ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 338

English edition

Information and Notices

Volume 60
9 October 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 338/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 338/02

Case C-287/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Fidelidade-Companhia de Seguros SA v Caisse Suisse de Compensation, Fundo de Garantia Automóvel, Sandra Cristina Crystello Pinto Moreira Pereira, Sandra Manuela Teixeira Gomes Seemann, Catarina Ferreira Seemann, José Batista Pereira and Teresa Rosa Teixeira (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Second Directive 84/5/EEC — Article 2(1) — Insurance contract concluded on the basis of false statements concerning the ownership of the vehicle and the identity of its usual driver — Policyholder — No economic interest in the conclusion of that contract — Insurance contract null and void — Whether that nullity may be invoked against third-party victims)

2

2017/C 338/03

Case C-386/17: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 27 June 2017 — Stefano Liberato v Luminita Luisa Grigorescu

3

2017/C 338/04

Case C-387/17: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy), lodged on 28 June 2017 — Presidenza del Consiglio dei Ministri v Fallimento Traghetti del Mediterraneo SpA

3

2017/C 338/05

Case C-406/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 6 July 2017 — Acea Energia SpA v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato and Others

4

2017/C 338/06

Case C-407/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 6 July 2017 — Green Network SpA v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato and Others

5

2017/C 338/07

Case C-408/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 6 July 2017 — Enel Energia SpA v Autorità Garante della Concorrenza ed del Mercato and Others

7

2017/C 338/08

Case C-417/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 10 July 2017 — Hera Comm Srl v Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico

8

2017/C 338/09

Case C-435/17: Request for a preliminary ruling from the Tartu Halduskohus (Estonia) lodged on 18 July 2017 — Argo Kalda Mardi talu v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

9

2017/C 338/10

Case C-441/17: Action brought on 20 July 2017 — European Commission v Republic of Poland

9

2017/C 338/11

Case C-461/17: Reference for a preliminary ruling from High Court (Irlande) (Ireland) made on 28 July 2017 — Brian Holohan, Richard Guilfoyle, Noric Guilfoyle, Liam Donegan v An Bord Pleanála

11

2017/C 338/12

Case C-498/17: Action brought on 17 August 2017 — European Commission v Italian Republic

12

General Court

2017/C 338/13

Case T-47/16 R: Order of the President of the General Court of 25 August 2017 — Sigma Orionis v REA (Application for interim measures — Arbitration clause — Horizon 2020 Framework Program for Research and Innovation — Decision to suspend payments and terminate grant contracts following a financial audit — Amounts allegedly due by the REA in the context of the implementation of the grant contracts — Claim for damages — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency — Balancing of interests)

14

2017/C 338/14

Case T-48/16 R: Order of the President of the General Court of 25 August 2017 — Sigma Orionis v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Seventh Framework Programme of the European Community (2007-2013) and Horizon 2020 Framework Program for Research and Innovation — Decision to suspend payments and terminate grant contracts following a financial audit — Amounts allegedly due by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Claim for damages — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency — Balancing of interests)

14

2017/C 338/15

Case T-653/16 R: Order of the President of the General Court of 25 August 2017 — Malta v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents exchanged by Malta and the Commission — Access granted to Greenpeace — Application for suspension of operation — Prima facie case — Balancing of interests)

15

2017/C 338/16

Case T-439/17: Action brought on 14 July 2017 — Yellow Window v EIGE

15

2017/C 338/17

Case T-501/17: Action brought on 7 August 2017 — Mutualidad Complementaria de Previsión Social Renault España v Commission and SRB

16

2017/C 338/18

Case T-512/17: Action brought on 7 August 2017 — OCU and Others v SRB

17

2017/C 338/19

Case T-546/17: Action brought on 11 August 2017 — Haufe-Lexware v EUIPO — Le Shi Holdings (Beijing) (Leshare)

17

2017/C 338/20

Case T-562/17: Action brought on 17 August 2017 — dm-drogerie markt v EUIPO — Albea Services (ALBÉA)

18

2017/C 338/21

Case T-564/17: Action brought on 18 August 2017 — Tong Myong/Council and Commission

19

2017/C 338/22

Case T-568/17: Action brought on 18 August 2017 — Korea National Insurance Corporation v Council and Commission

19

2017/C 338/23

Case T-578/17: Action brought on 26 August 2017 — A & O Hotel and Hostel Friedrichshain v Commission

20

2017/C 338/24

Case T-583/17: Action brought on 25 August 2017 — EOS Deutscher Inkasso-Dienst v EUIPO — IOS Finance EFC (IOS finance)

21

2017/C 338/25

Case T-209/17: Order of the General Court of 23 August 2017 — ZGS v EUIPO (Schülerhilfe1)

22

Corrigenda

2017/C 338/26

Corrigendum to the notice in the Official Journal in Case T-396/15 ( OJ C 283, 28.8.2017 )

23

EN