ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 283

English edition

Information and Notices

Volume 60
28 August 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 283/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 283/02

Case C-482/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 June 2017 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 6(1) — Deutsche Bahn group — Profit transfer agreement — Prohibition of the transfer of public aid earmarked for the management of railway infrastructure to rail transport services — Accounting obligations — Directive 91/440/EEC — Article 9(4) — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 6(1) — Point 5 of the annex — Accounting obligations — Presentation contract by contract of public aid paid for activities relating to the provision of passenger transport services in respect of public service remits)

2

2017/C 283/03

Case C-126/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Excise duty on cigarettes — Directive 2008/118/EC — Chargeability — Place and time duty falls due — Tax markings — Free movement of goods subject to excise duty — Temporal limit on the marketing and sale of packets of cigarettes — Principle of proportionality)

3

2017/C 283/04

Case C-579/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of the European arrest warrant issued against Daniel Adam Popławski (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — Grounds for optional non-execution — Article 4(6) — Member State’s undertaking to enforce the sentence in accordance with its domestic law — Implementation — Obligation of conforming interpretation)

3

2017/C 283/05

Joined Cases C-629/15 P and C-630/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 June 2017 — Novartis Europharm Ltd v European Commission, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) (Appeal — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Regulation (EEC) No 2309/93 — Centralised procedure at European Union level — Development of a medicinal product that was the subject of a marketing authorisation for other therapeutic indications — Separate marketing authorisation and new trade name — Directive 2001/83/EC — Second subparagraph of Article 6(1) and Article 10(1) — Concept of a ‘global marketing authorisation’ — Regulatory data protection period)

4

2017/C 283/06

Case C-74/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 4 de Madrid — Spain) — Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v Ayuntamiento de Getafe (Reference for a preliminary ruling — State aid — Article 107(1) TFEU — Meaning of ‘State aid’ — Meaning of ‘undertaking’ and ‘economic activity’ — Other conditions for the application of Article 107(1) TFEU — Article 108(1) and (3) TFEU — Meaning of ‘new aid’ and ‘existing aid’ — Agreement of 3 January 1979 between the Kingdom of Spain and the Holy See — Tax on construction, installations and works — Exemption for buildings belonging to the Catholic Church)

5

2017/C 283/07

Case C-139/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Burgos — Spain) — Juan Moreno Marín, María Almudena Benavente Cárdaba, Rodrigo Moreno Benavente v Abadía Retuerta, SA (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(1)(c) — National word mark La Milla de Oro — Grounds for refusal of registration or invalidity — Signs indicating geographical origin)

5

2017/C 283/08

Case C-180/16 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2017 — Toshiba Corporation v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision taken by the European Commission following annulment in part of the initial decision by the General Court of the European Union — Amendment of fines — Rights of the defence — No adoption of a new statement of objections — Equal treatment — Joint venture — Calculation of the starting amount — Extent of contribution to the infringement — Res judicata)

6

2017/C 283/09

Case C-190/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — Werner Fries v Lufthansa CityLine GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EU) No 1178/2011 — Annex I, point FCL.065(b) — Holders of a pilot’s licence who have attained the age of 65 prohibited from acting as pilots of aircraft engaged in commercial air transport — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 15 — Freedom of occupation — Article 21 — Equal treatment — Discrimination on grounds of age — Commercial air transport — Concept)

7

2017/C 283/10

Case C-245/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche — Italy) — Nerea SpA v Regione Marche (Reference for a preliminary ruling — State aid — Regulation (EC) No 800/2008 — General exemption by category — Scope — Article 1(6)(c) — Article 1(7)(c) — Concept of ‘undertaking in difficulty’ — Concept of ‘collective insolvency proceedings’ — Company granted State aid under a regional operational programme of the European Regional Development Fund (ERDF) subsequently admitted to an arrangement with creditors as a going concern — Withdrawal of the aid — Obligation to reimburse the advance paid)

7

2017/C 283/11

Case C-254/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Glencore Agriculture Hungary Kft., formerly Glencore Grain Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Principle of fiscal neutrality — Deduction of input tax — Refund of overpaid VAT — Investigation procedure — Fine imposed on the taxable person in the course of such a procedure — Extension of the period within which the refund must be made — Exclusion of payment of default interest)

8

2017/C 283/12

Case C-288/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — ‘L.Č.’ IK v Valsts ienemumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Article 146(1)(e) — Exemptions on exportation — Supply of services directly connected with the exportation or the importation of goods — Meaning)

9

2017/C 283/13

Case C-290/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV (Reference for a preliminary ruling — Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Regulation (EC) No 1008/2008 — Provisions on pricing — Article 22(1) — Article 23(1) — Information required on presentation of fares and rates available to the general public — Obligation to indicate the actual sum of taxes, charges, surcharges or fees — Pricing freedom — Invoicing of handling fees in the event of cancellation of a flight booking by a passenger or failure to present for boarding — Consumer protection)

10

2017/C 283/14

Case C-392/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 6 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Dumitru Marcu v Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 199(1)(c) — No VAT registration — Reverse charge — Hypothetical nature of the question referred — Inadmissibility of the question referred)

10

2017/C 283/15

Case C-436/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias v Malcon Navigation Co. ltd., Brave Bulk Transport ltd (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause — Jurisdiction clause in a contract between two companies — Action for damages — Joint and several liability of representatives of one of those companies for tortious acts — Ability of the representatives to rely upon that clause)

11

2017/C 283/16

Joined Cases C-556/15 and C-22/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2017 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova and Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA v Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Participation of a company with a majority public shareholding in an increase in the share capital of a company in which the State is the sole shareholder or in the capital formation for a State-owned commercial company — Questions of a hypothetical nature — Insufficient information regarding the factual context — Manifest inadmissibility)

12

2017/C 283/17

Case C-86/17 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 June 2017 — Redpur GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Redwell Manufaktur GmbH (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the word mark Redpur — Rejection of the application for registration)

12

2017/C 283/18

Case C-193/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 13 April 2017 — Cresco Investigation GmbH v Markus Achatzi

13

2017/C 283/19

Case C-214/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 April 2017 — Alexander Mölk v Valentina Mölk

14

2017/C 283/20

Case C-219/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 25 April 2017 — Silvio Berlusconi, Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) v Banca d’Italia, Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS)

14

2017/C 283/21

Case C-242/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 8 May 2017 — Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA v Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA and Others

15

2017/C 283/22

Case C-255/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 15 May 2017 — Bernhard Schloesser, Petra Noll v Société Air France SA

16

2017/C 283/23

Case C-258/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 15 May 2017 — E.B. v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA

16

2017/C 283/24

Case C-264/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 17 May 2017 — Harry Mensing v Finanzamt Hamm

17

2017/C 283/25

Case C-266/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 May 2017 — Rhein-Sieg-Kreis v Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rheinland GmbH

18

2017/C 283/26

Case C-283/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Herbert Blesgen v TUIfly GmbH

19

2017/C 283/27

Case C-284/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Simone Künnecke and Others v TUIfly GmbH

20

2017/C 283/28

Case C-285/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Marta Gentile and Marcel Gentile v TUIfly GmbH

20

2017/C 283/29

Case C-286/17: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 18 May 2017 — Gabriele Ossenbeck v TUIfly GmbH

21

2017/C 283/30

Case C-308/17: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 29 May 2017 — Hellenic Republic v Leo Kuhn

22

2017/C 283/31

Case C-336/17 P: Appeal brought on 6 June 2017 by HB and Others against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 April 2017 in Case T-361/14, HB and Others v European Commission

22

2017/C 283/32

Case C-339/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 7 June 2017 — Verein für lauteren Wettbewerb e.V. v Princesport GmbH

23

2017/C 283/33

Case C-363/17 P: Appeal brought on 13 June 2017 by Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 April 2017 in Case T-422/13: Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME) and Others v Council of the European Union

24

2017/C 283/34

Case C-370/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Bobigny (France) lodged on 19 June 2017 — Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l’aéronautique civile (CRPNPAC) v Vueling Airlines SA

25

2017/C 283/35

Case C-376/17: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 22 June 2017 — The Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General v Arkadiusz Piotr Lipinski

25

2017/C 283/36

Case C-378/17: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 22 June 2017 — Minister for Justice and Equality, The Commissioner of the Garda Síochána v Workplace Relations Commission

26

2017/C 283/37

Case C-381/17: Action brought on 26 June 2017 — European Commission v Republic of Croatia

27

2017/C 283/38

Case C-202/15: Order of the President of the First Chamber of the Court of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Milano — Italy) — Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso v H3G SpA

28

2017/C 283/39

Case C-609/15: Order of the President of the Court of 2 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa — Spain) — María Assumpció Martínez Roges v José Antonio García Sánchez

28

2017/C 283/40

Case C-199/16: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 19 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d'État — Belgium) — État belge v Max-Manuel Nianga

28

2017/C 283/41

Case C-324/16: Order of the President of the Court of 26 April 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 — Santa Cruz de Tenerife — Spain) — Dragados SA v Cabildo Insular de Tenerife

28

2017/C 283/42

Joined Cases C-583/16 and C-584/16: Order of the President of the Court of 18 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Versailles — France) — Green Yellow Canet en Roussillon SNC (C-583/16), Green Yellow Hyères Sup SNC (C-584/16) v Enedis, SA, in the presence of: Axa Corporate Solutions Assurances SA

29

General Court

2017/C 283/43

Case T-527/14: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Rosenich v EUIPO (Internal market — Decision of EUIPO rejecting a request for inclusion on the list of professional representatives — Condition relating to the existence of a place of business within the European Union — Article 93(2)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Freedom to provide services — Article 36 of the EEA Agreement — Consistent interpretation)

30

2017/C 283/44

Case T-752/14: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Combaro v Commission (Customs union — Association Agreement between the European Community and the Republic of Latvia — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Reimbursement and remission of import duties — Import of woven linen fabrics from Latvia — Fairness clause — Special situation — Deception or obvious negligence — Commission decision finding that the remission of import duties was not justified)

30

2017/C 283/45

Case T-767/14: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn v CPVO — Artevos (Oksana) (New varieties of plants — Community plant variety rights — Application for a Community plant variety right for the pear variety Oksana — Objections — Rejection of the application by the Board of Appeal of the CPVO — Article 10 of Regulation (EC) No 2100/94 — Novelty of the candidate variety — Lack of evidence)

31

2017/C 283/46

Case T-55/15: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Certified Angus Beef v EUIPO — Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF — Earlier well-known figurative and word marks SINCE 1978 CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND and CERTIFIED ANGUS BEEF BRAND — Relative ground for refusal — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

31

2017/C 283/47

Case T-65/15: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Talanton v Commission (Arbitration clause — Pocemon contract — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Eligible costs — Recovery of sums paid — Abuse of contractual rights — Principle of good faith — Legitimate expectations — Burden of proof — Counterclaim)

32

2017/C 283/48

Case T-157/15: Judgment of the General Court of 12 July 2017 — Estonia v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Estonia — Cross compliance — Obligation to state reasons — Proportionality — Principle of sound administration — Legal certainty)

33

2017/C 283/49

Case T-521/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Diesel v EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Representation of a curved and angled line) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a curved and angled line — Earlier EU figurative mark representing a capital letter ‘D’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

33

2017/C 283/50

Case T-612/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Basic Net v EUIPO (Representation of three vertical stripes) (European Union trade mark — Application for an EU figurative mark representing three vertical stripes — Absolute ground for refusal — Not distinctive — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009)

34

2017/C 283/51

Case T-619/15: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Badica and Kardiam v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in the Central African Republic — Freezing of funds — Initial decision to list — List of persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicants’ names — Implementation of a UN resolution — Obligation to state reasons — Rights of defence — Presumption of innocence — Manifest error of assessment)

34

2017/C 283/52

Case T-634/15: Judgment of the General Court of 12 July 2017 — Frinsa del Noroeste v EUIPO — Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Frinsa LA CONSERVERA — Earlier EU figurative mark FRIUSA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

35

2017/C 283/53

Case T-742/15 P: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — DD v FRA (Appeal — Civil service — Members of the temporary staff — Contract of indefinite duration — Disciplinary penalty — Reprimand — Termination of contract — Right to be heard — Non-material harm)

36

2017/C 283/54

Case T-758/15: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — EDF Toruń v ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Error in the declaration relating to the size of the enterprise — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Legitimate expectations — Proportionality — Calculation criteria of the amount of the administrative charge)

36

2017/C 283/55

Case T-45/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Alfonso Egüed v EUIPO — Jackson Family Farms (BYRON) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark BYRON — Earlier non-registered trade mark BYRON — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Rules governing common-law actions for passing-off — Goodwill — Proof of the acquisition and continued existence of the earlier right)

37

2017/C 283/56

Case T-57/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Chanel v EUIPO — Jing Zhou and Golden Rose 999 (Ornamentation) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing ornamentation — Earlier design — Ground for invalidity — No individual character — Product at issue — Degree of freedom of the designer — No different overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

37

2017/C 283/57

Case T-110/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Savant Systems v EUIPO — Savant Group (SAVANT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark SAVANT — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

38

2017/C 283/58

Case T-148/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Barnett and Mogensen v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil Service — Officials — Pensions — Adaptation of the weightings — Interim update — Adversely affecting act — Admissibility of the cross-appeal — Article 65(4) of the Staff Regulations — Update for 2014 — Sensitivity threshold concerning the progression of the cost of living)

39

2017/C 283/59

Case T-150/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Ecolab USA v EUIPO (ECOLAB) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark ECOLAB — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

39

2017/C 283/60

Case T-189/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — Migros-Genossenschafts-Bund v EUIPO — Luigi Lavazza (CReMESPRESSO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark CReMESPRESSO — Earlier international word mark CREMESSO — Allusive element — Interdependence of criteria — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2017/C 283/61

Case T-194/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Klassisk investment v EUIPO (CLASSIC FINE FOODS) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark CLASSIC FINE FOODS — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Duty to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

40

2017/C 283/62

Case T-214/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Sata v EUIPO (4600) (EU trade mark — Sign composed exclusively of numerals — Application for an EU word mark 4600 — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

41

2017/C 283/63

Case T-223/16: Judgment of the General Court of 14 July 2017 — Massive Bionics v EUIPO — Apple (DriCloud) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark DriCloud — Earlier international word marks ICLOUD — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Submission of evidence out of time — Article 76(2) of Regulation No 207/2009)

42

2017/C 283/64

Case T-243/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Freddo v EUIPO — Freddo Freddo (Freggo) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the figurative EU trade mark ‘freggo’ — Earlier EU figurative trade mark ‘TENTAZIONE FREDDO FREDDO’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

42

2017/C 283/65

Case T-389/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — AIA v EUIPO — Casa Montorsi (MONTORSI F. & F.) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MONTORSI F. & F. — Earlier national word mark Casa Montorsi — Relative ground for invalidity — Likelihood of confusion — Article 53(1)(a) and Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Agreement for coexistence of the marks — Scope — Article 53(3) of Regulation No 207/2009)

43

2017/C 283/66

Case T-395/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Windfinder R&L v EUIPO (Windfinder) (European Union trade mark — Application for the EU word mark Windfinder — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Neologism — Insufficiently direct and specific connection with certain goods and services covered by the mark applied for — Power to alter decisions)

43

2017/C 283/67

Case T-432/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (медведь) (EU trade mark — Application for EU figurative mark медведь — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2017/C 283/68

Case T-510/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Dessi v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — Promotion — Appraisal and promotion year 2012 — Decision of the Appeal Committee — Scope of review — Staff representatives — Discrimination)

45

2017/C 283/69

Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)

45

2017/C 283/70

Case T-650/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — LG Electronics v EUIPO (QD) (EU trade mark — Application for the EU word mark QD — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

46

2017/C 283/71

Case T-695/16: Judgment of the General Court of 18 July 2017 — Commission v RN (Appeal — Civil Service — Officials — Surviving spouse — Pensions — Survivor’s pension — Article 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Error of law)

46

2017/C 283/72

Case T-699/16: Judgment of the General Court of 19 July 2017 — Parliament v Meyrl (Appeal — Civil Service — Members of the temporary staff — Contested decision annulled at first instance — Dismissal — Right to be heard — Principle of sound administration — Duty of care — Manifest error of assessment — Abuse of power)

47

2017/C 283/73

Case T-649/14: Order of the General Court of 10 July 2017 — NTS Energie- und Transportsysteme v EUIPO — Schütz (X-Windwerk) (EU trade mark — Appointment of a new representative — Failure to act on the part of the applicant — No need to adjudicate)

47

2017/C 283/74

Case T-396/15: Order of the General Court of 30 March 2017 — Herm. Sprenger v EUIPO — web2get (Shape of an articulated stirrup) (EU trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

48

2017/C 283/75

Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility)

49

2017/C 283/76

Case T-38/16: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate)

49

2017/C 283/77

Case T-666/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Appraisal — Career development report — 2013 staff report — Application for annulment of the decision of the Appeals Committee and of the decision not to promote the applicant — Psychological harassment — Claim for damages)

50

2017/C 283/78

Case T-669/16 P: Order of the General Court of 3 July 2017 — De Nicola v EIB (Appeal — EIB staff — Sickness insurance — Refusal to reimburse medical expenses — Laser therapy — Action for annulment and damages)

50

2017/C 283/79

Case T-43/17: Order of the General Court of 10 July 2017 — No Limits v EUIPO — Morellato (NO LIMITS) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark NO LIMITS — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

51

2017/C 283/80

Case T-118/17 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2017 — Institute for Direct Democracy in Europe v Parliament (Interim proceedings — Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Suspension of prefinancing — Obligation to provide a bank guarantee — Application for interim measures — No urgency)

51

2017/C 283/81

Case T-125/17 R: Order of the President of the General Court of 13 July 2017 — BASF Grenzach ECHA (Interim measures — REACH — Substance triclosan — Evaluation procedure — Decision of the Board of Appeal of the ECHA — Obligation to provide certain information requiring animal testing — Application for interim measures — No urgency)

52

2017/C 283/82

Case T-321/17: Action brought on 22 May 2017 — Niemelä and Others v ECB

52

2017/C 283/83

Case T-435/17: Action brought on 30 March 2017 — Grendene v EUIPO — Hipanema (HIPANEMA)

54

2017/C 283/84

Case T-444/17: Action brought on 12 July 2017 — CompuGroup Medical v EUIPO — Medion (life coins)

54

2017/C 283/85

Case T-471/12: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission

55

2017/C 283/86

Joined Cases T-34/13 and T-35/13: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission

55

2017/C 283/87

Case T-696/13: Order of the General Court of 10 July 2017 — Meta Group v Commission

55

2017/C 283/88

Case T-405/16: Order of the General Court of 12 July 2017 — The Regents of the University of California v CPVO — Nador Cott Protection and CVVP (Tang Gold)

56

EN