ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.033.eng

Official Journal

of the European Union

C 33E

English edition

Information and Notices

Volume 56
5 February 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 5 to 7 July 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 291 E, 4.10.2011.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 5 July 2011

2013/C 033E/01

Universal service and '112' emergency numberEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on universal service and the 112 emergency number (2010/2274(INI))

1

2013/C 033E/02

A more efficient and fairer retail marketEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on a more efficient and fairer retail market (2010/2109(INI))

9

2013/C 033E/03

Revised Hungarian constitutionEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on the Revised Hungarian Constitution

17

2013/C 033E/04

5th Cohesion Report and strategy for the post-2013 Cohesion PolicyEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy (2011/2035(INI))

21

2013/C 033E/05

Budget support to developing countriesEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on the future of EU budget support to developing countries (2010/2300(INI))

38

2013/C 033E/06

Energy infrastructure priorities for 2020 and beyondEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond (2011/2034(INI))

46

2013/C 033E/07

Social services of general interestEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on the future of social services of general interest (2009/2222(INI))

65

2013/C 033E/08

Impact of EU development policyEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on increasing the impact of EU development policy (2011/2047(INI))

77

Wednesday 6 July 2011

2013/C 033E/09

European broadband investing in digitally driven growthEuropean Parliament resolution of 6 July 2011 on European Broadband: investing in digitally driven growth (2010/2304(INI))

89

2013/C 033E/10

Personal data protection in the European UnionEuropean Parliament resolution of 6 July 2011 on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union (2011/2025(INI))

101

2013/C 033E/11

Commission Work Programme 2012European Parliament resolution of 6 July 2011 on the Commission Work Programme 2012

110

2013/C 033E/12

Legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controlsEuropean Parliament resolution of 6 July 2011 on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook (2010/2249(INI))

120

2013/C 033E/13

Aviation security with a special focus on security scannersEuropean Parliament resolution of 6 July 2011 on aviation security, with a special focus on security scanners (2010/2154(INI))

125

2013/C 033E/14

Women and business leadershipEuropean Parliament resolution of 6 July 2011 on women and business leadership (2010/2115(INI))

134

2013/C 033E/15

Financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be takenEuropean Parliament resolution of 6 July 2011 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (2010/2242(INI))

140

Thursday 7 July 2011

2013/C 033E/16

Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North AfricaEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on the situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa

158

2013/C 033E/17

EU external policies in favour of democratisationEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation (2011/2032(INI))

165

2013/C 033E/18

Preparations for the Russian State Duma elections in DecemberEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on the preparations for the Russian State Duma elections in December 2011

180

2013/C 033E/19

Changes to SchengenEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on changes to Schengen

182

2013/C 033E/20

Parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDPEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on the European Parliament’s approach to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 to the Lisbon Treaty as regards parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP

186

2013/C 033E/21

Scheme for food distribution to the most deprived persons in the UnionEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on the Scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union

188

2013/C 033E/22

Progress on mine actionEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on Progress on Mine Action (2011/2007(INI))

191

2013/C 033E/23

Democratic Republic of Congo and the mass rapes in the province of South KivuEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on the Democratic Republic of Congo and the mass rapes in the province of South Kivu

198

2013/C 033E/24

Indonesia, including attacks on minoritiesEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on Indonesia, including attacks on minorities

201

2013/C 033E/25

India, in particular the death sentence on Davinder Pal SinghEuropean Parliament resolution of 7 July 2011 on India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh

204

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 5 July 2011

2013/C 033E/26

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: Odense Steel Shipyard/DenmarkEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) (COM(2011)0251 – C7-0114/2011 – 2011/2093(BUD))

207

ANNEX

208

2013/C 033E/27

Mobilisation of the EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010European Parliament resolution of 5 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0155 – C7-0081/2011 – 2011/2060(BUD))

209

ANNEX

209

2013/C 033E/28

Draft amending budget No 2/2011: flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010European Parliament resolution of 5 July 2011 on Council's position on Draft amending budget No 2/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))

210

2013/C 033E/29

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: LM Glasfiber company/DenmarkEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) (COM(2011)0258 – C7-0112/2011 – 2011/2092(BUD))

227

ANNEX

228

2013/C 033E/30

Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (COM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD))

229

P7_TC1-COD(2009)0089
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice

230

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

230

2013/C 033E/31

Products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues *European Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues (COM(2010)0749 – C7-0022/2011 – 2010/0359(CNS))

230

2013/C 033E/32

Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplusEuropean Parliament resolution of 5 July 2011 on Council's position on Draft amending budget No 3/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (11630/2011 – C7-0166/2011 – 2011/2075(BUD))

231

2013/C 033E/33

Enforcement of consumer protection laws ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (COM(2010)0791 – C7-0012/2011 – 2011/0001(COD))

232

P7_TC1-COD(2011)0001
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws

233

2013/C 033E/34

Derivatives, central counterparties and trade repositories ***IAmendments of the European Parliament, adopted on 5 July 2011, to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

233

2013/C 033E/35

Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate (COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD))

296

P7_TC1-COD(2010)0232
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC, 2006/48/EC and 2009/138/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate

297

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

297

2013/C 033E/36

Short selling and certain aspects of credit default swaps ***IAmendments of the European Parliament, adopted on 5 July 2011, to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps (COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))

298

2013/C 033E/37

Investor-compensation schemes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes (COM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD))

328

P7_TC1-COD(2010)0199
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC on investor-compensation schemes (1)

329

2013/C 033E/38

Possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory (COM(2010)0375 – C7-0178/2010 – 2010/0208(COD))

350

P7_TC1-COD(2010)0208
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory (1)

351

Wednesday 6 July 2011

2013/C 033E/39

Travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list (COM(2010)0662 – C7-0365/2010 – 2010/0325(COD))

359

P7_TC1-COD(2010)0325
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Decision no …/…/EU of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents which entitle the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list

359

2013/C 033E/40

Food information to consumers ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))

360

P7_TC2-COD(2008)0028
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004

360

2013/C 033E/41

Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 – C7-0074/2011 – 2008/0062(COD))

361

P7_TC2-COD(2008)0062
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 July 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences

361

ANNEX

362

2013/C 033E/42

Multiannual financial framework for 2007-2013 ***European Parliament legislative resolution of 6 July 2011 on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/3/2010 – C7-0024/2011 – 2010/0048(APP))

362

Thursday 7 July 2011

2013/C 033E/43

European Year for Active Ageing (2012) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 July 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) (COM(2010)0462 – C7-0253/2010 – 2010/0242(COD))

364

P7_TC1-COD(2010)0242
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 July 2011 with a view to the adoption of Decision No …/2011/EU of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)

365

ANNEX

365

(1)   Text with EEA relevance

EN