ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 270

English edition

Information and Notices

Volume 62
12 August 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 270/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice of the European Union

2019/C 270/02

Case C-458/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken — Germany) — Criminal proceedings against K. P. (Reference for a preliminary ruling — Common foreign and security policy — Combating terrorism — Restrictive measures directed against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Council Decision retaining an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Validity)

2

2019/C 270/03

Case C-612/16: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 19 June 2019 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — C & J Clark International Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Reference for a preliminary ruling — Anti-dumping — Interpretation and validity of regulations re-imposing anti-dumping duties following the delivery by the Court of a judgment declaring invalidity — Legal basis — Non-retroactivity — Limitation)

3

2019/C 270/04

Case C-591/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 June 2019 — Republic of Austria v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18, 34, 56 and 92 TFEU — Legislation of a Member State prescribing an infrastructure use charge for passenger vehicles — Situation in which owners of vehicles registered in that Member State qualify for relief from motor vehicle tax in an amount corresponding to that charge)

4

2019/C 270/05

Case C-607/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v Memira Holding AB (Reference for a preliminary ruling — Corporation tax — Group of companies — Freedom of establishment — Deduction of losses of a non-resident subsidiary — Concept of ‘final losses’ — Merger-absorption of the subsidiary by the parent company — Legislation of the State of establishment of the subsidiary granting the deduction of losses in the context of a merger solely to the entity sustaining those losses)

5

2019/C 270/06

Case C-608/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v Holmen AB (Reference for a preliminary ruling — Corporation tax — Group of companies — Freedom of establishment — Deduction of losses of a non-resident subsidiary — Concept of ‘final losses’ — Application to a sub-subsidiary — Legislation of the State of establishment of the parent company requiring direct ownership of the subsidiary — Legislation of the State of establishment of the subsidiary restricting the set-off of losses and prohibiting them from being set off in the year of liquidation)

6

2019/C 270/07

Case C-660/17 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2019 — RF v Commission (Appeal — Action for annulment — Application submitted by fax — Original of the application lodged out of time with the Registry of the General Court — Delay in the delivery of mail — Definition of ‘force majeure or unforeseeable circumstances’)

7

2019/C 270/08

Case C-682/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — ExxonMobil Production Deutschland GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Natural gas processing installation — Sulphur recovery — ‘Claus process’ — Production of electricity in a secondary facility — Production of heat — Emission of inherent carbon dioxide (CO2) — Article 2(1) — Scope — Annex I — Activity of ‘combustion of fuels’ — Article 3(u) — Concept of ‘electricity generator’ — Article 10a(3) and (4) — Transitional arrangements for the harmonised free allocation of emission allowances — Decision 2011/278/EU — Scope — Article 3(c) — Concept of ‘heat benchmark sub-installation’)

7

2019/C 270/09

Case C-1/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — ‘Oribalt Rīga’ SIA, formerly ‘Oriola Rīga’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 30(2)(b) and (c) — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 152(1)(a) and (b) — Determination of the customs value of the goods — Definition of ‘similar goods’ — Medicinal products — Account taken of any factor that may have an impact on the economic value of the medicinal product concerned — Time-limit of 90 days in which the imported goods must be sold in the European Union — Mandatory time-limit — No account taken of trade discounts)

8

2019/C 270/10

Case C-41/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania — Italy) — Meca Srl v Comune di Napoli (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2014/12/EU — Article 57(4)(c) and (g) — Award of public service contracts — Optional grounds for exclusion from participation in a public procurement procedure — Grave professional misconduct calling into question the integrity of an economic operator — Termination of an earlier contract on account of failures in its execution — Action before the courts preventing the contracting authority from assessing the breach of contract until the end of the judicial proceedings)

9

2019/C 270/11

Case C-72/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Pamplona — Spain) — Daniel Ustariz Aróstegui v Departamento de Educación del Gobierno de Navarra (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4(1) — Principle of non-discrimination — Public sector education — National provision granting particular additional remuneration only to teachers employed for an indefinite duration as established public officials — Exclusion of teachers employed under a fixed-term contract governed by public law — Concept of ‘objective grounds’ - Characteristics inherent in the status of established public official)

10

2019/C 270/12

Case C-100/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Línea Directa Aseguradora, SA v Segurcaixa, Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Article 3, first paragraph — Concept of ‘use of vehicles’ — Damage to property as a result of a fire in a vehicle parked in the private garage of the property — Compulsory insurance cover)

11

2019/C 270/13

Case C-291/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București — Romania) — Grup Servicii Petroliere SA v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 148(a) and (c) — Exemptions related to international transport — Supply of offshore jackup drilling rigs — Concept of ‘vessels used for navigation on the high seas’ — Scope)

12

2019/C 270/14

Case C-404/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2019 (request for a preliminary ruling from the arbeidsrechtbank Antwerpen — Belgium) –Tine Vandenbon, Jamina Hakelbracht, Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen v WTG Retail BVBA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2006/54/EC — Equal treatment of men and women — Access to employment and working conditions — Article 24 — Protection against retaliatory measures — Rejection of a candidate due to her pregnancy — Employee intervening in favour of that candidate — Dismissal of that employee)

12

2019/C 270/15

Case C-313/19 P: Appeal brought on 15 April 2019 by Associazione Nazionale GranoSalus — Liberi Cerealicoltori & Consumatori (Associazione GranoSalus) against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 14 February 2019 in Case T-125/18, Associazione GranoSalus v Commission

13

2019/C 270/16

Case C-336/19: Request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 18 April 2019 — Centraal Israëlitisch Consistorie van België and Others, Unie Moskeeën Antwerpen VZW and Islamitisch Offerfeest Antwerpen VZW, JG and KH, Executief van de Moslims van België and Others, Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België. Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen VZW and Others, intervening parties: LI, Vlaamse regering, Waalse regering, Kosher Poultry BVBA and Others and Centraal Israëlitisch Consistorie van België and Others, Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA)

15

2019/C 270/17

Case C-360/19: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 3 May 2019 — Crown Van Gelder B.V. v Autoriteit Consument en Markt

16

2019/C 270/18

Case C-361/19: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 3 May 2019 — De Ruiter vof v De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

17

2019/C 270/19

Case C-372/19: Request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Antwerpen (Belgium) lodged on 10 May 2019 — Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (SABAM) v BVBA Weareone.World, NV Wecandance

17

2019/C 270/20

Case C-384/19: Action brought on 16 May 2019 — European Commission v Kingdom of Spain

18

2019/C 270/21

Case C-387/19: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 17 May 2019 — RTS infra BVBA, Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel v Vlaams Gewest

19

2019/C 270/22

Case C-388/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) lodged on 17 May 2019 — MK v Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 270/23

Case C-392/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 21 May 2019 — VG Bild-Kunst v Stiftung Preußischer Kulturbesitz

20

2019/C 270/24

Case C-401/19: Action brought on 24 May 2019 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union

21

2019/C 270/25

Case C-403/19: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 24 May 2019 — Société Générale SA v Ministre de l’Action et des Comptes publics

22

2019/C 270/26

Case C-437/19: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative (Luxembourg) lodged on 31 May 2019 — State of the Grand Duchy of Luxembourg v L

23

2019/C 270/27

Case C-441/19: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 12 June 2019 — TQ v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

24

2019/C 270/28

Case C-445/19: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 6 June 2019 — Viasat Broadcasting UK Ltd v TV 2/Danmark A/S, Kingdom of Denmark

24

2019/C 270/29

Case C-475/19 P: Appeal brought on 20 June 2019 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 10 April 2019 in Case T-229/17, Federal Republic of Germany v European Commission

25

2019/C 270/30

Case C-498/19 P: Appeal brought on 27 June 2019 by Romania against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 30 April 2019 in Case T-530/18, Romania v Commission

27

General Court

2019/C 270/31

Case T-488/18: Action brought on 17 June 2019 — XC v Commission.

29

2019/C 270/32

Case T-236/19: Action brought on 8 April 2019 — Le Comité de Douzelage de Houffalize v Commission and the EACEA

30

2019/C 270/33

Case T-297/19: Action brought on 6 May 2019 — Dragomir v Commission

31

2019/C 270/34

Case T-330/19: Action brought on 31 May 2019 — PNB Banka and Others v ECB

32

2019/C 270/35

Case T-344/19: Action brought on 10 June 2019 –Polisario Front v Council

33

2019/C 270/36

Case T-356/19: Action brought on 12 June 2019 — Polisario Front v Council

35

2019/C 270/37

Case T-358/19: Action brought on 13 June 2019 — Groupe Canal + v Commission

35

2019/C 270/38

Case T-367/19: Action brought on 19 June 2019 — Camerin v Commission

36

2019/C 270/39

Case T-368/19: Action brought on 18 June 2019 — Datenlotsen Informationssysteme v Commission

37

2019/C 270/40

Case T-375/19: Action brought on 20 June 2019 — Pisoni v Parliament

39

2019/C 270/41

Case T-377/19: Action brought on 21 June 2019 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL)

39

2019/C 270/42

Case T-378/19: Action brought on 21 June 2019 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL)

40

2019/C 270/43

Case T-379/19: Action brought on 21 June 2019 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation v EUIPO (Serviceplan)

41

2019/C 270/44

Case T-380/19: Action brought on 21 June 2019 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation v EUIPO (Serviceplan Solutions)

42

2019/C 270/45

Case T-381/19: Action brought on 21 June 2019 — adp Gauselmann v EUIPO — Gameloft (City Mania)

43

2019/C 270/46

Case T-382/19: Action brought on 25 June 2019 — Turk Hava Yollari v EUIPO — Sky (skylife)

44

2019/C 270/47

Case T-383/19: Action brought on 21 June 2019 — CI and Others v Parliament and Council

45

2019/C 270/48

Case T-385/19: Action brought on 25 June 2019 — Mazzone v Parliament

46

2019/C 270/49

Case T-388/19: Action brought on 28 June 2019 — Puigdemont i Casamajó and Comín i Oliveres v Parliament

47

2019/C 270/50

Case T-389/19: Action brought on 27 June 2019 — Coppo Gavazzi v Parliament

48

2019/C 270/51

Case T-390/19: Action brought on 27 June 2019 — Muscardini v Parliament

50

2019/C 270/52

Case T-391/19: Action brought on 27 June 2019 — Vinci v Parliament

50

2019/C 270/53

Case T-392/19: Action brought on 27 June 2019 –Mantovani v Parliament

51

2019/C 270/54

Case T-400/19: Action brought on 28 June 2019 — Iccrea Banca v SRB

52