ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 424

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

65
7 Samhain 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 424/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 424/02

Cásanna Uamtha C-793/19 agus C-794/19: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 20 Meán Fómhair 2022 (iarratais ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht (an Chúirt Chónaidhme Riaracháin, an Ghearmáin)) – Bundesrepublik Deutschland v SpaceNet AG (C-793/19), Telekom Deutschland GmbH (C-794/19) (Tarchur chun réamhrialú – Sonraí pearsanta a phróiseáil san earnáil cumarsáide leictreonaí – Rúndacht na cumarsáide – Soláthraithe seirbhísí cumarsáide leictreonaí – Sonraí tráchta agus sonraí suímh a choinneáil go ginearálta agus go neamh-idirdhealaitheach – Treoir 2002/58/CE – Airteagal 15(1) – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagail 6, 7, 8, 11 agus 52(1) – Airteagal 4(2) TUE)

2

2022/C 424/03

Cásanna Uamtha C-339/20 agus C-397/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 20 Meán Fómhair 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Fhrainc) – Imeachtaí coiriúla i gcoinne VD (C-339/20), SR (C-397/20), (Tarchur chun réamhrialú – Margadh aonair le haghaidh seirbhísí airgeadais – Drochúsáid mhargaidh – Déileáil chos istigh – Treoir 2003/6/CE – Airteagal 12(2)(a) agus (d) – Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 – Airteagal 23(2)(g) agus (h) – Cumhachtaí maoirseachta agus imscrúdúcháin an Autorité des marchés financiers (AMF) – Cuspóir leasa ghinearálta maidir le sláine na margaí airgeadais agus muinín an phobail sna hionstraimí airgeadais a chosaint – An deis ag AMF sonraí tráchta atá i seilbh oibreora seirbhísí cumarsáide leictreonaí a éileamh – Sonraí pearsanta a phróiseáil san earnáil cumarsáide leictreonaí – Treoir 2002/58/CE – Airteagal 15(1) – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagail 7, 8, 11 agus 52(1) – Rúndacht na cumarsáide – Teorainneacha – Reachtaíocht lena bhforáiltear do shonraí tráchta a choinneáil go ginearálta agus go neamh-idirdhealaitheach ag oibreoirí seirbhísí cumarsáide leictreonaí – An deis ag cúirt náisiúnta teorainn a chur leis na héifeachtaí ama ar dhearbhú go bhfuil reachtaíocht náisiúnta ar neamhréir le dlí an Aontais neamhbhailí – Toirmeasc)

3

2022/C 424/04

Cásanna Uamtha C-475/20 go C-482/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Consiglio di Stato – an Iodáil) – Admiral Gaming Network Srl agus daoine eile v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli agus daoine eile (Tarchur chun réamhrialú – Saoirse bunaíochta – Srianta – Cearrbhachas – Ceadúnais chun na cluichí a imrítear ar mheaisíní cearrbhachais a bhainistiú – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforchuirtear tobhach ar shealbhóirí ceadúnais – Prionsabal an ionchais dhlisteanaigh)

4

2022/C 424/05

Cásanna Uamtha C-518/20 agus C-727/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht – an Ghearmáin) – XP (C-518/20), agus AR v St. Vincenz-Krankenhaus GmbH (C-727/20) v Fraport AG Frankfurt Airport Services (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Sábháilteacht agus sláinte oibrithe a chosaint – Eagrú ama oibre – Airteagal 31(2) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Treoir 2003/88/CE – Airteagal 7(1) – Ceart chun saoire bliantúla le pá – Easláine iomlán nó éagumas chun oibre as mar gheall ar thinneas a bhuail i rith tréimhse tagartha – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do chearta chun saoire bliantúla íoctha a chailleadh ag deireadh tréimhse áirithe – Oibleagáid an fhostóra an t-oibrí a chur ar chumas ceart an oibrí chun saoire bliantúla le pá a fheidhmiú)

5

2022/C 424/06

Cás C-538/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – Finanzamt B v W AG (Tarchur chun réamhrialú – Saoirse bunaíochta – Airteagail 49 agus 54 CFAE – Asbhaint na gcaillteanas deiridh arna dtabhú ag buanbhunaíocht neamhchónaitheach – Stát tar éis a chumhacht chun cánachais a tharscaoileadh faoi choinbhinsiún um chánachas dúbailte – Inchomparáideacht na gcásanna)

6

2022/C 424/07

Cásanna Uamtha C-619/20 P agus C-620/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 – International Management Group (IMG) v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Comhar um fhorbairt – Cur chun feidhme bhuiséad an Aontais Eorpagh faoi bhainistiú indíreach eagraíochta idirnáisiúnta – Cinneadh gan aon chúraimí nua cur chun feidhme an bhuiséid a chur ar iontaoibh eintiteas mar gheall ar amhras maidir lena stádas mar eagraíocht idirnáisiúnta – Caingean le haghaidh neamhniú – Forghníomhú breithiúnais neamhnithe – Res judicata – Oibleagáidí agus cumhachtaí údar an ghnímh a cuireadh ar neamhní – Gníomh ullmhúcháin – Inghlacthacht – Éileamh ar chúiteamh – Riail atá beartaithe chun cearta a thabhairt do dhaoine aonair – Rialacháin Airgeadais AE – Oibleagáid dícheall chuí – Sárú tromchúiseach leordhóthanach ar an oibleagáid sin – Scrúdú sonrach ar bhonn cás ar chás – Damáiste neamhábhartha – Cúiteamh iomchuí agus leordhóthanach tríd an ngníomh neamhdhleathach a chur ar neamhní – Damáiste do mhaoin – Díospóid nach bhfuil réidh le breith a thabhairt uirthi – An cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta)

7

2022/C 424/08

Cásanna uamtha C-14/21 agus C-15/21: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 1 Lúnasa 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia – an Iodáil) – Sea Watch eV v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (C-14/21 agus C-15/21), Capitaneria di Porto di Palermo (C-14/21), Capitaneria di Porto di Porto Empedocle (C-15/21) (Tarchur chun réamhrialú – Gníomhaíochtaí cuardaigh agus tarrthála do dhaoine i mbaol nó in anacair ar muir, arna ndéanamh ag eagraíocht neamhrialtasach (ENR) chun críoch daonnúil – Rialacha is infheidhme maidir le longa – Treoir 2009/16/CE – Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige – Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir – Inniúlachtaí agus cumhachtaí an Bhratstáit agus Stát an chalafoirt faoi seach – Cigireacht a dhéanamh ar longa agus longa a choinneáil)

8

2022/C 424/09

Cás C-120/21: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht – an Ghearmáin) – LB v TO (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Sábháilteacht agus sláinte oibrithe a chosaint – Eagrú ama oibre – Airteagal 31(2) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Treoir 2003/88/CE – Airteagal 7 – Ceart chun saoire bliantúla le pá – Cúiteamh airgeadais ar shaoire nár glacadh tar éis dheireadh an chaidrimh fhostaíochta – Tréimhse teorann trí bliana – Túsphointe – Faisnéis leordhóthanach don oibrí)

9

2022/C 424/10

Cás C-159/21: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – GM v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Alkotmányvédelmi Hivatal, Terrorelhárítási Központ (Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas maidir le tearmann agus le hinimirce – Treoir 2011/95/AE – Caighdeáin a bhaineann leis na coinníollacha maidir le stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí a dheonú – Stádas a tharraingt siar – Treoir 2013/32/AE – Nósanna imeachta coiteanna chun cosaint idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar – Baol don tslándáil náisiúnta – Seasamh ó údarás speisialaithe – Rochtain ar an gcomhad)

10

2022/C 424/11

Cás C-215/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria – an Spáinn) – Zulima v Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU (Tarchur chun réamhrialú – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Comhaontú creidmheasa tar-rollta – Éagóir téarma a bhaineann leis an ráta úis luach saothair – Caingean arna tabhairt ag tomhaltóir caingean chun go ndearbhófar go bhfuil an comhaontú sin ar neamhní – Sásamh éilimh an tomhaltóra sin lasmuigh den chúirt – Costais arna dtabhú a íocfaidh an tomhaltóir – Prionsabal na héifeachtachta – Reachtaíocht náisiúnta atá in ann an tomhaltóir a dhíspreagadh ó na cearta a thugtar le Treoir 93/13/CEE a fheidhmiú)

11

2022/C 424/12

Cásanna Uamtha C-245/21 agus C-248/21: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Bundesverwaltungsgericht – an Ghearmáin) – Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat v MA (C-245/21), PB (C-245/21), LE (C-248/21), (Tarchur chun réamhrialú – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – An Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a chinneadh – Airteagail 27 agus 29 – An duine lena mbaineann a aistriú go dtí an Ballstáit atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar a iarratas – An t-aistriú a chur ar fionraí mar gheall ar an bpaindéim COVID- 19 – Do-aistritheacht – Cosaint dlí – Iarmhairtí ar theorainn ama an aistrithe)

12

2022/C 424/13

Cás C-330/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent – an Bheilg) – The Escape Center BVBA v Belgische Staat (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 98 – Rogha ag na Ballstáit ráta laghdaithe CBL a chur i bhfeidhm le haghaidh soláthairtí áirithe earraí agus seirbhísí – Iarscríbhinn III, pointe 14 – Coincheap “saoráidí spóirt a úsáid” – Ionaid aclaíochta – Cóitseáil aonair nó grúpa)

12

2022/C 424/14

Cás C-335/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de Primera Instancia no 10 bis de Sevilla – an Spáinn) – Vicente v Delia (Tarchur chun réamhrialú – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Treoir 93/13/CEE – Cleachtais tráchtála éagóracha maidir le tomhaltóirí – Prionsabal na héifeachtachta – Airteagal 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta achomair chun táillí dlíodóirí a aisghnóthú – Téarmaí a d’fhéadfadh a bheith éagórach i gcomhaontú táille – Dlí náisiúnta nach dtugann an deis go ndéanfaí athbhreithniú breithiúnach – Airteagal 4(2) – Raon feidhme na heisceachta – Treoir 2005/29/EC – Airteagal 7 – Cleachtas tráchtála míthreorach – Conradh arna thabhairt i gcrích idir dlíodóir agus cliant lena dtoirmisctear ar an gcliant, faoi phian pionós airgeadais, tarraingt siar i ngan fhios don dlíodóir nó i gcoinne chomhairle an dlíodóra)

13

2022/C 424/15

Cás C-497/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 22 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – an Ghearmáin) – SI agus páirtithe eile v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Rialuithe teorann, tearmainn agus inimirce – Beartas maidir le tearmann – Treoir 2013/32/AE – Nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar – Iarratas ar chosaint idirnáisiúnta – Forais do-ghlacthachta – Airteagal 2(q) – An coincheap “iarratas ina dhiaidh” – Airteagal 33(2)(d) – Diúltú d’iarratas ar chosaint idirnáisiúnta ag Ballstát toisc é a bheith do-ghlactha mar gheall ar dhiúltú d’iarratas arna thíolacadh ag an duine lena mbaineann roimhe sin ag Ríocht na Danmhairge – Cinneadh críochnaitheach arna ghlacadh ag Ríocht na Danmhairge)

14

2022/C 424/16

Cás C-95/22: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 6 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Judecătoria Târgu-Mureș – an Rómáin) – imeachtaí arna dtionscnamh ag Delgaz Grid SA (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Airteagal 82 CFAE – Ceart chun faisnéise in imeachtaí coiriúla – Ceart atá ag duine le bheith curtha ar an eolas faoi na cúisimh a tugadh ina choinne nó ina coinne – Treoir 2012/13/AE – Airteagal 6(1) – Raon feidhme – Airteagal 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Cosaint bhreithiúnach éifeachtach – Agóid maidir le fad iomarcach imeachtaí coiriúla – Reachtaíocht náisiúnta lena gceadaítear agóid den saghas sin arna déanamh ag daoine a bhfuil stádas duine atá faoi amhras nó duine cúisithe acu amháin – Airteagal 267 CFAE – Airteagal 53(2) de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte – Easpa dlínse soiléir)

15

2022/C 424/17

Cás C-271/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Conseil de Prud’hommes d’Agen (Cúirt Oibreachais Agen, an Fhrainc) an 21 Aibreán 2022 – XT v Keolis Agen SARL

16

2022/C 424/18

Cás C-272/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Conseil de Prud’hommes d’Agen (Cúirt Oibreachais Agen, an Fhrainc) an 21 Aibreán 2022 – KH v Keolis Agen SARL

16

2022/C 424/19

Cás C-273/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Conseil de Prud’hommes d’Agen (Cúirt Oibreachais Agen, an Fhrainc) an 21 Aibreán 2022 – BX v Keolis Agen SARL

17

2022/C 424/20

Cás C-274/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Conseil de Prud’hommes d’Agen (Cúirt Oibreachais, Agen, an Fhrainc) an 21 Aibreán 2022 – FH v Keolis Agen SARL

17

2022/C 424/21

Cás C-275/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Conseil de Prud’hommes d’Agen (Cúirt Oibreachais, Agen, an Fhrainc) an 21 Aibreán 2022 – NW v Keolis Agen SARL

18

2022/C 424/22

Cás C-320/22 P: Achomharc arna thabhairt an 12 Bealtaine 2022 ag airscreen company GmbH & Co. KG i gcoinne ordú na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra) a tugadh an 7 Márta 2022 i gCás T-382/21, the airscreen company GmbH & Co. KG v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

19

2022/C 424/23

Cás C-327/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (an Chróit) a taisceadh an 16 Bealtaine 2022 – Centar za restrukturiranje i prodaju v PROM-VIDIJA d.o.o.

19

2022/C 424/24

Cás C-338/22 P: Achomharc arna thabhairt an 24 Bealtaine 2022 ag Anna Hrebenyuk i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra) a tugadh an 23 Márta 2022 i gCás T-252/21, Anna Hrebenyuk v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

19

2022/C 424/25

Cás C-342/22 P: Achomharc arna thabhairt an 25 Bealtaine 2022 ag Laboratorios Ern, SA i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Séú Dlísheomra) a tugadh an 16 Márta 2022 i gCás T-315/21, Laboratorios Ern v EUIPO – Nordesta (APIAL)

20

2022/C 424/26

Cás C-471/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Administrativen sad Sofia-grad (an Bhulgáir) a taisceadh an 13 Iúil 2022 – Agentsia “Patna infrastruktura” v Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa “Transport” 2007-2013 i direktor na direktsia “Koordinatsia na programi i proekti” v Ministerstvoto na transporta

20

2022/C 424/27

Cás C-472/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (an Phortaingéil) a taisceadh an 14 Iúil 2022 – NO v Autoridade Tributária e Aduaneira

21

2022/C 424/28

Cás C-501/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) an 22 Iúil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

23

2022/C 424/29

Cás C-502/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) an 22 Iúil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

23

2022/C 424/30

Cás C-503/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) an 22 Iúil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

24

2022/C 424/31

Cás C-504/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d'État (an Fhrainc) an 22 Iúil 2022 – Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais (Interfel) v Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire

24

2022/C 424/32

Cás C-505/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (an Phortaingéil) a taisceadh an 25 Iúil 2022– Deco Proteste – Editores Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira

25

2022/C 424/33

Cás C-508/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Curtea de Apel Brașov (an Rómáin) arna taisceadh an 27 Iúil 2022 — KL, PO v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

26

2022/C 424/34

Cás C-510/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (an Rómáin) arna taisceadh an 28 Iúil 2022 — Romaqua Group SA v Societatea Națională Apele Minerale, Agenția Națională pentru Resurse Minerale

26

2022/C 424/35

Cás C-518/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht (an Ghearmáin) a taisceadh an 3 Lúnasa 2022 – J.M.P. v AP Assistenzprofis GmbH

27

2022/C 424/36

Cás C-523/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Apelativen sad Veliko Tarnovo (an Bhulgáir) a taisceadh an 4 Lúnasa 2022 – UT v SO

27

2022/C 424/37

Cás C-531/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 9 Lúnasa 2022 – Getin Noble Bank agus páirtithe eile

28

2022/C 424/38

Cás C-545/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Landgericht Düsseldorf (an Ghearmáin) a taisceadh an 15 Lúnasa 2022 – Air Europa Lineas Aereas v VO, GR

29

2022/C 424/39

Cás C-548/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Giudice di pace di Fondi (an Iodáil) arna taisceadh an 18 Lúnasa 2022 — M.M. v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

29

2022/C 424/40

Cás C-562/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Rayonen sad Burgas (an Bhulgáir) a taisceadh an 25 Lúnasa 2022 – JD v OB

30

2022/C 424/41

Cás C-573/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Østre Landsret (an Danmhairg) a taisceadh an 26 Lúnasa 2022 – A, B agus Comhlachas C v Skatteministeriet

31

2022/C 424/42

Cás C-574/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Sofiyski gradski sad (an Bhulgair) a taisceadh an 26 Lúnasa 2022 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne CI, VF, DY

32

2022/C 424/43

Cás C-583/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof (an Ghearmáin) a taisceadh an 7 Meán Fómhair 2022 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne MV

32

2022/C 424/44

Cás C-588/22 P: Achomharc arna thabhairt an 7 Meán Fómhair 2022 ag Ryanair DAC in aghaidh bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra, Comhdhéanamh Leathnaithe) arna sheachadadh an 22 Meitheamh 2022 i gCás T-657/20, Ryanair v Coimisiún (Finnair II; Covid-19)

33

2022/C 424/45

Cás C-599/22: Caingean arna tabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 — An Coimisiún Eorpach v An Phoblacht Heilléanach

34

2022/C 424/46

Cás C-602/22 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 ag ABLV Bank AS, atá faoi leachtú, i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra Méadaithe) a tugadh an 6 Iúil 2022 i gCás T-280/18, ABLV Bank v BRA

34

2022/C 424/47

Cás C-622/22: Caingean arna tionscnamh an 29 Meán Fómhair 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht Mhálta

36

Chúirt Ghinearálta

2022/C 424/48

Cás T-500/22: Caingean arna tabhairt an 16 Lúnasa 2022 — Vleuten Insects agus New Generation Nutrition v an Coimisiún

37

2022/C 424/49

Cás T-550/22: Caingean arna tionscnamh an 5 Meán Fómhair 2022 – QW v an Coimisiún

38

2022/C 424/50

Cás T-551/22: Caingean arna tionscnamh an 5 Meán Fómhair 2022 – QY v an Coimisiún

39

2022/C 424/51

Cás T-553/22: Caingean arna tionscnamh an 6 Meán Fómhair 2022 – RC v an Coimisiún

39

2022/C 424/52

Cás T-556/22: Caingean arna tabhairt an 8 Meán Fómhair 2022 – House Foods Group v CPVO (SK20)

40

2022/C 424/53

Cás T-560/22: Caingean arna tabhairt an 5 Meán Fómhair 2022 – Fachverband Eisenhüttenschlacken v an Coimisiún

40

2022/C 424/54

Cás T-563/22: Caingean arna tabhairt an 2 Meán Fómhair 2022 – VP v Cedefop

42

2022/C 424/55

Cás T-564/22: Caingean arna tabhairt an 13 Meán Fómhair 2022 – Pierre Balmain v EUIPO – Story Time (Léiriúar chinn leoin)

43

2022/C 424/56

Cás T-566/22: Caingean arna tabhairt an 13 Meán Fómhair 2022 – Sports Group Denmark v EUIPO (ENDURANCE)

44

2022/C 424/57

Cás T-576/22: Caingean arna tabhairt an 15 Meán Fómhair 2022 – Bora Creations v EUIPO – True Skincare (TRUE SKIN)

44

2022/C 424/58

Cás T-578/22: Caingean arna tabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 – MECS v an Pharlaimint agus an Chomhairle

45

2022/C 424/59

Cás T-582/22: Caingean arna tabhairt an 16 Meán Fómhair 2022 – British Airways v an Coimisiún

46

2022/C 424/60

Cás T-587/22: Caingean arna tabhairt an 22 Meán Fómhair 2022 – Crown Holdings and Crown Cork & Seal Deutschland v an Coimisiún

47

2022/C 424/61

Cás T-588/22: Caingean arna tionscnamh an 22 Meán Fómhair 2022 – Renco Valore v an Coimisiún

48

2022/C 424/62

Cás T-589/22: Caingean arna tabhairt an 22 Meán Fómhair 2022 – Silgan Holdings agus páirtithe eile v an Coimisiún

49

2022/C 424/63

Cás T-590/22: Caingean arna tabhairt an 22 Meán Fómhair 2022 – Cristescu v an Coimisiún

50

2022/C 424/64

Cás T-592/22: Caingean arna tabhairt an 22 Meán Fómhair 2022 – Liquid Advertising v EUIPO – Liqui.do (Liquid+Arcade)

51

2022/C 424/65

Cás T-599/22: Caingean arna tabhairt an 26 Meán Fómhair 2022 – Hypo Vorarlberg Bank v BRA

51

2022/C 424/66

Cás T-600/22: Caingean arna tabhairt an 26 Meán Fómhair 2022 – ST v Frontex

53

2022/C 424/67

Cás T-605/22: Caingean arna tabhairt an 27 Meán Fómhair 2022 – RT France v an Chomhairle

54