ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 441

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

65
21 Samhain 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 441/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 441/02

Cás C-592/21: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 30 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón l’Administratīvā rajona tiesa – an Laitvia) – “ĒDIENS & KM.LV” PS v Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Soláthar poiblí – Treoir 2014/24/AE – Stiúradh an imeachta – Roghnú na rannpháirtithe – Critéir roghnúcháin – Cumais theicniúla agus ghairmiúla – Airteagal 58(4) – Modhanna cruthúnais – Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar – Airteagal 59 – Dul i muinín acmhainní eintiteas eile – Airteagal 63(1) – Grúpa oibreoirí eacnamaíocha – Coinníoll a bhaineann leis an taithí gairmiúil atá le comhlíonadh ag comhalta an ghrúpa atá freagrach, i gcás an conradh a dhámhachtain, as gníomhaíochtaí a chomhlíonadh lena gceanglaítear an taithí sin – Coinníoll nach bhforáiltear sna doiciméid soláthair – Gan éifeacht ar bith ag comhréimeas an dliteanais chompháirtigh agus leithligh i gcomhthéacs stádas na comhpháirtíochta ginearálta)

2

2022/C 441/03

Cás C-71/22 P: Achomharc arna thabhairt an 3 Feabhra 2022 ag CX i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 24 Samhain 2021 i gCás T-743/16 RENV II, CX v an Coimisiún

3

2022/C 441/04

Cás C-168/22 P: Achomharc arna thabhairt an 28 Feabhra 2022 ag FT agus páirtithe eile i gcoinne bhreithiúnais na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) an 15 Nollaig 2021 i gCás T-224/20, FT agus páirtithe eile v an Coimisiún

3

2022/C 441/05

Cás C-170/22 P: Achomharc arna thabhairt an 28 Feabhra 2022 ag FJ agus páirtithe eile i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Nollaig 2021 i gCás T-225/20, FJ agus páirtithe eile v SEGS

3

2022/C 441/06

Cás C-171/22 P: Achomharc arna thabhairt an 2 Márta 2022 ag FJ agus páirtithe eile i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Nollaig 2021 i gCás T-619/20, FJ agus páirtithe eile v SEGS

3

2022/C 441/07

Cás C-172/22 P: Achomharc arna thabhairt an 2 Márta 2022 ag FZ agus páirtithe eile i gcoinne breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Nollaig 2021 i gCás T-618/20, FZ agus páirtithe eile v an Coimisiún

4

2022/C 441/08

Cás T-511/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Frankfurt am Main (an Ghearmáin) a taisceadh an 29 Iúil 2022 – AQ v trendtours Touristik GmbH

4

2022/C 441/09

Cás T-529/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Frankfurt am Main (an Ghearmáin) a taisceadh an 9 Lúnasa 2022 – PA v trendtours Touristik GmbH

5

2022/C 441/10

Cás C-541/22 P: Achomharc arna thabhairt an 11 Lúnasa 2022 ag Araceli García Fernández agus páirtithe eile i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 1 Meitheamh 2022 i gCás T-523/17, Eleveté Invest Group agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BRA

5

2022/C 441/11

Cás C-555/22 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Lúnasa 2022 ag Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 8 Meitheamh 2022 i gCásanna uamtha T-363/19 agus T-456/19, an Ríocht Aontaithe agus ITV v an Coimisiún

7

2022/C 441/12

Cás C-556/22 P: Achomharc arna thabhairt an 17 Lúnasa 2022 ag ITV plc i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 8 Meitheamh 2022 i gCásanna uamtha T-363/19 agus T-456/19, an Ríocht Aontaithe agus ITV v an Coimisiún

8

2022/C 441/13

Cás C-558/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 19 Lúnasa 2022 — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) v Fallimento Esperia SpA, Gestore dei Servizi energetici SpA — GSE

9

2022/C 441/14

Cás C-560/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (an Iodáil) a taisceadh an 23 Lúnasa 2022 — Ferriere Nord SpA agus páirtithe eile v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Agenzia delle entrate — Riscossione

10

2022/C 441/15

Cás C-564/22 P: Achomharc arna thabhairt an 25 Lúnasa 2022 ag LSEGH (Luxembourg) Ltd, London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 8 Meitheamh 2022 i gCásanna uamtha T-363/19 agus T-456/19, an Ríocht Aontaithe agus ITV v an Coimisiún

11

2022/C 441/16

Cás T-565/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Oberster Gerichtshof (an Ostair) a taisceadh an 26 Lúnasa 2022 – Verein für Konsumenteninformation v Sofatutor GmbH

12

2022/C 441/17

Cás C-567/22 P: Achomharc arna thabhairt an 25 Lúnasa 2022 ag Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Meitheamh 2022 i gCás T-531/16, Dumitrescu agus Schwarz v an Coimisiún

12

2022/C 441/18

Cás C-568/22 P: Achomharc arna thabhairt an 25 Lúnasa 2022 ag YT, YU i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Meitheamh 2022 i gCás T-532/16, YT agus YU v an Coimisiún

13

2022/C 441/19

Cás C-569/22 P: Achomharc arna thabhairt an 25 Lúnasa 2022 ag YV i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Meitheamh 2022 i gCás T-533/16, YV agus páirtithe eile v an Coimisiún

14

2022/C 441/20

Cás C-570/22 P: Achomharc arna thabhairt an 25 Lúnasa 2022 ag ZA i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 15 Meitheamh 2022 i gCás T-545/16, YY agus ZA v Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

14

2022/C 441/21

Cás C-575/22 P: Achomharc arna thabhairt an 29 Lúnasa 2022 ag Hochmann Marketing GmbH i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) a tugadh an 29 Meitheamh 2022 i gCás T-337/20 Hochmann Marketing GmbH v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

15

2022/C 441/22

Cás C-578/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Frankfurt am Main (an Ghearmáin) a taisceadh an 1 Meán Fómhair 2022 – flightright GmbH v TAP Portugal

15

2022/C 441/23

Cás C-582/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Köln (an Ghearmáin) a taisceadh an 2 Meán Fómhair 2022 – Die Länderbahn GmbH DLB agus páirtithe eile v Poblacht Chónaidhme na Gearmáine

16

2022/C 441/24

Cás C-584/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof (an Ghearmáin) a taisceadh an 5 Meán Fómhair 2022 – QM v Kiwi Tours GmbH

17

2022/C 441/25

Cás C-600/22 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 ag Carles Puigdemont i Casamajó agus Antoni Comín i Oliveres i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 6 Iúil 2022 i gCás T-388/19, Puigdemont i Casamajó agus Comín i Oliveres v an Pharlaimint

17

2022/C 441/26

Cás C-601/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landesverwaltungsgericht Tirol (an Ostair) a taisceadh an 19 Meán Fómhair 2022 – Umweltverband WWF Österreich agus páirtithe eile v Tiroler Landesregierung

18

Chúirt Ghinearálta

2022/C 441/27

Cás T-525/22: Caingean arna tabhairt an 19 Lúnasa 2022 – Sberbank of Russia v an Coimisiún agus BRA

20

2022/C 441/28

Cás T-526/22: Caingean arna tabhairt an 20 Lúnasa 2022 – Sberbank of Russia v an Coimisiún agus BRA

21

2022/C 441/29

Cás T-527/22: Caingean arna tabhairt an 22 Lúnasa 2022 – Sberbank of Russia v BRA

22

2022/C 441/30

Cás T-591/22: Caingean arna tabhairt an 23 Meán Fómhair 2022 – Polaroid IP v EUIPO – Klimeck (Léiriú ar chearnóg i ndronuilleog)

22

2022/C 441/31

Cás T-597/22: Caingean arna tabhairt an 26 Meán Fómhair 2022 – Sophienwald v EUIPO – Zalto Glas (Sw Sophienwald)

23

2022/C 441/32

Cás T-601/22: Caingean arna tabhairt an 26 Meán Fómhair 2022 – Consultora de Telecomunicaciones Optiva Media v EUIPO – Optiva Canada (OPTIVA MEDIA)

24

2022/C 441/33

Cás T-603/22: Caingean arna tabhairt an 26 Meán Fómhair 2022 – Agus v EUIPO – Alpen Food Group (ROYAL MILK)

24

2022/C 441/34

Cás T-608/22: Caingean arna tabhairt an 30 Meán Fómhair 2022 – KHG v EUIPO – Dreams (Dreamer)

25

2022/C 441/35

Cás T-609/22: Caingean arna tabhairt an 30 Meán Fómhair 2022 – Nienaber v EUIPO – St. Hippolyt Mühle Ebert (BoneKare)

26

2022/C 441/36

Cás T-610/22: Caingean arna tabhairt an 30 Meán Fómhair 2022 – Nienaber v EUIPO (BoneKare)

26

2022/C 441/37

Cás T-611/22: Caingean arna tabhairt an 30 Meán Fómhair 2022 – Marico v EUIPO – Regal Impex (SAFFOLA)

27

2022/C 441/38

Cás T-616/22: Caingean arna tabhairt an 3 Deireadh Fómhair 2022 – Breville v EUIPO (Gléasanna cócaireachta)

28

2022/C 441/39

Cás T-618/22: Caingean arna tabhairt an 4 Deireadh Fómhair 2022 – Amazonen-Werke H. Dreyer v EUIPO (Teaglaim de na dathanna glas agus flannbhuí)

28

2022/C 441/40

Cás T-621/22: Caingean arna tabhairt an 4 Deireadh Fómhair 2022 – SB v SEGS

29

2022/C 441/41

Cás T-622/22: Caingean arna tabhairt an 6 Deireadh Fómhair 2022 – RR v an Coimisiún

29