ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 235

English edition

Information and Notices

Volume 50
6 October 2007

Notice No

Contents

page

IV   Notices

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 235/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 223, 22.9.2007

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 235/02

Case C-490/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Actions for failure to fulfil obligations — Admissibility — Article 49 EC — Freedom to provide services — Posting of workers — Restrictions — Contribution to the national paid-leave fund — Translation of documents — Declaration concerning the place of employment of posted workers)

2

2007/C 235/03

Case C-501/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Direct insurance other than life assurance and direct life assurance — Directives 92/49/EEC and 2002/83/EC — Portfolio transfer system — Right to cancel — Admissibility)

2

2007/C 235/04

Case C-134/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Right of establishment — Extrajudicial debt recovery)

3

2007/C 235/05

Case C-231/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus) — Oy AA (Freedom of establishment — Corporate tax legislation — Ability of a company to deduct sums paid by way of intra-group transfer — Obligation on the transferee company also to have its establishment in the Member State concerned)

3

2007/C 235/06

Case C-288/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Criminal proceedings against Jürgen Kretzinger (Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Ne bis in idem principle — Notion of ‘same acts’ — Contraband cigarettes — Importation into several Contracting States — Prosecution in different Contracting States — Notion of ‘enforcement’ of criminal penalties — Suspension of the execution of the sentence — Setting-off of brief periods of detention pending trial — European arrest warrant)

4

2007/C 235/07

Case C-325/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Darmstadt — Germany) — Ismail Derin v Landkreis Darmstadt-Dieburg (EEC-Turkey Association — Article 59 of the Additional Protocol — Articles 6, 7 and 14 of Decision No 1/80 of the Association Council — Right of free access to employment under the second indent of the first paragraph of Article 7 — Corollary right of residence — Turkish national over the age of 21 years who is no longer dependent on his parents — Criminal convictions — Conditions governing the loss of acquired rights — Compatibility with the rule that the Republic of Turkey is not to receive more favourable treatment than that applicable between Member States)

5

2007/C 235/08

Case C-326/05 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007 — Industrias Químicas del Vallés, SA v Commission of the European Communities (Appeal — Non-inclusion of metalaxyl in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that active substance — Distortion of the clear sense of the evidence — Manifest error of appraisal)

5

2007/C 235/09

Case C-367/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — Criminal proceedings against Norma Kraaijenbrink (Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Ne bis in idem principle — Notion of ‘same acts’ — Different acts — Prosecution in two Contracting States — Acts linked together by the same criminal intention)

6

2007/C 235/10

Case C-382/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public service contracts — Directive 92/50/EEC — Agreements concerning the treatment of municipal waste — Classification — Public contract — Service concession — Advertising measures)

7

2007/C 235/11

Case C-131/06 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 24 April 2007 — Castellblanch SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Champagne Louis Roederer SA (Appeal — Figurative mark CRISTAL CASTELLBLANCH — Refusal of registration)

7

2007/C 235/12

Case C-163/06 P: Order of the Court of 21 June 2007 — Republic of Finland v Commission of the European Communities (Appeals — Actions for annulment — Inadmissibility — Act without binding legal effect — Own resources of the European Communities — Infringement proceedings — Article 11 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 — Default interest — Negotiation of an agreement concerning a conditional payment — Letters of refusal)

8

2007/C 235/13

Case C-300/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 June 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik v AOK Rheinland/Hamburg

8

2007/C 235/14

Case C-323/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 12 July 2007 — Termoraggi SpA v Comune di Monza and Others

9

2007/C 235/15

Case C-335/07: Action brought on 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland

9

2007/C 235/16

Case C-348/07: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 30 July 2007 — Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH

10

2007/C 235/17

Case C-349/07: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo lodged on 27 July 2007 — Sopropé — Organizações de Calçado, Lda v Direcção Regional de Contencioso e Controlo Aduaneiro

10

2007/C 235/18

Case C-392/07: Action brought on 14 August 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

10

2007/C 235/19

Case C-76/07: Order of the President of the Court of 21 June 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

11

2007/C 235/20

Case C-104/07: Order of the President of the Court of 25 June 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

11

Court of First Instance

2007/C 235/21

Case T-100/06: Action brought on 26 July 2007 — Rajani (Dear!Net Online) v OHIM — Artoz-Papier (ATOZ)

12

2007/C 235/22

Case T-264/07: Action brought on 18 July 2007 — CSL Behring v Commission and EMEA

12

2007/C 235/23

Case T-273/07: Action brought on 16 July 2007 — Torres v OHIM — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

13

2007/C 235/24

Case T-275/07: Action brought on 18 July 2007 — Ebro Puleva v OHIM — Berenguel (BRILLO'S)

13

2007/C 235/25

Case T-277/07: Action brought on 20 July 2007 — Secure Computing v OHIM — Investronica (SECUREOS)

14

2007/C 235/26

Case T-280/07: Action brought on 18 July 2007 — Sepracor v OHIM — Laboratorios Ern (LEVENIA)

14

2007/C 235/27

Case T-281/07: Action brought on 23 July 2007 — ecoblue v OHIM — BBVA (Ecoblue)

15

2007/C 235/28

Case T-282/07: Action brought on 24 July 2007 — Tailor v OHIM (Gesäßtasche links)

15

2007/C 235/29

Case T-283/07: Action brought on 24 July 2007 — Tom Tailor v OHIM (Gesäßtasche rechts)

16

2007/C 235/30

Case T-286/07: Action brought on 24 July 2007 — Torres v OHIM — Torres de Anguix (TORRES de ANGUIX)

16

2007/C 235/31

Case T-288/07: Action brought on 30 July 2007 — Alcan France v Commission

17

2007/C 235/32

Case T-289/07: Action brought on 30 July 2007 — Caisse Nationale des Caisses d'Épargne et de Prévoyance v Commission

18

2007/C 235/33

Case T-290/07: Action brought on 31 July 2007 — MIP Metro v OHIM — Metronia (METRONIA)

18

2007/C 235/34

Case T-291/07: Action brought on 1 August 2007 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe v OHIM — Byass (ALFONSO)

19

2007/C 235/35

Case T-294/07: Action brought on 27 July 2007 — Stepek v OHIM — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

19

2007/C 235/36

Case T-295/07: Action brought on 3 August 2007 — Vitro Corporativo, S.A. de C.V. v OHIM — VKR Holding (Vitro)

20

2007/C 235/37

Case T-296/07: Action brought on 6 August 2007 — Korsch v OHIM (PharmaCheck)

20

2007/C 235/38

Case T-297/07: Action brought on 1 August 2007 — TridonicAtco v OHIM (Intelligent Voltage Guard)

21

2007/C 235/39

Case T-298/07: Action brought on 2 August 2007 — Italy v Commission

21

2007/C 235/40

Case T-300/07: Action brought on 31 July 2007 — Evropaïki Dynamiki v Commission

22

2007/C 235/41

Case T-302/07: Action brought on 6 August 2007 — Motopress v OHIM — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

22

2007/C 235/42

Case T-303/07: Action brought on 7 August 2007 — Nölle v OHIM — Viña Carta Vieja (Puzzle)

23

2007/C 235/43

Case T-304/07: Action brought on 10 August 2007 — Calzaturificio Frau v OHIM — Camper

23

2007/C 235/44

Case T-307/07: Action brought on 14 August 2007 — Hansgrohe v OHIM (AIRSHOWER)

24

2007/C 235/45

Case T-309/07: Action brought on 15 August 2007 — Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities

24

2007/C 235/46

Case T-313/07: Action brought on 16 August 2007 — Cemex UK Cement v Commission

25

2007/C 235/47

Case T-314/07: Action brought on 22 August 2007 — Simsalagrimm Filmproduktion v Commission and EACEA

25

2007/C 235/48

Case T-315/07: Action brought on 22 August 2007 — Grohe v OHIM — Compañía Roca Radiadores (ALIRA)

26

2007/C 235/49

Case T-316/07: Action brought on 20 August 2007 — Commercy v OHIM — easyGroup IP Licensing (easyHotel)

26

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 235/50

Designation of the judge to replace the President of the Civil Service Tribunal for the purpose of dealing with applications for interim measures

28

2007/C 235/51

Criteria for the assignment of cases to chambers

28

2007/C 235/52

Case F-84/06: Action brought on 5 June 2007 — Marcuccio v Commission

28

2007/C 235/53

Case F-69/07: Action brought on 12 July 2007 — U v Commission

29

2007/C 235/54

Case F-73/07: Action brought on 27 July 2007 — Doktor v Council

29

2007/C 235/55

Case F-75/07: Action brought on 29 July 2007 — Brown and Volpato v Commission

30

2007/C 235/56

Case F-76/07: Action brought on 17 July 2007 — Birkhoff v Commission

30

2007/C 235/57

Case F-79/07: Action brought on 31 July 2007 — Braun-Neumann v Parliament

31

2007/C 235/58

Case F-80/07: Action brought on 3 August 2007 — Economidis v Commission

31

2007/C 235/59

Case F-82/07: Action brought on 6 August 2007 — Dittert v Commission

32

2007/C 235/60

Case F-83/07: Action brought on 14 August 2007 — Zangerl-Posselt v Commission

32

2007/C 235/61

Case F-84/07: Action brought on 17 August 2007 — Islamaj v Commission

33

EN