don tomhaltóir” – Costais neamhspleách ar fhad an chomhaontaithe)

5

2023/C 112/07

Cás C-560/21, KISA: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht – an Ghearmáin) – ZS v Zweckverband “Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen” KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts (Tarchur chun réamhrialú – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 38(3) – Oifigeach Cosanta Sonraí – Toirmeasc ar oifigeach cosanta sonraí a dhífhostú as na cúraimí atá air nó uirthi a chomhlíonadh – Ceanglas maidir le neamhspleáchas feidhmiúil – Rialacháin náisiúnta lena dtoirmisctear oifigeach cosanta sonraí a dhífhostú in éagmais cúis thromchúiseach)

6

2023/C 112/08

Cás C-635/21, LB GmbH (Air loungers): Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Bremen – an Ghearmáin) – LB GmbH. v Hauptzollamt D (Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Comhtharaif Chustaim – Ainmníocht Chomhcheangailte – Aicmiú taraife – Ceannteideal 9401 – Raon feidhme – Toilg inséidte (air loungers))

6

2023/C 112/09

Cás C-668/21, Druvnieks: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Augstākā tiesa (Senāts) – an Laitvia) – “Druvnieks” SIA (Tagairt do réamhrialú – Talmhaíocht – Comhbheartas Talmhaíochta – Tacaíocht d’fhorbairt tuaithe – Comhrialacha – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Airteagal 60 – Clásal imchéimniúcháin – Coincheap “coinníollacha arna gcruthú go saorga” – Diúltú d’iarratas ar chabhair i bhfianaise na staide ina bhfuil gnóthas de chuid an úinéara chéanna leis an ngnóthas a rinne iarratas ar an gcabhair lena mbaineann)

7

2023/C 112/10

Cás C-688/21, Confédération paysanne agus páirtithe eile (Só-ghineas randamach in vitro): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Mór-Dhlísheomra) an 7 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État – an Fhrainc) – Confédération paysanne agus páirtithe eile v Premier Ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Orgánaigh ghéinmhodhnaithe a scaoileadh d'aon ghnó – Treoir 2001/18/CE – Airteagal 3(1) – Iarscríbhinn I B, pointe 1 – Raon feidhme – Eisceachtaí – Teicnící/modhanna géinmhodhnaithe a úsáidtear go traidisiúnta agus a bhfuil a sábháilteacht cruthaithe le tamall fada – Só-ghineas randamach in vitro)

8

2023/C 112/11

Cás C-708/21 P: Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 – Évariste Boshab v Comhairle an Aontais Eorpaigh (Achomharc – Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i gcoinne daoine agus eintiteas áirithe i bhfianaise na staide i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó – Rialachán (CE) Uimh. 1183/2005 – Airteagal 2b agus Airteagal 9(2) – Cinneadh 2010/788/CBES – Airteagal 3(2) agus Airteagal 9(2) – Coinneáil chlárú an iarratasóra ar na liostaí de dhaoine agus d’eintitis dá dtagraítear – Cinneadh (CBES) 2019/2109 – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2101)

9

2023/C 112/12

Cás C-713/21, Finanzamt X (Soláthair ag úinéir stábla): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – A v Finanzamt X (Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 2(1)(c) – Coincheap “soláthar seirbhísí ar comaoin” – Soláthar aonair a chuimsíonn stáblaíocht agus oiliúint capall agus a rannpháirtíocht i gcomórtais – Luach saothair trí shannadh 50 % den éileamh ar airgead do bhuaiteoirí ó dhuaiseanna a fuair capaill i gcomórtais)

9

2023/C 112/13

Cás C-788/21, Gobal Gravity: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Retten i Esbjerg – an Danmhairg) – Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS (Tarchur chun réamhrialiú – Aontas custaim – Taraif Chustaim Choiteann – Aicmiú earraí – Ainmníocht Chomhcheangailte – Fo-cheannteidil 7616 99 90 agus 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Coincheap an “choimeádáin”)

10

2023/C 112/14

Cás C-53/22, VZ (Iomaitheoir atá eisiata go cinntitheach): Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 9 Feabhra 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – an Iodáil) – VZ v CA (Tarchur chun réamhrialú – Nósanna imeachta athbhreithnithe ar dhámhachtain conarthaí soláthair phoiblí agus oibreacha poiblí – Airteagal 1(3) – Leas i gcaingean a thionscnamh – Rochtain ar imeachtaí athbhreithnithe – Mí-iompar gairmiúil tromchúiseach a ghabhann le comhaontú frithiomaíoch – Oibreoir eile a eisiadh go cinntitheach ó rannpháirtíocht sa nós imeachta soláthair lena mbaineann toisc nár comhlíonadh na híoscheanglais)

11

2023/C 112/15

Cásanna Uamtha C-341/21 P agus C-357/21 P: Ordú ón gCúirt Bhreithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 22 Nollaig 2022 – An Coimisiún Eorpach (C-341/21 P) v KM, Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Comhairle an Aontais Eorpaigh (C-357/21 P) v KM, an Coimisiún Eorpach, Parlaimint na hEorpa (Achomharc – Airteagal 182 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Státseirbhís – Pinsean – Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Airteagal 20 d’Iarscríbhinn VIII – Pinsean marthanóra a dheonú – Céile marthanach d’iar-oifigeach a raibh pinsean scoir á fháil aige nó aici – Oifigeach a phósadh tar éis dó nó di an tseirbhís a fhágáil – Coinníoll gur mhair an pósadh cúig bliana ar a laghad ar dháta bhás an oifigigh – Airteagal 18 d’Iarscríbhinn VIII – Oifigeach a phósadh roimh dó nó di an tseirbhís a fhágáil – Coinníoll gur mhair an pósadh bliain amháin ar a laghad – Pléadáil neamhdhleathachta i leith Airteagal 20 d’Iarscríbhinn VIII – An Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 20 – Prionsabal na córa comhionainne – Airteagal 21(1) – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe de bhun aoise – Airteagal 52(1) – Neamhláithreacht idirdhealú treallach nó idirdhealú atá mí-oiriúnach go follasach i bhfianaise an chuspóra a bhfuil reachtas an Aontais Eorpaigh dírithe air)

12

2023/C 112/16

Cás C-82/22 P: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 22 Nollaig 2022 – Jean-François Jalkh v Parlaimint na hEorpa (Achomharc – Airteagal 181 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Dlí Institiúideach – Feisire de Pharlaimint na hEorpa – Prótacal (Uimh. 7) ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh – an Tríú mír d’Airteagal 9 – Cinneadh chun díolúine pharlaiminteach a tharscaoileadh – Achomharc atá neamh-inghlactha go follasach ar thaobh amháin agus gan bhunús ar an taobh eile)

13

2023/C 112/17

Cás C-527/22 P: Achomharc arna thabhairt an 6 Lúnasa 2022 ag Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a fógraíodh an 9 Meitheamh 2022 i gCás T-493/21, Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v an Coimisiún

13

2023/C 112/18

Cás C-649/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (an Spáinn) an 14 Deireadh Fómhair 2022 – XXX v Randstad Empleo SA, Serveo Servicios SA, Axa Seguros Generales SA de Seguros y Reaseguros

14

2023/C 112/19

Cás C-673/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de lo Social no 1 de Sevilla (an Spáinn) an 27 Deireadh Fómhair 2022 – CCC v Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

14

2023/C 112/20

Cás C-687/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Provincial de Alicante (an Spáinn) an 7 Samhain 2022 – Julieta, Rogelio v Agencia Estatal de la Administración Tributaria

15

2023/C 112/21

Cás C-704/22 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Samhain 2022 ag an mBanc Eorpach Infheistíochta i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 7 Meán Fómhair 2022 i gCás T-651/20, KL v BEI

16

2023/C 112/22

Cás C-705/22 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Samhain 2022 ag an mBanc Eorpach Infheistíochta i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 7 Meán Fómhair 2022 i gCás T-751/20, KL v BEI

16

2023/C 112/23

Cás C-708/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Supremo (an Spáinn) an 16 Samhain 2022 – Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne – ASOPROVAC v Administración General del Estado

16

2023/C 112/24

Cás C-726/22 P: Achomharc arna thabhairt an 24 Samhain 2022 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 14 Meán Fómhair 2022 i gCásanna uamtha T-371/20 agus T-554/20, Pollinis France v an Coimisiún

17

2023/C 112/25

Cás C-741/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal de première instance de Liège (an Bheilg) a taisceadh an 2 Nollaig 2022 – Casino de Spa SA agus páirtithe eile

18

2023/C 112/26

Cás C-747/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale ordinario di Bergamo (an Iodáil) arna taisceadh an 7 Nollaig 2022 – KH v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

20

2023/C 112/27

Cás C-758/22, Bayerische Ärzteversorgung agus páirtithe eile: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht (an Ghearmáin) a taisceadh an 15 Nollaig 2022 – Bayerische Ärzteversorgung, Bayerische Architektenversorgung, Bayerische Apothekerversorgung, Bayerische Rechtsanwalts- und Steuerberaterversorgung, Bayerische Ingenieurversorgung-Bau m. Psychotherapeutenversorgung v Deutsche Bundesbank

20

2023/C 112/28

Cás C-759/22, Sächsische Ärzteversorgung: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht (an Ghearmáin) a taisceadh an 15 Nollaig 2022 – Sächsische Ärzteversorgung v Deutsche Bundesbank

22

2023/C 112/29

Cás C-763/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal judiciaire de Marseille (an Fhrainc) a taisceadh an 16 Nollaig 2022 – Procureur de la République v OP

23

2023/C 112/30

Cás C-766/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht München (an Ghearmáin) a taisceadh an 16 Nollaig 2022 – WD v Allane SE

23

2023/C 112/31

Cás C-771/22, HDI Global: Iarraidh ar réamhrialú ó Bezirksgericht für Handelssachen Wien (an Ostair) a taisceadh an 19 Nollaig 2022 – Bundesarbeitskammer v HDI Global SE

24

2023/C 112/32

Cás C-774/22, FTI Touristik: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht Nürnberg (an Ghearmáin) a taisceadh an 21 Nollaig 2022 – JX v FTI Touristik GmbH

25

2023/C 112/33

Cás C-778/22, flightright: Iarraidh ar réamhrialú ó Amtsgericht Hamburg (an Ghearmáin) a taisceadh an 22 Nollaig 2022 – flightright GmbH v TAP Portugal

25

2023/C 112/34

Cás C-785/22 P: Achomharc arna thabhairt an 27 Nollaig 2022 ag Eulex Kosovo i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Chéad Dlísheomra) a fógraíodh an 19 Deireadh Fómhair 2022 i gCás T-242/17, RENV, SC v Eulex Kosovo

26

2023/C 112/35

Cás C-35/23, Greislzel: Iarraidh ar réamhrialú ó Oberlandesgericht Frankfurt am Main (an Ghearmáin) a taisceadh an 25 Eanáir 2023 – Athair v Máthair

27

2023/C 112/36

Cás C-44/23 P: Achomharc arna thabhairt an 27 Eanáir 2023 ag Kurdistan Workers’ Party (PKK) i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra méadaithe) a tugadh an 30 Samhain 2022 i gCásanna Uamtha T-316/14 RENV agus T-148/19, PPK v an Chomhairle

27

2023/C 112/37

Cás C-304/22, PM: Ordú Uachtarán na Cúirte an 28 Nollaig 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Kammergericht Berlin – an Ghearmáin) – PM v Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung, tríú páirtí: CM

29

Chúirt Ghinearálta

2023/C 112/38

Cás T-295/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2023 – Aquind agus páirtithe eile v an Coimisiún (Fuinneamh – Bonneagar tras-Eorpach fuinnimh – Rialachán (AE) Uimh 347/2013 – Rialachán Tarmligthe lena leasaítear liosta na dtionscadal leasa choitinn – An dara mír d'Airteagal 172 CFAE – Diúltú ó Bhallstát a cheadú a thabhairt do thionscadal idirnasctha leictreachais d'fhonn stádas tionscadail leasa choitinn a dheonú – Neamh-chuimsiú an tionscadail ag an gCoimisiún ar an liosta leasaithe – Oibleagáid cúiseanna a lua – Prionsabal an dea-riaracháin – Cóir chomhionann – Deimhneacht dhlíthiúil – Ionchais dlisteanacha – Comhréireacht – Airteagal 10 den Chonradh um Chairt Fuinnimh)

30

2023/C 112/39

Cás T-522/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2023 – Carpatair v an Coimisiún (Státchabhair – Earnáil na heitlíochta – Bearta curtha i bhfeidhm ag an Rómáin i bhfabhar aerfort Timișoara – Bearta curtha i bhfeidhm ag Aerfort Timișoara i bhfabhar Wizz Air agus aerlínte ag úsáid an t-aerfort sin – Cinneadh lena gcinntear i bpáirt nach raibh aon Státchabhair ann i bhfabhar aerfort Timișoara agus i bhfabhar na haerlínte a úsáideann é – Muirir aerfoirt – Caingean le haghaidh neamhniú – Acht rialála – Cúram aonair – Tionchar substaintiúil ar sheasamh iomaíoch – Cúram díreach – Spéis in imeachtaí a thabhairt – Inghlacthacht – Airteagal 107(1) CFAE – Cineál roghnach – Buntáiste – Tástáil oibreoir príobháideach)

31

2023/C 112/40

Cás T-538/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2023 – PBL agus WA v an Coimisiún (Státchabhair – Cabhair do chlub sacair – Diúltú gearán a chlárú arna thaisceadh ag duine de bhaill club sacair – Stádas páirtí leasmhar)

32

2023/C 112/41

Cás T-787/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2023 – UniSkin v EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “UNISKIN by Dr.Søren Frankild” – Marc fíortha náisiúnta roimhe seo “UNICSKIN YOUR EFFECTIVE SOLUTION” – Forais coibhneasta leis an diúltú – Riosca mearbhaill – Cosúlachta idir earraí agus seirbhísí – Cineál sainiúil an mharc níos luaithe – Cosúlacht na gcomharthaí – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

32

2023/C 112/42

Cás T-24/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2023 – Bensoussan v EUIPO – Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh LOULOU STUDIO – Foclmharc idirnáisiúnta níos luaithe LULU’S – Forais choibhneasta le diúltú – Baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

33

2023/C 112/43

Cás T-141/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Feabhra 2023 – Sport1 v EUIPO – SFR (SFR SPORT1) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh SFR SPORT 1 – Marcanna fíortha náisiúnta agus idirnáisiúnta níos luaithe sport1 – Forais choibhneasta le diúltú – Easpa baol mearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) Uimh. 207/2009 [Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 anois] – Saincháilíocht a fuarthas trí úsáid – Idirspleáchas na bhfactóirí)

34

2023/C 112/44

Cás T-778/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 9 Feabhra 2023 – Folkertsma v an Coimisiún (Imeachtaí le haghaidh damáistí – Conradh Cúnaimh Theicniúil chun tacú leis an aistriú i Bangsamoro (Subatra) – Iarratas ón gCoimisiún chun duine eile a chur in ionad an t-iarratasóir mar shaineolaí – Deireadh a chur leis an gconradh idir an tairgeoir rathúil agus an t-iarratasóir – Dliteanas neamhchonarthach – Sárú atá tromchúiseach go leor ar riail dlí a thugann cearta do dhaoine aonair – Cúisíocht – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

34

2023/C 112/45

Cás T-81/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 7 Feabhra 2023 – Euranimi v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Dumpáil – Allmhairí de tháirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise – Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Easpa leas pearsanta – Gníomh rialála lena bhforáiltear do bhearta cur chun feidhme – Do-ghlacthacht)

35

2023/C 112/46

Cás T-117/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta 1 Feabhra 2023 – Grodno Azot agus Khimvolokno Plant v an Chomhairle (Imeachtaí eatramhacha – An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Bhealarúis – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

36

2023/C 112/47

Cás T-631/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Eanáir 2023 – Beijing Unicorn Technology v EUIPO – WD Plus (Léiriú ar chiorcal ina bhfuil dhá chuid rinneach) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Tarraingt siar an fhreasúra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

36

2023/C 112/48

Cás C-36/23: Caingean arna tabhairt an 25 Eanáir 2023 – Stevi agus The New York Times v an Coimisiún

37

2023/C 112/49

Cás T-41/23: Caingean arna tabhairt an 3 Feabhra 2023 – Pollen + Grace v EUIPO – Grace Foods (POLLEN + GRACE)

38

2023/C 112/50

Cás C-46/23: Caingean arna tabhairt an 6 Feabhra 2023 – Kaili v an Pharlaimint agus OIPE

39

2023/C 112/51

Cás T-47/23: Caingean arna tabhairt an 7 Feabhra 2023 – Vinet Miłosz Jeleń v EUIPO – The Animal Store, Food and Accessories (WILD INSPIRED)

40

2023/C 112/52

Cás T-52/23: Caingean arna tabhairt an 8 Feabhra 2023 – Olive Line International v EUIPO – Santa Rita Harinas (SANTARRITA)

40

2023/C 112/53

Cás T-53/23: Caingean arna tabhairt an 8 Feabhra 2023 – TVR Automotive v EUIPO – TVR Italia (TVR)

41

2023/C 112/54

Cás T-55/23: Caingean arna tabhairt an 8 Feabhra 2023 – Tiendanimal v EUIPO – Salvana Tiernahrung (“SALVAJE”)

42

2023/C 112/55

Cás T-56/23: Caingean arna tabhairt an 8 Feabhra 2023 – Laboratorios Ern v EUIPO – Ahlberg-Dollarstore (“A’PEAL”)

43

2023/C 112/56

Cás T-57/23: Caingean arna tabhairt an 9 Feabhra 2023 – Goldair Tourism v EUIPO – Gkolemis Etaireia (Goldair Tourism)

43

2023/C 112/57

Cás T-58/23: Caingean arna tabhairt an 9 Feabhra 2023 – Supermac’s v EUIPO – McDonald’s International Property (BIG MAC)

44

2023/C 112/58

Cás T-59/23: Caingean arna tabhairt an 10 Feabhra 2023 – DEC Technologies v EUIPO – Tehnoexport (DEC FLEXIBLE TECHNOLOGIES)

45

2023/C 112/59

Cás T-60/23: Caingean arna tabhairt an 9 Feabhra 2023 – Ilovepdf v EUIPO (ILOVEPDF)

46

2023/C 112/60

Cás T-61/23: Caingean arna tabhairt an 10 Feabhra 2023 – Ona Investigación v EUIPO – Formdiet (BIOPÔLE)

46

2023/C 112/61

Cás T-64/23: Caingean arna tabhairt an 13 Feabhra 2023 – Aesculap v EUIPO – Aeneas (AESKUCARE Food Intolerance)

47

2023/C 112/62

Cás T-65/23: Caingean arna tabhairt an 13 Feabhra 2023 – Aesculap v EUIPO – Aeneas (AESKUCARE)

48

2023/C 112/63

Cás T-66/23: Caingean arna tabhairt an 13 Feabhra 2023 – Aesculap v EUIPO – Aeneas (AESKUCARE Allergy)

48

2023/C 112/64

Cás T-68/23: Caingean arna tabhairt an 10 Feabhra 2023 – DEC Technologies v EUIPO – Tehnoexport (Léiriú ar chearnóg le cuara)

49