ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2009.285.eng

Official Journal

of the European Union

C 285E

English edition

Information and Notices

Volume 52
26 November 2009

Notice No

Contents

page

European Parliament
2008-2009 SESSION
Sitting of 5 June 2008
TEXTS ADOPTED
The Minutes of this session have been published in OJ C 189 E, 26.7.2008.

RESOLUTIONS

European Parliament

Thursday 5 June 2008

2009/C 285E/01

Implementing trade policy through efficient import and export rules and proceduresEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures (2007/2256(INI))

1

2009/C 285E/02

Deterioration of the situation in GeorgiaEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the situation in Georgia

7

2009/C 285E/03

2006 Annual report on the CFSPEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 — 2006 (2007/2219(INI))

11

2009/C 285E/04

Implementation of the European Security Strategy and ESDPEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (2008/2003(INI))

23

2009/C 285E/05

EU-United States SummitEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the forthcoming EU-US Summit

32

2009/C 285E/06

The Barcelona Process: Union for the MediterraneanEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the Barcelona Process: Union for the Mediterranean

39

2009/C 285E/07

The future for young farmers under the ongoing reform of the CAPEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the future for young farmers under the ongoing reform of the CAP (2007/2194(INI))

43

2009/C 285E/08

The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007European Parliament resolution of 5 June 2008 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 (2007/2180(INI))

51

2009/C 285E/09

Competition: Sector inquiry on retail bankingEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on Competition: Sector inquiry on retail banking (2007/2201(INI))

55

2009/C 285E/10

Retail Financial Services in the Single MarketEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the Green Paper on retail financial services in the single market (2007/2287(INI))

61

2009/C 285E/11

Rheumatic diseasesDeclaration of the European Parliament on rheumatic diseases

67

European Parliament

Thursday 5 June 2008

2009/C 285E/12

Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands *European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 (COM(2008)0168 — C6-0175/2008 — 2008/0065(CNS))

69

2009/C 285E/13

Draft amending budget No 3/2008European Parliament resolution of 5 June 2008 on Draft amending budget No 3/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission and Section VI — European Economic and Social Committee (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))

70

2009/C 285E/14

Draft amending budget No 4/2008European Parliament resolution of 5 June 2008 on draft amending budget No 4/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (9904/2008 — C6-0207/2008 — 2008/2094(BUD))

71

2009/C 285E/15

Contact-point network against corruption *European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on a contact-point network against corruption (11231/2007 — C6-0240/2007 — 2007/0809(CNS))

72

2009/C 285E/16

Community system against illegal, unreported and unregulated fishing *European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))

74

2009/C 285E/17

Protection of vulnerable marine ecosystems *European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears (COM(2007)0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS))

90

2009/C 285E/18

Mobilisation of the EU Solidarity FundEuropean Parliament resolution of 5 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

96

2009/C 285E/19

International carriage of passengers by coach and bus (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (recast) (COM(2007)0264 — C6-0147/2007 — 2007/0097(COD))

98

P6_TC1-COD(2007)0097
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast)

99

2009/C 285E/20

Hygiene of foodstuffs ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs (COM(2007)0090 — C6-0211/2007 — 2007/0037B(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0037B
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs

123

2009/C 285E/21

Prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta agonists ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists (COM(2007)0292 — C6-0154/2007 — 2007/0102(COD))

125

P6_TC1-COD(2007)0102
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists

125

2009/C 285E/22

Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 *European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, (EC) No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and (EC) No 1100/2006 (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))

126

EN