ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.233.eng

Official Journal

of the European Union

C 233

English edition

Information and Notices

Volume 56
10 August 2013

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2013/C 233/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 226, 3.8.2013

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2013/C 233/02

Case C-277/13: Action brought on 21 May 2013 — European Commission v Portuguese Republic

2

2013/C 233/03

Case C-308/13 P: Appeal brought on 5 June 2013 by Società Italiana Calzature SpA against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 April 2013 in Case T-336/11 Società Italiana Calzature SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

2

2013/C 233/04

Case C-309/13 P: Appeal brought on 5 June 2013 by Società Italiana Calzature SpA against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 April 2013 in Case T-337/11 Società Italiana Calzature SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

3

2013/C 233/05

Case C-314/13: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 7 June 2013 — Užsienio reikalų ministerija v Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Case C-318/13: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 11 June 2013 — X

4

2013/C 233/07

Case C-338/13: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 20 June 2013 — Marjan Noorzia

4

2013/C 233/08

Case C-340/13: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 21 June 2013 — bpost SA v Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

General Court

2013/C 233/09

Case T-209/11: Judgment of the General Court of of 3 July 2013 — MB System v Commission (State aid — Aid granted by Germany to the Biria group in the form of the provision of a silent participation by a public undertaking — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Decision taken following the annulment by the General Court of the earlier decision concerning the same procedure — Advantage — Private investor test — Concept of firm in difficulty — Calculation of the aid element — Manifest error of assessment)

6

2013/C 233/10

Case T-78/12: Judgment of the General Court of 3 July 2013 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE brunes) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark LIBERTE brunes — Earlier Community word and figurative marks La LIBERTAD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

6

2013/C 233/11

Case T-106/12: Judgment of the General Court of 3 July 2013 — Cytochroma Development v OHIM — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ALPHAREN — Earlier national word marks ALPHA D3 — Relative ground for refusal — Compliance by OHIM with a judgment annulling a decision of its Boards of Appeal — Article 65(6) of Regulation (EC) No 207/2009 — Composition of the Boards of Appeal — Article 1(d) of Regulation (EC) No 216/96)

7

2013/C 233/12

Case T-205/12: Judgment of the General Court of 3 July 2013 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend against a blue background) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark LIBERTE american blend — Earlier Community figurative mark La LIBERTAD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

7

2013/C 233/13

Case T-206/12: Judgment of the General Court of 3 July 2013 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend against a red background) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark LIBERTE american blend — Earlier Community word mark La LIBERTAD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2013/C 233/14

Case T-236/12: Judgment of the General Court of 3 July 2013 — Airbus v OHIM (NEO) (Community trade mark — Application for the Community word mark NEO — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Extent of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Examination as to the merits conditional on the admissibility of the action — Articles 59 and 64(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 76 of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2013/C 233/15

Case T-243/12: Judgment of the General Court of 3 July 2013 — Warsteiner Brauerei Haus Cramer v OHIM (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark ALOHA 100 % NATURAL — Earlier national word mark ALOA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

9

2013/C 233/16

Case T-301/12: Judgment of the General Court of 4 July 2013 — Laboratoires CTRS v Commission (Medicinal products for human use — Application for authorisation to market the medicinal product Orphacol — Commission decision refusing to grant authorisation — Regulation (EC) No 726/2004 — Directive 2001/83/EC — Well-established medicinal use — Exceptional circumstances)

9

2013/C 233/17

Case T-258/12: Order of the General Court of 2 July 2013 — Mederer v OHIM — Katjes Fassin (SOCCER GUMS) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

10

2013/C 233/18

Case T-88/13 P: Appeal brought on 14 February 2013 by Z against the judgment of the Civil Service Tribunal of 5 December 2012 in Joined Cases F-88/09 and F-48/10, Z v Court of Justice

10

2013/C 233/19

Case T-288/13 P: Appeal brought on 24 May 2013 by AK against the judgment of the Civil Service Tribunal of 13 March 2013 in Case F-91/10, AK v Commission

11

2013/C 233/20

Case T-315/13: Action brought on 30 April 2013 — Kompas MTS v Parliament and Others

12

2013/C 233/21

Case T-321/13: Action brought on 13 June 2013 — Adorisio and Others v Commission

12

2013/C 233/22

Case T-337/13: Action brought on 19 July 2013 — CSF v European Commission

13

European Union Civil Service Tribunal

2013/C 233/23

Case F-59/13: Action brought on 24 June 2013 — ZZ v EEAS

14

EN