ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.134.eng

Official Journal

of the European Union

C 134

English edition

Information and Notices

Volume 53
22 May 2010

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2010/C 134/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 113, 1.5.2010

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2010/C 134/02

Joined Cases C-236/08 to C-238/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Google France, Google, Inc. v Louis Vuitton Malletier (C-236/08), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-237/08), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-238/08) (Trade marks — Internet — Search engine — Keyword advertising — Display, on the basis of keywords corresponding to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those marks or to sites offering imitation goods — Directive 89/104/EEC — Article 5 — Regulation (EC) No 40/94 — Article 9 — Liability of the search engine operator — Directive 2000/31/EC (‘Directive on electronic commerce’))

2

2010/C 134/03

Case C-278/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v Günter Guni, trekking.at Reisen GmbH (Trade marks — Internet — Keyword advertising — Display, on the basis of keywords which are identical with or similar to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 5(1))

3

2010/C 134/04

Joined Cases C-317/08 to C-320/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 March 2010 (references for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Ischia — Italy) — Rosalba Alassini (C-317/08) and Filomena Califano v Wind SpA (C-318/08) and Lucia Anna Giorgia Iacono v Telecom Italia SpA (C-319/08) and Multiservice Srl v Telecom Italia SpA (C-320/08) (Reference for a preliminary ruling — Principle of effective judicial protection — Electronic communications networks and services — Directive 2002/22/EC — Universal Service — Disputes between end users and providers — Mandatory to attempt an out-of-court settlement)

3

2010/C 134/05

Case C-325/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard, Newcastle United FC (Article 39 EC — Freedom of movement for workers — Restriction — Professional football players — Obligation to sign the first professional contract with the club which provided the training — Player ordered to pay damages for infringement of that obligation — Justification — Objective of encouraging the recruitment and training of young professional players)

4

2010/C 134/06

Case C-392/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/82/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Article 11(1)(c) — Obligation to draw up external emergency plans — Time-limit)

5

2010/C 134/07

Case C-414/08 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 March 2010 — Sviluppo Italia Basilicata SpA v European Commission (Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Reduction of financial assistance — General allocation for the purpose of implementing measures to support small and medium-sized enterprises — Deadline for completion of investment projects — Discretion of the Commission)

5

2010/C 134/08

Case C-419/08 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 March 2010 — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 2320/97 imposing anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes — Non-contractual liability — Damage — Causal link)

6

2010/C 134/09

Case C-440/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — F. Gielen v Staatssecretaris van Financiën (Direct taxation — Article 43 EC — Non-resident taxable person — Business operator — Right to a self-employed person’s deduction — Hours test — Discrimination between resident and non-resident taxable persons — Option to be treated as a resident taxable person)

6

2010/C 134/10

Case C-451/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Helmut Müller GmbH v Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (Procedures for the award of public works contracts — Public works contracts — Concept — Sale by a public body of land on which the purchaser intends subsequently to carry out works — Works corresponding to a municipal authority’s urban-planning objectives)

7

2010/C 134/11

Case C-3/09: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Gent — Belgium) — Erotic Center BVBA v Belgische Staat (Sixth VAT Directive — Article 12(3)(a) — Annexe H — Reduced rate of VAT — Concept of admissions to a cinema — Individual cubicles for watching films on demand)

7

2010/C 134/12

Case C-79/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 March 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of Member State to fulfil obligations — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 13 and 132 — Bodies governed by public law — Capacity as public authorities — Activities — Treatment as non-taxable persons — Exemptions — Socio-cultural, health and education sectors — ‘Euroregions’ — Promotion of work mobility — Making available of personnel — Burden of proof)

8

2010/C 134/13

Case C-218/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel (Belgium)) — SGS Belgium NV, Firme Derwa NV, Centraal Beheer Achmea NV v Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Firme Derwa NV, Centraal Beheer Achmea NV, SGS Belgium NV, Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 3665/87 — Export refunds — Article 5(3) — Conditions for granting — Exception — Force majeure — Products which perished in transit)

8

2010/C 134/14

Case C-55/08: Order of the Court of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca do Porto (Portugal)) — Santa Casa da Misericórdia de Lisboa v Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Bwin International Ltd, formerly Baw International Ltd, Betandwin.Com Interactive Entertainment (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)

9

2010/C 134/15

Case C-432/08 P: Order of the Court of 9 December 2009 — Luigi Marcuccio v European Commission (Appeal — Officials — Social security — Payment of medical expenses — Implied rejection of the application seeking reimbursement in full of medical expenses incurred by the applicant — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

9

2010/C 134/16

Joined Cases C-478/08 and C-479/08: Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 March 2010 (references for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia — Italy) — Buzzi Unicem SpA and Others (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — ‘Polluter pays’ principle — Directive 2004/35/EC — Environmental liability — Applicability ratione temporis — Pollution occurring before the date laid down for implementation of that directive and continuing after that date — National legislation imposing liability on a number of undertakings for the costs of remedying the damage connected with such pollution — Requirement for fault or negligence — Requirement for a causal link — Remedial measures — Duty to consult the undertakings concerned — Annex II to the directive)

10

2010/C 134/17

Case C-23/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 January 2010 — ecoblue AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Earlier mark BLUE — Word sign ‘Ecoblue’ — Likelihood of confusion — Similarity of the signs)

11

2010/C 134/18

Case C-24/09: Order of the Court of 11 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden)) — Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening v AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 85/337/EC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Directive 96/61 — Integrated pollution prevention and control — Public participation in the decision-making process for environmental matters — Right of appeal against decisions authorising projects liable to have significant effects on the environment)

12

2010/C 134/19

Case C-43/09 P: Order of the Court of 22 January 2010 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — Commission Decision reducing the financial assistance initially granted by the Cohesion Fund for the project for the project for the new Athens International Airport at Spata — Action for annulment — Principles of non-retroactivity, legal certainty and proportionality — Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part)

13

2010/C 134/20

Case C-68/09 P: Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (Appeals — Article 119 of the Rules of Procedure — Civil service — Temporary staff contract for an indefinite period — Termination)

13

2010/C 134/21

Case C-150/09 P: Order of the Court of 21 January 2010 — Iride SpA, Iride Energia SpA v European Commission (Appeal — State aid — Aid declared compatible with the common market on condition that its recipient repays earlier aid declared unlawful — Compatibility with Article 87(1) EC — Errors of law — Distortion of the appellants’ arguments — Failure to state grounds — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

14

2010/C 134/22

Case C-408/09: Reference for a preliminary ruling from the Município de Barcelos (Portugal) lodged on 23 October 2009 — Município de Barcelos v Portuguese State

14

2010/C 134/23

Case C-509/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany lodged on 9 December 2009 — eDate Advertising GmbH v X

14

2010/C 134/24

Case C-20/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy) lodged on 13 January 2010 — Vino Cosimo Damiano v Poste Italiane SpA

15

2010/C 134/25

Case C-76/10: Reference for a preliminary ruling from the Regional Court in Prešov (Slovak Republic) lodged on 9 February 2010 — Pohotovosť s.r.o. v Iveta Korčkovská

16

2010/C 134/26

Case C-85/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo, Spain lodged on 12 February 2010 — Telefónica Móviles España S.A. v Administración del Estado (Secretaría de Estado de Telecomunicaciones)

17

2010/C 134/27

Case C-93/10: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 17 February 2010 — Finanzamt Essen-NordOst v GFKL Financial Services AG

18

2010/C 134/28

Case C-101/10: Reference for a preliminary ruling from the Oberste Berufungs- und Disziplinarkommission (Austria) lodged on 23 February 2010 — Gentcho Pavlov and Gregor Famira v Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Wien

18

2010/C 134/29

Case C-104/10: Reference for a preliminary ruling from High Court of Ireland made on 24 February 2010 — Patrick Kelly v National University of Ireland

19

2010/C 134/30

Case C-107/10: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 25 February 2010 — Enel Maritsa Iztok 3 v Director of the Office ‘Appeals and the Administration of Enforcement’ at the Central Administration of the National Revenue Agency

20

2010/C 134/31

Case C-108/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia (Italy) lodged on 26 February 2010 — Ivana Scattolon v Ministero dell’Università e della Ricerca

21

2010/C 134/32

Case C-113/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgerichts Düsseldorf (Germany) lodged on 2 March 2010 — Zuckerfabrik Jülich AG v Hauptzollamt Aachen

21

2010/C 134/33

Case C-114/10: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg, Brussels lodged on 3 March 2010 — Belpolis Benelux SA v Belgische Staat

22

2010/C 134/34

Case C-115/10: Reference for a preliminary ruling from the Fővarosí Bíróság lodged on 3 March 2010 — Bábolna Mezőgazdagasági Termelő és Fejlesztő Kereskedelmi Zrt v Mezőgazdagasági és Fejlesztő és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

22

2010/C 134/35

Case C-119/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 4 March 2010 — Frisdranken Industrie Winters BV v Red Bull GmbH

23

2010/C 134/36

Case C-121/10: Action brought on 5 March 2010 — European Commission v Council of the European Union

24

2010/C 134/37

Case C-126/10: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 10 March 2010 — FOGGIA — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais

25

2010/C 134/38

Case C-128/10: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 11 March 2010 — Navtiliaki Etairia Thasou AE v Ipourgos Emborikis Navtilias

25

2010/C 134/39

Case C-129/10: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 11 March 2010 — Amalthia I Navtiki Etairia v Ipourgos Emborikis Nautilias

26

2010/C 134/40

Case C-130/10: Action brought on 11 March 2010 — European Parliament v Council of the European Union

26

2010/C 134/41

Case C-132/10: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Leuven (Belgium) lodged on 15 March 2010 — 1. Olivier Paul Louis Halley, 2. Julie Jacqueline Marthe Marie Halley and 3. Marie Joëlle Armel Halley v Belgische Staat

27

2010/C 134/42

Case C-135/10: Reference for a preliminary ruling from the Corte di Appello di Torino (Italy), lodged on 15 March 2010 — SCF Consorzio Fonografici v Marco Del Corso

27

2010/C 134/43

Case C-139/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 17 March 2010 — Prism Investments BV v J.A. van der Meer, in his capacity as receiver in the liquidation of Arilco Holland BV

28

2010/C 134/44

Case C-316/08: Order of the President of the First Chamber of the Court of 23 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione — Italy) — Latex Srl v Agenzie delle Entrate, Amministrazione Dell’Economia e delle Finanze

28

2010/C 134/45

Case C-290/09: Order of the President of the Court of 23 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo per la Sardegna — Italy) — Telecom Italia SpA v Regione autonoma della Sardegna, opposing Space SpA and Passamonti Srl and Others

28

2010/C 134/46

Joined Cases C-364/09 P and 365/09 P: Order of the President of the Court of 10 February 2010 — Mineralbrunnen Rhöne-Sprudel Egon Schindel GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Schwarzbräu GmbH

28

General Court

2010/C 134/47

Case T-50/05: Judgment of the General Court of 19 March 2010 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of computer services relating to telematic systems to control the movement of products subject to excise duty — Rejection of a tenderer’s bid — Action for annulment — Consortium of tenderers — Admissibility — Principles of equal treatment of tenderers and transparency — Award criteria — Principles of sound administration and diligence — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Manifest error of assessment)

29

2010/C 134/48

Case T-42/06: Judgment of the General Court (Third Chamber) of 19 March 2010 — Gollnisch v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision not to defend his privileges and immunities — Action for annulment — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Conduct alleged against the Parliament — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link)

29

2010/C 134/49

Case T-338/07 P: Judgment of the General Court of 19 March 2010 — Bianchi v ETF (Appeal — Staff case — Temporary staff — Contract for a fixed period — Decision refusing to renew the contract — Article 47(b) of the CEOS)

30

2010/C 134/50

Case T-427/07: Judgment of the General Court of 19 March 2010 — Mirto Corporación Empresarial v OHIM — Maglificio Barbara (Mirtillino) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Mirtillino — Earlier Community word mark MIRTO — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

30

2010/C 134/51

Joined Cases T-5/08 to T-7/08: Judgment of the General Court of 25 March 2010 — Nestlé v OHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle and Golden Eagle Deluxe) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for figurative Community marks Golden Eagle and Golden Eagle Deluxe — Earlier international and national figurative marks representing a mug and coffee beans — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

31

2010/C 134/52

Case T-363/08: Judgment of the General Court of 24 March 2010 — 2nine v OHIM — Pacific Sunwear of California (nollie) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark nollie — Earlier national and international word marks NOLI — Relative ground for refusal — No similarity between the goods — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Article 74(1) of Regulation No 40/94 (now Article 76(1) of Regulation No 207/2009))

31

2010/C 134/53

Case T-364/08: Judgment of the General Court of 24 March 2010 — 2nine v OHIM — Pacific Sunwear of California (nollie) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark nollie — Earlier national and international word marks NOLI — Relative ground for refusal — No similarity between the goods — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) — Article 74(1) of Regulation No 40/94 (now Article 76(1) of Regulation No 207/2009))

32

2010/C 134/54

Case T-423/08: Judgment of the General Court of 24 March 2010 — Inter-Nett 2000 v OHIM — Unión de Agricoltores (HUNAGRO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark HUNAGRO — Earlier Community figurative mark UNIAGRO — Partial refusal to register — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 12 (a) and (b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) and Article 12 (a) and (b) of Regulation (EC) No 207/2009))

32

2010/C 134/55

Case T-577/08: Judgment of the General Court of 26 March 2010 — Proges v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Programme for creation of land use models — Rejection of tenderer’s bid — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Award criteria)

33

2010/C 134/56

Case T-130/09: Judgment of the General Court of 24 March 2010 — Eliza v OHIM — Went Computing Consultancy Group (eliza) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark incorporating the word eliza — Earlier Community word mark ELISE — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Refusal of registration — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

33

2010/C 134/57

Case T-105/07: Order of the General Court of 3 March 2010 — MarketTools v OHIM — Optimus-Telecomunicações (ZOOMERANG) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

34

2010/C 134/58

Case T-516/08: Order of the General Court of 24 March 2010 — Eriksen v Commission (Action for damages — Public health implications of the nuclear accident at Thule (Greenland) — Directive 96/29/Euratom — Commission’s failure to adopt measures against a Member State — Action manifestly lacking any foundation in law)

34

2010/C 134/59

Case T-5/09: Order of the General Court of 24 March 2010 — Lind v Commission (Action for damages — Public health implications of the nuclear accident at Thule (Greenland) — Directive 96/29/Euratom — Commission’s failure to adopt measures against a Member State — Action manifestly lacking any foundation in law)

35

2010/C 134/60

Case T-6/09: Order of the General Court of 24 March 2010 — Hansen v European Commission (Action for damages — Public health implications of the nuclear accident at Thule (Greenland) — Directive 96/29/Euratom — Commission’s failure to adopt measures against a Member State — Action manifestly lacking any foundation in law)

35

2010/C 134/61

Case T-155/09: Order of the General Court of 8 March 2010 — Maxcom v OHIM — Maxdata Computer (maxcom) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate)

36

2010/C 134/62

Case T-1/10 R: Order of the President of the General Court of 26 March 2010 — SNF v ECHA (Proceedings for interim measures — REACH — Identification of acrylamide as a substance of very high concern — Application for suspension of operation of the measure and for interim relief — No urgency)

36

2010/C 134/63

Case T-6/10 R: Order of the President of the General Court of 26 March 2010 — Sviluppo Globale v Commission (Interim measures — Public contracts — Tendering procedure — Rejection of tender — Application for suspension of operation and interim measures — Loss of opportunity — Lack of serious and irreparable harm — Lack of urgency)

37

2010/C 134/64

Case T-16/10 R: Order of the President of the General Court of 26 March 2010 — Alisei v Commission (Interim measures — Programme establishing a ‘food facility’ intended for developing countries — Call for proposals for the grant of funding — Refusal of funding — Application for suspension of operation — Lack of interest in bringing proceedings — Disregard of formal requirements — Inadmissibility)

37

2010/C 134/65

Case T-104/10: Action brought on 3 March 2010 — Germany v Commission

37

2010/C 134/66

Case T-107/10: Action brought on 3 March 2010 — Procter & Gamble Manufacturing Cologne v OHIM — Natura Cosméticos (NATURAVIVA)

38

2010/C 134/67

Case T-109/10: Action brought on 5 March 2010 — Luxembourg v Commission

39

2010/C 134/68

Case T-110/10: Action brought on 8 March 2010 — Insula v Commission

40

2010/C 134/69

Case T-114/10: Action brought on 8 March 2010 — Germany v Commission

40

2010/C 134/70

Case T-116/10: Action brought on 8 March 2010 — Germany v Commission

41

2010/C 134/71

Case T-120/10: Action brought on 8 March 2010 — ClientEarth e.a. v Commission

42

2010/C 134/72

Case T-121/10: Action brought on 11 March 2010 — Conte and Others v Council

43

2010/C 134/73

Case T-123/10: Action brought on 18 March 2010 — Hartmann v OHIM (Complete)

45

2010/C 134/74

Case T-124/10: Action brought on 17 March 2010 — Lidl Stiftung v OHIM — Vinotasia (VITASIA)

45

2010/C 134/75

Case T-130/10: Action brought on 17 March 2010 — Lux Management v OHIM — Zeis Excelsa (KULTE)

46

2010/C 134/76

Case T-135/10: Action brought on 23 March 2010 — Pieno žvaigždės v OHIM — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

47

2010/C 134/77

Case T-138/10: Action brought on 24 March 2010 — Spain v Commission

47

2010/C 134/78

Case T-143/10: Action brought on 30 March 2010 — Ben Ri Electrónica v OHIM — Sacopa (LT LIGHT-THECNO)

48

2010/C 134/79

Case T-144/10: Action brought on 29 March 2010 — Space Beach Club v OHIM — Flores Gómez (SpS space of sound)

49

2010/C 134/80

Case T-303/94: Order of the General Court (Eighth Chamber) of 4 March 2010 — Jong v Council and Commission

50

2010/C 134/81

Case T-312/08: Order of the General Court (Eighth Chamber) of 24 March 2010 — Ellinikos Niognomon v Commission

50

2010/C 134/82

Case T-350/08: Order of the General Court of 18 March 2010 — Papierfabrik Hamburger-Spremberg v Commission

50

2010/C 134/83

Case T-428/09: Order of the General Court of 24 March 2010 — Berenschot Groep v Commission

50

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 134/84

Case F-7/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 February 2010 — Faria v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Staff cases — Officials — Reports — Evaluation report — 2006/2007 evaluation period — Application for annulment of the evaluation report — Manifest error of assessment — Compensation for non-material damage)

51

2010/C 134/85

Case F-26/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 March 2010 — N v Parliament (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Psychological harassment — Duty of care — Non-material damage)

51

2010/C 134/86

Case F-33/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 March 2010 — Tzvetanova v Commission (Staff cases — Temporary staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Habitual residence before entering the service — Stay as a student in the place of employment — Training periods outside the place of employment during the reference period — Account taken of actual residence)

52

2010/C 134/87

Case F-47/08: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 25 March 2010 — Buschak v EFILWC (Staff cases — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Job description of the post of deputy director — Action for annulment — Action for damages — Interest in bringing proceedings — Manifestly inadmissible)

52

2010/C 134/88

Case F-99/09: Action brought on 8 December 2009 — Papathanasiou v OHIM

52

2010/C 134/89

Case F-13/10: Action brought on 12 February 2010 — Nicola v EIB

53

2010/C 134/90

Case F-14/10: Action brought on 25 February 2010 — Marcuccio v Commission

54

2010/C 134/91

Case F-15/10: Action brought on 26 February 2010 — Andres and Others v ECB

54

2010/C 134/92

Case F-16/10: Action brought on 10 March 2010 — M. Almeida Campos and Others v Council

55

2010/C 134/93

Case F-17/10: Action brought on 15 March 2010 — Daake v OHIM

56

2010/C 134/94

Case F-18/10: Action brought on 18 March 2010 — Capidis v Commission

56

EN