EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 2bee180a-ca81-11ee-95d9-01aa75ed71a1

Consolidated text: Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

02014R0269 — GA — 03.01.2024 — 058.001


Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

►B

COUNCIL REGULATION (EU) No 269/2014

of 17 March 2014

concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(IO L 078 17.3.2014, lch. 6)

Arna leasú le:

 

 

Iris Oifigiúil

  Uimh

Leathanach

Dáta

 M1

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 284/2014 of 21 March 2014  (*)

  L 86

27

21.3.2014

 M2

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 433/2014 of 28 April 2014  (*)

  L 126

48

29.4.2014

►M3

COUNCIL REGULATION (EU) No 476/2014 of 12 May 2014  (*)

  L 137

1

12.5.2014

►M4

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 477/2014 of 12 May 2014  (*)

  L 137

3

12.5.2014

 M5

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 577/2014 of 28 May 2014  (*)

  L 160

7

29.5.2014

 M6

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 753/2014 of 11 July 2014  (*)

  L 205

7

12.7.2014

 M7

COUNCIL REGULATION (EU) No 783/2014 of 18 July 2014  (*)

  L 214

2

19.7.2014

 M8

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 810/2014 of 25 July 2014  (*)

  L 221

1

25.7.2014

 M9

COUNCIL REGULATION (EU) No 811/2014 of 25 July 2014  (*)

  L 221

11

25.7.2014

 M10

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 826/2014 of 30 July 2014  (*)

  L 226

16

30.7.2014

 M11

COUNCIL REGULATION (EU) No 959/2014 of 8 September 2014  (*)

  L 271

1

12.9.2014

 M12

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 961/2014 of 8 September 2014  (*)

  L 271

8

12.9.2014

 M13

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1225/2014 of 17 November 2014  (*)

  L 331

1

18.11.2014

 M14

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1270/2014 of 28 November 2014  (*)

  L 344

5

29.11.2014

 M15

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/240 of 9 February 2015  (*)

  L 40

7

16.2.2015

►M16

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/427 of 13 March 2015  (*)

  L 70

1

14.3.2015

►M17

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1514 of 14 September 2015  (*)

  L 239

30

15.9.2015

►M18

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/353 of 10 March 2016  (*)

  L 67

1

12.3.2016

 M19

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1661 of 15 September 2016  (*)

  L 249

1

16.9.2016

 M20

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1955 of 8 November 2016  (*)

  L 301

1

9.11.2016

►M21

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/437 of 13 March 2017  (*)

  L 67

34

14.3.2017

 M22

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1374 of 25 July 2017  (*)

  L 194

1

26.7.2017

 M23

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1417 of 4 August 2017  (*)

  L 203I

1

4.8.2017

 M24

COUNCIL REGULATION (EU) 2017/1547 of 14 September 2017  (*)

  L 237

37

15.9.2017

►M25

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1549 of 14 September 2017  (*)

  L 237

44

15.9.2017

 M26

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/2153 of 20 November 2017  (*)

  L 304

3

21.11.2017

 M27

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/388 of 12 March 2018  (*)

  L 69

11

13.3.2018

 M28

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/705 of 14 May 2018  (*)

  L 118I

1

14.5.2018

 M29

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1072 of 30 July 2018  (*)

  L 194

27

31.7.2018

 M30

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1230 of 12 September 2018  (*)

  L 231

1

14.9.2018

 M31

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/1929 of 10 December 2018  (*)

  L 313I

1

10.12.2018

►M32

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/92 of 21 January 2019  (*)

  L 19

1

22.1.2019

►M33

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/408 of 14 March 2019  (*)

  L 73

9

15.3.2019

 M34

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/409 of 14 March 2019  (*)

  L 73

16

15.3.2019

 M35

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1163 of 5 July 2019  (*)

  L 182

33

8.7.2019

►M36

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1403 of 12 September 2019  (*)

  L 236

1

13.9.2019

 M37

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/119 ÓN GCOMHAIRLE  an 28 Eanáir 2020

  L 22I

1

28.1.2020

►M38

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/398 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Márta 2020

  L 78

1

13.3.2020

►M39

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/1267 ÓN gCOMHAIRLE  an 10 Meán Fómhair 2020

  L 298

1

11.9.2020

►M40

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/1367 ÓN gCOMHAIRLE  an 1 Deireadh Fómhair 2020

  L 318

1

1.10.2020

►M41

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/446 ÓN gCOMHAIRLE  an 12 Márta 2021

  L 87

19

15.3.2021

►M42

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1464 ÓN gCOMHAIRLE  an 10 Meán Fómhair 2021

  L 321

1

13.9.2021

►M43

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1791 ÓN gCOMHAIRLE  an 11 Deireadh Fómhair 2021

  L 359I

1

11.10.2021

►M44

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/2193 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Nollaig 2021

  L 445I

4

13.12.2021

►M45

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/236 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Feabhra 2022

  L 40

3

21.2.2022

 M46

RIALACHÁN (AE) 2022/259 ÓN gCOMHAIRLE  an 23 Feabhra 2022

  L 42I

1

23.2.2022

►M47

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/260 ÓN gCOMHAIRLE  an 23 Feabhra 2022

  L 42I

3

23.2.2022

 M48

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/261 of 23 February 2022

  L 42I

15

23.2.2022

►M49

RIALACHÁN (AE) 2022/330 ÓN gCOMHAIRLE  an 25 Feabhra 2022

  L 51

1

25.2.2022

►M50

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/332 ÓN gCOMHAIRLE  an 25 Feabhra 2022

  L 53

1

25.2.2022

►M51

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/336 ÓN gCOMHAIRLE  an 28 Feabhra 2022

  L 58

1

28.2.2022

►M52

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/353 ÓN gCOMHAIRLE  an 2 Márta 2022

  L 66

1

2.3.2022

►M53

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/396 ÓN gCOMHAIRLE  an 9 Márta 2022

  L 80

1

9.3.2022

►M54

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/408 ÓN gCOMHAIRLE  an 10 Márta 2022

  L 84

2

11.3.2022

►M55

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/427 ÓN gCOMHAIRLE  an 15 Márta 2022

  L 87I

1

15.3.2022

►M56

RIALACHÁN (AE) 2022/580 ÓN gCOMHAIRLE  an 8 Aibreán 2022

  L 110

1

8.4.2022

►M57

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/581 ÓN gCOMHAIRLE  an 8 Aibreán 2022

  L 110

3

8.4.2022

►M58

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/595 ÓN gCOIMISIÚN  an 11 Aibreán 2022

  L 114

60

12.4.2022

►M59

RIALACHÁN (AE) 2022/625 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Aibreán 2022

  L 116

1

13.4.2022

►M60

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/658 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Aibreán 2022

  L 120

1

21.4.2022

►M61

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/878 ÓN gCOMHAIRLE  an 3 Meitheamh 2022

  L 153

15

3.6.2022

►M62

RIALACHÁN (AE) 2022/880 ÓN gCOMHAIRLE  an 3 Meitheamh 2022

  L 153

75

3.6.2022

►M63

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1270 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Iúil 2022

  L 193

133

21.7.2022

►M64

RIALACHÁN (AE) 2022/1273 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Iúil 2022

  L 194

1

21.7.2022

►M65

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1274 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Iúil 2022

  L 194

5

21.7.2022

 M66

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1354 ÓN gCOMHAIRLE  an 4 Lúnasa 2022

  L 204I

1

4.8.2022

►M67

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1446 ÓN gCOMHAIRLE  an 1 Meán Fómhair 2022

  L 227I

1

1.9.2022

►M68

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1529 ÓN gCOMHAIRLE  an 14 Meán Fómhair 2022

  L 239

1

15.9.2022

►M69

RIALACHÁN (AE) 2022/1905 ÓN gCOMHAIRLE  an 6 Deireadh Fómhair 2022

  L 259I

76

6.10.2022

►M70

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1906 ÓN gCOMHAIRLE  an 6 Deireadh Fómhair 2022

  L 259I

79

6.10.2022

►M71

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1985 ÓN gCOMHAIRLE  an 20 Deireadh Fómhair 2022

  L 272I

1

20.10.2022

►M72

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2229 ÓN gCOMHAIRLE  an 14 Samhain 2022

  L 293I

9

14.11.2022

►M73

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2430 ÓN gCOMHAIRLE  an 12 Nollaig 2022

  L 318I

20

12.12.2022

►M74

RIALACHÁN (AE) 2022/2475 ÓN gCOMHAIRLE  an 16 Nollaig 2022

  L 322I

315

16.12.2022

►M75

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/2476 ÓN gCOMHAIRLE  an 16 Nollaig 2022

  L 322I

318

16.12.2022

►M76

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/192 ÓN gCOMHAIRLE  an 30 Eanáir 2023

  L 26I

1

30.1.2023

►M77

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/253 ÓN gCOMHAIRLE  an 6 Feabhra 2023

  L 35

1

7.2.2023

►M78

RIALACHÁN (AE) 2023/426 ÓN gCOMHAIRLE  an 25 Feabhra 2023

  L 59I

1

25.2.2023

►M79

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/429 ÓN gCOMHAIRLE  an 25 Feabhra 2023

  L 59I

278

25.2.2023

►M80

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/571 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Márta 2023

  L 75I

1

14.3.2023

►M81

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/755 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Aibreán 2023

  L 100I

1

13.4.2023

►M82

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/806 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Aibreán 2023

  L 101

1

14.4.2023

►M83

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1046 ÓN gCOMHAIRLE  an 30 Bealtaine 2023

  L 140I

7

30.5.2023

►M84

RIALACHÁN (AE) 2023/1089 ÓN gCOMHAIRLE  an 5 Meitheamh 2023

  L 146

1

6.6.2023

►M85

RIALACHÁN (AE) 2023/1215 ÓN gCOMHAIRLE  an 23 Meitheamh 2023

  L 159I

330

23.6.2023

►M86

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1216 ÓN gCOMHAIRLE  an 23 Meitheamh 2023

  L 159I

335

23.6.2023

►M87

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1496 ÓN gCOMHAIRLE  an 20 Iúil 2023

  L 183I

15

20.7.2023

►M88

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1563 ÓN gCOMHAIRLE  an 28 Iúil 2023

  L 190I

1

28.7.2023

►M89

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1765 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Meán Fómhair 2023

  L 226

3

14.9.2023

►M90

RIALACHÁN (AE) 2023/2873 ÓN gCOMHAIRLE  an 18 Nollaig 2023

  L 

1

18.12.2023

►M91

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/2875 ÓN gCOMHAIRLE  an 18 Nollaig 2023

  L 

1

18.12.2023

►M92

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/196 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Nollaig 2023

  L 

1

3.1.2024


Arna cheartú le:

►C1

Ceartúchán, IO L 066, 11.3.2015, lch.  20 (284/2014)

 C2

Ceartúchán, IO L 066, 11.3.2015, lch.  21 (810/2014)

 C3

Ceartúchán, IO L 199, 29.7.2015, lch.  46 (284/2014)

 C4

Ceartúchán, IO L 280, 24.10.2015, lch.  38  (1514/2015)

 C5

Ceartúchán, IO L 253, 30.9.2017, lch.  39 (2017/1549)

 C6

Ceartúchán, IO L 152, 15.6.2018, lch.  60  (705/2018)

 C7

Ceartúchán, IO L 062, 1.3.2022, lch.  45 (2022/261)

 C8

Ceartúchán, IO L 067, 2.3.2022, lch.  113 (2022/336)

 C9

Ceartúchán, IO L 105, 4.4.2022, lch.  66 (2022/427)

 C10

Ceartúchán, IO L 117, 19.4.2022, lch.  117 (2022/396)

 C11

Ceartúchán, IO L 141, 20.5.2022, lch.  130 (2022/581)

 C12

Ceartúchán, IO L 154, 7.6.2022, lch.  76 (2022/396)

 C13

Ceartúchán, IO L 161, 16.6.2022, lch.  122 (2022/658)

►C14

Ceartúchán, IO L 204, 4.8.2022, lch.  17 (2022/1270)

 C15

Ceartúchán, IO L 271, 19.10.2022, lch.  24 (2022/408)

 C16

Ceartúchán, IO L 039, 9.2.2023, lch.  64 (2022/581)

►C17

Ceartúchán, IO L 067, 3.3.2023, lch.  60 ((AE) 2023/426)

 C18

Ceartúchán, IO L 100, 13.4.2023, lch.  97 ((AE) 2023/429)

►C19

Ceartúchán, IO L 142, 1.6.2023, lch.  43 ((AE) 2023/192)

 C20

Ceartúchán, IO L 234, 22.9.2023, lch.  207 ((AE) 2023/429)

►C21

Ceartúchán, IO L , 24.10.2023, lch.  1 ((AE) 2022/581)



(*)

Níor foilsíodh an gníomh seo i nGaeilge




▼B

COUNCIL REGULATION (EU) No 269/2014

of 17 March 2014

concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine



Article 1

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(a) 

‘claim’ means any claim, whether asserted by legal proceedings or not, made before or after 17 March 2014, under or in connection with a contract or transaction, and includes in particular:

(i) 

a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;

(ii) 

a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form;

(iii) 

a claim for compensation in respect of a contract or transaction;

(iv) 

a counterclaim;

(v) 

a claim for the recognition or enforcement, including by the procedure of exequatur, of a judgment, an arbitration award or an equivalent decision, wherever made or given;

(b) 

‘contract or transaction’ means any transaction of whatever form, whatever the applicable law, and whether comprising one or more contracts or similar obligations made between the same or different parties; for this purpose ‘contract’ includes a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, and credit, whether legally independent or not, as well as any related provision arising under, or in connection with, the transaction;

(c) 

‘competent authorities’ means the competent authorities of the Member States as identified on the websites listed in Annex II;

(d) 

‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but may be used to obtain funds, goods or services;

(e) 

‘freezing of economic resources’ means preventing the use of economic resources to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them;

(f) 

‘freezing of funds’ means preventing any move, transfer, alteration, use of, access to, or dealing with funds in any way that would result in any change in their volume, amount, location, ownership, possession, character, destination or any other change that would enable the funds to be used, including portfolio management;

(g) 

‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:

(i) 

cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

(ii) 

deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations;

(iii) 

publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;

(iv) 

interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;

(v) 

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

(vi) 

letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

(vii) 

documents showing evidence of an interest in funds or financial resources;

(h) 

‘territory of the Union’ means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace.

▼M3

Article 2

1.  
All funds and economic resources belonging to, owned, held or controlled by any natural or legal persons, entities or bodies, or natural or legal persons, entities or bodies associated with them, as listed in Annex I, shall be frozen.
2.  
No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of natural or legal persons, entities or bodies, or natural or legal persons, entities or bodies associated with them, as listed in Annex I.

▼M59

Airteagal 2a

1.  
Ni bheidh feidhm ag Airteagal 2(2) maidir le cistí na acmhainní eacnamaíocha arna soláthar ag eagraíochtaí agus gníomhaireachtaí a ndéanann an tAontas measúnú colúin orthu agus lenar shínigh an tAontas comhaontú comhpháirtíochta maidir le creat airgeadais ar comhaontú é ar bunaithe air a ghníomhaíonn na heagraíochtaí agus na gníomhaireachtaí mar chomhpháirtithe daonnúla de chuid an Aontais, ar choinníoll go bhfuil gá le soláthar cistí nó acmhainní den sórt sin go heisiach chun críoch daonnúil san Úcráin.
2.  
I gcásanna nach gcumdaítear le mír 1 den Airteagal seo, agus de mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha ginearálta agus sonracha is iomchuí leo, údaruithe sonracha nó ginearálta a dheonú chun chun go scaoilfear cistí reoite nó acmhainní eacnamaíocha áirithe nó chun go gcuirfear cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe ar fáil, ar choinníoll go mbeidh gá le soláthar cistí nó acmhainní eacnamaíocha den sórt sin chun críoch daonnúil san Úcráin, agus chun na gcríoch sin amháin.
3.  
Mura ndéanann an t-údarás inniúil cinneadh diúltach, iarraidh ar fhaisnéis nó fógra faoi am breise laistigh de 5 lá oibre ón dáta a bhfaightear iarraidh ar údarú faoi mhír 2, measfar gur deonaíodh an t-údarú.
4.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 2 agus mír 3 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼B

Article 3

▼M49

1.  

Áireofar an méid seo a leanas in Iarscríbhinn I:

(a) 

daoine nádúrtha atá freagrach as gníomhaíochtaí nó beartais, a thacaíonn leo nó a chuireann chun feidhme iad, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó a chuireann cobhsaíocht nó slándáil san Úcráin i mbaol, nó a chuireann bac ar obair eagraíochtaí idirnáisiúnta san Úcráin;

(b) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a thacaíonn, go hábhartha nó ó thaobh airgeadais de, le gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin;

(c) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí sa Chrimé nó in Sevastopol ar aistríodh a n-úinéireacht contrártha do dhlí na hÚcráine, nó daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhain tairbhe as aistriú den sórt sin;

(d) 

daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a thacaíonn le, go hábhartha nó ó thaobh airgeadais de, nó a thairbhíonn de, chinnteoirí Rúiseacha atá freagrach as ionghabháil na Crimé nó as díchobhsú na hÚcráine;

(e) 

daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a sheolann idirbhearta leis na grúpaí scarúnaíocha i réigiún Donbas na hÚcráine;

(f) 

daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá ag tacú le Rialtas Chónaidhm na Rúise, ar bhonn ábhartha nó ar bhonn airgeadais, nó atá ag baint tairbhe as an Rialtas sin, rialtas atá freagrach as ionghabháil na Crimé agus díchobhsú na hÚcráine; nó

▼M84

(g) 

príomhdhaoine gnó atá ag feidhmiú sa Rúis agus a ngarghaolta, nó daoine nádúrtha eile, a mbaineann tairbhe astu, nó príomhdhaoine gnó, príomhdhaoine dlítheanacha, príomheintitis nó príomhchomhlachtaí a bhfuil baint acu le hearnálacha eacnamaíocha a sholáthraíonn foinse shuntasach ioncaim do Rialtas Chónaidhm na Rúise, Rialtas atá freagrach as ionghabháil na Crimé agus as díchobhsú na hÚcráine; nó

▼M85

(h) 

daoine nádúrtha, einitits nó comhlachtaí:

(i) 

A éascaíonn sáruithe ar an toirmeasc ar dhul timpeall ar fhorálacha an Rialacháin seo, nó ar Rialacháin (AE) Uimh. 692/2014 ( 1 ), (AE) Uimh. 833/2014 ( 2 ) nó (AE) 2022/263 ( 3 ) ón gComhairle nó ar Chinntí 2014/145/CBES ( 4 ), 2014/386/CBES ( 5 ), 2014/512/CBES ( 6 ) nó (CBES) 2022/266 ( 7 ); nó

(ii) 

a chuireann bac suntasach ar na forálacha sin ar bhealach eile; nó

▼M85

(i) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a oibríonn in earnáil TF na Rúise le ceadúnas arna riaradh ag Lárionad Seirbhís Chónaidhme Slándála Chónaidhm na Rúise (FSB) um Cheadúnú, Deimhniú, agus Rúin Stáit a Chosaint nó le ceadúnas “airm agus trealamh míleata” arna riaradh ag Aireacht Tionscail agus Trádála na Rúise; nó

▼M90

(j) 

eintitis atá bunaithe sa Rúis, a bhí faoi úinéireacht nó faoi rialú eintiteas atá bunaithe san Aontas, ar aistrigh Rialtas Chónaidhm na Rúise a n-úinéireacht nó a rialú go héigeantach trí dhlíthe, rialacháin, ionstraimí reachtacha eile nó gníomhaíocht eile d’údarás poiblí de chuid na Rúise, nó daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a thairbhigh den aistriú sin, agus daoine nádúrtha a ceapadh chuig comhlachtaí rialaithe na n-eintiteas den sórt sin sa Rúis gan toiliú na n-eintiteas de chuid an Aontais a raibh úinéireacht acu orthu nó a bhí á rialú roimhe sin,

▼M49

agus daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo.

▼M90

1a.  
Má fhaigheann daoine nádúrtha a liostaítear in Iarscríbhinn I bás le linn tréimhse na mbeart sriantach a chur i bhfeidhm, féadfaidh an Chomhairle ainmeacha na ndaoine éagtha a choinneáil ar an liosta sin más rud é go mbeadh baol ann, dá ndéanfaí iad a dhíliostú go mbainfí an bonn de chuspóirí bhearta sriantacha an Aontais mar gheall gur dócha go n-úsáidfí na sócmhainní lena mbaineann ar bhealach eile chun cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine mhaoiniú nó gníomhaíochtaí eile lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin a mhaoiniú.

▼B

2.  
Annex I shall include the grounds for the listing of natural or legal persons, entities or bodies concerned.
3.  
Annex I shall include, where available, information necessary to identify the natural or legal persons, entities or bodies concerned. With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession. With regard to legal persons, entities and bodies, such information may include names, place and date of registration, registration number and place of business.

Article 4

1.  

By way of derogation from Article 2, the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the funds or economic resources concerned are:

(a) 

necessary to satisfy the basic needs of natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I, and dependent family members of such natural persons, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

(b) 

intended exclusively for payment of reasonable professional fees or reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;

(c) 

intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or

(d) 

necessary for extraordinary expenses, provided that the relevant competent authority has notified the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted to the competent authorities of the other Member States and to the Commission at least two weeks prior to authorisation; or

▼M56

(e) 

go bhfuil siad le híoc isteach i gcuntas nó go bhfuil siad le híoc ó chuntas ar le misean taidhleoireachta, post consalach nó eagraíocht idirnáisiúnta a bhfuil díolúintí aici i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, nó go bhfuil siad le híoc isteach i gcuntas nó go bhfuil siad le híoc ó chuntas atá i seilbh misean taidhleoireachta, post consalach nó eagraíocht idirnáisiúnta a bhfuil díolúintí aici i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, a mhéid atá sé ceaptha na híocaíochtaí sin a úsáid chun críocha oifigiúla an mhisin taidhleoireachta, an phoist chonsalaigh nó na heagraíochta idirnáisiúnta.

▼B

2.  
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1.

Article 5

1.  

By way of derogation from Article 2, the competent authorities of the Member States may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, if the following conditions are met:

(a) 

the funds or economic resources are subject to an arbitral decision rendered prior to the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 was included in Annex I, or of a judicial or administrative decision rendered in the Union, or a judicial decision enforceable in the Member State concerned, prior to or after that date;

(b) 

the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a decision or recognised as valid in such a decision, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims;

(c) 

the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and

(d) 

recognition of the decision is not contrary to public policy in the Member State concerned.

2.  
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1.

▼M90

Airteagal 5a

1.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Bhallstáit údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil, tar éis dóibh a fhionnadh go bhfuil cinneadh glactha ag údarás breithiúnach nó riaracháin Ballstáit, faoi na coinníollacha dá bhforáiltear leis an dlí, chun leasa an phobail, cistí nó acmhainní eacnamaíocha a bhaint de dhuine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá liostaithe, ar leis an duine, leis an eintiteas nó leis an gcomhlacht iad nó atá faoina úinéireacht nó faoina rialú, ar choinníoll go ndéantar an cúiteamh a íoctar as an mbaint sin de chistí nó d’acmhainní eacnamaíocha a reo.
2.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 1.

Airteagal 5b

1.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát a údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh ar leis na daoine nádúrtha nó dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I iad de bhun Airteagal 3(1), pointe (j), nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil do na daoine nádúrtha nó dlítheanacha sin, do na heintitis sin nó do na comhlachtaí sin, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a fhionnadh go bhfuil gá leis na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha sin chun scaireanna i ndaoine dlítheanacha, in eintitis nó i gcomhlachtaí atá bunaithe sa Rúis, nó sócmhainní na ndaoine, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí sin, a liostaítear in Iarscríbhinn I de bhun Airteagal 3(1), pointe (j), a dhíol nó a úsáid chun go mbeifear in ann an chomaoin arna comhaontú ag na páirtithe nó an cúiteamh arna chinneadh ag údarás breithiúnach nó arna bhunú le dlí a íoc i gcomhthéacs aistriú éigeantach úinéireachta nó rialaithe ag Rialtas Chónaidhm na Rúise. Ní bheidh feidhm ag an mír seo maidir le cistí reoite nó acmhainní eacnamaíocha reoite arna sealbhú ag Taisclanna lárnacha urrús de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 8 ).
2.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 1.

▼B

Article 6

1.  

By way of derogation from Article 2 and provided that a payment by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I is due under a contract or agreement that was concluded by, or under an obligation that arose for the natural or legal person, entity or body concerned, before the date on which that natural or legal person, entity or body was included in Annex I, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the competent authority concerned has determined that:

(a) 

the funds or economic resources shall be used for a payment by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I; and

(b) 

the payment is not in breach of Article 2(2).

2.  
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1.

▼M69

Airteagal 6a

1.  
De mhaolú ar Airteagal 2(2), féadfaidh údaráis inniúla Ballstát íocaíochtaí a údarú do Chalafoirt na Crimé as seirbhísí arna gcur ar fáil ag calafoirt Chalafort Iascaigh Kerch, Port Tráchtála Yalta agus Calafort Tráchtála Evpatoria, agus as seirbhísí arna gcur ar fáil ag Gosgidrografiya agus ag brainsí Críochfoirt Chalafoirt na Crimé.
2.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 1, laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M56

Airteagal 6b

1.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a bhaineann leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 53, 54 agus 55 faoi cheannteideal ‘B. Eintitis’ in Iarscríbhinn I, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha sin chun foirceannadh a dhéanamh faoin 24 Lúnasa 2022, ar oibríochtaí, conarthaí, nó comhaontuithe eile, lena n-áirítear caidrimh bhaincéireachta chomhfhreagracha, a tugadh i gcrích leis na heintitis sin roimh an 23 Feabhra 2022.
2.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a bhaineann leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 79, 80, 81 agus 82 in Iarscríbhinn I, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha sin chun foirceannadh a dhéanamh faoin 9 Deireadh Fómhair 2022, ar oibríochtaí, conarthaí nó comhaontuithe eile, lena n-áirítear caidrimh bhaincéireachta chomhfhreagracha, a tugadh i gcrích leis na heintitis sin roimh an 8 Aibreán 2022.

▼M64

2a.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go scaoilfear cistí reoite nó acmhainní eacnamaíocha áirithe leis an eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 108 in Iarscríbhinn I, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintiteas sin, faoi na coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha sin riachtanach, faoin 22 Lúnasa 2023, chun oibríochtaí, conarthaí, nó comhaontuithe eile a fhoirceannadh, lena n-áirítear caidrimh chomhfhreagracha baincéireachta, arna dtabhairt i gcrích leis an eintiteas sin roimh an 21 Iúil 2022.

▼M74

2b.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí, cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 108 in Iarscríbhinn 1, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha riachtanach chun díolachán agus aistriú atá ar bun i dtaca le cearta dílseánaigh atá faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach an eintitis sin i nduine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas a thabhairt chun críche, faoin 17 Meitheamh 2023. Leis an spriocdháta sin ní dhéantar a bhailíochtú go haisghníomhach dífheistithe nach gcomhlíonann na ceanglais is gá faoin Rialachán seo.

▼M74

2c.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh ar leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 126 agus 127 faoin gceannteideal 'Eintitis' in Iarscríbhinn I iad, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha sin riachtanach chun oibríochtaí, conarthaí, nó comhaontuithe eile, lena n-áirítear caidreamh comhfhreagrach baincéireachta, arna thabhairt i gcrích roimh an 17 Meitheamh 2023 a fhoirceannadh faoin 16 Nollaig 2022.

▼M90

2d.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh ar leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 198, 199 agus 200 faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a fhionnadh go bhfuil gá leis na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha sin chun oibríochtaí, conarthaí, nó comhaontuithe eile, lena n-áirítear caidreamh comhfhreagrach baincéireachta, arna dtabhairt i gcrích roimh an 25 Feabhra 2023 a fhoirceannadh faoin 26 Lúnasa 2023, nó, i ndáil leis an eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 198 faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I, le haghaidh idirbhearta trína ndéanann Comhdháil na nÉileamh Giúdach cistí a eisíoc le tairbhithe i gCónaidhm na Rúise faoin 31 Nollaig 2024, gan beann ar cathain a tugadh na hoibríochtaí, na conarthaí nó na comhaontuithe eile i gcrích.

▼M56

3.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe do dhuine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn I, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

▼M64

(a) 

tá gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha chun go ndíolfar agus go n-aistreofar faoin  ►M78  31 Bealtaine 2023 ◄ , nó laistigh de 6 mhí ón dáta liostaithe in Iarscríbhinn I, cibé dáta is déanaí, cearta dílseánaigh i nduine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas i gcás ina bhfuil na cearta dílseánaigh sin faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn I; agus,

▼M56

(b) 

go bhfanann na fáltais ó dhíol nó aistriú den sórt sin reoite.

▼M69

4.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh ar leis an eintiteas a liostaítear faoin uimhir iontrála 91 in Iarscríbhinn I iad, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil cistí nó acmhainní eacnamaíocha den sórt sin riachtanach chun idirbhearta lena bhfuil fíorghá, a thabhairt i gcrích. faoin 31 Nollaig 2022, lena n-áirítear díolacháin, le haghaidh leachtú comhfhiontair nó le haghaidh comhshocrú dlítheanach comhchosúil a tugadh i gcrích roimh an 16 Márta 2022 agus lena raibh baint ag duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014.
5.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go scaoilfí cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a bhaineann leis an eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 101 in Iarscríbhinn I, nó go gcuirfí ar fáil cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe don eintiteas sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na cistí nó acmhainní eacnamaíocha sin chun foirceannadh a dhéanamh faoin 7 Eanáir 2023, i gcás oibríochtaí, conarthaí nó comhaontuithe eile arna dtabhairt i gcrích leis an eintiteas sin, nó a bhaineann leis ar bhealach eile roimh an 3 Meitheamh 2022.

▼M85

5a.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, go ndéanfar cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe ar leis an eintiteas a liostaítear faoi na huimhreacha iontrála 82 agus 101 faoin gceannteideal “Eintitis” in Iarscríbhinn I a scaoileadh, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintiteas sin, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

go bhfuil cistí nó acmhainní eacnamaíocha den sórt sin riachtanach chun go mbeidh eintiteas atá bunaithe san Aontas in ann urrúis a dhiúscairt nó a aistriú, ar eintiteas é atá á rialú faoi láthair nó a bhí roimhe sin ag an eintiteas atá liostaithe faoi uimhir iontrála 82 faoin gceannteideal “Eintitis” in Iarscríbhinn I;

(b) 

go mbeidh an diúscairt nó an t-aistriú sin curtha i gcrích faoin 31 Nollaig 2023; agus,

(c) 

go ndéanfar diúscairt nó aistriú den sórt sin ar bhonn oibríochtaí, conarthaí nó comhaontuithe eile arna dtabhairt i gcrích leis an eintiteas, nó a bhaineann leis ar shlí eile, a liostaítear faoi na huimhreacha iontrála 82 agus 101 faoin gceannteideal “Eintitis” in Iarscríbhinn I, roimh an 3 Meitheamh 2022.

▼M85

5aa.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla a cheadú faoin 25 Nollaig 2023, tiontú ag náisiúnaigh nó cónaitheoirí Ballstáit, nó ag eintiteas atá bunaithe san Aontas, ar admháil taisclainne le hurrús foluiteach Rúiseach i seilbh an eintitis a liostaítear faoi uimhir iontrála 101 faoin gceannteideal “Eintitis” in Iarscríbhinn I chun an t-urrús foluiteach a dhíol, agus chun cistí a chur ar fáil a bhaineann le tiontú ar admháil taisclainne agus le díol an urrúis fholuitigh go díreach nó go hindíreach leis an eintiteas sin sa Rúis, faoi cibé coinníollacha a mheasann na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

eisíodh an admháil taisclainne roimh an 3 Meitheamh 2022;

(b) 

cuirtear an iarraidh ábhartha ar údarú isteach faoin 25 Meán Fómhair 2023;

(c) 

is féidir le sealbhóir na hadmhála taisclainne a léiriú go raibh an tiontú sin riachtanach chun an t-urrús foluiteach a dhíol;

(d) 

tá díol an urrúis fholuitigh i gcomhréir le toirmisc faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle, lena n-áirítear Airteagail 5 agus 5f; agus

(e) 

ní chuirfear aon chiste ar fáil d’aon eintiteas eile a liostaítear in Iarscríbhinn I.

▼C17

5b.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, go ndéanfar cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe ar leis an eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 193 faoin gceannteideal “Eintits” in Iarscríbhinn I iad a scaoileadh, nó cistí nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintiteas sin, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha sin riachtanach chun oibríochtaí, conarthaí, nó comhaontuithe eile arna dtabhairt i gcrích leis an eintiteas sin, nó a bhfuil baint acu ar bhealach eile leis an eintiteas sin, roimh an 25 Feabhra 2023 a fhoirceannadh faoin 26 Lúnasa 2023.

▼M85

5c.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh ar leis an duine nádúrtha a liostaítear faoin uimhir iontrála 695 faoin gceannteideal “Daoine” in Iarscríbhinn I, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don duine nádúrtha sin nó d’eintiteas faoi úinéireacht an duine nádúrtha sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil cistí nó acmhainní eacnamaíocha den sórt sin riachtanach chun idirbhearta, lena n-áirítear díolacháin, a thabhairt i gcrích, ar idirbhearta iad a bhfuil géarghá leo don fhoirceannadh, faoin 31 Lúnasa 2023, i ndáil le comhfhiontar nó comhshocrú dlíthiúil comhchosúil arna bhunú sa Rúis leis an duine nádúrtha sin nó leis an eintiteas faoi úinéireacht an duine nádúrtha sin roimh an 28 Feabhra 2022.
5d.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh ar le duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn I iad, atá faoina n-úinéireacht, ina seilbh nó faoina rialú, nó seirbhísí a sholáthar do dhuine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht den sórt sin, faoi cibé coinníollacha a mheaseann siad a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil géarghá leis sin chun balla dóiteáin a chur ar bun, a dheimhniú nó a mheas, ar balla dóiteáin é:

(a) 

lena gcuirtear deireadh le rialú an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta a liostaítear in Iarscríbhinn I ar shócmhainní duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta neamhliostaithe atá ionchorpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit agus atá faoi úinéireacht nó faoi rialú an duine, an eintitis nó an chomhlachta sin, agus

(b) 

lena n-áirithítear nach bhfabhróidh tairbhe aon chistí ná acmhainní eacnamaíocha breise don duine nádúrtha nó dlítheanach, don eintiteas nó don chomhlacht atá liostaithe.

▼M90

5e.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Bhallstát a údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh ar leis an eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 270 iad faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I, faoi cibé coinníollacha a mheasann na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh an méid seo a leanas a fhionnadh:

(a) 

go bhfuil gá leis sin chun íocaíocht atá dlite ag an eintiteas a liostaítear faoi uimhir iontrála 270 a cheadú faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I le heintiteas atá bunaithe san Aontas, i dtír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, san Eilvéis nó i dtír chomhpháirtíochta mar a liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ( 9 ) ón gComhairle, nó ag náisiúnach nó ag cónaitheoir de Bhallstát, de thír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, na hEilvéise nó de thír chomhpháirtíochta mar a liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014; agus

(b) 

is ionann íocaíocht den sórt sin agus an tslánaíocht nó an sochar a sholáthraítear ar theacht ann do riosca agus ní sárú í ar Airteagal 2(2) den Rialachán seo.

5f.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Bhallstáit, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, a údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil do na daoine aonair a liostaítear faoi na huimhreacha iontrála 92, 674, 675, 694, 880, 882, 909 agus 920 faoin gceannteideal ‘Daoine’ in Iarscríbhinn I agus do na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 38 agus 39 faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I, tar éis dóibh an méid seo a leanas a fhionnadh:

(a) 

go bhfuil gá leis na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha chun go ndíolfar agus go n-aistreofar faoin 30 Meitheamh 2024 cearta dílseánaigh atá faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach duine de na daoine aonair nó ceann de na heintitis nó de na comhlachtaí sin i nduine dlítheanach, in eintiteas nó i gcomhlacht atá bunaithe san Aontas; agus

(b) 

go bhfuil fáltais an díola agus an aistrithe sin reoite.

5g.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit, faoi cibé coinníollacha a mheasann na húdaráis inniúla a bheith iomchuí, údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh, ar leis an eintiteas a liostaítear faoin uimhir iontrála 333 faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil don eintitis sin, tar éis dóibh a fhionnadh go bhfuil gá leis na cistí nó na hacmhainní eacnamaíocha sin chun conarthaí arna dtabhairt i gcrích leis an eintiteas sin roimh an 20 Meitheamh 2024, a fhoirceannadh faoin 19 Nollaig 2023.

▼M69

6.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin Airteagal seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M62

Airteagal 6c

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 2 maidir le cistí ná acmhainní eacnamaíocha atá fíor-riachtanach i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí a sholáthar ag fochuideachtaí, atá bunaithe sa Rúis, d’oibreoirí teileachumarsáide an Aontais agus i dtaca le soláthar saoráidí agus seirbhísí bainteacha is gá le haghaidh oibriú, chothabháil agus shlándáil na seirbhísí cumarsáide leictreonaí sin, sa Rúis agus san Aontas.

▼M64

Airteagal 6d

1.  

De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit a údarú go ndéanfar acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

is gá sócmhainní eacnamaíocha den sórt sin a scaoileadh chun teagmhas a chosc nó a laghdú go práinneach, ar teagmhas é ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach nach beag aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol; agus

(b) 

reofar na fáltais ar toradh iad ar scaoileadh sócmhainní eacnamaíocha den sórt sin.

2.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 1, laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

Article 6e

▼M90

1.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit údarú a thabhairt cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha reoite áirithe a scaoileadh ar leis na heintitis a liostaítear faoi uimhreacha iontrála 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214, 215, agus 270 agus faoin gceannteideal ‘Eintitis’ in Iarscríbhinn I, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil do na heintitis sin, faoi cibé coinníollacha a mheasann na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a fhionnadh go bhfuil gá le cistí nó acmhainní eacnamaíocha den sórt sin chun táirgí talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar.

▼M74

1a.  
De mhaolú ar Airteagal 2, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit, bunaithe ar mheasúnú sonrach agus cás ar chás, a údarú, le haghaidh gach idirbhirt ábhartha ar leithligh, cistí reoite áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a scaoileadh ar leis na daoine nádúrtha iad a liostaítear in Iarscríbhinn I, a raibh ról suntasach acu i dtrádáil idirnáisiúnta i dtáirgí talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin, sular liostaíodh iad, nó cistí áirithe nó acmhainní eacnamaíocha áirithe a chur ar fáil do na daoine sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil cistí nó acmhainní den sórt sin riachtanach chun táirgí talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin, a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a allmhairiú chuig tríú tíortha chun aghaidh a thabhairt ar shlándáil an tsoláthair bia.

▼M74

2.  
Gníomhóidh an Ballstát lena mbaineann, agus oibríochtaí den sórt sin á n-údarú aige, i ndlúthchomhar leis an gCoimisiún. Cuirfidh sé na Ballstáit eile ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhíreanna 1 agus 1a, laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M74

3.  
Tuairisceoidh an Coimisiún don Chomhairle, tráth nach déanaí ná an 17 Nollaig 2022 agus gach 6 mhí ina dhiaidh sin, an fhaisnéis thiomsaithe arna fáil ó na Ballstáit i ndáil leis an maolú i mír 1a.

▼M90

Airteagal 6f

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 2 maidir le cistí nó acmhainní eacnamaíocha a bhfuil gá leo chun seirbhísí píolótacha a sholáthar a bhfuil gá leo ar chúiseanna sábháilteachta muirí.

▼B

Article 7

1.  
Article 2(2) shall not prevent the crediting of the frozen accounts by financial or credit institutions that receive funds transferred by third parties onto the account of a listed natural or legal person, entity or body, provided that any additions to such accounts will also be frozen. The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.
2.  

Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:

(a) 

interest or other earnings on those accounts;

(b) 

payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose before the date on which the natural or legal person, entity or body referred to in Article 2 has been included in Annex I; or

(c) 

payments due under judicial, administrative or arbitral decisions rendered in a Member State or enforceable in the Member State concerned;

provided that any such interest, other earnings and payments are frozen in accordance with Article 2(1).

▼M78

Airteagal 8

▼M85

1.  

D’ainneoin na rialacha is infheidhme a bhaineann le tuairisciú, rúndacht agus rúndacht ghairmiúil, agus atá i gcomhréir leis an urraim do rúndacht cumarsáide idir dlíodóirí agus a gcliaint mar a ráthaítear in Airteagal 7 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, déanfaidh daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí an méid seo a leanas:

▼M78

(a) 

soláthróidh siad láithreach aon fhaisnéis a d’éascódh cur chun feidhme an Rialacháin seo, amhail:

— 
faisnéis faoi chistí agus acmhainní eacnamaíocha arna reo i gcomhréir le hAirteagal 2 nó faisnéis atá ina seilbh faoi chistí agus acmhainní eacnamaíocha laistigh de chríoch an Aontais ar le daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I iad, atá faoi úinéireacht, á sealbhú nó á rialú acu agus nár chaith na daoine nádúrtha agus dlítheanacha, na heintitis agus na comhlachtaí leo mar chistí nó sócmhainní eacnamaíocha reoite d’ainneoin oibleagáid a bheith orthu déanamh amhlaidh, chuig údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad ina gcónaí nó lonnaithe, laistigh de dhá sheachtain tar éis dóibh an fhaisnéis sin a fháil;
— 
faisnéis atá á sealbhú i dtaobh cistí agus acmhainní eacnamaíocha laistigh de chríoch an Aontais ar le daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I agus atá faoi úinéireacht, i seilbh nó á rialú acu agus a bhí faoi réir aon bhogtha, aistrithe, athraithe, úsáide, rochtana nó déileála dá dtagraítear in Airteagal 1(e) nó 1(f) le linn na coicíse roimh liostú na ndaoine nádúrtha nó dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí sin in Iarscríbhinn I, chuig údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí orthu nó ina bhfuil siad lonnaithe, laistigh de dhá sheachtain tar éis dóibh an fhaisnéis sin a fháil;
agus,
(b) 

rachaidh siad i gcomhar leis an údarás inniúil chun aon fhaisnéis den chineál sin a fhíorú.

▼M90

Beidh feidhm ag an oibleagáid sa chéad fhomhír faoi réir rialacha náisiúnta nó rialacha eile is infheidhme maidir le rúndacht faisnéise atá i seilbh údarás breithiúnach.

Chun críocha na chéad fhomhíre, áireofar le rúndacht na cumarsáide idir dlíodóirí agus a gcliaint a bhaineann le comhairle dlí arna soláthar ag gairmithe deimhnithe eile atá údaraithe faoin dlí náisiúnta ionadaíocht a dhéanamh ar a gcliaint in imeachtaí breithiúnacha, a mhéid a thugtar comhairle dlí den sórt sin i ndáil le himeachtaí breithiúnacha atá ar feitheamh nó le himeachtaí breithiúnacha ionchasacha.

▼M78

1a.  

San fhaisnéis maidir le cistí agus acmhainní eacnamaíocha arna reo i gcomhréir le hAirteagal 2 a sholáthraítear faoi mhír 1 den Airteagal seo, áireofar an méid seo a leanas ar a laghad:

(a) 

faisnéis lena sainaithnítear na daoine nádúrtha nó dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí ar leo na cistí reoite agus na hacmhainní eacnamaíocha reoite nó a bhfuil na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha reoite ina seilbh nó á rialú acu, lena n-áirítear a n-ainm, seoladh agus uimhir chlárúcháin CBL nó uimhir aitheantais chánach;

(b) 

méid nó margadhluach na gcistí nó na n-acmhainní eacnamaíocha sin ar dháta an tuairiscithe agus ar dháta an reo; agus,

(c) 

na cineálacha cistí, arna miondealú de réir na gcatagóirí a leagtar amach i bpointí (i) go (vii) d’Airteagal 1(g) chomh maith le criptea-shócmhainní agus catagóirí ábhartha eile, agus catagóir bhreise a chomhfhreagraíonn d’acmhainní eacnamaíocha de réir bhrí Airteagal 1(d). Maidir le gach ceann de na catagóirí agus, i gcás ina bhfuil fáil orthu, cainníocht, suíomh agus gnéithe ábhartha eile na gcistí nó na n-acmhainní eacnamaíocha.

1b.  
Déanfaidh an Ballstát lena mbaineann an fhaisnéis a fhaightear de bhun mhír 1 agus mhír 1a a tharchur chuig an gCoimisiún laistigh de choicís tar éis dó í a fháil. Féadfaidh an Ballstát lena mbaineann an fhaisnéis sin a tharchur i ndíth ainm más rud é gur dhearbhaigh údarás imscrúdaithe nó breithiúnach go bhfuil sí rúnda i gcomhthéacs imscrúduithe coiriúla nó imeachtaí breithiúnacha coiriúla atá ar feitheamh.

Taisclanna lárnacha urrús de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 10 ), déanfaidh siad an fhaisnéis dá dtagraítear i míreanna 1 agus 1a, agus faisnéis maidir le caillteanas urghnách agus gan choinne agus damáiste a bhaineann leis na cistí ábhartha agus acmhainní eacnamaíocha, a chur ar fáil d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad lonnaithe, laistigh de 2 sheachtain tar éis dó í a fháil agus gach trí mhí ina dhiaidh sin agus déanfaidh siad an fháisnéis sin a tharchur go comhuaineach chuig an gCoimisiún.

1c.  
Comhoibreoidh na Ballstáit, chomh maith leis na daoine nádúrtha agus dlítheanacha, na heintitis agus na comhlachtaí ábhartha, leis an gCoimisiún in aon fhíorú ar an bhfaisnéis a bhaineann leis na cistí nó leis na hacmhainní eacnamaíocha dá dtagraítear i míreanna 1 agus 1a. Féadfaidh an Coimisiún aon fhaisnéis bhreise a theastaíonn uaidh a iarraidh chun an fíorú sin a dhéanamh. Nuair a dhíreofar iarraidh den sórt sin ar dhuine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht, déanfaidh an Coimisiún í a tharchur ago comhuaineach chuig an mBallstát lena mbaineann.

▼M90

1d.  
Faoin 31 Deireadh Fómhair, sainaithneoidh na Ballstáit na húdaráis náisiúnta a bheidh inniúil chun na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha ar le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I iad, atá faoi úinéireacht, nó i seilbh, nó faoi rialú aon duine nádúrtha nó dhlítheanaigh, eintiteas nó comhlachtaí atá lonnaithe ina ndlínse, d’fhonn cásanna de shárú nó d’imcheimniú, nó iarrachtaí ar shárú nó ar imchéimniú, ar na toirmisc a leagtar amach sa Rialachán seo a chosc nó a bhrath.

▼M78

2.  
Cuirfear ar fáil do na Ballstáit aon fhaisnéis bhreise a gheobhaidh an Coimisiún go díreach.
3.  
Maidir le haon fhaisnéis arna soláthar d’údaráis inniúla na mBallstát nó arna fáil acu i gcomhréir leis an Airteagal seo, ní úsáidfidh na húdaráis sin í ach amháin chun na gcríoch dár soláthraíodh nó dár bhfuarthas í.

▼M85

4.  
Déanfaidh údaráis inniúla na mBallstát, lena n-áirítear údaráis forfheidhmiúcháin, údaráis chustaim de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint ha hEopra agus ón gComhairle ( 11 ), údaráis inniúla de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEopra agus ón gComhairle ( 12 ) agus Treoir 2014/65/AE chomh maith le riarthóirí cláruithe oifigiúla ina ndéantar daoine nádúrtha, daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí chomh maith le maoin dhochorraithe nó maoin shochorraithe a chlárú, faisnéis, lena n-áirítear sonraí pearsanta, a phróiseáil agus a mhalartú gan mhoill agus, más gá, an fhaisnéis dá dtagraítear i míreanna 1 agus 1a a phróiseáil agus a mhalartú le húdaráis inniúla eile sa Bhallstát céanna, leis na Ballstáit eile agus leis an gCoimisiún, más gá an phróiseáil agus an malartú sin a dhéanamh chun cúraimí an údaráis próiseála nó fála a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán seo, go háirithe nuair a bhraitheann siad teagmhais ina ndéantar na toirmisc a leagtar amach sa Rialachán seo a shárú nó ina dtagtar timpeall orthu, nó teagmhais ina ndéantar iarracht iad a shárú nó teacht timpeall orthu.

▼M78

5.  
Aon phróiseáil ar shonraí pearsanta a dhéanfar, déanfar í i gcomhréir leis an Rialachán seo agus le Rialacháin (AE) 2016/679 ( 13 ) agus (AE) 2018/1725 ( 14 ) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus ní dhéanfar í ach amháin a mhéid is gá chun an Rialachán seo a chur i bhfeidhm agus chun comhar éifeachtach a áirithiú idir na Ballstáit agus leis an gCoimisiún Eorpach chomh maith maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo.

▼M64

Airteagal 9

1.  
Toirmeascfar páirt a ghlacadh, go feasach agus d’aon turas, i ngníomhaíochtaí arb é is cuspóir nó éifeacht dóibh dul timpeall ar na bearta dá dtagraítear in Airteagal 2.
2.  

Daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I, déanfaidh siad an méid seo a leanas:

(a) 

aon fhaisnéis a thuairisciú roimh an 1 Meán Fómhair 2022, nó laistigh de 6 seachtaine tar éis dháta an liostaithe in Iarscríbhinn I, cibé acu is déanaí, faoi chistí nó sócmhainní eacnamaíocha laistigh de dhlínse Bhallstáit ar leis iad, atá faoina n-úinéireacht, ina seilbh nó faoina rialú, d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil na cistí nó na sócmhainní eacnamaíocha sin lonnaithe; agus

(b) 

oibriú i gcomhar leis an údarás inniúil maidir le haon fíorú faisnéise den sórt sin.

3.  
Déanfar mainneachtain maidir le mír 2 a chomhlíonadh a mheas mar rannpháirtíocht, dá dtagraítear i mír 1, i ngníomhaíochtaí arb é is cuspóir nó éifeacht dóibh dul timpeall ar na bearta dá dtagraítear in Airteagal 2.
4.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann an Coimisiún ar an eolas laistigh de 2 sheachtain maidir leis an bhfaisnéis a fhaightear de bhun mhír 2(a).
5.  
Ní bheidh feidhm ag an oibleagáid i mír 2(a) go dtí an 1 Eanáir 2023 a mhéid a bhaineann le cistí nó acmhainní eacnamaíocha atá lonnaithe i mBallstát a raibh oibleagáid tuairiscithe chomhchosúil leagtha síos aige faoin dlí náisiúnta roimh an 21 Iúil 2022.

▼M74

6.  
Maidir le haon fhaisnéis a sholáthraítear d’údaráis inniúla na mBallstát nó a fhaigheann siad i gcomhréir leis an Airteagal seo, ní úsáidfidh na húdaráis sin í ach amháin chun na gcríoch dár soláthraíodh nó dá bhfuarthas í.

▼M64

7.  
Aon phróiseáil ar shonraí pearsanta, is i gcomhréir leis an Rialachán seo, le Rialacháin (AE) 2016/679 agus (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a dhéanfar í agus ní dhéanfar í ach amháin a mhéid is gá chun an Rialachán seo a chur i bhfeidhm.

▼B

Article 10

1.  
The freezing of funds and economic resources or the refusal to make funds or economic resources available, carried out in good faith on the basis that such action is in accordance with this Regulation, shall not give rise to liability of any kind on the part of the natural or legal person or entity or body implementing it, or its directors or employees, unless it is proved that the funds and economic resources were frozen or withheld as a result of negligence.
2.  
Actions by natural or legal persons, entities or bodies shall not give rise to any liability of any kind on their part if they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that their actions would infringe the measures set out in this Regulation.

Article 11

1.  

No claims in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected, directly or indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Regulation, including claims for indemnity or any other claim of this type, such as a claim for compensation or a claim under a guarantee, particularly a claim for extension or payment of a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, of whatever form, shall be satisfied, if they are made by:

(a) 

designated natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I;

(b) 

any natural or legal person, entity or body acting through or on behalf of one of the persons, entities or bodies referred to in point (a).

2.  
In any proceedings for the enforcement of a claim, the onus of proving that satisfying the claim is not prohibited by paragraph 1 shall be on the natural or legal person, entity or body seeking the enforcement of that claim.
3.  
This Article is without prejudice to the right of natural or legal persons, entities or bodies referred to in paragraph 1 to judicial review of the legality of the non-performance of contractual obligations in accordance with this Regulation.

Article 12

▼M74

1.  

Cuirfidh an Coimisiún agus na Ballstáit a chéile ar an eolas faoi na bearta arna ndéanamh faoin Rialachán seo agus roinnfidh siad aon fhaisnéis ábhartha eile atá ar fáil dóibh maidir leis an Rialachán seo, go háirithe an fhaisnéis seo a leanas:

▼M78

(a) 

i ndáil le cistí agus acmhainní eacnamaíocha arna reo faoi Airteagal 2 agus údaruithe arna ndeonú faoi na maoluithe a leagtar amach sa Rialachán seo;

▼M74

(b) 

faisnéis i leith fadhbanna sárúcháin agus forfheidhmiúcháin agus breithiúnais arna dtabhairt ag cúirteanna náisiúnta.

▼B

2.  
The Member States shall immediately inform each other and the Commission of any other relevant information at their disposal which might affect the effective implementation of this Regulation.

Article 13

The Commission shall be empowered to amend Annex II on the basis of information supplied by Member States.

Article 14

1.  
Where the Council decides to subject a natural or legal person, entity or body to the measures referred to in Article 2, it shall amend Annex I accordingly.
2.  
The Council shall communicate its decision, including the grounds for listing, to the natural or legal person, entity or body referred to in paragraph 1, either directly, if the address is known, or through the publication of a notice, providing such natural or legal person, entity or body with an opportunity to present observations.
3.  
Where observations are submitted, or where substantial new evidence is presented, the Council shall review its decision and inform the natural or legal person, entity or body accordingly.
4.  
The list in Annex I shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months.

Article 15

▼M62

1.  
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis, lena n-áirítear pionóis choiriúla de réir mar is iomchuí, is infheidhme i dtaca le sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus glacfaidh siad na bearta uile is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iad. Ní mór na pionóis dá bhforáiltear a bheith éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Déanfaidh na Ballstáit foráil freisin maidir le bearta iomchuí chun fáltais sáruithe den sórt sin a choigistiú.

▼B

2.  
Member States shall notify the rules referred to in paragraph 1 to the Commission without delay after the entry into force of this Regulation and shall notify it of any subsequent amendment.

Article 16

1.  
Member States shall designate the competent authorities referred to in this Regulation and identify them on the websites listed in Annex II. Member States shall notify the Commission of any changes in the addresses of their websites listed in Annex II.
2.  
Member States shall notify the Commission of their competent authorities, including the contact details of those competent authorities, without delay after the entry into force of this Regulation, and shall notify it of any subsequent amendment.
3.  
Where this Regulation sets out a requirement to notify, inform or otherwise communicate with the Commission, the address and other contact details to be used for such communication shall be those indicated in Annex II.

▼M74

Airteagal 16a

Déanfaidh an Coimisiún aon fhaisnéis a sholáthraítear don Choimisiún nó a fhaigheann sé i gcomhréir leis an Rialachán seo a úsáid chun na gcríoch dár soláthraíodh nó dá bhfuarthas í.

▼B

Article 17

This Regulation shall apply:

(a) 

within the territory of the Union, including its airspace;

(b) 

on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;

(c) 

to any person inside or outside the territory of the Union who is a national of a Member State;

(d) 

to any legal person, entity or body, inside or outside the territory of the Union, which is incorporated or constituted under the law of a Member State;

(e) 

to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.

Article 18

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.




ANNEX I

List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 2

▼C1

Persons

▼B



 

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

▼M89

1.

Sergey Valeryevich AKSYONOV

Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич АКСЁНОВ)

Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ)

Dáta breithe: 26.11.1972

Áit bhreithe: Beltsy (Bălți), APSS (Poblacht na Moldóive anois)

Inscne: fireann

Toghadh Sergey Aksyonov mar “Príomh-Aire na Crimé” in Verkhovna Rada na Crimé an 27 Feabhra 2014 i láthair gunnadóirí atá ar son na Rúise. D’fhoraithin Uachtarán gníomhach na hÚcráine Oleksandr Turchynov “toghadh” Aksyonov a bheith míbhunreachtúil an 1 Márta 2014. Rinne sé stocaireacht ghníomhach i leith “reifreann” an 16 Márta 2014 agus bhí sé ar dhuine de chomhshínitheoirí “an Chonartha maidir le hAontachas na Crimé le Cónaidhm na Rúise” an 18 Márta 2014. An 9 Aibreán 2014, cheap Uachtarán Chónaidhm na Rúise Vladimir Putin é ina “Ceann” gníomhach ar “Poblacht na Crimé” mar a ghairtear di. An 9 Deireadh Fómhair 2014, “toghadh” Aksyonov go foirmiúil ina “Ceann” ar “Poblacht na Crimé” mar a ghairtear di. “Atoghadh” sa phost sin é i mí Mheán Fómhair 2019.

Comhalta de Chomhairle Stáit na Rúise. Ó mhí Eanáir 2017 i leith, tá sé ina chomhalta d’Ardchomhairle Pháirtí na Rúise Aontaithe.

Mar thoradh ar a rannpháirtíocht i bpróiseas na hionghabhála, bronnadh ordú Stáit na Rúise “I ngeall ar Fhiúntas don Athartha” (an chéad chéim) air.

Ó thús chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, tá sé fós gníomhach ag tacú le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha, lena n-áirítear “náisiúnú” sócmhainní pholaiteoirí na hÚcráine i bPoblacht na Crimé.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as tacú le gníomhaíochtaí agus beartais, agus as iad a chur chun feidhme, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus beartais sin ar an méid sin.

17.3.2014

2.

Vladimir Andreevich KONSTANTINOV

(Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)

Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV

(Володимир Андрiйович КОНСТАНТИНОВ)

Dáta breithe: 19.11.1956

Áit bhreithe: Vladimirovka (ar a dtugtar freisin Vladimirovca), Réigiún Slobozia, APSS (Poblacht na Moldóive anois) nó Bogomol, APSS (Poblacht na Moldóive anois)

Inscne: fireann

Ina cháil mar spéicéir ar Ardchomhairle “Poblacht na Crimé” Fhéinrialaitheach, bhí ról ábhartha ag Vladimir Konstantinov sna cinntí a rinne an “Ardchomhairle” maidir leis an “reifreann” i gcoinne iomláine chríochach na hÚcráine agus d’iarr sé ar an lucht vótála vóta a chaitheamh ar son neamhspleáchas na Crimé sa “reifreann” an 16 Márta 2014. Bhí sé ar dhuine de chomhshínitheoirí an “Chonartha maidir le hAontachas na Crimé le Cónaidhm na Rúise” an 18 Márta 2014.

Ón 17 Márta 2014 i leith, is é “Cathaoirleach” ar “Chomhairle Stáit”“Phoblacht na Crimé” mar a ghairtear di. “Atoghadh” sa phost sin é i mí Mheán Fómhair 2019.

Ó thús chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, tá sé fós gníomhach ag tacú le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha, lena n-áirítear “náisiúnú” sócmhainní pholaiteoirí na hÚcráine i “Poblacht na Crimé”.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as tacú le gníomhaíochtaí agus beartais, agus as iad a chur chun feidhme, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus beartais sin ar an méid sin.

17.3.2014

▼M68

3.

Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV

(Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)

Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV

(Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.8.1976

Áit Bhreithe: Ulan-Ude, Buryat ASSR, Russian SFSR (Russian Federation anois)

Ina cháil mar iar-Leas-Phríomh-Aire ar an gCrimé, bhí ról ábhartha ag Temirgaliev sna cinntí a rinne an ‘Supreme Council’ maidir le ‘reifreann’ an 16 Márta 2014 i gcoinne iomláine chríochach na hÚcráine. Rinne sé stocaireacht ghníomhach i leith lánpháirtiú na Crimé i gCónaidhm na Rúise.

An 11 Meitheamh 2014, d'éirigh sé as a chuid cúraimí mar ‘Céad Leas-Phríomh-Aire’ ar ‘Republic of Crimea’, mar a ghairtear de. Iar-Ard-Stiúrthóir an Managing Company of the Russian-Chinese Investment Fund for Regional Development.

Fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

17.3.2014

▼M54

4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 15.7.1974

Áit bhreithe: Kharkiv, Ukrainian SSR (‘Ukraine’ anois)

Ceapadh Berezovskiy ina cheannasaí ar an Ukrainian Navy an 1 Márta 2014 ach, ina dhiaidh sin, thug sé mionn do na Crimean armed forces, agus ar an gcaoi sin, chuaigh sé siar ar a mhionn don Ukrainian Navy.

Bhí sé ina Leas-Cheannasaí ar an Black Sea Fleet de chuid an Russian Federation go dtí Deireadh Fómhair 2015.

Leas-Cheannasaí an Pacific Fleet de chuid an Russian Federation agus Leas-Aimiréal.

17.3.2014

▼M68

5.

Aleksei Mikhailovich CHALIY

(Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ)

Oleksiy Mykhaylovych CHALYY

(Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 13.6.1961

Áit Bhreithe: Moscow, Russian Federation nó Sevastopol, Ukraine

Rinneadh ‘Méara na nDaoine Sevastopol’ de Chaliy d'aon gháir ón bpobal an 23 Feabhra 2014 agus ghlac sé leis an ‘vóta’ sin. Bhí sé i mbun feachtas gníomhach chun go mbeadh Sevastopol ina eintiteas ar leith de chuid Chónaidhm na Rúise tar éis reifreann an 16 Márta 2014. Bhí sé ar dhuine de chomhshínitheoirí an 'conradh maidir le haontachas na Crimé le Cónaidhm na Rúise' an 18 Márta 2014. ‘Gobharnóir’ gníomhach Sevastopol ón 1 go dtí an 14 Aibreán 2014 ab ea é, agus is iarChathaoirleach ‘tofa’ ar ‘Legislative Assembly’ an City of Sevastopol é. Iarchomhalta den ‘Legislative Assembly’ den City of Sevastopol (go dtí mí Mheán Fómhair 2019).

Fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

As páirt a ghlacadh i bpróiseas na hionghabhála, bronnadh ordú Stáit na Rúise ‘I ngeall ar Fhiúntas don Athartha’ – an chéad chéim air.

Uachtarán an Charitable Fund for Historical and Cultural Development of the City ‘35th Coast Battery’.

Bainisteoir Ginearálta ar Smart Electric Networks LLC (OOO 'Разумные электрические сети').

17.3.2014

▼M38

6.

Pyotr Anatoliyovych ZIMA

(Пётр Анатольевич ЗИМА)

Petro Anatoliyovych ZYMA

(Петро Анатолiйович ЗИМА)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 18.1.1970 nó 29.3.1965

Áit bhreithe: Artemivsk (Артемовск) (a athainmníodh Bakhmut/Бахмут an athuair in 2016), Oblast Donetsk, an Úcráin

Cheap 'Príomh-Aire' Aksyonov Zima ina cheannaire nua ar Sheirbhís Slándála na Crimé (SBU) an 3 Márta 2014 agus ghlac sé leis an gceapachán sin. Tá faisnéis ábhartha, lena n-áirítear bunachar sonraí, tugtha aige do Sheirbhís Faisnéise na Rúise (FSB). Áiríodh leis sin faisnéis faoi ghníomhaithe Eora-Maidan agus faoi chosantóirí chearta an duine sa Chrimé. Bhí ról ábhartha aige maidir le húdaráis na hÚcráine a chosc ó chríoch na Crimé a rialú. An 11 Márta 2014, d'fhógair iar‐oifigigh SBU de chuid na Crimé go mbunófaí Seirbhís Slándála neamhspleách na Crimé. Gníomhach ó 2015 i Seirbhís Faisnéise na Rúise (FSB).

17.3.2014

▼M18 —————

▼M89

8.

Sergey Pavlovych TSEKOV

(Сергей Павлович ЦЕКОВ)

Serhiy Pavlovych TSEKOV

(Сергiй Павлович ЦЕКОВ)

Dáta breithe: 28.9.1953 nó 28.8.1953

Áit bhreithe: Simferopol, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Ina cháil mar Leas-Spéicéir ar Verkhovna Rada na Crimé, thionscain Sergey Tsekov, in éineacht le Sergey Aksyonov, briseadh neamhdhleathach rialtas Poblacht na Crimé Féinrialaitheach. Mheall sé Vladimir Konstantinov isteach san iarracht sin, agus bhagair sé go mbrisfí as a phost é. D’aithin sé go poiblí gurbh iad na Comhaltaí Parlaiminte ón gCrimé ba chúis le cuireadh a thabhairt do shaighdiúirí Rúiseacha seilbh a ghlacadh ar Verkhovna Rada na Crimé. Bhí sé ar dhuine de na chéad Cheannairí sa Chrimé a d’iarr go poiblí go ndéanfaí an Chrimé a ionghabháil isteach sa Rúis.

Comhalta de Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise ó “Poblacht na Crimé”, mar a ghairtear di, ó 2014 i leith, athcheapadh é i mí Mheán Fómhair 2019. Comhalta den Chomhairle Coiste Cónaidhme maidir le Gnóthaí Eachtracha.

Ó thús chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine, tá sé fós gníomhach ag tacú le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha, lena n-áirítear “náisiúnú” sócmhainní pholaiteoirí na hÚcráine i “Poblacht na Crimé”.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as tacú le gníomhaíochtaí agus beartais, agus as iad a chur chun feidhme, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus beartais sin ar an méid sin.

17.3.2014

▼M80

9.

Viktor Alekseevich OZEROV

(Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 5.1.1958

Áit Bhreithe: Abakan, Khakassia, Russian Federation

IarChathaoirleach ar Choiste Slándála agus Cosanta Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise.

An 1 Márta 2014, thacaigh Ozerov go poiblí, thar ceann Choiste Slándála agus Cosanta Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

I mí Iúil 2017, thairg sé éirí as an bpost mar Chathaoirleach an Choiste Slándála agus Cosanta. Lean sé de bheith ina chomhalta den Chomhairle agus ina chomhalta den Choiste um rialú inmheánach agus gnóthaí parlaiminteacha.

An 10 Deireadh Fómhair 2017, trí bhíthin fhoraithne N 372-SF, bhí Ozerov ar choimisiún sealadach na Comhairle Cónaidhme maidir le ceannasacht an stáit a chosaint agus cur isteach ar ghnóthaí inmheánacha Chónaidhm na Rúise a chosc.

Chuaigh a shainordú sa Chomhairle Cónaidhme in éag i mí Meán Fómhair 2019. Sainchomhairleoir i Foundation Rospolitika ó mhí Dheireadh Fómhair 2019 i leith.

Is Leas-Cheann ar an Ionad Comhairliúcháin ‘Tactical Solutions Agency’ in Acadamh Geilleagair Náisiúnta agus Riaracháin Phoiblí Uachtarán na Rúise é agus Cathaoirleach ar Chomhairle Comhordúcháin Réimse Slándála Neamh-Stáit Chónaidhm na Rúise.

17.3.2014

10.

Vladimir Michailovich DZHABAROV

(Владимир Михайлович ДЖАБАРОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 29.9.1952

Áit Bhreithe: Samarkand, Uzbekistan

An Chéad Leas-Chathaoirleach ar Choiste Gnóthaí Idirnáisiúnta Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise.

An 1 Márta 2014, thacaigh Dzhabarov go poiblí, thar ceann Choiste Gnóthaí Idirnáisiúnta na Comhairle Cónaidhme, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Dzhabarov, sa Chomhairle Cónaidhme, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Dzhabarov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Dzhabarov, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

17.3.2014

11.

Andrei Aleksandrovich KLISHAS

(Андрей Александрович КЛИШАС)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 9.11.1972

Áit Bhreithe: Sverdlovsk (Ekaterinburg), Russian Federation

Cathaoirleach an Choiste um an Dlí Bunreachtúil agus um Chothú Stáit Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise.

An 1 Márta 2014, thacaigh Klishas go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin. I ráitis phoiblí, rinne Klishas iarracht údar a thabhairt le hidirghabháil mhíleata ón Rúis san Úcráin trína mhaíomh go dtacaíonn 'Uachtarán na hÚcráine le hachainí údaráis na Crimé ar Uachtarán Chónaidhm na Rúise maidir le cúnamh uilechuimsitheach a thabhairt chun saoránaigh na Crimé a chosaint'.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Klishas, sa Chomhairle Cónaidhme, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Klishas go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Klishas, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

17.3.2014

12.

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович Рыжков)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 28.9.1929

Áit Bhreithe: Dyleevka, Donetsk region, Ukrainian SSR, Ukraine anois

Comhalta den Choiste um shaincheisteanna cónaidhme, an pholaitíocht réigiúnach, agus an Tuaisceart, de chuid Comhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise.

An 1 Márta 2014, thacaigh Ryzhkov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Ukraine.

Mar thoradh ar a rannpháirtíocht i bpróiseas na hionghabhála in 2014, bronnadh ordú den chéad chéim de chuid Stát na Rúise ‘I ngeall ar Fhiúntas don Athartha’ air.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Ryzhkov, sa Chomhairle Cónaidhme, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Ryzhkov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Ryzhkov, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

17.3.2014

▼M38 —————

▼M80

14.

Aleksandr Borisovich TOTOONOV

(Александр Борисович ТОТООНОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 3.4.1957

Áit Bhreithe: Ordzhonikidze (Vladikavkaz), North Ossetia, Russian Federation

Is comhalta de Pharlaimint na hOiséite Thuaidh agus úinéir na cuideachta ‘Southern Garden’ é Aleksandr Totoonov. Iarchomhalta de Choiste Gnóthaí Idirnáisiúnta Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise. Tháinig deireadh lena dhualgais mar Chomhalta de Chomhairle Chónaidhm na Rúise i mí Mheán Fómhair 2017.

Iar-Chéad Leas-Chathaoirleach é ar Pharlaimint na hOiséite Thuaidh.

An 1 Márta 2014, thacaigh Totoonov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

17.3.2014

▼M25 —————

▼M80

16.

Sergei Mikhailovich MIRONOV

(Сергей Михайлович МИРОНОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 14.2.1953

Áit Bhreithe: Pushkin, Leningrad region, Russian Federation

Comhalta de Chomhairle Dhúma an Stáit; Ceannaire ar an ngrúpa An Rúis Chóir i State Duma Chónaidhm na Rúise.

Tionscnóir an bhille lena gceadaítear do Chónaidhm na Rúise, ar chúinse saoránaigh de chuid na Rúise a chosaint, críocha de chuid tíre iasachta a ghabháil chuici isteach sa Chónaidhm gan toiliú na tíre sin nó gan aon chonradh idirnáisiúnta.

An 15 Feabhra 2022, thacaigh Mironov, sa State Duma, leis an rún lenar iarradh ar an Uachtarán Vladimir Putin réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine a aithint mar stáit neamhspleácha.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Mironov, sa State Duma, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Mironov, sa State Duma, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 30.7.1970

Áit Bhreithe: St Petersburg (Leningrad roimhe seo), Russian Federation

Iar-Leas-Spéicéir ar Dhúma Stáit Chónaidhm na Rúise.

Thacaigh sé go gníomhach le himscaradh Fhórsaí Armtha na Rúise san Úcráin agus le hionghabháil na Crimé. Ba é a bhí i gceannas ar an léirsiú a thacaigh le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

Iar-Leas-Chathaoirleach agus iar-chomhalta de Choiste an State Duma um Ghnóthaí Idirnáisiúnta.

Iarchomhalta de Phraesaidiam Chomhairle Ghinearálta den pháirtí United Russia.

17.3.2014

18.

Leonid Eduardovich SLUTSKI

(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 4.1.1968

Áit Bhreithe: Moscow, Russian Federation

Iar-Chathaoirleach ar Choiste Chomhlathas na Stát Neamhspleách (CIS) i State Duma Chónaidhm na Rúise (comhalta de Pháirtí Liobrálach Daonlathach na Rúise).

Thacaigh sé go gníomhach le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin agus le hionghabháil na Crimé.

Cathaoirleach pháirtí an LDPR, Ceann fhaicsean LDPR an State Duma agus Cathaoirleach ar Choiste Gnóthaí Eachtracha Dhúma Stáit Chónaidhm na Rúise.

An 15 Feabhra 2022, thacaigh Slutski, sa State Duma, leis an rún lenar iarradh ar an Uachtarán Vladimir Putin réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine a aithint mar stáit neamhspleácha.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Slutski, sa State Duma, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Slutski, sa State Duma, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

17.3.2014

▼M54

19.

Aleksandr Viktorovich VITKO

(Александр Викторович ВИТКО)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 13.9.1961

Áit bhreithe: Vitebsk, Belarusian SSR (‘Belarus’ anois)

Iar-Cheannasaí ar Chabhlach na Mara Duibhe, Aimiréal.

Freagrach as ceannas na bhfórsaí Rúiseacha a bhfuil críoch cheannasach na hÚcráine forghafa acu.

Iar-Cheann Foirne agus Céad-Leas-Ardcheannasaí ar Chabhlach na Rúise.

17.3.2014

▼M38

20.

Anatoliy Alekseevich SIDOROV

(Анатолий Алексеевич СИДОРОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 2.7.1958

Áit bhreithe: Siva, Réigiún Perm, APSS (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)

Iar-Cheannasaí ar Cheantar Míleata Iarthar na Rúise, ar sa Chrimé atá cuid dá fhórsaí imscartha. Ba é a bhí freagrach as cuid de láithreacht mhíleata na Rúise sa Chrimé, rud a bhaineann an bonn de cheannasacht na hÚcráine, agus a chuidigh le húdaráis na Crimé léirsithe poiblí i gcoinne céimeanna i dtreo reifrinn agus ionchorprú sa Rúis a chosc. Ó mhí na Samhna 2015 i leith, bhí sé ina Cheann Foirne ar Eagraíocht Chonradh na Comhshlándála (CSTO).

17.3.2014

21.

Aleksandr Viktorovich GALKIN

(Александр Викторович ГАЛКИН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 22.3.1958

Áit bhreithe: Ordzhonikidze (Vladikavkaz), PSSF na hOiséite Thuaidh, APSS (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)

Iar-Cheannasaí ar Cheantar Míleata an Deiscirt ('SMD') na Rúise, ar sa Chrimé atá a chuid fórsaí; is faoi cheannas Galkin atá Cabhlach na Mara Duibhe; is trí SMD a tháinig cuid mhór de ghluaiseacht na bhfórsaí isteach sa Chrimé.

Tá fórsaí SMD imscartha sa Chrimé. Tá sé freagrach as cuid de láithreacht mhíleata na Rúise sa Chrimé, rud a bhaineann an bonn de cheannasacht na hÚcráine, agus a chuidigh le húdaráis na Crimé léirsithe poiblí i gcoinne céimeanna i dtreo reifrinn agus ionchorprú sa Rúis a chosc. Ina theannta sin, is faoi smacht an Cheantair atá Cabhlach na Mara Duibhe.

Fostaithe faoi láthair i gcóras lárnach Aireacht Cosanta na Rúise. Sainchabhróir ag Aire Cosanta ón 19 Eanáir 2017.

17.3.2014

▼M80

22.

Dmitry Olegovich ROGOZIN

(Дмитрий Олегович РОГОЗИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 21.12.1963

Áit Bhreithe: Moscow, Russian Federation

Iar-Leas-Phríomh-Aire ar Chónaidhm na Rúise. D'iarr sé go poiblí go ndéanfaí ionghabháil ar an gCrimé.

Iar-Ard-Stiúrthóir i gcorparáid Stáit.

Tá sé i gceannas ar ghrúpa comhairleoirí míleata, a thugann tacaíocht mhíleata-teicniúil do phearsanra míleata Donetsk agus Luhansk

21.3.2014

23.

Sergey Yurievich GLAZYEV

(Сергей Юрьевич ГЛАЗЬЕВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 1.1.1961

Áit Bhreithe: Zaporizhzhia, (Iar-Ukrainian SSR), Ukraine anois

Iarchomhairleoir ag Uachtarán Chónaidhm na Rúise. D'iarr sé go poiblí go ndéanfaí ionghabháil ar an gCrimé agus tacaíonn sé leis an gcogadh i gcoinne na hÚcráine.

Ó mhí Dheireadh Fómhair 2019 i leith, Aire Lánpháirtíochta agus Maicreacnamaíochta sa Coimisiún Eacnamaíochta Eoráiseach.

21.3.2014

24.

Valentina Ivanova MATVIYENKO (sloinne breithe TYUTINA)

(Валентина Ивановна МАТВИЕНКО (sloinne breithe ТЮТИНА))

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 7.4.1949

Áit Bhreithe: Shepetovka, Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) region (Ukrainian SSR), Ukraine anois

Spéicéir ar an gComhairle Cónaidhme. An 1 Márta 2014, thacaigh sí go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Matviyenko, sa Chomhairle Cónaidhme, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Matviyenko go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Matviyenko, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

21.3.2014

25.

Sergei Evgenevich NARYSHKIN

(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 27.10.1954

Áit Bhreithe: St Petersburg (Leningrad roimhe seo), Russian Federation

Iar-Spéicéir an State Duma. Thacaigh sé, go poiblí, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin. Thug sé tacaíocht phoiblí don chonradh athaontaithe idir an Rúis agus an Chrimé agus don dlí bunreachtúil cónaidhme gaolmhar.

Stiúrthóir ar Sheirbhís Faisnéise Eachtraí Chónaidhm na Rúise faoi láthair ó mhí Dheireadh Fómhair 2016 i leith. Buanchomhalta agus Rúnaí Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise.

Thug sé tacaíocht phoiblí do neamhspleáchas Donetsk agus Luhansk agus dá n-ionghabháil.

21.3.2014

▼M38

26.

Dmitry Konstantinovich KISELYOV

Dmitrii Konstantinovich KISELEV

(Дмитрий Константинович КИСЕЛЁВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 26.4.1954

Áit bhreithe: Moscó, Cónaidhm na Rúise

Ceapadh é le Foraithne ón Uachtarán an 9 Nollaig 2013 ina cheannaire ar ghníomhaireacht nuachta Chónaidhm na Rúise, 'Rossiya Segodnya'.

Duine lárnach sa bholscaireacht rialtais a thacaíonn le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

21.3.2014

▼M54

27.

Alexander Mihailovich NOSATOV

(Александр Михайлович НОСАТОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 27.3.1963

Áit bhreithe: Sevastopol, PSS na hÚcráine, (‘Ukraine anois)

Iar-Cheannasaí ar Chabhlach na Mara Duibhe, Aimiréal.

Freagrach as ceannas na bhfórsaí Rúiseacha a bhfuil críoch cheannasach na hÚcráine forghafa acu.

Aimiréal agus Ceann Phríomhfhoireann Chabhlach na Rúise faoi láthair.

21.3.2014

▼M41

28.

Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 1.9.1956

Áit bhreithe: Zaporozhye (Ukrainian SSR), Ukraine

Iar-Leas-Cheannasaí ar an Black Sea Fleet, Seachaimiréal.

Freagrach as ceannas fhórsaí Rúiseacha a bhfuil críoch cheannasach Ukraine forghafa acu.

An 26 Meán Fómhair 2017, le Foraithne ó Uachtarán Russian Federation, briseadh as an bpost sin agus as an tseirbhís mhíleata é.

Comhalta den Federation Council of the Russian Federation do City of Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi. Is ionadaí faoi láthair é sa ‘Legislative Assembly’ of the City of Sevastopol.

21.3.2014

▼M89

29.

Vladislav Yurievich SURKOV

(Владислав Юрьевич СУРКОВ)

Dáta breithe: 21.9.1964

Áit bhreithe: Solntsevo, réigiún Lipetsk, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Shainchabhróir ag Uachtarán Chónaidhm na Rúise. Bhí sé ar dhuine de lucht eagraithe an phróisis sa Chrimé lenar slógadh pobail áitiúla Crimé chun deireadh a chur le gníomhaíochtaí a bhain an bonn d’údaráis na hÚcráine sa Chrimé.

21.3.2014

▼M80

30.

Mikhail Grigorievich MALYSHEV

(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)

Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV

(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 10.10.1955

Áit Bhreithe: Simferopol, Crimea, Ukraine

Cathaoirleach Choimisiún Toghcháin na Crimé. Freagrach as 'reifreann' na Crimé a riar. Freagrach faoi chóras na Rúise as torthaí reifreann a shíniú.

Ina cháil mar Chathaoirleach ar Choimisiún Toghcháin na Crimé, ghlac sé páirt in eagrú thoghcháin uachtaránachta na Rúise an 18 Márta 2018 agus na dtoghcháin réigiúnach agus áitiúil a tionóladh an 8 Meán Fómhair 2019 sa Chrimé agus in Sevastopol a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus ar an gcaoi sin, thacaigh sé go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus chuir sé na beartais sin chun feidhme.

Bhí ról gníomhach aige maidir le reifrinn neamhdhleathaigh a eagrú i mí Mheán Fómhair 2022 i réigiúin na hÚcráine atá faoi fhorghabháil chun go mbeadh siad mar chuid de Chónaidhm na Rúise, agus bhunaigh a choimisiún suíomhanna vótála sa Chrimé freisin.

21.3.2014

▼M38 —————

▼M89

32.

Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK

(Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК)

Feidhm: Coirnéal Ginearál

Dáta breithe: 5.12.1959

Áit bhreithe: Osh, APSS (an Chirgeastáin anois)

Inscne: fireann

Iar-Cheannasaí de facto ar na trúpaí Rúiseacha a imscaradh sa Chrimé, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi, (agus dá dtagraíonn an Rúis fós go hoifigiúil dóibh mar mílístí féinchosanta áitiúla). Iar-Leas-Cheannasaí ar Cheantar Míleata an Deiscirt tráth.

Ceann Cheantar an Deiscirt de Gharda Náisiúnta na Rúise.

I mí Aibreáin 2023, fuair a cheantar bonn Zhukov as “misneach agus dúthracht” a léiriú, agus fuair Turchenyuk féin “I ngeall ar Fhiúntas don Athartha” (an 3ú céim).

Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais, agus chuir sé chun feidhme iad, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

21.3.2014

▼M80

33.

Elena Borisovna MIZULINA (sloinne breithe DMITRIYEVA)

(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (sloinne breithe ДМИТРИЕВА))

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 9.12.1954

Áit Bhreithe: Bui, Kostroma region, Russian Federation

Iarionadaí den State Duma. Tionscnóir agus comhurraitheoir na dtograí reachtacha is déanaí sa Rúis a cheadódh do réigiúin i dtíortha eile dul isteach sa Rúis gan comhaontú a fháil roimh ré óna n-údarás lárnach.

Ó mhí Mheán Fhómhair 2015 i leith, bhí sí ina Comhalta den Chomhairle Cónaidhme ó réigiún Omsk. Comhalta den Choiste na Comhairle Cónaidhme um an Dlí Bunreachtúil agus um Chothú Stáit.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Mizulina, sa Chomhairle Cónaidhme, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Mizulina go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Mizulina, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

21.3.2014

▼M41

34.

Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 7.11.1958

Áit bhreithe: Bandurovo, Kirovograd region, Ukrainian SSR, ar a dtugtar ‘Ukraine’ anois

Náisiúntacht: Rúiseach

Iar-Leas-Phríomh-Aire. Freagrach as maoirsiú a dhéanamh ar Autonomous ‘Republic of Crimea’, a ionghabhadh go neamhdhleathach, sa Russian Federation. Leas-Cheann Foirne ar Presidential Administration of the Russian Federation. Is é Toscaire Speisialta an Uachtaráin maidir le coinbhleachtaí a bhainistiú san Ukraine é.

29.4.2014

35.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 15.9.1949

Áit bhreithe: Moscow nó Ostrov, Pskov region, Russian Federation

Iar-Ionadaí Lánchumhachtach Uachtarán an Russian Federation isteach sa ‘Crimean Federal District’ mar a thugtar air, atá freagrach as sainchumais bhunreachtúla Cheann Stáit Russia a chur chun feidhme ar chríoch an Autonomous ‘Republic of Crimea’ a ionghabhadh go neamhdhleathach. Iarchomhalta neamh-bhuan de Russian Security Council.

Iar-Ionadaí Lánchumhachtach Uachtarán an Russian Federation isteach sa North Caucasus Federal District (go dtí mí an Mheithimh 2018).

Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha. Consal Oinigh Nicaragua in Crimea ó Dheireadh Fómhair 2020 i leith.

29.4.2014

▼M38

36.

Oleg Genrikhovich SAVELYEV

(Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ)

Gender: male

DOB: 27.10.1965

POB: Leningrad, USSR (now St Petersburg, Russian Federation)

Former Minister for Crimean Affairs. Responsible for the integration of the annexed Autonomous ‘Republic of Crimea’ into the Russian Federation.

Former Deputy Chief of Staff of the Russian Government, responsible for the organisation of the work of the Governmental Commission on the socio-economic development of the so‐called ‘Republic of Crimea’.

Former Chief of Staff of the Accounts Chamber of the Russian Federation. Since September 2019 Auditor of the Accounts Chamber of the Russian Federation.

29.4.2014

▼M89

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Dáta breithe: 22.8.1960

Áit bhreithe: Alagir, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Ghobharnóir ar chathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil uirthi, san Úcráin.

Iar-Ionadaí Lánchumhachtach d’Uachtarán Chónaidhm na Rúise chuig Ceantar Cónaidhme na Sibéire. Comhalta de Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise.

Ceann North Ossetia-Alania ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith.

Tá sé fós gníomhach ag tacú le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha, lena n-áirítear rannpháirtíocht trodaithe i gcogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine agus soláthar trealaimh mhíleata ó North Ossetia-Alania don chogadh sin.

Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais, agus chuir sé chun feidhme iad, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

29.4.2014

▼M54

38.

Olga Fyodorovna KOVITIDI

(Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 7.5.1962

Áit bhreithe: Simferopol, PSS na hÚcráine (an Úcráin anois)

Comhalta den Russian Federation Council ón ‘Republic of Crimea’ Féinrialaitheach a ionghabhadh, ó 2014; é athcheaptha in 2019.

Comhalta faoi láthair ar an Federation Council Committee on Constitutional Legislation and State Building.

29.4.2014

▼M16 —————

▼M39

40.

Sergei Ivanovich NEVEROV

(Сергей Иванович НЕВЕРОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 21.12.1961

Áit bhreithe: Tashtagol, USSR (ar a dtugtar 'Russian Federation' anois)

Iar‐Leas‐Chathaoirleach Dhúma an Stáit. É freagrach as 'Poblacht na Crimé' Fhéinrialaitheach, a ionghabhadh go neamhdhleathach, a lánpháirtiú i gCónaidhm na Rúise. Comhalta den Dúma, ceannaire ar an ngrúpa an Rúis Aontaithe.

29.4.2014

▼M18 —————

▼M80

42.

Valery Vasilevich GERASIMOV

(Валерий Васильевич ГЕРАСИМОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 8.9.1955

Áit Bhreithe: Kazan, Russian Federation

Ceannaire ar Fhoireann Ghinearálta Fhórsaí Armtha Chónaidhm na Rúise, Céad-Leas-Aire Cosanta Chónaidhm na Rúise, Ginearálta an Airm. Freagrach as imscaradh ollmhór trúpaí Rúiseacha feadh na teorann leis an Úcráin, agus as ionsaí míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine i mí Feabhra 2022.

29.4.2014

▼M39

43.

German PROKOPIV

(Герман ПРОКОПИВ)

Herman PROKOPIV

(Герман ПРОКОПIВ)

(dá ngairtear Li Van Chol, Ли Ван Чоль freisin)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 6.7.1993 nó 6.7.1991

Áit bhreithe: Prague, Czech Republic

Comhalta gníomhach den 'Luhansk Guard'. Bhí páirt aige in urghabháil Oifig Réigiúnach Luhansk de chuid na Seirbhíse Slándála.

Fós ina throdaí míleata gníomhach le LNR.

29.4.2014

▼M25 —————

▼M38

45.

Andrei Evgenevich PURGIN

(Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

Andriy Yevhenovych PURHIN

(Андрiй Євгенович ПУРГIН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 26.1.1972

Áit Bhreithe: Donetsk, an Úcráin

Rannpháirtí agus eagraí gníomhach ar ghníomhaíochtaí scarúnaíocha; comhordaitheoir ar ghníomhaíochtaí 'turasóirí Rúiseacha' i Donetsk. Comhbhunaitheoir 'Tionscnamh Sibhialta Donbass don Aontas Eoráiseach'. Iar-'Céad-Leas-Chathaoirleach ar Chomhairle na nAirí'. 'Cathaoirleach' ar 'Daon‐Chomhairle Dhaon‐Phoblacht Donetsk' go dtí 4 Meán Fómhair 2015.

Ó mhí Feabhra 2017 i leith, tá sé gan sainordú mar chomhalta de 'Daon-Chomhairle Dhaon‐Phoblacht Donetsk' i ngeall ar chinneadh de chuid na 'Daon‐Chomhairle', mar a ghairtear di.

Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

29.4.2014

▼M80

46.

Denys Volodymyrovych PUSHYLIN

(Денис Володимирович ПУШИЛIН)

Denis Vladimirovich PUSHILIN

(Денис Владимирович ПУШИЛИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 9.5.1981

Áit Bhreithe: Makiivka (Donetsk oblast), Ukraine

Duine de cheannairí 'Daon-Phoblacht Donetsk'. Rannpháirteach in urghabháil agus gabháltas an riaracháin réigiúnaigh in Donetsk in 2014. ‘Leas-Chathaoirleach’ mar a ghairtear de ar ‘Daon-Chomhairle Dhaon-Phoblacht Donetsk’ mar a ghairtear di (go dtí 4 Meán Fómhair 2015). 'Cathaoirleach' ar 'Daon-Chomhairle Dhaon-Phoblacht Donetsk' ó 4 Meán Fómhair 2015. 'Ceann gníomhach Dhaon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de, ón 7 Meán Fómhair 2018 ar aghaidh. 'Ceann Dhaon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de, i ndiaidh na 'toghcháin', mar a ghairtear díobh, a bhí ar siúl an 11 Samhain 2018.

Comhalta den pháirtí United Russia agus a rúnaí i ‘Daon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di.

An 21 Feabhra 2022, shínigh sé ‘Conradh Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir an Rúis agus Daon-Phoblacht Donetsk’ mar ionadaí ar ‘Daon-Phoblacht Donetsk’.

Tar éis ‘Daon-Phoblacht Donetsk’ a ionghabháil an 30 Meán Fómhair, rinneadh ‘Ceann Gníomhach Dhaon-Phoblacht Donetsk’ de an 4 Deireadh Fómhair 2022.

29.4.2014

▼M39

47.

Sergey Gennadevich TSYPLAKOV

(Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV

(Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 1.5.1983

Áit bhreithe: Khartsyzsk, Donetsk region, Ukraine

Duine de cheannairí na heagraíochta 'Daon-Mhílíste Donbas', eagraíocht le hidé‐eolaíocht radacach. Ghlac sé páirt ghníomhach in urghabháil roinnt foirgneamh de chuid an Stáit i réigiún Donetsk.

Iar-Chomhalta de 'Daon‐Chomhairle Dhaon‐Phoblacht Donetsk', agus dá Coiste um Beartas Eachtrach, um Chaidreamh Seachtrach, um Beartas Faisnéise agus um Theicneolaíocht Faisnéise.

29.4.2014

▼M80

48.

Igor Vsevolodovich GIRKIN

(Игорь Всеволодович ГИРКИН) (ar a dtugtar freisin Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 17.12.1970

Áit Bhreithe: Moscow, Russian Federation

Sainaithníodh mar chomhalta foirne de Phríomh-Stiúrthóireacht Faisnéise Fhoireann Ghinearálta Fhórsaí Armtha Chónaidhm na Rúise (GRU). Bhí baint aige le teagmhais in Sloviansk. Ceann feidhme ar an ngluaiseacht phoiblí 'Novorossia'. Iar-'Aire Cosanta' in 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di.

D'eagraigh sé, an 4 Samhain 2016, mórshiúl Rúiseach i Moscó do náisiúnaigh Rúiseacha a thacaíonn leis na scarúnaithe in oirthear na hÚcráine.

Thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí scarúnaíocha in oirthear na hÚcráine, tacaíonn sé go poiblí leis an gcogadh i gcoinne na hÚcráine agus iarrann sé ar Rúisigh a bheith páirteach i ndíormaí deonacha míleata go rialta.

29.4.2014

49.

Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

(Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 4.2.1964

Áit Bhreithe: Alekseevka, Saratov region, Russian Federation

Iar-Chéad-Leas-Cheann Foirne ar Riarachán Uachtaránachta na Rúise. Freagrach as lánpháirtiú polaitiúil Phoblacht Fhéinrialaitheach ionghafa na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

Leas-Spéicéir State Duma Chónaidhm na Rúise faoi láthair ón 5 Deireadh Fómhair 2016.

An 15 Feabhra 2022, thacaigh Volodin, sa State Duma, leis an rún lenar iarradh ar an Uachtarán Vladimir Putin réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine a aithint mar stáit neamhspleácha.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Volodin, sa State Duma, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk’ agus leis an ‘Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Volodin, sa State Duma, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

12.5.2014

50.

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.2.1957

Áit Bhreithe: Barnaul, Russian Federation

IarCheannasaí ar Thrúpaí Aerbheirthe na Rúise, Coirnéal-Ginearál. Sa phost sinsearach sin dó, tá freagracht air as trúpaí aerbheirthe na Rúise a imscaradh sa Chrimé.

IarChathaoirleach Choiste Cosanta de chuid State Duma Chónaidhm na Rúise.

Faoi láthair, Tá sé ina Leas-Chathaoirleach ar Choiste an State Duma um Fhorbairt na Sochaí Sibhialta, Saincheisteanna Cumann Poiblí agus Reiligiúnach

An 15 Feabhra 2022, thacaigh Shamanov, sa State Duma, leis an rún lenar iarradh ar an Uachtarán Vladimir Putin réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine a aithint mar stáit neamhspleácha.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Shamanov, sa State Duma, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

12.5.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 19.5.1960

Áit Bhreithe: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR (Russian Federation anois)

Iarchomhalta den State Duma agus iarChathaoirleach Choiste Dlí Bhunreachtúil an Dúma. Freagrach as glacadh reachtaíochta maidir le hionghabháil na Crimé agus Sevastopol isteach i gCónaidhm na Rúise a éascú.

Comhalta d’Ard-Chomhairle an pháirtí, United Russia. Comhairleoir ag Volodin, Spéicéir an Dúma. Is príomhthaighdeoir faoi láthair é ag an Institute of State and Law ag an Russian Academy of Sciences.

Comh-chathaoirleach an Russian Lawyers’ Association.

12.5.2014

▼M38

52.

Petr Grigorievich JAROSH

(Петр Григорьевич ЯРОШ)

Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)

(Петро Григорович ЯРОШ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 30.1.1971

Áit Bhreithe: Skvortsovo, réigiún Simferopol, an Chrimé, an Úcráine

Iar-cheann ar Oifig Sheirbhís na hImirce, Cónaidhm na Rúise, don Chrimé. Freagrach as pasanna Rúiseacha a eisiúint go córasach agus go pras dóibh siúd atá ina gcónaí sa Chrimé.

12.5.2014

▼M42

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 30.12.1965 nó 19.12.1962

Áit bhreithe: Simferopol, Crimea nó Zaporizhia, Ukraine

Iar-Cheann an Federal Migration Service office do Sevastopol. Freagrach as pasanna Rúiseacha a eisiúint go córasach agus go pras dóibh siúd atá ina gcónaí in Sevastopol.

Iar-Cheann Foirne ar an Legislative Assembly of Sevastopol.

Comhairleoir do Ghobharnóir Sevastopol.

12.5.2014

▼M38

54.

Viacheslav PONOMARIOV

Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV

(В'ячеслав Володимирович ПОНОМАРЬОВ)

Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV

(Вячеслав Владимирович ПОНОМАРËВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 2.5.1965

Áit Bhreithe: Sloviansk (Oblast Donetsk), an Úcráin

Féindearbhaithe roimhe seo mar 'Méara na nDaoine' in Sloviansk (go dtí an 10 Meitheamh 2014). D'iarr Ponomariov ar Vladimir Putin trúpaí Rúiseacha a chur isteach chun an chathair a chosaint agus, ina dhiaidh sin, d'iarr sé air airm a sholáthar. Bhí baint ag fir Ponomariov i bhfuadaigh (ghabh siad an gníomhaí Irma Krat agus Simon Ostrovsky, tuairisceoir do Vice News; scaoileadh saor an bheirt acu ina dhiaidh sin; choinnigh siad breathnóirí míleata faoi Dhoiciméad Vín ESCE). Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.5.2014

▼M68

55.

Igor Nikolaevich BEZLER (ar a dtugtar freisin Bes (devil))

(Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)

Ihor Mykolayovych BEZLER

(Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

ar a dtugtar freisin Igor Nikolaevich BEREGOVOY

(Игорь Николаевич БЕРЕГОВОЙ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 30.12.1965

Áit Bhreithe: Simferopol, Crimea, Ukraine

Ar dhuine d'iarcheannairí mílíste féinfhógartha Horlivka. Ghlac sé ceannas ar thógáil Oifig Sheirbhís Slándála na hÚcráine sa rialtas réigiúnach in Donetsk agus, ina dhiaidh sin, d'urghabh sé stáisiún ceantair na hAireachta Gnóthaí Baile i mbaile Horlivka. Tá naisc aige le Igor Strelkov/Girkin, ar faoina cheannas a bhí lámh aige i ndúnmharú Volodymyr Rybak, Feisire de chuid na nDaoine ar Chomhairle Bhardasach Horlivka.

Fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha. D’fhill sé ar Berdyansk in éineacht le trúpaí Rúiseacha i mí Aibreáin 2022 agus tá baint aige leis an ‘ord poiblí a áirithiú’ sa réigiún.

12.5.2014

▼M38

56.

Igor Evgenevich KAKIDZYANOV

(Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ)

Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV

(Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)

Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)

(Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 25.7.1980

Áit Bhreithe: Makiivka (Oblast Donetsk), an Úcráin

Duine de na hiarcheannairí a bhí ar na fórsaí armtha in 'Daon‐Phoblacht Donetsk' (féinfhógartha). Is é is aidhm do na fórsaí 'muintir Dhaon‐Phoblacht Donetsk agus iomláine chríochach na poblachta a chosaint' dar le Pushylin, duine de cheannairí atá ar 'Daon-Phoblacht Donetsk'.

Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.5.2014

▼M80

57.

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV

(Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ)

Oleg Anatolevich TSARYOV

(Олег Анатольевич ЦАPËВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 2.6.1970

Áit Bhreithe: Dnepropetrovsk (Dnipro anois), Ukraine

Iarchomhalta de Verkhovna Rada na hÚcráine, d'iarr sé go poiblí go gcruthófaí 'Poblacht Chónaidhme Nocolossiya', mar a ghairtear di, ina mbeadh réigiúin de chuid oirdheisceart na hÚcráine. Iar-'Spéicéir' ar 'Parlaimint Aontas na nDaon-Phoblachtaí', mar a ghairtear di, ('Parlaimint Novorossiya').

Tá sí fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.5.2014

▼M42

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 30.5.1980

Áit bhreithe: Donetsk, Ukraine

Iar-Cheann ar Central Electoral Commission ‘Donetsk People’s Republic’. Bhí lámh ghníomhach aige in eagrú an reifrinn an 11 Bealtaine 2014 maidir le féinchinntiúchán ‘Donetsk People’s Republic’. Iar-‘Aire Saothair agus Beartais Shóisialta’.

Faoi réir imeachtaí coiriúla in Ukraine

12.5.2014

▼M38

59.

Aleksandr Sergeevich MALYKHIN

Alexander Sergeevich MALYHIN

(Александр Сергеевич МАЛЫХИН)

Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN

(Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 12.1.1981

Iar-Cheann ar Choimisiún Lárnach Toghchán 'Daon‐Phoblacht Luhansk'. Bhí lámh ghníomhach aige in eagrú an reifrinn ar an 11 Bealtaine 2014 maidir le féinchinntiúchán 'Daon‐Phoblacht Luhansk'.

Fós gníomhach i ndáil le tacú le beartais scarúnaíocha.

12.5.2014

▼M80

60.

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 18.3.1980

Áit Bhreithe: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, iar-Ukrainian SSR nó Yevpatoria, Ukraine anois

Iarchomhalta den State Duma, tofa ó Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé, a ionghabhadh go neamhdhleathach.

IarIonchúisitheoir ‘Poblacht na Crimé’, mar a ghairtear di. Chuir sí an ionghabháil a rinne an Rúis ar an gCrimé chun feidhme go gníomhach.

Iar-Leas-Chathaoirleach an Choiste um Ghnóthaí Idirnáisiúnta, Choimisiún maidir leis an imscrúdú ar chur isteach eachtrach ar ghnóthaí inmheánacha Chónaidhm na Rúise; comhalta den Choiste um shlándáil agus um dhul i ngleic le héilliú Dhúma Stáit Chónaidhm na Rúise.. IarAmbasadóir i gcór taidhleoireachta Chónaidhm na Rúise.

Iar-Leas-Cheann an Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, agus den International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo). Comhairleoir d’Ard-Ionchúisitheoir na Rúise ó mhí an Mheithimh 2022.

In 2015, bhronn ‘údaráis’ 'Poblacht na Crimé', mar a ghairtear di, an t-ordú ‘I ngeall ar dhílseacht don dualgas’ uirthi.

12.5.2014

▼M38

61.

Igor Sergeievich SHEVCHENKO

(Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 9.2.1979

Áit Bhreithe: Sevastopol, an Chrimé, an Úcráin

Iarionchúisitheoir Sevastopol agus, dá bhrí sin, ionghabháil na Rúise ar Sevastopol á cur chun feidhme go gníomhach aige.

Ionchúisitheoir, Poblacht na hAdygea.

12.5.2014

▼M68

62.

Aleksandr Yurevich BORODAI

(Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 25.7.1972

Áit Bhreithe: Moscow, Russian Federation

‘Iar-Phríomh-Aire Dhaon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear de, agus é freagrach as na gníomhaíochtaí ‘rialtais’ scarúnaíocha a dhéanann ‘rialtas Dhaon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear de (e.g. an 8 Iúil 2014, dúirt sé go bhfuil ‘ár n-arm i mbun oibríocht speisialta i gcoinne “faisistithe” de chuid na hÚcráine’), agus shínigh sé an Meabhrán Tuisceana maidir le ‘aontacht Novorossiya’. Fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha; is é atá ina cheann feadhna ar ‘Union of Donbas volunteers’.

Cathaoirleach ar Board of the Union of Volunteers of Donbas. Rannpháirteach go gníomhach in earcú agus in oiliúint ‘saorálaithe’ a cuireadh chun troda in Donbas.

Comhalta den State Duma ó mhí Mheán Fómhair 2021. D’fhógair sé i mí Dheireadh Fómhair 2021 gur ‘fórsaí Rúiseacha’ iad na fórsaí scarúnaíocha in Oirthear na hÚcráine.

Leas-Chathaoirleach ar an Committee of the State Duma for the Commonwealth of Independent States, Eurasian Integration and Relations with Compatriots.

Vótáil sé i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus thacaigh sé dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin, agus chuir sé na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

12.7.2014

63.

Alexander KHODAKOVSKY

Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)

(Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ)

Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII

(Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 18.12.1972

Áit Bhreithe: Donetsk, Ukraine

Iar'Aire Slándála Dhaon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de, agus é freagrach as gníomhaíochtaí slándála scarúnaíocha ‘rialtas Dhaon-Phoblacht Donetsk’ mar a ghairtear de. Fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

Ceannasaí ar chathlán ‘Vostok’ den ‘Aireacht Gnóthaí Baile i nDaon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di, atá i mbun troda in Mariupol. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin.

12.7.2014

▼M38

64.

Alexandr Arkadievich KALYUSSKY

(Александр Аркадьевич КАЛЮССКИЙ)

Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY

(Олександр Аркадiйович КАЛЮСЬКИЙ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 9.10.1975

Iar-'Leas-Phríomh-Aire de facto um Shaincheisteanna Sóisialta Dhaon‐Phoblacht Donetsk' mar a ghairtear de. Freagrach as na gníomhaíochtaí scarúnaíochta 'rialtasacha' 'rialtas Dhaon-Phoblacht Donetsk' mar a ghairtear di'.

12.7.2014

▼M54

65.

Alexander KHRYAKOV

Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV

(Александр Витальевич ХРЯКОВ)

Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV

(Олександр Вiталiйович ХРЯКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 6.11.1958

Áit bhreithe: Donetsk, an Úcráin

Iar-‘Aire Faisnéise agus Ollchumarsáide’, mar a ghairtear de, de chuid ‘Donetsk People’s Republic’. Comhalta faoi láthair de Choiste ‘People’s Council’ an ‘Donetsk People’s Republic’, mar a ghairtear di, maidir leis an mBuiséad, an tAirgeadas agus an Beartas Eacnamaíoch. Fós ag tacú go gníomhach leis na gníomhaíochtaí scarúnaíocha in Oirthear na hÚcráine.

12.7.2014

▼M80

66.

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 20.1.1964

Áit Bhreithe: Izhevsk, Russian Federation

Iar-‘Phríomh-Aire Chomhairle Airí Dhaon-Phoblacht Luhansk’ mar a ghairtear de, arna dhearbhú an 8 Iúil 2014.

Freagrach as gníomhaíochtaí scarúnaíochta ‘rialtasacha’‘rialtas Dhaon-Phoblacht Luhansk’ mar a ghairtear de.

Faoi láthair, tá sé ina eolaí polaitiúil san Institiúid um Bainistíocht Cumarsáide agus is é Stiúrthóir an Lárionaid um Staidéar ar Fhadhbanna Córas Smachtbhannaí Idirnáisiúnta, Ollamh san Higher School of Economics.

Tá sé ag tacú i gcónaí le struchtúir scarúnaíochta ‘Daon-Phoblacht Luhansk’ mar a ghairtear di.

12.7.2014

▼M38

67.

Vasyl Oleksandrovych NIKITIN

(Василь Олександрович НIКIТIН)

Vasilii Aleksandrovich NIKITIN

(Василий Александрович НИКИТИН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 25.11.1971

Áit bhreithe: Shargun, an Úisbéiceastáin

Iar "Leas-Phríomh-Aire Chomhairle Airí Dhaon‐Phoblacht Luhansk" mar a ghairtear de (roimhe sin bhí sé é ina 'Phríomh-Aire Dhaon-Phoblacht Luhansk' mar a ghairtear di, agus is iar‐urlabhraí thar ceann 'Arm an Oirdheiscirt' é).

Freagrach as gníomhaíochtaí scarúnaíochta 'rialtasacha' 'rialtas Dhaon-Phoblacht Luhansk' mar a ghairtear di'.

Ba é a bhí freagrach as an ráiteas ó Arm an Oirdheiscirt nach bhféadfaí toghcháin uachtaránachta na hÚcráine a reáchtáil in 'Daon-Phoblacht Luhansk'' mar gheall ar stádas 'nua' an réigiúin.

Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.7.2014

68.

Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN

(Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN

(Олексiй В'ячеславович КАРЯКIН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 7.4.1980 nó 7.4.1979

Áit bhreithe: Stakhanov, réigiún Luhansk, an Úcráin

Go dtí an 25 Márta 2016, 'Cathaoirleach Ardchomhairle Dhaon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear de, freagrach as gníomhaíochtaí scarúnaíocha 'rialtasacha' 'na hArdchomhairle', freagrach as a iarraidh ar Chónaidhm na Rúise neamhspleáchas 'Daon‐Phoblacht Luhansk' a aithint.

Sínitheoir an Mheabhráin Tuisceana maidir le 'haontas Novorossiya'.

Iarchomhalta 'Daon‐Chomhairle Dhaon‐Phoblacht Luhansk' mar a ghairtear di é.

Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

Ina chathaoirleach faoi láthair ar 'Seomra Poiblí Dhaon‐Phoblacht Luhansk ', mar a ghairtear de.

12.7.2014

69.

Yuriy Volodymyrovych IVAKIN

(Юрiй Володимирович IВАКIН)

Iurii Vladimirovich IVAKIN

(Юрий Владимирович IВАКIН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 13.8.1954

Áit bhreithe: Perevalsk, (Oblast Luhansk), an Úcráin

Iar-'Aire Gnóthaí Baile Dhaon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear de, agus é freagrach ina cháil sin as gníomhaíochtaí 'rialtasacha' scarúnaíocha 'rialtas Dhaon-Phoblacht Luhansk' mar a ghairtear de.

12.7.2014

70.

Igor PLOTNITSKY

Igor Venediktovich PLOTNITSKII

(Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)

Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY

(Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 24.6.1964 nó 25.6.1964 nó 26.6.1964

Áit bhreithe: Luhansk (meastear in Kelmentsi, oblast Chernivtsi), an Úcráin

Iar-'Aire Cosanta' mar a ghairtear de, agus iar 'Ceann', mar a ghairtear de, ar 'Daon-Phoblacht Luhansk', agus é freagrach ina cháil sin as gníomhaíochtaí 'rialtasacha' scarúnaíocha 'rialtas Dhaon-Phoblacht Luhansk' mar a ghairtear de.

Iar-Thoscaire Speisialta thar ceann 'Daon‐Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di, maidir le cur chun feidhme chomhaontuithe Mhionsc.

12.7.2014

▼M80

71.

Nikolay Ivanovich KOZITSYN

(Николай Иванович КОЗИЦЫН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 20.6.1956 nó 6.10.1956

Áit Bhreithe: Dzerzhinsk, Donetsk region, Ukraine

Ceannasaí Fhórsaí na gCosacach.

Bhí sé freagrach as ceannasaíocht na scarúnaithe in Oirthear na hÚcráine ag troid i gcoinne fhórsaí rialtas na hÚcráine.

Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.7.2014

▼M17 —————

▼M38

73.

Mikhail Efimovich FRADKOV

(Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 1.9.1950

Áit bhreithe: Kurumoch, réigiún Kuibyshev, Cónaidhm na Rúise

Iar-bhuanchomhalta de Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise; Iar-Stiúrthóir ar Sheirbhís Faisnéise Eachtraí Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Slándála, a chuireann comhairle ar fáil maidir le gnóthaí slándála náisiúnta agus a chomhordaíonn na gnóthaí sin, bhí baint aige le beartas Rialtas na Rúise a mhúnlú, ar bagairt é ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.

Ón 4 Eanáir 2017, tá sé ina Stiúrthóir ar an Institiúid Rúiseach um Staidéir Straitéiseacha. Tá sé ina chathaoirleach freisin ar Bhord Stiúrthóirí 'Almaz‐Antey'.

Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

25.7.2014

▼M80

74.

Nikolai Platonovich PATRUSHEV

(Николай Платонович ПАТРУШЕВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 11.7.1951

Áit Bhreithe: Leningrad, iar-USSR, St Petersburg, Russian Federation

Buanchomhalta agus Rúnaí Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Slándála, a chuireann comhairle ar fáil maidir le gnóthaí slándála náisiúnta agus a chomhordaíonn na gnóthaí sin, bhí baint aige le beartas Rialtas na Rúise a mhúnlú, ar bagairt é ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.

Thacaigh sé go poiblí le neamhspleáchas Donetsk agus Luhansk. Tá Patrushev ar cheann de na daoine is mó a thacaíonn le cogadh na Rúise ar an Úcráin, tugann sé údar poiblí leis an ionradh agus cuireann sé aidhmeanna an chogaidh chun cinn.

25.7.2014

75.

Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV

(Александр Васильевич БОРТНИКОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.11.1951

Áit Bhreithe: Perm, Russian Federation

Buanchomhalta de Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise; Stiúrthóir na Seirbhíse Cónaidhme Slándála. Mar chomhalta den Chomhairle Slándála, cuireann sé comhairle ar fáil maidir le gnóthaí slándála náisiúnta agus a chomhordaíonn na gnóthaí sin, bhí baint aige le beartas Rialtas na Rúise a mhúnlú, ar bagairt é ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.

Tacaíonn sé go poiblí le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

25.7.2014

▼M89

76.

Rashid Gumarovich NURGALIEV

(Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ)

Dáta breithe: 8.10.1956

Áit bhreithe: Zhetikara, APSS (an Chasacstáin anois)

Inscne: fireann

Comhalta agus, ó bhí Feabhra 2023 ann, Céad Leas-Rúnaí Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Slándála, a chuireann comhairle ar fáil maidir le gnóthaí slándála náisiúnta agus a chomhordaíonn na gnóthaí sin, bhí baint aige le beartas Rialtas na Rúise a mhúnlú, ar bagairt é ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.

25.7.2014

▼M80

77.

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.12.1950

Áit Bhreithe: Vladivostok, Russian Federation

Iar-bhuanchomhalta de Chomhairle Slándála Chónaidhm na Rúise. Mar chomhalta den Chomhairle Slándála, a chuireann comhairle ar fáil maidir le gnóthaí slándála náisiúnta agus a chomhordaíonn na gnóthaí sin, bhí baint aige le beartas Rialtas na Rúise a mhúnlú, ar bagairt é ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.

Tá sé fós ina chathaoirleach ar Ard-Chomhairle an pháirtí, United Russia, agus ina ionadaí lánchumhachtach ag Cónaidhm na Rúise sa Ghrúpa Teagmhála maidir leis an staid san Úcráin a réiteach.

Cathaoirleach ar Bhord Stiúrthóirí an fhiontair Tactical Missiles Corporation JSC, fiontar ar leis an Stát é.

Tá an post mar Ambasadóir aige i gcór taidhleoireachta Chónaidhm na Rúise.

Tacaíonn sé go poiblí le cogadh na Rúise i gcoinne na hÚcráine.

25.7.2014

▼M38

78.

Sergei Orestovich BESEDA

(Сергей Орестович БЕСЕДА)

Gender: male

DOB: 17.5.1954

Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.

As a senior FSB officer (Colonel-General), he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.

25.7.2014

▼M68

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 10.7.1981

Áit Bhreithe: Kuibyshev (Samara), Russian Federation

IarChomhalta den State Duma.

Mar chomhalta den Duma, d’fhógair sé oscailt fhoirmiúil ‘ambasáid de facto’ de ‘Daon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di, ‘Daon-Phoblacht’ neamhaitheanta i Moscó, agus cuidíonn sé leis an mbonn a bhaint d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó cuidíonn sé leis an mbagairt orthu sin.

IarChathaoirleach ar an Russian State Duma Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs.

Ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith, tá sé ina Ghobharnóir ar Khabarovsk Krai.

Ón 6 Feabhra 2021 i leith, Comhordaitheoir ar bhrainse réigiúnach an Liberal Democratic Party of Russia.

Ón 15 Samhain 2021, comhalta den State Council of the Russian Federation le Foraithne ó Uachtarán Putin.

25.7.2014

▼M80

80.

Ramzan Akhmadovitch KADYROV

(Рамзан Ахматович КАДЫРОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 5.10.1976

Áit Bhreithe: Tsentaroy, Chechnya, Russian Federation

Uachtarán Phoblacht na Seisnia. Rinne Kadyrov ráitis ag tacú le hionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus ag tacú leis an gceannairc armtha san Úcráin. Dúirt sé an 14 Meitheamh 2014, inter alia, go ndéanfadh sé 'rud ar bith chun cabhrú leis an gCrimé a athbheochan'. Sa chomhthéacs sin, bhronn Ceann Gníomhach 'Poblacht na Crimé' Fhéinrialaitheach bonn air as 'saoradh na Crimé' mar gheall ar an tacaíocht a thug sé d'ionghabháil neamhdhleathach na Crimé. Ina theannta sin, an 1 Meitheamh 2014, chuir sé in iúl go raibh sé réidh 74 000 óglach Seisniach a sheoladh chuig an Úcráin dá n-iarrfaí sin air.

Comhalta d’Ard-Chomhairle an pháirtí, United Russia.

Tá Kadyrov ar cheann de na daoine is mó a thacaíonn le cogadh na Rúise ar an Úcráin.

Tá Kadyrov freagrach as roinnt aonad míleata a chruthú agus a imscaradh san Úcráin. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais, agus as iad a chur chun feidhme, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

25.7.2014

▼M89

81.

Alexander Nikolayevich TKACHYOV

(Александр Николаевич ТКАЧËВ)

Dáta breithe: 23.12.1960

Áit bhreithe: Vyselki, réigiún Krasnodar, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Ghobharnóir ar Krasnodar Krai.

Bhronn Ceann Gníomhach Poblacht na Crimé Fhéinrialaitheach bonn air as “saoradh na Crimé” mar gheall ar an tacaíocht a thug sé d’ionghabháil neamhdhleathach na Crimé. Ar an ócáid sin, dúirt Ceann Gníomhach “Poblacht na Crimé” Fhéinrialaitheach go raibh Tkachyov ar dhuine de na chéad daoine a léirigh a thacaíocht do “ceannaireacht” nua na Crimé.

Iar-Aire Talmhaíochta Chónaidhm na Rúise.

Príomh-scairshealbhóir na cuideachta Agrocomplex, a d’urghabh críocha móra talún talmhaíochta i réigiúin na hÚcráine atá faoi fhorghabháil.

Gheall Tkachyov go poiblí go dtacódh sé le fir a slógadh chun páirt sa chogadh ar an Úcráin.

25.7.2014

▼M80

82.

Pavel Yurievich GUBAREV

(Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)

Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)

(Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 10.2.1983 (nó 10.3.1983)

Áit Bhreithe: Sievierodonetsk, Ukraine

Ceann de cheannairí 'Daon-Phoblacht Donetsk' mar a ghairtear di, de réir mar a deir sé féin. D’iarr sé ar an Rúis idirghabháil a dhéanamh in oirthear na hÚcráine, lena n-áirítear trí fhórsaí síochánaíochta na Rúise a imscaradh. Bhí baint aige le Igor Strelkov/Girkin, atá freagrach as gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin. Bhí Gubarev freagrach as daoine a earcú d’fhórsaí armtha na scarúnaithe.

Bhí sé freagrach as seilbh a ghlacadh ar fhoirgneamh an rialtais réigiúnaigh in Donetsk in éineacht le fórsaí atá ar son na Rúise agus d'fhógair sé é féin ina 'Gobharnóir Pobail'.

In ainneoin a bheith gafa as a bheith ina bhagairt ar iomláine chríochach na hÚcráine agus gur scaoileadh saor é ina dhiaidh sin, lean sé de ról tábhachtach a bheith aige i ngníomhaíochtaí scarúnaíocha, lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

De réir a ráitis féin, throid sé i bhFórsaí Armtha na Rúise gar do Chív i mí an Mhárta 2022.

I mí Dheireadh Fómhair 2022 dúirt sé gur ‘Rúisigh iad muintir na hÚcráine’ agus lean sé de bholscaireacht na Rúise a scaipeadh agus an cogadh foghach ar an Úcráin á chur chun cinn aige.

25.7.2014

▼M89

83.

Ekaterina Yurievna GUBAREVA

(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА)

Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)

(Катерина Юрiївна ГУБАРЄВА)

Dáta breithe: 5.7.1983 nó 10.3.1983

Áit bhreithe: Kakhovka (réigiún Kherson), APSS (an Úcráin anois)

Inscne: baineann

Ina cáil mar Iar-Aire Gnóthaí Eachtracha mar a ghairtear di, bhí sí freagrach as “Daon-Phoblacht Donetsk” mar a ghairtear di, a chosaint, rud a bhain an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. Agus í ag glacadh na cáile sin chuici agus ag gníomhú di dá réir, thug sí tacaíocht do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. Fós gníomhach ag tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

Is iar-chomhalta í de “Daon-Chomhairle”, mar a ghairtear di, “Dhaon-Phoblacht Donetsk” (go dtí mí na Samhna 2018).

“Leas-cheann riaracháin mhíleata-shibhialta i réigiún Kherson” idir mí an Mheithimh agus mí na Nollag 2022.

25.7.2014

▼M54

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 7.2.1960

Áit bhreithe: Donetsk, an Úcráin

Iar-‘leas-aire cosanta’ mar a ghairtear de, den ‘Donetsk People’s Republic’, mar a ghairtear di. Tá baint aige le Igor Strelkov/Girkin, atá freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin. Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó dá réir, thug Berezin tacaíocht do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha. Comhalta den ‘People’s Council’ den ‘Donetsk People’s Republic’, mar a ghairtear de. Cathaoirleach reatha ar Bhord Aontas Scríbhneoirí DNR.

25.7.2014

▼M38

85.

Valery Vladimirovich KAUROV

(Валерий Владимирович КАУРОВ)

Valeriy Volodymyrovych KAUROV

(Валерій Володимирович КАУРОВ)

Gender: male

DOB: 2.4.1956

POB: Odessa, Ukraine

The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine. In taking on and acting in this capacity he has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Remains active in supporting separatist actions or policies.

25.7.2014

▼M39

86.

Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (dá ngairtear Abwehr freisin)

(Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)

(Сергiй Анатолiйович ЗДРИЛЮК)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 23.6.1972 (nó 23.7.1972)

Áit bhreithe: Frontovka village,Vinnytsia region, Ukraine

Sainchabhróir sinsearach le Igor Strelkov/Girkin, atá freagrach as gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó atá ina mbagairt orthu sin. Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó dá réir, thug Zdriliuk tacaíocht do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

25.7.2014

▼M89

87.

Vladimir ANTYUFEYEV

(ar a dtugtar freisin Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)

(Владимир Юрьевич АНТЮФЕЕВ)

Dáta breithe: 19.2.1951

Áit bhreithe: Novosibirsk, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Aire Slándála Stáit i réigiún scarúnaíoch an Tras-dnístria. Iar-leas-phríomhaire de “Daon-Phoblacht Donetsk”, agus é freagrach as slándáil agus as forfheidhmiú an dlí. Sa cháil seo, bhí sé freagrach as gníomhaíochtaí “rialtasacha” bolscaireachta scarúnaíocha “rialtas Dhaon-Phoblacht Donetsk” mar a ghairtear de.

Comhalta boird agus Leas-Ard-Stiúrthóir “United Engine Corporation”, ar leis an Stát é, comhalta boird de chuid JSC Research and Production Enterprise “Temp” ar leis an Stát é agus ainmnithe as F.Korotkov.

Fós gníomhach ag tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

25.7.2014

▼M38

88.

Alexey Alexeyevich GROMOV

(Алексей Алексеевич ГРОМОВ)

Gender: male

DOB: 31.5.1960

POB: Zagorsk (Sergiev Posad), Russian Federation

As first Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration, he is responsible for instructing Russian media outlets to take a line favourable with the separatists in Ukraine and the annexation of Crimea, therefore supporting the destabilisation of Eastern Ukraine and the annexation of Crimea.

30.7.2014

89.

Oksana TCHIGRINA

Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)

(Оксана Александровна ЧИГРИНА)

Gender: female

DOB: possibly 23.7.1981

Former spokesperson of the so-called ‘government’ of the so‐called ‘Luhansk People’s Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.

Former spokesperson of the Press Service of LNR.

Remains active in supporting separatist actions or policies.

30.7.2014

90.

Boris Alekseevich LITVINOV

(Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)

Borys Oleksiyovych LYTVYNOV

(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)

Gender: male

DOB: 13.1.1954

POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast), Ukraine

Former member of the so-called ‘People’s Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so‐called ‘Donetsk People’s Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People’s Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine. Remains active in supporting separatist actions or policies. Current leader of Communist Party of DNR.

30.7.2014

▼M68

91.

Sergey Vadimovich ABISOV

(Сергей Вадимович АБИСОВ)

Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV

(Сергiй Вадимович АБIСОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 27.11.1967

Áit Bhreithe: Simferopol, Crimea, Ukraine

Cheap Uachtarán na Rúise é mar ‘Aire Gnóthaí Baile “Republic of Crimea”’, mar a ghairtear de, an 5 Bealtaine 2014 (foraithne Uimh. 301) agus trí ghlacadh lena cheapachán agus de bharr a ghníomhaíochtaí mar ‘Aire Gnóthaí Baile’, mar a ghairtear de, bhain sé an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus d'aontacht na hÚcráine.

Briseadh as a phost é mar ‘Aire Gnóthaí Baile “Republic of Crimea”’, mar a ghairtear de, i mí an Mheithimh 2018. Sainchabhróir le “Cathaoirleach” Comhairle Airí “Republic of Crimea” mar a ghairtear di.

Leanann sé de bheith ina chúntóir do ‘Ceann Republic of Crimea’, mar a ghairtear de.

30.7.2014

▼M89

92.

Arkady Romanovich ROTENBERG

Arkadii Romanovich ROTENBERG

(Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ)

Dáta breithe: 15.12.1951

Áit bhreithe: Leningrad, APSS (Cathair Pheadair, Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Is mórphearsa gnó é Arkady Rotenberg a bhíonn ag feidhmiú sa Rúis a bhfuil dlúthcheangal pearsanta aige le hUachtarán Chónaidhm na Rúise Vladimir Putin. Ó mhí an Mhárta 2014 i leith, tá conarthaí Stáit de luach os cionn USD 7 mbilliún faighte ag Rotenberg, nó ag a chuideachtaí. In 2015, bhí Rotenberg ar bharr liosta iad siúd a fuair conarthaí rialtais ó thaobh luacha de, tar éis dó conarthaí arbh fhiú RUB 555 bhilliún a fháil ó Rialtas na Rúise. Bronnadh an chuid de na conarthaí sin gan aon phróiseas foirmiúil iomaíochta. An 30 Eanáir 2015, shínigh an Príomh-Aire, Dmitry Medvedev, foraithne lenar bronnadh conradh Stáit ar Stroygazmontazh, cuideachta de chuid Rotenberg, chun droichead Kerch a thógáil ón Rúis chuig Poblacht na Crimé Fhéinrialaitheach, a ionghabhadh go neamhdhleathach.

Trí na conarthaí sin, fuair sé tairbhe airgeadais ó chinnteoirí na Rúise, an dream céanna a bhí freagrach as ionghabháil na Crimé agus díchobhsú oirthear na hÚcráine.

Iar-úinéir na cuideachta Stroygazmontazh é, ar bronnadh conradh Stáit uirthi chun droichead Kerch a thógáil ón Rúis chuig “Poblacht na Crimé” Fhéinrialaitheach, a ionghabhadh go neamhdhleathach, rud a dhaingnigh a lánpháirtiú i gCónaidhm na Rúise agus lena mbaintear an bonn a thuilleadh d’iomláine chríochach na hÚcráine. Ar an gcaoi chéanna, i mí Eanáir 2017, bronnadh conradh stáit ar Stroygazmontazh arbh fhiú RUB 17 mbilliún é chun líne iarnróid a thógáil ar dhroichead Kerch, rud a chuir leis an mbonn a bhaint d’iomláine chríochach na hÚcráine.

Úinéir dhá chuideachta, Mostotrest agus Stroygazmontazazh-Most, atá ainmnithe mar gheall ar a ngníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn den cheannasacht na hÚcráine (eintitis Uimh. 43 agus 46 san Iarscríbhinn seo). In 2019 dhíol Rotenberg an chuideachta tógála píblíne gáis Stroygazmontazh.

Mar gheall ar a rannpháirtíocht maidir le droichead Kerch a thógáil, bronnadh ordú Stáit na Rúise “Laoch Saothair de chuid Chónaidhm na Rúise” air i mí an Mhárta 2020.

Tá sé ina chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí an chomhlachta foilsitheoireachta Prosvescheniye, a sheol an tionscadal ‘To the Children of Russia: Address – Crimea [Do Leanaí na Rúise: Seoladh – An Chrimé], arb é a bhí ann feachtas caidrimh phoiblí a ceapadh lena chur ina luí ar leanaí na Crimé gur saoránaigh de chuid na Rúise iad a raibh cónaí orthu sa Rúis agus, ar an gcaoi sin, tacú le beartas Rialtas na Rúise an Chrimé a lánpháirtiú sa Rúis.

An 30 Eanáir 2021, mhaígh Arkady Rotenberg gurbh é tairbhí “Pálás Putin” mar a ghairtear de in Gelendzhik, a léirítear san imscrúdú a rinne Fondúireacht Alexey Navalny in aghaidh Éilliú.

15.3.2015

▼M38

93.

Konstantin Valerevich MALOFEEV

(Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ)

Gender: male

DOB: 3.7.1974

POB: Puschino, Moscow region, Russian Federation

Mr Malofeev is closely linked to Ukrainian separatists in Eastern Ukraine and Crimea. He is a former employer of Mr Borodai, former so-called ‘Prime Minister’ of the ‘Donetsk People’s Republic’ and met with Mr Aksyonov, so‐called ‘Prime Minister’ of the so-called ‘Republic of Crimea’, during the period of the Crimean annexation process. The Ukrainian Government has opened a criminal investigation into his alleged material and financial support to separatists. In addition, he gave a number of public statements supporting the annexation of Crimea and the incorporation of Ukraine into Russia and notably stated in June 2014 that ‘You can’t incorporate the whole of Ukraine into Russia. The East (of Ukraine) maybe’.

Therefore, Mr Malofeev is acting in support of the destabilisation of Eastern Ukraine.

30.7.2014

▼M80

94.

Yuriy Valentinovich KOVALCHUK

(Юрий Валентинович КОВАЛЬЧУК)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 25.7.1951

Áit Bhreithe: Leningrad, USSR (St Petersburg anois, Russian Federation)

Tá seanaithne ag Uachtarán Putin ar Kovalchuk. Is comhbhunaitheoir é de Ozero Dacha, mar a ghairtear de, comharchumann ina gcruinníonn grúpa daoine údarásacha atá gar d’Uachtarán Putin.

Tá sé ag baint tairbhe as na naisc atá aige le cinnteoirí na Rúise. Is cathaoirleach agus príomh-scairshealbhóir Bank Rossiya é, ar leis timpeall 38 % de in 2013, agus meastar go bhfuil an banc sin ina bhanc pearsanta ag oifigigh shinsearacha de chuid Chónaidhm na Rúise. Ó ionghabhadh an Chrimé go mídhleathach, tá brainsí oscailte ag Bank Rossiya ar fud na Crimé agus Sevastopol, rud a dhaingníonn a lánpháirtiú i gCónaidhm na Rúise. Trí Bank Rossiya, ghlac Kovalchuk ceannas freisin ar fhíonlanna, ar fhíonghoirt agus ar dhrioglanna na Crimé.

Ina theannta sin, tá bunanna tábhachtacha ag Bank Rossiya sa National Media Group, a rialaíonn stáisiúin teilifíse a thacaíonn go gníomhach le beartais rialtas na Rúise maidir le díchobhsú na hÚcráine.

In 2021, bhronn Uachtarán na Rúise, Vladimir Putin, Ord Fiúntais don Athartha, céim IV ar Yuri Kovalchuk as an obair mhór a rinne sé chun cabhrú le cur chun feidhme tionscadal a bhfuil tábhacht shóisialta ag baint leo i bPoblacht na Crimé.

30.7.2014

▼M41

95.

Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 24.1.1950

Áit bhreithe: Moscow, Russian Federation)

Tá seanaithne ag an Uachtarán Putin ar an Uasal Shamalov. Is comhbhunaitheoir é de Ozero Dacha, mar a ghairtear de, comharchumann ina gcruinníonn grúpa daoine údarásacha atá gar d’Uachtarán Putin.

Baineann sé tairbhe as na naisc atá aige le cinnteoirí Rúiseacha. Is é an dara scairshealbhóir is mó é in Bank Rossiya, ar leis 10 % de in 2013, agus a mheastar a bheith ina bhanc pearsanta ag Oifigigh Shinsearacha de chuid an Russian Federation. Ó ionghabhadh Crimea go neamhdhleathach, tá brainsí oscailte ag Bank Rossiya ar fud Crimea agus Sevastopol, rud a dhaingníonn a lánpháirtiú sa Russian Federation.

Ina theannta sin, tá bunanna tábhachtacha ag Bank Rossiya sa National Media Group, a rialaíonn, ar a sheal, stáisiúin teilifíse a thacaíonn go gníomhach le beartais rialtas Russia chun Ukraine a dhíchobhsú.

30.7.2014

▼M33 —————

▼M39

97.

Vladimir Petrovich KONONOV (dá ngairtear 'Tsar' freisin)

(Владимир Петровнч КОНОНОВ)

Volodymyr Petrovych KONONOV

(Володимир Петрович КОНОНОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 14.10.1974

Áit bhreithe: Gorskoe, Luhansk oblast, Ukraine

Amhail ón 14 Lúnasa 2014, tháinig sé in ionad Igor Strelkov/Girkin, mar 'Aire Cosanta', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Donetsk'. Tuairiscítear go raibh sé i gceannas ar rannán trodaithe scarúnaíocha in Donetsk ó mhí Aibreáin 2014 agus gheall sé go réiteodh sé an cúram straitéiseach maidir le hionsaí míleata na hÚcráine a ruaigeadh. Dá bhrí sin, thacaigh Kononov le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

Briseadh as a phost é mar 'Aire Cosanta', mar a ghairtear de, i mí Mheán Fómhair 2018.

Tá sé ina cheann ar an Stiúrthóireacht um Chúnamh Sóisialta do Phearsanra Míleata Ar Scor agus Oideachas Tírghrách, faoi 'Ceann Dhaon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de.

12.9.2014

▼M80

98.

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 21.1.1983

Áit Bhreithe: Debaltsevo, Ukraine

Tá baint aige le ‘Daon-Mhílíste Donbass’ [Donbass People’s Militia]. Tá sé ráite aige, inter alia, go leanfaidh siad ar aghaidh leis an troid sa chuid eile den tír. Dá bhrí sin, thacaigh Rudenko le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. Comhalta de Choiste Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir ‘Daon-Chomhairle Dhaon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

12.9.2014

▼M21 —————

▼M80

100.

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

Inscne: fireann

Dáta breithe féideartha: 27.12.1977

Áit Bhreithe: Tiraspol, Republic of Moldova

Iar-‘Aire Slándála Stáit’ in ‘Daon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di. Oifigeach sinsearach (Coirnéal) i Seirbhís Chónaidhme Slándála. Tá baint aige le Vladimir Antyufeyev, fear a bhí freagrach as gníomhaíochtaí bolscaireachta scarúnaíocha ‘rialtais’ de chuid 'rialtas Dhaon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de. Dá bhrí sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha. Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus cathaoirleach Chomhairle Ceannasaithe ‘Aontas shaorálaithe Donbas’ [Union of Donbas volunteers].

12.9.2014

101.

Oleg Vladimirovich BEREZA

(Олег Владимирович Берëза)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 1.3.1977

Áit Bhreithe: Frunze, Slobodzia district, Republic of Moldova

Seoladh: Prospekt Aleksandra Korsunova 57, Novgorod, the Russian Federation

Iar-‘Aire gnóthaí baile’, mar a ghairtear de, ‘Daon-Phoblacht Donetsk’. Tá baint aige le Vladimir Antyufeyev, fear a bhí freagrach as gníomhaíochtaí bolscaireachta scarúnaíocha ‘rialtais’ de chuid 'rialtas Dhaon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de. Dá bhrí sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

12.9.2014

▼M38

102.

Andrei Nikolaevich RODKIN

(Андрей Николаевич РОДКИН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 23.9.1976

Áit bhreithe: Moscó, Cónaidhm na Rúise

Iar-Ionadaí Mhoscó de chuid 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di. Ina ráitis, labhair sé, inter alia, faoi ullmhacht na mílístí chun treallchogaíocht a dhéanamh agus a gcórais arm a urghabháil ó fhórsaí armtha na hÚcráine. Dá bhrí sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

Duine d'iarcheannairí 'Aontas deShaorálaithe Donbas' é.

Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.9.2014

103.

Aleksandr Akimovich KARAMAN

(Александр Акимович КАРАМАН)

Alexandru CARAMAN

Inscne: fireann

Dáta breithe: 26.7.1956

Áit bhreithe: Cioburciu, dúiche Slobozia, Poblacht na Moldóive

Iar-'Leas-Phríomh-Aire maidir le Saincheisteanna Sóisialta', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon-Phoblacht Donetsk'. Tá baint aige le Vladimir Antyufeyev, fear a bhí freagrach as gníomhaíochtaí bolscaireachta scarúnaíocha rialtais de chuid 'Rialtas Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de. Dá bhrí sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. Ba protégé iar-Leas-Phríomh-Aire na Rúise, Dmitry Rogozin, é. Iar-Cheann Riaracháin Chomhairle na nAirí de chuid 'Daon‐Phoblacht Donetsk'.

Go dtí mí an Mhárta 2017, bhí sé ina 'Ionadaí Lánchumhachtach ó Uachtarán Phoblacht Mholdávach Phridnístróvach', mar a ghairtear di, chuig Cónaidhm na Rúise.

Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.9.2014

104.

Georgiy L'vovich MURADOV

(Георгий Львович МУРАДОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 19.11.1954

Áit bhreithe: Kochmes, Poblacht Fhéinrialaitheach Shóivéadach Shóisialach Komi (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)

'Leas-Phríomh-Aire' na Crimé, mar a ghairtear de, agus Ionadaí Lánchumhachtach na Crimé chuig an Uachtarán Putin. Bhí ról tábhachtach ag Muradov maidir le rialú institiúideach na Rúise ar an gCrimé a dhaingniú ó rinneadh an ionghabháil neamhdhleathach. Dá bhrí sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

12.9.2014

▼M89

105.

Mikhail Sergeyevich SHEREMET

(Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)

Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET

(Михайло Сергiйович ШЕРЕМЕТ)

Dáta breithe: 23.5.1971

Áit bhreithe: Dzhankoy, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Comhalta den Dúma stáit, tofa ó Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach.

Iar-“Céad-Leas-Phríomh-Aire na Crimé”, mar a ghairtear de. Bhí ról lárnach ag Sheremet i reifreann a eagrú agus a chur i bhfeidhm an 16 Márta 2014 sa Chrimé maidir le haontú leis an Rúis. Tráth an reifrinn, tuairiscíodh go raibh “fórsaí féinchosanta” sa Chrimé a bhí ar son Moscó faoi cheannas Sheremet. Dá bhrí sin, thacaigh sé le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

An 18 Meán Fómhair 2016, toghadh ina fheisire é den Dúma ó Leithinis na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach agus an 19 Meán Fómhair 2021, mar chomhalta den Dúma stáit a toghadh ó Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach. Comhalta de Choiste an Dúma stáit maidir leis an tSlándáil agus in aghaidh Éilliú.

An 15 Feabhra 2022, thacaigh Sheremet, sa Dúma stáit, leis an rún lenar iarradh ar Uachtarán Chónaidhm na Rúise Vladimir Putin réigiúin Donetsk agus Luhansk na hÚcráine a aithint mar stáit neamhspleácha.

Mar chomhalta den Dúma stáit, thacaigh sé le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis na ‘Conarthaí maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Donetsk” agus idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Luhansk”.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sé i bhfabhar conarthaí a dhaingniú agus dlíthe a ghlacadh maidir le haontachas “Dhaon Phoblachtaí” Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporizhzhia le Cónaidhm na Rúise.

12.9.2014

106.

Yuri Leonidovich VOROBIOV

(ar a dtugtar freisin Yury Leonidovich VOROBYOV)

(Юрий Леонидович ВОРОБЬЕВ)

Dáta breithe: 2.2.1948

Áit bhreithe: Krasnoyarsk, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Comhalta agus Leas-Spéicéir Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise, ina gcomhordaíonn sé obair Choiste na Comhairle Cónaidhme um Chosaint agus Slándáil, dá dtugann sé treoracha, agus ina rialaíonn sé feidhmiú na dtreoracha sin. An 1 Márta 2014, thacaigh Vorobiov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin. Vótáil sé ina dhiaidh sin i bhfabhar na foraithne gaolmhaire.

Mar Chomhalta den Chomhairle Cónaidhme bhí sé páirteach i ndaingniú cinntí rialtais maidir leis an ‘Conradh Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Donetsk” agus leis an “Conradh Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Luhansk””.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Vorobiov go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Vorobiov, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

12.9.2014

▼M68 —————

▼M89

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Dáta breithe: 11.8.1949

Áit bhreithe: Klin, Réigiún Mhoscó, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Leas-Spéicéir den Dúma stáit. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar an dréacht-Dlí Bhunreachtúil Cónaidhme maidir le Poblacht na Crimé a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus maidir le foirmiú, laistigh de Chónaidhm na Rúise, comheintiteas nua cónaidhme — “Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol

Iarcheann Phoblacht na Dagastáine. IarChomhairleoir ag Uachtarán Chónaidhm na Rúise.

Comhalta den Dúma stáit agus ceannaire fhaicsean United Russia ag an Dúma stáit. Sa cháil sin, ghlac sé páirt i ndaingniú cinntí rialtais maidir leis na “Conarthaí Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Donetsk” agus idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Luhansk””.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Vasilyev, sa Dúma stáit, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais i bhfeidhm lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

12.9.2014

▼M80

109.

Viktor Petrovich VODOLATSKY

(Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 19.8.1957

Áit Bhreithe: Stefanidin Dar, réigiún Rostov, Russian Federation

Iarchathaoirleach ('ataman') ar Aontas Fhórsaí Cosacacha Rúiseacha agus Eachtracha [Union of the Russian and Foreign Cossack Forces]. Comhalta den State Duma ón 5ú comhghairm ón 2 Nollaig 2007 ar aghaidh. Faoi láthair, is é Céad-Leas-Chathaoirleach ar Choiste an Dúma um Ghnóthaí Chomhlathas na Stát Neamhspleách, um Lánpháirtiú Eoráiseach agus um Chaidreamh le Comhthírigh.

Thacaigh sé le hionghabháil na Crimé agus d’admhaigh sé go raibh Cosacaigh Rúiseacha rannpháirteach go gníomhach i gcoinbhleacht na hÚcráine ar thaobh na scarúnaithe a dtacaíonn Moscó leo. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréachtdlí bunreachtúil cónaidhme ‘Maidir le “Poblacht na Crimé” a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus eintitis nua cónaidhme — “Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol’ a bhunú laistigh de Chónaidhm na Rúise.

I mí Feabhra 2022, d’urraigh sé dréachtrún a thíolaic an páirtí polaitiúil United Russia chun achainí a dhéanamh ar Uachtarán na Rúise maidir leis an ngá atá ann aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk. An 4 Aibreán 2022, d’fhógair an State Duma a cheapachán mar cheann de chomhordaitheoirí grúpaí idirpharlaiminteacha an Dúma maidir le hidirghníomhaíocht le parlaimintí Dhaon-Phoblachtaí Donetsk agus Luhansk.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sé i bhfabhar conarthaí a dhaingniú agus dlíthe a ghlacadh maidir le haontachas Dhaon-Phoblachtaí Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporozhizhia le Cónaidhm na Rúise. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú le gníomhaíochtaí nó beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

12.9.2014

110.

Leonid Ivanovich KALASHNIKOV

(Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 6.8.1960

Áit Bhreithe: Stepnoy Dvorets, Russian Federation

Iar-Chéad-Leas-Chathaoirleach ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha de Dhúma an Stáit. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréachtdlí bunreachtúil cónaidhme ‘Maidir le ‘Poblacht na Crimé’ a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus eintitis nua cónaidhme — “Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol’ a bhunú laistigh de Chónaidhm na Rúise.

Faoi láthair, Cathaoirleach ar Choiste Dhúma an Stáit Rúisigh um Ghnóthaí Chomhlathas na Stát Neamhspleách, um Lánpháirtiú Eoráiseach agus um Chaidreamh le Comhthírigh.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sé i bhfabhar conarthaí a dhaingniú agus dlíthe a ghlacadh maidir le haontachas Dhaon-Phoblachtaí Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporozhizhia le Cónaidhm na Rúise.

Dá bhrí sin, tá sé ag tacú le gníomhaíochtaí nó beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

12.9.2014

▼M89

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Dáta breithe: 5.4.1948

Áit bhreithe: Opochka, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iarchomhalta den Dúma Stáit agus Iar-Chéad-Leas-Chathaoirleach ar Choiste Dhúma an Stáit um Ghnóthaí Chomhlathas na Stát Neamhspleách, um Lánpháirtiú Eoráiseach agus um Chaidreamh le Comhthírigh. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréacht-Dlí Bunreachtúil Cónaidhme maidir le glacadh “Poblacht na Crimé” i gCónaidhm na Rúise agus foirmiú, laistigh de Chónaidhm na Rúise, eintiteas nua cónaidhme “Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol

Iar-chomhalta de Phraesaidiam Lárchoiste Pháirtí Cumannach Chónaidhm na Rúise.

Ceannaire ar an ngluaiseacht phoiblí uile-Rúiseach “Russian Concord”, arb é is aidhm di sibhialtacht uathúil Rúiseach a chruthú agus seasamh na Rúise san iar-spás Sóivéadach agus in CIS a neartú.

12.9.2014

▼M38

112.

Oleg Vladimirovich LEBEDEV

(Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 21.3.1964

Áit bhreithe: Rudny, réigiún Kostanai, Poblacht Shóivéadach Shóisialach na Casacstáine (dá ngairtear an Chasacstáin anois)

Iarchomhalta de Dhúma an Stáit Iar-Chéad-Leas-Chathaoirleach ar Choiste Dhúma an Stáit um Ghnóthaí Chomhlathas na Stát Neamhspleách, um Lánpháirtiú Eoráiseach agus um Chaidreamh le Comhthírigh. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar an dréacht‐Dlí Bhunreachtúil Cónaidhme 'maidir le Poblacht na Crimé a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus maidir le foirmiú, laistigh de Chónaidhm na Rúise, comheintiteas nua cónaidhme — 'Poblacht na Crimé' agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol'.

Tá sé fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

12.9.2014

▼M80

113.

Ivan Ivanovich MELNIKOV

(Иван Иванович МЕЛЬНИКОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 7.8.1950

Áit Bhreithe: Bogoroditsk, Russian Federation

Céad-Leas-Spéicéir an State Duma é. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréachtdlí bunreachtúil cónaidhme ‘maidir le “Poblacht na Crimé” a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus eintitis nua cónaidhme —“Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol’ a bhunú laistigh de Chónaidhm na Rúise.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sé i bhfabhar billí maidir le daingniú conarthaí maidir le haontachas Dhaon-Phoblachtaí Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporozhizhia le Cónaidhm na Rúise.

Dá bhrí sin, tá sé ag tacú le gníomhaíochtaí nó beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

12.9.2014

▼M54

114.

Igor Vladimirovich LEBEDEV

(Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 27.9.1972

Áit bhreithe: Moscó, Cónaidhm na Rúise

Iarchomhalta den State Duma. Iar-Leas-Spéicéir, an State Duma. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréacht-Dlí Bunreachtúil Cónaidhme maidir le ‘on the acceptance into the Russian Federation of the “Republic of Crimea” and the formation within the Russian Federation of new federal subjects – the “Republic of Crimea” and the City of Federal Status Sevastopol’.

12.9.2014

▼M38

115.

Nikolai Vladimirovich LEVICHEV

(Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 28.5.1953

Áit bhreithe: Pushkin, Cónaidhm na Rúise

Iarchomhalta de Dhúma an Stáit. Iar‐Leas‐Spéicéir Dhúma an Stáit. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar an dréacht‐Dlí Bhunreachtúil Cónaidhme 'maidir le 'Poblacht na Crimé' a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus maidir le foirmiú, laistigh de Chónaidhm na Rúise, comheintiteas nua cónaidhme — 'Poblacht na Crimé' agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol'.

Comhalta den Choimisiún Lárnach Toghchán faoi láthair.

12.9.2014

▼M80

116.

Svetlana Sergeevna ZHUROVA

(Светлана Сергеевна ЖУРОВА)

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 7.1.1972

Áit Bhreithe: Pavlov-on-the-Neva, Russian Federation

Céad-Leas-Chathaoirleach ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha de Dhúma an Stáit. An 20 Márta 2014, vótáil sí i bhfabhar dréachtdlí bunreachtúil cónaidhme ‘maidir le “Poblacht na Crimé” a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus eintitis nua cónaidhme — “Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol’ a bhunú laistigh de Chónaidhm na Rúise.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sí i bhfabhar billí maidir le daingniú conarthaí maidir le haontachas Dhaon-Phoblachtaí Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporozhizhia le Cónaidhm na Rúise.

Dá bhrí sin, tá sí ag tacú le gníomhaíochtaí nó beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

12.9.2014

▼M38

117.

Aleksey Vasilevich NAUMETS

(Алексей Васильевич HAУМЕЦ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 11.2.1968

Maorghinearál in Arm na Rúise. Iar-Cheannasaí ar an 76ú rannán aerbheirthe a bhí páirteach i láithreacht mhíleata na Rúise ar chríoch na hÚcráine, go háirithe le linn ionghabháil neamhdhleathach na Crimé. Ó 2018 i leith, Leas-Cheann Foirne na bhFórsaí Aerbheirthe.

12.9.2014

▼M89

118.

Sergey Viktorovich CHEMEZOV

(Сергей Викторович ЧЕМЕЗОВ)

Dáta breithe: 20.8.1952

Áit bhreithe: Cheremkhovo, Réigiún Irkutsk, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Tá Sergei Chemezov ar dhuine de na dlúthpháirtithe aitheanta d’Uachtarán Chónaidhm na Rúise Vladimir Putin; bhí an bheirt acu ina n-oifigigh KGB a cuireadh ar postú in Dresden agus is comhalta é d’Ardchomhairle “United Russia”. Tá sé ag baint tairbhe as na naisc atá aige le hUachtarán na Rúise trí chur chun cinn a dhéanamh i bpoist shinsearacha i ngnólachtaí atá faoi rialú an Stáit. Tá sé ina chathaoirleach ar ilchuideachta Rostec, an phríomhchorparáid cosanta stáit agus déantúsaíochta tionsclaíche de chuid na Rúise atá faoi rialú an Stáit. Mar thoradh ar chinneadh ó rialtas na Rúise, tá sé beartaithe ag Technopromexport, fochuideachta de Rostec, gléasraí fuinnimh a thógáil sa Chrimé, rud a thacóidh lena lánpháirtiú i gCónaidhm na Rúise.

Thairis sin, thacaigh Rosoboronexport, fochuideachta de Rostec, le comhtháthú chuideachtaí cosanta na Crimé i dtionscal cosanta na Rúise, rud a dhéanann ionghabháil neamhdhleathach na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise a chomhdhlúthú.

Dá bhrí sin, is príomhphearsa gnó é Sergei Chemezov a bhíonn ag feidhmiú sa Rúis. Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacaíocht a thabhairt, go hábhartha agus ó thaobh airgeadais de, do chinnteoirí na Rúise atá freagrach as nasc-ghabháil na Crimé nó as díchobhsú na hÚcráine, agus tairbhe a bhaint astu. Ar deireadh, tá sé freagrach as tacaíocht a thabhairt go hábhartha do Rialtas Chónaidhm na Rúise, agus as bheith ag tairbhiú de, arb é an rialtas sin atá freagrach as ionghabháil na Crimé agus as díchobhsú na hÚcráine.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Dáta breithe: 8.2.1963

Áit bhreithe: Chisinau, APSS ( Poblacht na Moldóive anois)

Inscne: fireann

Comhalta agus Leas-Chathaoirleach ar an Dúma stáit. Iarchomhalta de Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise. Iarchomhalta den Choiste Gnóthaí Eachtracha. Comhalta mór le rá den pháirtí polaitiúil “United Russia” ab ea é. Atoghadh é chuig an Dúma Stáit i mí Mheán Fómhair 2021 mar chomhalta den pháirtí “A Just Russia”. Is pearsa gnó é a bhfuil infheistíochtaí móra aige san Úcráin agus sa Chrimé.

An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréachtdlí bunreachtúil cónaidhme maidir le “Poblacht na Crimé” a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus eintitis nua cónaidhme –“Poblacht na Crimé” agus “cathair stádais cónaidhme Sevastopol” a bhunú laistigh de Chónaidhm na Rúise.

Tar éis do na páirtithe polaitíochta “A Just Russia”, “For Truth” agus “Patriots of Russia” a bheith cumasctha, ceapadh Babakov ina Rúnaí ar an Praesaidiam Comhairle Láir an eintitis chumaiscthe.

Mar chomhalta den Dúma stáit, dhaingnigh sé cinntí rialtais i ndáil leis na “Conarthaí Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Frithpháirtaigh idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Donetsk” agus idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Luhansk””. An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sé i bhfabhar billí maidir le daingniú conarthaí maidir le haontachas “Dhaon-Phoblachtaí” Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporizhizhia le Cónaidhm na Rúise. Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

12.9.2014

▼M41

120.

Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 29.9.1982 nó 23.9.1982

Ina cháil roimhe seo ina ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’, mar a ghairtear de, bhí sé freagrach as na ‘elections’, mar a ghairtear díobh, an 2 Samhain 2014, a eagrú i ‘Luhansk People’s Republic’. Bhí na ‘elections’ sin ina sárú ar dhlí Ukraine agus, dá bhrí sin, bhí siad neamhdhleathach. Idir mí Dheireadh Fómhair 2015 agus mí na Nollag 2017, bhí sé ina ‘Minister of Justice’, mar a ghairtear de, ar ‘Luhansk People’s Republic’.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, agus é ag glacadh páirte go foirmiúil mar iarrthóir sna ‘toghcháin’ neamhdhleathacha, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas Ukraine, agus a dhíchobhsaigh Ukraine a thuilleadh.

Liostaithe mar nótaire i gcathair Luhansk.

Leanann sé de bheith ag tacú le beartais scarúnaíocha agus de na beartais sin a dhlisteanú i gcomhar le húdaráis scarúnaíocha.

29.11.2014

▼M80

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV

(ar a dtugtar freisin Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.9.1981

Áit Bhreithe: Luhansk, Ukraine

Feisire d’Aontas Eacnamaíoch Luhansk [Luhansk Economic Union] sa ‘Comhairle Náisiúnta’ i ‘Daon Phoblacht Luhansk’. Sheas sé mar iarrthóir sna ‘toghcháin’, mar a ghairtear díobh, an 2 Samhain 2014, don phost mar ‘Ceann’, mar a ghairtear de, ar ‘Dhaon-Phoblacht Luhansk’. Bhí na ‘toghcháin’ sin ina sárú ar dhlí na hÚcráine agus, dá bhrí sin, bhí siad neamhdhleathach. Iar‘Ceann' ar an ‘Federation of Trade Unions’, mar a ghairtear de. Comhalta den ‘Daon-Chomhairle’ de ‘Daon-Phoblacht Luhansk’, mar a ghairtear di. Cathaoirleach reatha Bhord na hEagraíochta Poiblí Idir-réigiúnaí ‘Union of Luhansk Communities’, a dhéanann ionadaíocht ar son an Choiste Lánpháirtíochta ‘Russia-Donbas’.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, agus é ag glacadh páirte go foirmiúil mar iarrthóir sna ‘toghcháin’ neamhdhleathacha, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Cathaoirleach de Bhord Aontas na gComhtíreach [Union of Compatriots] réigiún Luhansk.

Tacaíonn sé go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

29.11.2014

▼M39

122.

Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (dá ngairtear Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN nó Larysa AIRAPETYAN freisin)

(née ZHILKO)

(Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (née ЖИЛКО)

(Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 21.2.1970

Ait bhreithe: b'fhéidir in Antratsit, Luhansk oblast, Ukraine

Iar-'Aire Sláinte', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon‐Phoblacht Luhansk ', mar a ghairtear di. Sheas sí mar iarrthóir sna 'toghcháin', mar a ghairtear díobh, an 2 Samhain 2014, don phost mar 'Ceann' ar 'Daon‐Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di.

Bhí na 'toghcháin' sin ina sárú ar dhlí na hÚcráine agus neamhdhleathach dá réir.

Agus í ag glacadh na cáile sin chuici agus ag gníomhú di sa cháil sin, agus í ag glacadh páirte go foirmiúil mar iarrthóir sna 'toghcháin' neamhdhleathacha, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aici, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Tá sí fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

29.11.2014

▼M38

123.

Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (dá ngairtear Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO freisin)

(Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 7.8.1957

Áit bhreithe: Cathair Stalino (dá ngairtear Donetsk anois), an Úcráin

Comhalta 'Parlaiminte' de 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di, agus tá sé ina Chathaoirleach ar an gcomhlachas poiblí dar teideal Aontas Iarshaighdiúirí na bhFórsaí Armtha de chuid Donbass Berkut agus is comhalta é den ghluaiseacht phoiblí dar teideal 'Gluaiseacht Saoirse Donbass'. Sheas sé mar iarrthóir sna 'toghcháin', mar a ghairtear díobh, ar an 2 Samhain 2014, don phost mar Cheann ar 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di. Bhí na toghcháin sin ina sárú ar dhlí na hÚcráine agus, dá bhrí sin, bhí siad neamhdhleathach.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, agus é ag glacadh páirte go foirmiúil mar iarrthóir sna 'toghcháin' neamhdhleathacha, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

29.11.2014

124.

Aleksandr Igorevich KOFMAN (dá ngairtear Oleksandr KOFMAN freisin)

(Александр Игоревич КОФМАН)

(Олександр Iгорович КОФМАН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 30.8.1977

Áit bhreithe: Makiivka, (Oblast Donetsk), an Úcráin

Iar-'Aire Gnóthaí Eachtracha', mar a ghairtear de, agus 'Céad Leas-Spéicéir', mar a ghairtear de, i 'Parlaimint Dhaon‐Phoblacht Donetsk'. Sheas sé mar iarrthóir sna 'toghcháin', mar a ghairtear díobh, ar an 2 Samhain 2014, don phost mar 'Ceann', mar a ghairtear de, ar 'Daon-Phoblacht Donetsk'. Bhí na toghcháin sin ina sárú ar dhlí na hÚcráine agus, dá bhrí sin, bhí siad neamhdhleathach.

Agus é ag glacadh páirte agus ag gníomhú dó sa cháil sin, agus é ag glacadh páirte go foirmiúil mar iarrthóir sna 'toghcháin' neamhdhleathacha, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh. Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

Ó mhí an Mheithimh 2019 i leith, tá sé ina chathaoirleach ar 'Dlísheomra Poiblí Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de.

29.11.2014

125.

Ravil Zakarievich KHALIKOV

(Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)

Ravil Zakariyovych KHALIKOV

(Равiль Закарiйович ХАЛIКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 23.2.1969

Áit bhreithe: Sráidbhaile Belozernoe, dúiche Romodanovskiy, Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)

Iar-'Céad-Leas-Phríomh-Aire', mar a ghairtear de, agus 'Príomh-Ionchúisitheoir Dhaon-Phoblacht Donetsk' roimhe seo.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Faoi láthair, 'sainchabhróir' de chuid cheann bhrainse Mhoscó de Choiste Imscrúdaitheach Chónaidhm na Rúise (GSU SK).

29.11.2014

▼M89

126.

Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV

Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV

(Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

Dáta breithe: 1.6.1977

Áit bhreithe: APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Leas-Phríomh-Aire Airgeadais i “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Oibríonn sé mar Leas-Reachtaire um Straitéis agus Caidreamh Rialtais na hOllscoile Airgeadais faoi Rialtas Chónaidhm na Rúise i Moscó.

Tá sé fós gníomhach ag tacú le struchtúir scarúnaíocha LNR.

29.11.2014

▼M38

127.

Oleg Evgenevich BUGROV

(Олег Евгеньевич БУГРОВ)

Oleh Yevhenovych BUHROV

(Олег Євгенович БУГРОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 29.8.1969 nó 1973

Áit bhreithe: Sverdlovsk, Luhansk, an Úcráin

Iar-'Aire Cosanta' de chuid 'Daon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

29.11.2014

▼M89

128.

Lesya Mikhaylovna LAPTEVA

(Леся Михайловна ЛАПТЕВА)

Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA

(Леся Михайлiвна ЛАПТЄВА)

Ainm pósta: Lesya TARASYUK

(Леся ТАРАСЮК)

Dáta breithe: 11.3.1976

Áit bhreithe: Dzhambul/Jambul/Taraz APSS (an Chasacstáin anois)

Inscne: baineann

Iar‘Aire Oideachais, Eolaíochta, Cultúir agus Reiligiúin i Daon-Phoblacht Luhansk, mar a ghairtear di.

Agus í ag glacadh na cáile sin chuici agus ag gníomhú di sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aici, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Oibríonn sé don chiste “Mir Detiam” i Moscó.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

29.11.2014

▼M38

129.

Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a. Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)

(Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)

(Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

Gender: male

DOB: 17.3.1963

POB: Arkhangelsk, Russian Federation

Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People’s Republic’.

In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.

Remains active in supporting separatist actions or policies.

29.11.2014

▼M89

130.

Ihor Volodymyrovych KOSTENOK

(ar a dtugtar freisin Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Dáta breithe: 15.3.1961

Áit bhreithe: Vodyanske, dúiche Dobropillia, Réigiún Donetsk, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Iar-Aire Oideachais, mar a ghairtear de i “Daon-Phoblacht Donetsk”.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Tá sé ag obair d’Acadamh Bainistithe agus Seirbhíse Sibhialta Donetsk faoi “Ceann Dhaon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di.

Ó Mheán Fómhair 2018, Ollamh i Roinn Riarachán an Stáit agus na mBardas ag an Institiúid Ardoideachais um Buiséad an Stáit “Ollscoil Eacnamaíochta na Rúise. G.V. Plekhanov”.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV

(ar a dtugtar freisin Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Dáta breithe: 21.10.1983

Áit bhreithe: Snizhn, Réigiún Donetsk, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Iar-Chomhalta de Comhairle Náisiúnta an “Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di. Iar-chathaoirleach ar an ngluaiseacht phoiblí “Gluaiseacht Saoirse Donbass” [Free Donbass] agus iarcheannasaí ar “Cathlán Don” [Don battalion].

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Iar-Leas-Chathaoirleach ar Choiste Thionól Náisiúnta Dhaon-Phoblacht Donetsk um Thionsclaíocht agus Trádáil.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

29.11.2014

132.

Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO

(ar a dtugtar freisin Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)

Vladislav Nikolaevich DEINEGO)

(Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)

(Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

Dáta breithe: 12.3.1964

Áit bhreithe: Romny, Réigiún Sumy, APSS (an Úcráin anois)

nó b’fhéidir in Hirnytskyi village, Perevalsk district, Réigiún Luhansk, an Úcráin

Inscne: fireann

Iar-Leas-Chathaoirleach de “Daon-Chomhairle”“Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

“Aire Gnóthaí Eachtracha”, mar a ghairtear de, de chuid “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di. Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó dá réir, tá an bonn á bhaint go gníomhach aige d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

29.11.2014

▼M18 —————

▼M38

134.

Alexey Yurevich MILCHAKOV (dá ngairtear Fritz, Serbian freisin)

(Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 30.4. 1991

Áit bhreithe: Cathair Pheadair, Cónaidhm na Rúise

Ceannasaí ar an aonad 'Rusich', aonad scarúnaíoch armtha a bhfuil baint aige leis an trodaíocht in oirthear na hÚcráine.

Agus é ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

16.2.2015

▼M21 —————

▼M25 —————

▼M89

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Dáta breithe: 27.6.1966

Áit bhreithe: Donetsk, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Urlabhraí agus Leas-Cheann Daon-Mhílíste Donbass de “Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di. Iar-Leas-Aire Cosanta “Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Iar-Leas-Cheann agus ionadaí oifigiúil “Roinn Daon-Mhílíste Dhaon-Phoblacht Donetsk”.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

16.2.2015

▼M80

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 20.5.1972 nó 30.5.1972 nó 20.12.1955

Áit Bhreithe: Luhansk, Ukraine

Iar-‘Aire Dlí agus Cirt’, mar a ghairtear de agus iar-‘Leas-Aire Cosanta’‘Daon-Phoblacht Luhansk’, mar a ghairtear di, atá neamhdhleathach. Iarchathaoirleach ar ‘An Coimisiún Lárnach Toghchán’ i ‘Daon-Phoblacht Luhansk’, mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Briseadh as a phost é mar chathaoirleach ar ‘An Coimisiún Lárnach Toghchán’ i ‘Daon-Phoblacht Luhansk’, mar a ghairtear di, i mí an Mheithimh 2018.

Cláraithe mar nótaire in Luhansk.

Leanann sé de bheith ag tacú le beartais scarúnaíocha agus de na beartais sin a dhlisteanú.

16.2.2015

▼M25 —————

▼M89

140.

Sergey Yurevich KUZOVLEV

(ar a dtugtar freisin IGNATOV, TAMBOV)

(Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ (ar a dtugtar freisin Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB))

Dáta breithe: 7.1.1967

Áit bhreithe: Michurinsk, Réigiún Tambov, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Iar-Ard-Cheannasaí, mar a ghairtear de, ar Dhaon-Mhílíste Daon-Phoblacht Luhansk

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Iar-Cheannasaí ar an 8ú hArm de chuid Fhórsa Armtha na Rúise. Iar-Cheann Foirne agus Iar-Chéad-Leas-Cheannasaí Cheantar Míleata Dheisceart na Rúise. Is é Ceannasaí an Cheantair sin é ó mhí Eanáir 2023.

16.2.2015

▼M39

141.

Ekaterina Vladimirovna GOGIASHVILI (née FILIPPOVA)

(Екатерина Владимировна ГОГИАШВИЛИ - née ФИЛИППОВА)

Kateryna Volodymyrivna GOGIASHVILI (née FILIPPOVA)

(Катерина Володимирiвна ГОГIАШВIЛI - née ФIЛIППОВА)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 20.1.1988

Áit bhreithe: Krasnoarmeysk (ar a dtugtar 'Pokrovsk' anois), Donetskaya oblast, Ukraine

Iar-'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, de chuid 'Daon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di.

Agus í ag glacadh na cáile sin chuici agus ag gníomhú di sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aici, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Iar-Stiúrthóir ar an Roinn a eagraíonn obair 'Comhairle na nAirí de chuid Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di. Leas‐Cheann oifige 'Ombudsman Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de.

16.2.2015

▼M38

142.

Aleksandr Yurievich TIMOFEEV

(Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)

Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV

(Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.5.1971

Áit Bhreithe: Nevinnomyssk, Stavropol Krai, Cónaidhm na Rúise

Невинномысск, Ставропольский край, Российская Федерация

Iar-'Aire Airgeadais agus Cánach', mar a ghairtear de, 'Daon‐Phoblacht Donetsk'.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Briseadh as a phost é mar 'Aire Airgeadais agus Cánach', mar a ghairtear de, i mí Mheán Fómhair 2018. Fós gníomhach maidir le tacú le gníomhaíochtaí nó beartais scarúnaíocha.

16.2.2015

▼M89

143.

Evgeny Vladimirovich MANUYLOV

(Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV

(Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

Dáta breithe: 5.1.1967

Áit bhreithe: Baranykivka, Bilovodsk Raion, réigiún Luhansk, APSS (an Úcráin anois) с. Бараниковка Беловодского района Луганской области, Украина

Inscne: fireann

Aire Airgeadais agus Cánach, mar a ghairtear de, “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

16.2.2015

▼M68

144.

Viktor Vyacheslavovich YATSENKO

(Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)

Viktor Viacheslavovych YATSENKO

(Вiктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 22.4.1985

Áit Bhreithe: Kherson, Ukraine

Iar‘Aire Cumarsáide’, mar a ghairtear de, de chuid ‘Daon-Phoblacht Donetsk’, mar a ghairtear di (go dtí mí Dheireadh Fómhair 2019).

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Comhalta den Central Council of the Party “A Just Russia - Patriots - For Truth”.

16.2.2015

▼M38

145.

Olga Igorevna BESEDINA

(Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)

Olha Ihorivna BESEDINA

(Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 10.12.1976

Áit Bhreithe: Luhansk, an Úcráin

Iar-'Aire Forbartha Eacnamaíche agus Trádála', mar a ghairtear de, 'Dhaon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di.

Agus í ag glacadh na cáile sin chuici agus ag gníomhú di sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aici, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Iar-cheann roinn an gheilleagair eachtraigh in Oifig Cheann 'Riaracháin Luhansk'.

16.2.2015

▼M39

146.

Zaur Raufovich ISMAILOV

(Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)

Zaur Raufovych ISMAYILOV

(Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 25.7.1978 (nó 23.3.1975)

Áit bhreithe: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Luhansk region, Ukraine

Iar-'Phríomh-Ionchúisitheoir', mar a ghairtear de, 'Dhaon‐Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di (go dtí mí Dheireadh Fómhair 2017). 'Aire Ceartais', mar a ghairtear de, faoi láthair de chuid 'Daon‐Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di.

Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, dá bhrí sin, do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

16.2.2015

▼M38

147.

Anatoly Ivanovich ANTONOV

(Анатолий Иванович АНТОНОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe 15.5.1955

Áit Bhreithe: Omsk, Cónaidhm na Rúise

Iar-Leas-Aire Cosanta agus, sa cháil sin, ag tacú le trúpaí na Rúise a imscaradh san Úcráin.

De réir struchtúr Aireacht Cosanta na Rúise atá ann faoi láthair, ghlac sé páirt sa cháil sin i mbeartas Rialtas na Rúise a mhúnlú agus a chur chun feidhme. Cuirtear iomláine chríochach, ceannasacht agus neamhspleáchas na hÚcráine i mbaol leis na beartais sin.

Amhail ón 28 Nollaig 2016, Iar‐Leas-Aire Gnóthaí Eachtracha.

Tá post aige mar Ambasadóir i gcór taidhleoireachta Chónaidhm na Rúise.

16.2.2015

148.

Arkady Viktorovich BAKHIN

(Аркадий Викторович БАХИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 8.5.1956

Áit Bhreithe: Kaunas, an Liotuáin

Iar-Chéad-Leas-Aire Cosanta (go dtí an 17 Samhain 2015) agus, sa cháil sin, ag tacú le trúpaí na Rúise a imscaradh san Úcráin.

De réir struchtúr Aireacht Cosanta na Rúise atá ann faoi láthair, glacann sé páirt sa cháil sin i mbeartas Rialtas na Rúise a mhúnlú agus a chur chun feidhme. Cuirtear iomláine chríochach, ceannasacht agus neamhspleáchas na hÚcráine i mbaol leis na beartais sin.

Fostaithe faoi láthair ag Rosatom.

16.2.2015

▼M89

149.

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV

(Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

Dáta breithe: 9.11.1963

Áit bhreithe: Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine (an Ghearmáin anois)

Inscne: fireann

Is comhalta den Dúma stáit Andrei Kartapolov ó bhí an 19 Meán Fómhair 2021 ann. Tá sé ina Chathaoirleach ar an gCoiste Cosanta agus ina Chomhchathaoirleach ar Choimisiún Dhúma an Stáit chun breithniú a dhéanamh ar chaiteachas buiséid cónaidhme atá dírithe ar chosaint náisiúnta, slándáil náisiúnta agus forfheidhmiú an dlí a áirithiú. Iar-Cheannasaí ar Dhúiche Mhíleata an Iarthair. Iar-Stiúrthóir na Príomh-Roinne Oibríochtaí agus leas-cheann Fhoireann Ghinearálta Fhórsaí Armtha Chónaidhm na Rúise. Rannpháirteach go gníomhach i bhfeachtas míleata fhórsaí na Rúise san Úcráin a mhúnlú agus a chur chun feidhme.

De réir ghníomhaíochtaí dearbhaithe na foirne ginearálta, trí rialú oibriúcháin a fheidhmiú ar na fórsaí armtha, bhí sé rannpháirteach go gníomhach i múnlú agus i gcur chun feidhme bheartas rialtas na Rúise lena gcuirtear iomláine chríochach, ceannasacht agus neamhspleáchas na hÚcráine i mbaol.

An tIar-Leas-Aire Cosanta.

An 3 Deireadh Fómhair 2022, vótáil sé i bhfabhar billí maidir le daingniú conarthaí maidir le haontachas Dhaon-Phoblachtaí Donetsk agus Luhansk agus réigiúin Kherson agus Zaporizhizhia le Cónaidhm na Rúise.

16.2.2015

▼M32 —————

▼M89

151.

Valery Fedorovich RASHKIN

(Валерий Фëдoрoвич РАШКИН)

Dáta breithe: 14.3.1955

Áit bhreithe: Zhilino, réigiún Kaliningrad, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

An Chéad Leas-Chathaoirleach ar Choiste Dhúma an Stáit maidir le saincheisteanna eitneachais.

Is é bunaitheoir na gluaiseachta sibhialta “Krassnaya MoskvaRed MoscowPatriotic Front Aid” (Moscó Dearg — Cúnamh Fronta Thírghrách) a d’eagraigh léirsithe poiblí a thacaigh le scarúnaithe, lenar tacaíodh, ar an gcaoi sin, le beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. An 20 Márta 2014, vótáil sé i bhfabhar dréacht-Dlí Bunreachtúil Cónaidhme “maidir le Poblacht na Crimé a ghlacadh isteach i gCónaidhm na Rúise agus foirmiú, laistigh de Chónaidhm na Rúise, eintiteas nua cónaidhme — “Poblacht na Crimé” agus Cathair Stádais Cónaidhme Sevastopol”.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Rashkin, sa Dúma stáit, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Donetsk”” agus leis an “Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Luhansk””.

16.2.2015

152.

Ruslan Ismailovich BALBEK

(Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

Dáta breithe: 28.8.1977

Áit bhreithe: Bekabad, APSS (an Úisbéiceastáin anois)

Inscne: fireann

Iar-Chomhalta den Dúma stáit, tofa ó Poblacht na Crimé Fhéinrialaitheach, a ionghabhadh go neamhdhleathach.

Iar-Leas-Chathaoirleach ar Choiste an Dúma um Ghnóthaí Eitneacha.

In 2014, ceapadh Balbek ina Leas-Chathaoirleach ar Chomhairle na nAirí de chuid “Poblacht na Crimé”, mar a ghairtear di, agus bhí sé ag obair sa cháil sin chun leithinis na Crimé, a ionghabhadh go neamhdhleathach, a chomhtháthú i gCónaidhm na Rúise, ar ina leith a bronnadh bonn air “I ngeall ar “Poblacht na Crimé” a Chosaint”. Thacaigh sé le hionghabháil na Crimé i ráitis phoiblí, lena n-áirítear ar a phróifíl ar shuíomh gréasáin na Rúise Aontaithe (brainse na Crimé) agus in alt preasa a foilsíodh ar shuíomh gréasáin NTV an 3 Iúil 2016.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

9.11.2016

153.

Konstantin Mikhailovich BAKHAREV

(Константин Михайлович БАХАРЕВ)

Dáta breithe: 20.10.1972

Áit bhreithe: Simferopol, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Comhalta den Dúma stáit, tofa ó Poblacht na Crimé Fhéinrialaitheach, a ionghabhadh go neamhdhleathach.

Comhalta de Choiste an Dúma um Margaí Airgeadais.

I mí an Mhárta 2014, ceapadh Bakharev ina Leas-Chathaoirleach ar Chomhairle Stáit “Phoblacht na Crimé”, mar a ghairtear di, agus i mí Lúnasa 2014 ceapadh é ina Chéad Leas-Chathaoirleach ar an gcomhlacht sin. D’admhaigh sé go raibh sé féin rannpháirteach in imeachtaí 2014 as ar eascair ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol, rud ar thacaigh sé leis go poiblí, lena n-áirítear in agallamh a foilsíodh ar shuíomh gréasáin gazetakrimea.ru an 22 Márta 2016 agus ar shuíomh gréasáin c-pravda.ru an 23 Lúnasa 2016. Bhronn “údaráis Phoblacht na Crimé” an t-ordú “dílseacht don dualgas” air.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

9.11.2016

154.

Dmitry Anatolievich BELIK

(Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

Dáta breithe: 17.10.1969

Áit bhreithe: Kular. Ust-Yansky district, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Comhalta den Dúma stáit, tofa ó chathair Sevastopol, a ionghabhadh go neamhdhleathach.

Comhalta de Choiste an Dúma um Ghnóthaí Idirnáisiúnta.

Mar chomhalta d’údarás bardasach Sevastopol ó mhí Feabhra go mí an Mhárta 2014, thacaigh sé le gníomhaíochtaí “Méara na nDaoine”, mar a ghairtear de, Alexei Chaliy. D’admhaigh sé go poiblí go raibh sé rannpháirteach in imeachtaí 2014 as ar eascair ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol, rud ar chosain sé go poiblí, lena n-áirítear ar a shuíomh gréasáin pearsanta agus in agallamh a foilsíodh an 21 Feabhra 2016 ar shuíomh gréasáin nation-news.ru.

Mar thoradh ar a rannpháirtíocht i bpróiseas na hionghabhála bronnadh ordú den dara céim de chuid Stáit na Rúise “Ord Fiúntais air don Athartha, céim 2” air.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

9.11.2016

155.

Andrei Dmitrievich KOZENKO

(Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

Dáta breithe: 3.8.1981

Áit bhreithe: Simferopol, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

IarChomhalta den Dúma stáit, tofa ó “Poblacht na Crimé” Féinrialaitheach a ionghabhadh go neamhdhleathach.

IarChomhalta de Choiste an Dúma maidir le margaí airgeadais.

I mí an Mhárta 2014, ceapadh Kozenko ina Leas-Chathaoirleach den Ardchomhairle de “Poblacht na Crimé”, mar a ghairtear di. D’admhaigh sé go poiblí go raibh sé rannpháirteach in imeachtaí 2014 as ar eascair ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol, rud ar chosain sé go poiblí, lena n-áirítear in agallamh a foilsíodh ar an suíomh gréasáin gazetacrimea.ru an 12 Márta 2016. Bhronn na “húdaráis” áitiúla bonn air “I ngeall ar “Poblacht na Crimé” a chosaint” as ucht a bheith rannpháirteach i bpróiseas na hionghabhála.

Tá sé ina chomhordaitheoir ar an gcoiste lánpháirtíochta “Russia-Donbas”.

Ó mhí Iúil 2022, is é “Leas-Cheann”, mar a ghairtear de, “Riarachán Réigiúnach Zaporizhzhia”, mar a ghairtear de, a bhunaigh fórsaí na Rúise in Melitopol, cathair atá faoi fhorghabháil.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

9.11.2016

156.

Svetlana Borisovna SAVCHENKO

(Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

Dáta breithe: 24.6.1965

Áit bhreithe: Belohirsk, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: baineann

IarChomhalta den Dúma stáit, tofa ó “Poblacht na Crimé” Féinrialaitheach a ionghabhadh go neamhdhleathach.

IarChomhalta de choiste cultúir an Dúma.

Tá sí ina comhalta d’Ardchomhairle “Poblacht na Crimé” Féinrialaitheach ó 2012 i leith agus amhail ó mhí an Mhárta 2014 thacaigh sí le comhtháthú na Crimé agus Sevastopol, a ionghabhadh go neamhdhleathach, i gCónaidhm na Rúise. I mí Mheán Fómhair 2014, toghadh Svetlana Borisovna Savchenko ar Ardchomhairle “Poblacht na Crimé”, mar a ghairtear de. Chosain sí ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol go mion minic i ráitis phoiblí, lena n-áirítear in agallaimh a foilsíodh ar an suíomh gréasáin c-pravda.ru an 2 Aibreán 2016 agus an 20 Lúnasa 2016. Bhronn “údaráis”“Poblacht na Crimé” ordú Stáit na Rúise “I ngeall ar dhualgais don mháthairthír” – céim II uirthi in 2014 agus an t-ordú “I ngeall ar dhílseacht don dualgas” uirthi in 2015.

Tá sí ina comhairleoir do Chathaoirleach Ardchomhairle “Poblacht na Crimé”.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

9.11.2016

▼M54

157.

Pavel Valentinovich SHPEROV

(Павел Валентинович ШПЕРОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 4.7.1971

Áit bhreithe: Simferopol, PSS na hÚcráine (an Úcráin anois)

Iar-Chomhalta State Duma, tofa ó ‘Republic of Crimea’ Fhéinrialaitheach, a ionghabhadh go neamhdhleathach.

Iar-Chomhalta de Choiste an Duma um Ghnóthaí Chomhlathas na Stát Neamhspleách, um lánpháirtiú Eoráiseach agus um chaidreamh le comhthírigh.

I mí Mheán Fómhair 2014, toghadh Shperov ar Chomhairle Stáit ‘Republic of Crimea’, mar a ghairtear di.

D’admhaigh sé go poiblí, lena n-áirítear in agallamh a foilsíodh ar shuíomh gréasáin ldpr-rk.ru an 3 Meán Fómhair 2016, go raibh ról aige in imeachtaí 2014 as ar eascair ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol agus go háirithe go raibh ról aige i ndáil leis an reifreann neamhdhleathach ar ionghabháil neamhdhleathach na leithinse a eagrú.

9.11.2016

▼M42

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 12.10.1967

Áit bhreithe: Salair, Kemerovskaya Oblast, Russian Federation

Iar-Leas-Aire Fuinnimh an Russian Federation.

Tá cuid den fhreagracht air as an gcinneadh chun tuirbíní gáis, a sheachaid Siemens Gas Turbine Technologies OOO chuig OAO VO Technopromexport, a aistriú lena suiteáil in Crimea. Leis an gcinneadh sin cuidítear le soláthar cumhachta neamhspleách a bhunú do Crimea agus do Sevastopol chun tacú lena scaradh ó Ukraine, agus baintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas Ukraine.

4.8.2017

▼M89

159.

Evgeniy Petrovich GRABCHAK

(Евгений Петрович ГРАБЧАК)

Dáta breithe: 18.7.1981

Áit bhreithe: Ust-Labinsk, Réigiún Krasnodar, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

Cathaoirleach Bhord Stiúrthóirí JSC “Krymenergo” ó 2020 i leith, ag feidhmiú in earnáil an fhuinnimh agus na n-acmhainní nádúrtha. Iar-Cheann Roinne in Aireacht Fuinnimh Chónaidhm na Rúise agus freagrach in Aireacht Fuinnimh Chónaidhm na Rúise as tionscnaimh leictrea-fhuinnimh a fhorbairt sa Chrimé. Leis na tionscadail sin cuidítear le soláthar cumhachta neamhspleách a bhunú don Chrimé agus Sevastopol chun tacú lena scaradh ón Úcráin, agus baintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

Leas-Aire Fuinnimh i gCónaidhm na Rúise.

4.8.2017

▼M42

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Inscne: fireann;

Dáta breithe: 17.2.1970

Áit bhreithe: Moldovan Soviet Socialist Republic (Republic of Moldova mar atá anois)

Náisiúntacht: Rúiseach

Ina cháil mar Ard-Stiúrthóir OAO ‘VO TPE’, bhí sé i gceannas ar an gcaibidlíocht le Siemens Gas Turbine Technologies OOO maidir le ceannach agus seachadadh na dtuirbíní gáis do ghléasra cumhachta in Taman, Krasnodar region, Russian Federation. Ina dhiaidh sin, agus é ina Ard-Stiúrthóir ar OOO ‘VO TPE’ is é freagrach as na gástuirbíní a aistriú go dtí Crimea agus as tionscadal tógála na ngléasraí cumhachta teirmí Balaklava agus Tavricheskaya a chur chun feidhme, áit ar suiteáladh na tuirbíní. Leis sin cuidítear le soláthar cumhachta neamhspleách a bhunú do Crimea agus do Sevastopol chun tacú lena scaradh ó Ukraine, agus baintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas Ukraine.

4.8.2017

▼M77 —————

▼M54

162.

Inna Nikolayevna GUZEYEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Nikolayevna GUZEEVA

(Инна Николаевна ГУЗЕЕВА)

Inna Mykolayivna HUZIEIEVA

(Iнна Миколаївна ГУЗЄЄВА)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 20.5.1971

Áit bhreithe: An Chrimé, an Úcráin

Leas-Chathaoirleach Choimisiún Toghcháin na Crimé. Sa cháil sin, ghlac sí páirt in eagrú thoghcháin uachtaránachta na Rúise an 18 Márta 2018, na dtoghchán réigiúnach agus áitiúil a tionóladh an 8 Meán Fómhair 2019 agus in eagrú thoghcháin an Duma i mí Mheán Fómhair 2021 sa Chrimé agus in Sevastopol a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus ar an gcaoi sin, thacaigh sí go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus chuir sí na beartais sin chun feidhme.

14.5.2018

163.

Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO/Natalia Ivanovna BEZRUCHENKO

(Наталья Ивановна БЕЗРУЧЕНКО)

Nataliya Ivanivna BEZRUCHENKO

(Наталiя Iванiвна БЕЗРУЧЕНКО)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 22.8.1979

Áit bhreithe: Simferopol, an Chrimé, an Úcráin

Rúnaí Choimisiún Toghcháin na Crimé. Sa cháil sin, ghlac sí páirt in eagrú thoghcháin uachtaránachta na Rúise an 18 Márta 2018, na dtoghchán réigiúnach agus áitiúil a tionóladh an 8 Meán Fómhair 2019 agus in eagrú thoghcháin an Duma i mí Mheán Fómhair 2021 sa Chrimé agus in Sevastopol a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus ar an gcaoi sin, thacaigh sí go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus chuir sí na beartais sin chun feidhme.

14.5.2018

▼M42

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 17.7.1970

Áit bhreithe: Ryazan, Russian Federation

Iar-Chathaoirleach an Sevastopol Electoral Commission. Sa cháil sin, ghlac sé páirt in eagrú thoghcháin uachtaránachta Russia an 18 Márta 2018 in Crimea agus in Sevastopol a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus ar an gcaoi sin, thacaigh sé go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas Ukraine agus chuir sé na beartais sin chun feidhme.

Príomh-Chigire Cónaidhme an Moscow region.

Ón 6 Aibreán 2021, Cúntóir d’Ionadaí Lánchumhachtach d’Uachtarán an Russian Federation do Central Federal District.

14.5.2018

▼M68

165.

Miroslav Aleksandrovich POGORELOV

(Мирослав Александрович ПОГОРЕЛОВ)

Myroslav Oleksandrovych POHORIELOV

(Мирослав Олександрович ПОГОРЄЛОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 7.6.1968

Áit Bhreithe: Novorossiysk, Russian Federation

Iar-Leas-Chathaoirleach den Sevastopol Electoral Commission (go dtí mí na Bealtaine 2019). Sa cháil sin, ghlac sé páirt in eagrú thoghcháin uachtaránachta na Rúise an 18 Márta 2018 i gCrimé agus in Sevastopol - a ionghabhadh go neamhdhleathach - agus ar an gcaoi sin, thacaigh sé go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus chuir sé na beartais sin chun feidhme.

Ceann roinne beartais inmheánaigh riaracháin Novorossiysk ó mhí an Mhárta 2022.

14.5.2018

▼M38

166.

Anastasiya Nikolayevna KAPRANOVA

(Анастасия Николаевна КАПРАНОВА)

Anastasiya Mykolayivna KAPRANOVA

(Анастасiя Миколаївна КАПРАНОВА)

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 1964 (meastar: 21 Aibreán)

Iar-Rúnaí Choimisiún Toghcháin Sevastopol (go dtí mí na Bealtaine 2019). Sa cháil sin, ghlac sí páirt in eagrú thoghcháin uachtaránachta na Rúise an 18 Márta 2018 in Sevastopol a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus ar an gcaoi sin, thacaigh sí go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus chuir sí na beartais sin chun feidhme.

14.5.2018

▼M89

167.

Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)

Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA

(Ольга Валерiївна ПОЗДНЯКОВА)

Dáta breithe: 30.3.1982

Áit bhreithe: Shakhty, Réigiún Rostov, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: baineann

Iar-“Cathaoirleach” ar “an Lárchoimisiún Toghchánach”“Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di. Sa cháil sin, ghlac sí páirt in eagrú “toghcháin”, mar a ghairtear díobh, an 11 Samhain 2018 in “Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di, agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus le beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh agus chuir sí na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

Iar-Cheann na Stiúrthóireachta um Beartas Intíre laistigh de riarachán “Ceann Dhaon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear de.

Tá sí ina stiúrthóir ar Chiste Nekrasov, eagraíocht shóisialta agus chultúrtha atá lonnaithe in Donetsk agus arna maoiniú ag an bpearsa gnó Vladimir Nekrasov, a ghlacann páirt i ngníomhaíochtaí a chuireann beartais cheannaireacht “Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di, chun cinn.

10.12.2018

168.

Elena Valerievna KRAVCHENKO/ Elena Valeryevna KRAVCHENKO

(Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)

Olena Valeriyivna KRAVCHENKO

(Олена Валерiївна КРАВЧЕНКО)

Dáta breithe: 22.2.1983

Áit bhreithe: Sverdlovsk (Ekaterinburg), APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: baineann

“Cathaoirleach” ar “Coimisiún Lárnach Toghchán Dhaon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di. Sa cháil sin, ghlac sí páirt in eagrú “thoghcháin”, mar a ghairtear díobh, an 11 Samhain 2018 i “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di, agus, ar an gcaoi sin, thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sí beartais chun feidhme lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

Bhí ról gníomhach aici maidir le reifrinn neamhdhleathaigh a eagrú i mí Mheán Fómhair 2022 i réigiúin na hÚcráine atá faoi fhorghabháil chun go mbeadh siad mar chuid de Chónaidhm na Rúise, agus bhunaigh a coimisiún suíomhanna vótála i “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di, freisin.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

10.12.2018

169.

Leonid Ivanovich PASECHNIK

(Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)

Leonid Ivanovych PASICHNYK

(Леонiд Iванович ПАСIЧНИК)

Dáta breithe: 15.3.1970

Áit bhreithe: Voroshvlovhad, Luhansk, Réigiún Voroshilovghrad, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

“Ceannaire tofa”“Dhaon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di. Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh, agus chuir sé na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

10.12.2018

▼M38

170.

Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA

(Владимир Анатольевич БИДЁВКА)

Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA

(Володимир Анатолiйович БIДЬОВКА)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 7.3.1981

Áit Bhreithe: Makeevka, Oblast Donetsk, an Úcráin

'Cathaoirleach' ar 'Daon-Chomhairle', mar a ghairtear di, de 'Daon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di. Agus é ag glacadh na cáile sin chuige agus ag gníomhú dó sa cháil sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh, agus chuir sé na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

10.12.2018

▼M89

171.

Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO

(Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

Dáta breithe: 8.12.1987

Áit bhreithe: Luhansk, APSS (an Úcráin anois)

Inscne: fireann

“Cathaoirleach” ar “Daon-Chomhairle”, mar a ghairtear di, “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di. Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh, agus chuir sé na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

Comhalta den pháirtí United Russia agus a rúnaí i “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di.

10.12.2018

▼M38

172.

Aleksey Alekseevich NAYDENKO

(Алексей Алексеевич НАЙДЕНКО)

Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO

(Олексiй Олексiйович НАЙДЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 2.6.1980

Áit Bhreithe: Donetsk, an Úcráin

'Leas-Chathaoirleach' ar 'Coimisiún Lárnach Toghchán Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di. Sa cháil sin, ghlac sé páirt in eagrú 'thoghcháin', mar a ghairtear díobh, an 11 Samhain 2018 i 'Daon-Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear di, agus leis sin tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh agus chuir sé na beartais sin chun feidhme.

10.12.2018

▼M89

173.

Vladimir Yurievich VYSOTSKIY

(Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)

Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI

(Володимир Юрiйович ВИСОЦЬКИЙ)

Dáta breithe: 7.4.1985

Áit bhreithe: Likarstvenne village, APSS (“Poblacht Féinrialaitheach na Crimé”, an Úcráin anois)

Inscne: fireann

Bhí sé ina “Rúnaí”, tráth, ar “Coimisiún Lárnach Toghchán Dhaon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di, agus is é Ceann reatha “Coimisiún Lárnach Toghchán Dhaon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di, é. Sa cháil sin, ghlac sé páirt in eagrú “thoghcháin”, mar a ghairtear díobh, an 11 Samhain 2018 i “Daon-Phoblacht Donetsk”, mar a ghairtear di, agus leis sin tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige, do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh agus chuir sé na beartais sin chun feidhme.

Bhí ról gníomhach aige maidir le reifrinn neamhdhleathaigh a eagrú i mí Mheán Fómhair 2022 i réigiúin na hÚcráine atá faoi fhorghabháil chun go mbeadh siad mar chuid de Chónaidhm na Rúise, agus bhunaigh a choimisiún suíomhanna vótála in “Daon-Phoblacht Luhansk”, mar a ghairtear di, freisin.

Tá sé fós ag tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais scarúnaíocha.

10.12.2018

▼M39

174.

Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO

(Максим Александрович СВИДЧЕНКО)

Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO

(Максим Олександрович СВIДЧЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 6.4.1978

Áit bhreithe: Luhansk, Ukraine

'Leas-Chathaoirleach' ar 'Coimisiún Lárnach Toghchán Dhaon‐Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di. Sa cháil sin, ghlac sé páirt in eagrú 'thoghcháin', mar a ghairtear díobh, an 11 Samhain 2018 i 'Daon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di, agus ar an gcaoi sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aige do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh agus chuir sé na beartais sin chun feidhme.

10.12.2018

175.

Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO

(Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)

Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO

(Катерина Василiвна ТЕРЕЩЕНКО)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 31.5.1986

Áit bhreithe: Luhansk, an Úcráin

'Rúnaí' ar 'Coimisiún Lárnach Toghchán Dhaon-Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di. Sa cháil sin, ghlac sí páirt in eagrú 'thoghcháin', mar a ghairtear díobh, an 11 Samhain 2018 i 'Daon‐Phoblacht Luhansk', mar a ghairtear di, agus ar an gcaoi sin, tá tacaíocht ghníomhach tugtha aici do bheartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh agus chuir sí na beartais sin chun feidhme.

10.12.2018

▼M38

176.

Sergey Nikolayevich STANKEVICH

(Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 27.1.1963

Áit Bhreithe: Kaliningrad, Cónaidhm na Rúise

Ceann Stiúrthóireacht Teorann Sheirbhís Chónaidhme Slándála Chónaidhm na Rúise do 'Poblacht na Crimé agus Cathair Sevastopol', Seachaimiréal. Sa cháil sin dó, is é a bhí freagrach as gníomhaíochtaí chabhlach gharda cósta Chónaidhm na Rúise i gcoinne na hÚcráine ar an 25 Samhain 2018, rud a d'fhág nár fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

177.

Andrey Borisovich SHEIN

(Андрей Борисович ШЕИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 10.6.1971

Áit Bhreithe: Oblast Ivanovskaya, Cónaidhm na Rúise

Leas-Cheann Stiúrthóireacht na dTeorann – Ceann Aonad an Gharda Chósta de Sheirbhís Chónaidhme Slándála Chónaidhm na Rúise do 'Poblacht na Crimé agus Cathair Sevastopol.' Sa cháil sin dó, bhí sé rannpháirteach in oibríochtaí i gcoinne shoithí na hÚcráine gona bhfoirne le linn ghníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne na hÚcráine an 25 Samhain 2018, rud a d'fhág nár fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

▼M39

178.

Aleksey Mikhailovich SALYAEV

Aleksey Mikhailovich SALYAYEV

(Алексей Михайлович САЛЯЕВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 22.8.1978 nó 4.12.1975

Oifigeach ceannais bhád patróil teorann 'Don' (marcálacha taoibhe 353) Sheirbhís an Gharda Teorann de chuid Sheirbhís Chónaidhme Slándála Chónaidhm na Rúise. Bhí sé i gceannas ar an soitheach a ghlac páirt ghníomhach i ngníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne shoithí na hÚcráine gona bhfoirne an 25 Samhain 2018, agus a rinne pulcadh ar an tuga inbhir, 'Yany Kapu', de chuid Chabhlach na hÚcráine. I ngeall ar na gníomhaíochtaí sin, níor fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

179.

Andrei Olegovich SHIPITSIN

(Андрей Олегович ШИПИЦИН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 25.12.1969

Áit bhreithe: Astrakhan, Russian Federation

Oifigeach ceannais bhád patróil teorann 'Izumrud' Sheirbhís an Gharda Teorann de chuid Sheirbhís Chónaidhme Slándála Chónaidhm na Rúise. Bhí sé i gceannas ar an soitheach a ghlac páirt ghníomhach i ngníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne shoithí na hÚcráine gona bhfoirne an 25 Samhain 2018, rud a d'fhág nár fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

180.

Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN

(Алексей Владимирович ШАТОХИН)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 26.1.1971

Ceann Seirbhíse Phointe Rialaithe Kerch i 'Poblacht na Crimé agus Chathair Sevastopol' de chuid Sheirbhís Slándála Chónaidhm na Rúise. Ghlac sé páirt in oibríochtaí i gcoinne shoithí na hÚcráine le linn gníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne shoithí na hÚcráine gona bhfoirne an 25 Samhain 2018, rud a d'fhág nár fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

▼M38

181.

Ruslan Alexandrovich ROMASHKIN

(Руслан Александрович РОМАШКИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 15.6.1976

Áit Bhreithe: Ruzaevka, an Mhordóiv (Cónaidhm na Rúise)

Ceann Seirbhíse an Phointe Rialaithe i 'Poblacht na Crimé agus Chathair Sevastopol' de chuid Sheirbhís Slándála Chónaidhm na Rúise. Sa cháil sin dó, is é a bhí freagrach as gníomhaíochtaí fhórsaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne shoithí na hÚcráine gona bhfoirne a chomhordú an 25 Samhain 2018, rud a d'fhág nár fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

▼M39

182.

Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV

(Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 2.11.1986

Is é a bhí i gceannas ar an long fhrith-fhomhuirí 'Suzdalets' de chuid chabhlach Mara Duibhe Chónaidhm na Rúise, a ghlac páirt i ngníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne loingeas na hÚcráine gona gcriúnna an 25 Samhain 2018, agus páirt ghníomhach ar an mbac a cuireadh ar an tuga 'Yani Kapu', agus i ngabháil an bháid armtha gunna 'Nikopol'. I ngeall ar na gníomhaíochtaí sin, níor fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d'iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

▼M80

183.

Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV

(Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 22.8.1961

Áit Bhreithe: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russian Federation

Ginearál i bhFórsaí Armtha na Rúise. Ba é an príomhcheannasaí ar fhogha míleata na Rúise faoin Úcráin idir mí Aibreáin agus mí an Mheithimh 2022. Sa cháil sin, bhí sé freagrach as gach oibríocht mhíleata a rinneadh i gcoinne na hÚcráine. Dá bhrí sin, thacaigh Alexander Dvornikov go gníomhach le gníomhaíochtaí nó beartais agus chur sé chun feidhme iad, ar gníomhaíochtaí nó beartais iad lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith leis an gcobhsaíocht agus an tslándáil, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin.

Iar-Cheannasaí ar Dhúiche Mhíleata an Deiscirt de chuid Fhórsaí Armtha na Rúise. Sa cháil sin, bhí sé freagrach as fórsaí míleata sa réigiún, lena n-áirítear an Chrimé agus Sevastopol a ionghabhadh go neamhdhleathach. Sa cháil sin dó, is é a bhí freagrach as gníomhaíochtaí Chabhlach na Mara Duibhe agus fórsaí míleata eile ó Chónaidhm na Rúise i gcoinne na hÚcráine an 25 Samhain 2018, rud a d’fhág nár fhéad soithí na hÚcráine dul a fhad lena gcósta féin ar Mhuir Mheoid, rud a bhain an bonn d’iomláine chríochach agus de cheannasacht na hÚcráine agus a bhain an bonn de shlándáil na hÚcráine trí chur as do ghluaiseachtaí agus inoibritheacht shoithí cabhlaigh na hÚcráine.

Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.

15.3.2019

▼M54

184.

Sergei Andreevich DANILENKO

(Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 14.3.1960

Áit bhreithe: Krasnodar, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Iar-Cheann an Sevastopol Electoral Commission. Sa cháil seo, ghlac sé páirt i reáchtáil na dtoghchán áitiúil an 8 Meán Fómhair 2019 i gcathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi, agus ar an gcaoi sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

28.1.2020

▼M89

185.

Lidia Aleksandrovna BASOVA

(Лидия Александровна БАСОВА)

Lidiya Oleksandrivna BASOVA

(Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

Dáta breithe: 4.9.1972

Inscne: baineann

Iar-Leas-Cheann an Sevastopol Electoral Commission. Sa cháil sin, ghlac sí páirt i reáchtáil na dtoghchán áitiúil an 8 Meán Fómhair 2019 i gcathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi, agus ar an gcaoi sin thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sí beartais chun feidhme lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

28.1.2020

▼M39

186.

Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА)

Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

Inscne: baineann

Dáta breithe: 22.8.1967

Áit bhreithe: Sevastopol, USSR (ar a dtugtar 'Ukraine' anois)

Rúnaí Choimisiún Toghcháin Sevastopol. Sa cháil sin, ghlac sí páirt i reáchtáil na dtoghchán áitiúil an 8 Meán Fómhair 2019 i gcathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi, agus ar an gcaoi sin thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sí beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

28.1.2020

▼M89

187.

Ekaterina Borisovna ALTABAEVA

(Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА)

Kateryna Borysivna ALTABAEVA

(Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

Dáta breithe: 27.5.1956

Áit bhreithe: Uglich, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: baineann

Comhalta de Chomhairle Cónaidhme Chónaidhm na Rúise do Chathair Sevastopol, a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus Leas-Chathaoirleach Choiste na Comhairle Cónaidhme um Eolaíocht, Oideachas agus Cultúr. Comhalta den pháirtí rialaithe United Russia. An 22 Feabhra 2022, thacaigh Altabaeva, sa Chomhairle Cónaidhme, le daingniú cinntí rialtais i ndáil leis an Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus leis an “Conradh maidir le Cairdeas, Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Cónaidhm na Rúise agus “Daon-Phoblacht Luhansk””.

An 22 Feabhra 2022, thacaigh Altabaeva go poiblí, sa Chomhairle Cónaidhme, le himscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin.

An 4 Deireadh Fómhair 2022, thacaigh Altabaeva, sa Chomhairle Cónaidhme, leis an reachtaíocht chun réigiúin Donetsk, Luhansk, Kherson agus Zaporizhzhia san Úcráin a ionghabháil.

Ar an gcaoi sin, thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

28.1.2020

▼M39

188.

Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК)

Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 18.7.1966

Áit bhreithe: Novaya Derevnya / Nove Selo, USSR (ar a dtugtar 'Russian Federation' anois)

Príomh-Aire 'Phoblacht na Crimé', mar a ghairteardi. Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, d'oibrigh sé chun Poblacht na Crimé, mar a ghairtear di, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise agus ar an gcaoi sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

28.1.2020

189.

Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 15.11.1971

Áit bhreithe: Sevastopol, USSR (ar a dtugtar 'Ukraine' anois)

Cathaoirleach ar 'Thionól Reachtach', mar a ghairtear de, chathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi. Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, d'oibrigh sé chun cathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise agus ar an gcaoi sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

28.1.2020

▼M89

190.

Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV

(Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ)

Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV

(Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

Dáta breithe: 30.12.1980

Áit bhreithe: Krasnoyarsk, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Inscne: fireann

“Gobharnóir”, mar a ghairtear de, ar chathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi. Comhalta de Phraesaidiam Chomhairle Stáit Chónaidhme na Rúise ón 21 Nollaig 2020 i leith. Ag gníomhú dó sa cháil sin “an Gobharnóir”, a ghlac sé air féin, d’oibrigh sé chun cathair Sevastopol, a ionghabhadh go neamhdhleathach, a lánpháirtiú a thuilleadh i Cónaidhm na Rúise agus ar an gcaoi sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó na beartais sin ar an méid sin.

28.1.2020

▼M40

191.

Alexander Nikolaevich GANOV

(Александр Николаевич ГАНОВ)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 24.10.1974

Áit bhreithe: Voronezh (Cónaidhm na Rúise)

Ard-Stiúrthóir ar JSC TC Grand Service Express, a oibríonn seirbhís traenach idir an Rúis agus leithinis na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach. Dá bhrí sin, tacaíonn sé le comhdhlúthú leithinis na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach i gCónaidhm na Rúise, rud a bhaineann an bonn a thuilleadh d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

1.10.2020

▼M68

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 10.11.1967

Áit Bhreithe: Leningrad, USSR (St Petersburg, Russian Federation anois)

Pasuimhir: 722706177 (in 2015)

Iar-Leas-Ard-Stiúrthóir ar thionscadail bonneagair ag Stroigazmontazh (SGM), cuideachta atá i mbun maoirseacht ó 2015 ar thógáil an droichid ar Chaolas Kerch (lena n-áirítear an chuid sin den droichead ar iarnród é) a nascann an Rúis agus leithinis na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach. Dá bhrí sin, tacaíonn sé le comhdhlúthú leithinis na Crimé a ionghabhadh go neamhdhleathach i gCónaidhm na Rúise, rud a bhaineann an bonn a thuilleadh d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

1.10.2020

▼M43

193.

Mikhail Nikolayevich BELOUSOV

(Михаил Николаевич Белоусов

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 26.11.1964

Áit bhreithe: Russia

Náisiúntacht: Úcránach, Rúiseach (ní aithníonn an tAontas pasanna arna n-eisiúint ag Cónaidhm na Rúise sa Chrimé)

Seoladh: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Crimea, Ukraine

Breitheamh sa Kievskiy District Courty in Simferopol.

Rinne sé an iliomad cinntí i bhfabhar na Rúise sna cásanna arb í an pholaitíocht is siocair leo i gcoinne freasúróirí in aghaidh ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol. Mar bhreitheamh arna cheapadh ag Cónaidhm na Rúise, d’fhorfheidhmigh sé dlí na Rúise sa chríoch atá faoi fhorghabháil neamhdhleathach, agus dá bhrí sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

194.

Andrey Nikolayevich DOLGOPOLOV

(Андрей Николаевич Долгополов)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 15.2.1959

Áit bhreithe: Kyrgyzstan

Náisiúntacht: Úcránach, Rúiseach (ní aithníonn an tAontas pasanna arna n-eisiúint ag Cónaidhm na Rúise sa Chrimé)

Seoladh: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Crimea, Ukraine

Cathaoirleach ar an Kievskiy District Court in Simferopol.

Rinne sé an iliomad cinntí i bhfabhar na Rúise sna cásanna arb í an pholaitíocht is siocair leo i gcoinne freasúróirí in aghaidh ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol. Mar bhreitheamh arna cheapadh ag Cónaidhm na Rúise, d’fhorfheidhmigh sé dlí na Rúise sa chríoch atá faoi fhorghabháil neamhdhleathach, agus dá bhrí sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

195.

Yevgeny Sergeyevich KOLPIKOV

(Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 6.5.1974.

Áit bhreithe: Beryozovskaya, Danilovsky District, Volgograd Oblast, Russia

Náisiúntacht: Rúiseach

Seoladh: Military Prosecutor’s Office of the Southern Military District of the Russian Federation. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Russia, 344022

Teil. (+ 7) 8863263-04-67, (+ 7) 8863282-79-68

Ionchúisitheoir de chuid Military Prosecutor’s Office of the Southern Military District of the Russian Federation in Rostov-on-Don.

Chúisigh sé gníomhaithe ar son na hÚcráine a ndearnadh géarleanúint orthu mar gheall ar an easpa aitheantais a thug siad d’ionghabháil Leithinis na Crimé ag Cónaidhm na Rúise. Chuir sé cúiseanna os comhair na cúirte a bunaíodh ar chríoch na Rúise i gcoinne shaoránaigh na hÚcráine a aistríodh go héigeantach ó Leithinis na Crimé faoi fhorghabháil. Agus an méid sin á dhéanamh aige, chuir sé le sárú ag Cónaidhm na Rúise ar na hoibleagáidí maidir leis an dlí daonnúil a bhaineann leis an gcumhacht forghabhála, ar oibleagáidí iad nár cheart do na saoránaigh Úcránacha sin an chríoch Úcránach atá faoi fhorghabháil ag Cónaidhm na Rúise a fhágáil fúthu. Ar an mbealach sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

11.10.2021

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV

(Магомед Фарманович Магомедов)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 5.2.1981

Imscrúdaitheoir cásanna speisialta ag First Investigation Department, Directorate for Investigation of Particularly Important Cases of the Main Investigation Department of the Investigative Committee of Russia for the Republic of Crimea and the city of Sevastopol.

Bhí sé rannpháirteach sna himscrúduithe coiriúla arb í an pholaitíocht is siocair leo i gcoinne ceannairí na Mejlis de chuid phobal Tatarach na Crimé a ionchúisíodh toisc gur chuir siad go gníomhach i gcoinne ionghabháil neamhdhleathach Leithinis na Crimé. Mar imscrúdaitheoir coiriúil arna cheapadh ag Cónaidhm na Rúise i Leithinis na Crimé faoi fhorghabháil, rannchuidigh sé le forfheidhmiú dhlí na Rúise sa chríoch atá faoi fhorghabháil agus dá bhrí sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAYLUK

(Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 1.1.1970 NÓ 8.7.1963

Náisiúntacht: Rúiseach

Seoladh (Obair): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Crimea, Ukraine

Ceann an Federal Security Service (FSB) sa Chrimé agus Sevastopol agus ar an regional Anti-Terrorism Committee.

Bhí sé i gceannas ar fhórsaí FSB, a rinne an feachtas cos ar bolg a ghéarú in aghaidh freasúróirí ar fhorghabháil mhídhleathach Leithinis na Crimé ag Cónaidhm na Rúise. Aistríodh cuid de na gníomhaithe ar son na hÚcráine atá á gcoinneáil ag aonaid FSB faoina cheannas go héigeantach chuig Krasnodar agus Rostov-on-Don sa Rúis. Trí dhlí na Rúise a fhorfheidhmiú sa chríoch atá faoi fhorghabháil neamhdhleathach, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

198.

Viktor Anatolyevich MOZHELYANSKY (Виктор Анатольевич Можелянский)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 10.5.1964

Áit bhreithe: Kharkiv

Náisiúntacht: Úcránach, Rúiseach (ní aithníonn an tAontas pasanna arna n-eisiúint ag Cónaidhm na Rúise sa Chrimé)

Seoladh: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Crimea, Ukraine or Anhars’ka St, 8 Simferopol, Crimea, Ukraine

Leaschathaoirleach ar an Central District Court in Simferopol agus iarbhreitheamh den Kievskiy District Court in Simferopol.

Rinne sé an iliomad cinntí i bhfabhar na Rúise sna cásanna arb í an pholaitíocht is siocair leo i gcoinne freasúróirí in aghaidh ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol. Mar bhreitheamh arna cheapadh ag Cónaidhm na Rúise, d’fhorfheidhmigh sé dlí na Rúise sa chríoch atá faoi fhorghabháil neamhdhleathach, agus dá bhrí sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

199.

Galina Vladimirovna REDKO

(Редько Галина Владимировна)

Inscne: Baineann

Dáta breithe: 22.3.1974

Áit bhreithe: Romany, Poltava Oblast, Ukraine

Náisiúntacht: Úcránach, Rúiseach (ní aithníonn an tAontas pasanna arna n-eisiúint ag Cónaidhm na Rúise sa Chrimé)

Breitheamh den Supreme Court of the Republic of Crimea.

Rinne sí an iliomad cinntí i bhfabhar na Rúise sna cásanna arb í an pholaitíocht is siocair leo i gcoinne freasúróirí in aghaidh ionghabháil neamhdhleathach na Crimé agus Sevastopol. Mar bhreitheamh arna cheapadh ag Cónaidhm na Rúise, d’fhorfheidhmigh sí dlí na Rúise i Leithinis na Crimé atá faoi fhorghabháil neamhdhleathach, agus dá bhrí sin thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sí beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

200.

Vladimir Nikolayevich TERENTEV

(Владимир Николаевич Терентьев)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 11.11.1977

Áit bhreithe: Voronezh, Russia

Náisiúntacht: Rúiseach

Uimhir an phas, uimhir aitheantais náisiúnta, uimhreacha doiciméad aitheantais eile: 03 01 118013

Ceann an Main Investigation Department of the Investigative Committee of Russia for the Republic of Crimea and the city of Sevastopol.

Rinne sé maoirseacht ar ghníomhaíochtaí an Choiste sna cásanna arb í an pholaitíocht is siocair leo i gcoinne na ngníomhaithe ar son na hÚcráine a ndearnadh géarleanúint orthu as a gcuid gníomhaíochtaí a bhí dírithe ar chur in aghaidh na hionghabhála neamhdhleathaí agus iomláine chríochach na hÚcráine a athbhunú.

Bhí sé i gceannas ar obair na n-imscrúdaitheoirí coiriúla a chabhraigh le dlí na Rúise a fhorfheidhmiú sa Chrimé agus in Sevastopol faoi fhorghabháil trí imeachtaí coiriúla a stiúradh os comhair cúirteanna na Rúise agus dá bharr sin thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad ar an méid sin.

11.10.2021

▼M44

201.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN

(Дмитрий Валерьевич УТКИН)

Post/poist: Bunaitheoir agus Ceannasaí Wagner Group; Príomhfheidhmeannach Concord Management and Consulting

Grád: Leifteanantchoirnéal (Arm na Rúise)

Comhartha aitheantais: Vagner/Wagner

Dáta breithe: 1.6.1970 nó 11.6.1970

Aitheantas Wagner Group: M-0209

Áit bhreithe: Asbest, Sverdlovst Oblast, iarUSSR (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)

Náisiúntacht: Rúiseach

Seoladh: Pskov, Cónaidhm na Rúise

Inscne: fireann

Is oifigeach faisnéise míleata Rúiseach (GRU) é Dimitriy Utkin, bunaitheoir Wagner Group, agus tá sé freagrach as oibríochtaí a chomhordú agus a phleanáil le hamhais Wagner Group a imscaradh san Úcráin.

Ina ról ceannaireachta in Wagner Group, bhí sé féin ar an láthair chomhraic san Úcráin agus é ag comhordú agus ag pleanáil gníomhaíochtaí bhaill Wagner.

Mar gheall ar a phost ceannasach, tá sé freagrach, mar sin, as gníomhaíochtaí a bhain an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin, agus chuir sé na gníomhaíochtaí sin chun feidhme go gníomhach

13.12.2021

202.

Denis Yurievich KHARITONOV

(Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Post/poist: Leas cheann réigiúnach ar Astrakhan branch de Union of Donbass Volunteers; comhalta de Astrakhan Oblast Duma; Amhas de chuid Wagner Group

Dáta breithe: 16.3.1980

Áit bhreithe: Astrakhan Oblast, Russia

Náisiúntacht: Rúiseach

Pas: 76 2759110

Arna eisiúint ag MVD 30001

Dáta éaga: 10.3.2030

Seoladh: Village of Ilyinka, Astrakhan Oblast, Cónaidhm na Rúise

Inscne: fireann

Tá Denis Kharitonov mar leas cheann réigiúnach ar Astrakhan Branch de Union of Donbass Volunteers, is comhalta de Astrakhan Oblast Duma é agus is amhas de chuid Wagner Group é.

Throid sé i gcathlán scarúnaíoch Steppe, áit a raibh sé i gceannas ar bhuíon diúracán frith-aerárthaigh iniompartha. D’admhaigh sé gur lámhach sé féin go pearsanta héileacaptar de chuid na hÚcráine agus dhá aerárthach Su-25 le linn dó a bheith in Donbas.

Fuair sé Ordú Fiúntais Chónaidhm na Rúise For Merit to the Fatherland. Bronnadh gradaim inmheánacha de chuid Wagner Group air freisin chomh maith le gradaim ó cheannaire Union of Donbas Volunteers agus ó iar phríomh aire Donetsk People’s Republic (DPR), mar a thugtar air, Alexander Borodai (faoi réir bearta sriantacha ar bhonn Chinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle). Ar an gcaoi sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

13.12.2021

203.

Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV

(Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Post/poist: Saorfhostaí de Russian GRU agus amhas de chuid Wagner Group

Dáta breithe: 21.7.1981

Náisiúntacht: Rúiseach

Seoladh: B’fhéidir: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Russia

Inscne: fireann

Is saorfhostaí de Russian GRU é an tUasal Shcherbakov agus is amhas de chuid Wagner Group é.

Throid sé do na fórsaí scarúnaíocha ar son na Rúise in Donbas mar bhall de bhuíon diúracán frith-aerárthaigh iniompartha, laistigh de chathlán scarúnaíoch Steppe ar son na Rúise, a lámhach héileacaptar de chuid na hÚcráine agus dhá aerárthach Su-25 in Donbas. Ar an gcaoi sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais chun feidhme a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

13.12.2021

▼M68

204.

Aleksei Yurievich CHERNIAK

(ar a dtugtar freisin Alexey Yurievich CHERNYAK)

(Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 27.8.1973

Áit Bhreithe: Alma Ata, former Kazakh SSR, (Kazakhstan anois)

Náisiúntacht: Rúiseach

Comhalta den State Duma of the Russian Federation ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith. Tofa ón Autonomous Republic of Crimea a ionghabhadh go neamhdhleathach, i ‘toghcheantar Simferopol’, mar a ghairtear de.

Comhalta den pháirtí rialaithe United Russia.

Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, d’oibrigh sé chun ‘Republic of Crimea’, mar a ghairtear di, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise. Ina theannta sin, vótáil sé i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’. Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais i bhfeidhm a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

21.2.2022

205.

Leonid Ivanovich BABASHOV

(Леонид Иванович БАБАШОВ)

Inscne: fireann

Dáta Breithe: 31.1.1966

Áit Bhreithe: Petrovka, Crimea Oblast, Ukrainian SSR, (Ukraine anois)

Comhalta den State Duma of the Russian Federation ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith. Tofa ón Autonomous Republic of Crimea a ionghabhadh go neamhdhleathach, i ‘toghcheantar Yevpatoria’, mar a ghairtear de.

Comhalta den pháirtí rialaithe United Russia.

Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, d’oibrigh sé chun ‘Republic of Crimea’, mar a ghairtear de, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise. Ina theannta sin, vótáil sé i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’. Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sé beartais i bhfeidhm a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

21.2.2022

206.

Tatiana Georgievna LOBACH

(Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ)

Inscne: baineann

Dáta Breithe: 8.1.1974

Áit Bhreithe: Khmelnytskyi, Ukrainian SSR (Ukraine anois)

Comhalta den State Duma of the Russian Federation ón 19 Meán Fómhair 2021 i leith. Tofa ó City of Sevastopol, a ionghabhadh go neamhdhleathach, i 'toghcheantar Sevastopol', mar a ghairtear de.

Comhalta den pháirtí rialaithe United Russia.

Ag gníomhú di sa cháil sin a ghlac sé uirthi féin, d’oibrigh sí chun an‘City of Sevastopol’ a ionghabhadh go neamhdhleathach, a lánpháirtiú a thuilleadh i gCónaidhm na Rúise. Ina theannta sin, vótáil sí i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’. Dá bhrí sin, thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus chuir sí beartais i bhfeidhm a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh.

21.2.2022

▼M45

207.

Nina Sergeevna FAUSTOVA

(Нина Сергеевна ФАУСТОВА)

Inscne: Baineann

Dáta breithe: 11.7.1983

Áit bhreithe: Kyzyl, Republic of Tuva, PCSS na Rúise (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)

Ceann choimisiún toghcháin Sevastopol, a bhí páirteach in eagrú na dtoghchán, mar a ghairtear díobh, a reáchtáladh i mí Mheán Fómhair 2021 i ‘Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé’,, a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus i gCathair Sevastopol.

Ag gníomhú di sa cháil sin a ghlac sí uirthi féin, thacaigh sí go gníomhach le gníomhaíochtaí agus le beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh, agus chuir sí na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

21.2.2022

208.

Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV

(Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ)

Inscne: Fireann

Dáta breithe: 13.6.1990

Leas-Ceann ar an gcoimisiún toghcháin Sevastopol, a ghlac pháirt in eagrú na dtoghchán, mar a ghairtear díobh, a reáchtáladh i mí Mheán Fómhair 2021 i ‘Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé’, a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus i gcathair Sevastopol.

Comhalta den pháirtí rialaithe ‘United Russia’.

Ag gníomhú dó sa cháil sin a ghlac sé air féin, thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh, agus chuir sé na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

21.2.2022

▼M89

209.

Oleksandr Viktorovych YANUKOVYCH

(Олександр Вiкторович ЯНУКОВИЧ)

Dáta breithe: 10.7.1973

Áit bhreithe: Yenakiyeve, Réigiún Donetsk, APSS (an Úcráin anois)

Náisiúntacht: Úcránach

Inscne: fireann

Pearsa gnó agus mac le hiar-Uachtarán na hÚcráine Viktor Yanukovych is ea Oleksandr Yanukovych. Le linn uachtaránacht Viktor Yanukovych agus a bhuí leis an nasc pearsanta a bhí aige le grúpa daoine a bhí gar dá athair, chuir sé le chéile scata leasanna gnó agus bhailigh sé saibhreas mór. Tá sé fós i mbun a ghníomhaíochtaí gnó i réigiún Donbas atá faoi rialú grúpaí scarúnaíocha, go háirithe in earnálacha an fhuinnimh, an ghuail, na tógála, na baincéireachta agus an eastáit réadaigh. Go háirithe, a bhuí le dlúthnaisc leis na scarúnaithe ar son na Rúise, fuair sé príomhshócmhainní eacnamaíocha sna “Daonphoblachtaí scarúnaíocha Donetsk agus Luhansk” mar a ghairtear díobh, inter alia in earnálacha an fhuinnimh, an ghuail agus an eastáit réadaigh. Chosain cathlán scarúnaíoch OPLOT (liostaithe ó mhí Feabhra 2015) a thionscadail forbartha eastáit réadaigh i “Daon-Phoblacht Donetsk” mar a ghairtear di.

Aistríodh cuideachta sealbhaíochta MAKO Oleksandr Yanukovych go hoifigiúil chuig dlínse na Rúise agus tá sé cláraithe anois i Donetsk. Sular aistríodh chuig dlínse na Rúise é, bhí grúpa cuideachtaí MAKO de jure faoi dhlínse na hÚcráine.

Dá bhrí sin, tá Oleksandr Yanukovych freagrach as tacú le gníomhaíochtaí nó le beartais, nó as iad a chur chun feidhme, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin agus rinne sé idirbhearta leis na grúpaí scarúnaíocha i réigiún Donbas na hÚcráine.

Ina theannta sin, tá baint aige lena athair Viktor Yanukovych, atá freagrach as tacú le gníomhaíochtaí nó le beartais, nó as iad a chur chun feidhme, ar bagairt iad d’iomláine chríochach, do cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine agus do chobhsaíocht agus slándáil an stáit.

4.8.2022

210.

Viktor Fedorovych YANUKOVYCH

(Вiктор Федорович ЯНУКОВИЧ)

Dáta breithe: 9.7.1950

Áit bhreithe: Yenakiyeve, Réigiún Donetsk, APSS (an Úcráin anois)

Náisiúntacht: Úcránach

Feidhm: IarUachtarán na hÚcráine, Mórphearsa gnó

Inscne: fireann

Ó 2010 go dtí 2014, bhí Viktor Yanukovych ina Uachtarán ar an Úcráin. Shaothraigh sé beartas ar son na Rúise nuair a bhí sé in oifig. Chinn cúirt Úcránach go raibh Viktor Yanukovych ciontach i dtréas tar éis dó cuireadh a thabhairt do Chónaidhm na Rúise ionradh a dhéanamh ar an Úcráin. Tar éis dó a bheith curtha as cumhacht, bhog sé go dtí an Rúis, áit óna leanann sé dá ghníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh an Úcráin a dhíchobhsú.

Chuidigh sé le cur isteach míleata na Rúise san Úcráin trí iarraidh ar Uachtarán Chónaidhm na Rúise trúpaí Rúiseacha a chur chuig an Úcráin i mí an Mhárta 2014. Thacaigh Viktor Yanukovych le polaiteoirí ar son na Rúise a raibh oifigí poiblí sa Chrimé faoi fhorghabháil acu. In 2021, cuireadh tús le himscrúdú réamhthrialach san Úcráin ar dá réir a fuarthas gur ndearna Viktor Yanukovych, i dteannta beirt iarAirí Cosanta leis, laghdú, d’aon ghnó, ar acmhainneacht slándála na hÚcráine, go háirithe i “Poblacht na Crimé” Fhéinrialaitheach.

An 21 Aibreán 2010, shínigh Viktor Yanukovych, arb é Uachtarán na hÚcráine ag an am, agus Dmitry Medvedev, arb é Uachtarán na Rúise ag an am, comhaontú idir an Úcráin agus Cónaidhm na Rúise, ar dá réir a cuireadh síneadh le téarma Chabhlach na Mara Duibhe de Chónaidhm na Rúise in Sevastopol ó 2017 go 2042. Trí na comhaontuithe a shíniú, chruthaigh Yanukovych dálaí fabhracha chun láithreacht mhíleata na Rúise san Úcráin a mhéadú agus chun airm Chabhlach na Mara Duibhe a athfheistiú agus a nuachóiriú i gcríoch na Crimé. Ina dhiaidh sin, úsáideadh airm Rúiseacha a bhí ar chríoch na hÚcráine chun “Poblacht na Crimé” Fhéinrialaitheach agus cathair Sevastopol a ionghabháil in 2014.

Measann sé féin gurb é Uachtarán dlisteachanach na hÚcráine agus tá seasamh ar son na Rúise curtha i láthair aige go seasta ina chuid idirghabhálacha poiblí. De réir foinsí éagsúla, bhí Viktor Yanukovych páirteach in oibríocht speisialta de chuid na Rúise, arbh é ab aidhm di é féin a chur isteach in ionad Uachtarán na hÚcráine, le linn na gcéimeanna tosaigh de chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Anuas air sin, d’iarr Uachtarán Phoblacht na Seisnia, Ramzan Kadrov, go n-aistreodh Uachtarán na hÚcráine a chumhachtaí go léir go Viktor Yanukovych.

Dá bhrí sin, tá Viktor Yanukovych freagrach as tacú le gníomhaíochtaí nó le beartais, nó as iad a chur chun feidhme, ar bagairt iad d’iomláine chríochach, do cheannasacht agus do neamhspleáchas na hÚcráine, agus do chobhsaíocht agus do shlándáil an stáit.

4.8.2022

▼M60

211.

Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO

(Úcráinis:Сергiй Вiталiйович КУРЧЕНКО; Rúisis: Сергей Витальевич КУРЧЕНКО)

Inscne: fireann

Dáta breithe: 21.9.1985

Áit bhreithe: Kharkiv, Ukraine

Náisiúntacht: Úcránach

Is fear gnó Úcránach é Serhiy Kurchenko. Agus tacaíocht aige ó scarúnaithe ar son na Rúise, ghlac sé ceannas ar ghléasraí móra miotalóireachta, ceimiceán agus fuinnimh sna limistéir scarúnaíocha in Donbas. Bhain a chuideachta ‘Gaz-Alliance’ monaplacht amach sa mhianadóireacht guail in Donbas tar éis a brúdh a iomaitheoirí amach as an margadh, agus tuairiscítear go ndearna sé é sin le cabhair ón Rúis. D’eagraigh sé an scéim neamhdhleathach chun gual Donbas a onnmhairiú chuig an Rúis agus chuig an Eoraip agus bhain sé tairbhe as, d’ainneoin smachtbhannaí AE. Athchláraíodh gual a baineadh as mianaigh Kurchenko agus onnmhairíodh go neamhdhleathach é trí chalafoirt Rúiseacha.

Chabhraigh Kurchenko le cuideachtaí móra Rúiseacha agus le gabháltais faoi úinéireacht Stáit bearta sriantacha AE a sheachaint trí ghníomhú mar fhochonraitheoir dóibh ar na críocha faoi sheilbh na Rúise. Bhí sé ina idirghabhálaí in onnmhairí gáis, breosla agus leictreachais na Rúise chuig na codanna de Donbas atá faoi cheannas na scarúnaithe, rud a neartaigh a soláthairtí neamhspleácha fuinnimh agus a bhain an bonn dá gcomhtháthú eacnamaíoch leis an Úcráin. Thairis sin, thug sé breosla do Leithinis na Crimé atá faoi fhorghabháil go neamhdhleathach. Tríd an méid sin a dhéanamh, neartaigh sé soláthairtí neamhspleácha cumhachta na críche sin. Is leis an stór ola is mó ar Leithinis na Crimé freisin.

Ar an gcaoi sin, bhain sé tairbhe as cinnteoirí Rúiseacha a bhí freagrach as ionghabháil na Crimé agus as díchobhsú Oirthear na hÚcráine, rinne sé idirbhearta leis na grúpaí scarúnaíocha i réigiún Donbas na hÚcráine, agus thacaigh sé go gníomhach le gníomhaíochtaí agus le beartais, a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad ar an méid sin.

21.4.2022

▼M89

212.

Sergei Kuzhugetovich SHOIGU

(Сергей Кужугетович ШОЙГУ)

Dáta breithe: 21.5.1955

Áit bhreithe: Chadan, Republic of Tuva, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Náisiúntacht: Rúiseach

Feidhm: Aire Cosanta Chónaidhm na Rúise

Inscne: fireann

Is é Sergei Shoigu Aire Cosanta Chónaidhm na Rúise. Chuir sé a thuairimí in iúl go poiblí faoin gCrimé a bheith ina cuid den Rúis agus fanacht de bheith ina cuid den Rúis. Faoina cheannas agus faoina orduithe, chuir trúpaí na Rúise druileanna míleata ar bun sa Chrimé, a ionghabhadh go neamhdhleathach, agus sheol siad ionradh míleata iomlán ar an Úcráin. Ós é Aire Cosanta an post atá aige, ar deireadh thiar tá sé freagrach as aon ghníomhaíocht mhíleata i gcoinne na hÚcráine.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht agus slándáil na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, agus tá sé freagrach freisin as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

▼M68

213.

Anton Eduardovich VAINO

(Антон Эдуардович ВАЙНО)

Dáta Breithe: 17.2.1972

Áit Bhreithe: Tallinn, Estonia

Náisiúntacht: Rúiseach

Feidhm: Ceann Foirne an Presidential Executive Office

Inscne: fireann

Is é Anton Vaino Ceann Foirne an Presidential Executive Office. Tá ról gníomhach aige i bpróiseas cinnteoireachta na Creimile trí pháirt a ghlacadh in ‘Security Council’ na Rúise agus trí thionchar a imirt ar fhorbairt chinntí an Uachtaráin i réimse chosaint na Rúise agus shlándáil náisiúnta na Rúise. Freastalaíonn Anton Vaino ar chruinnithe maidir le forbairt shocheacnamaíoch na Crimé agus Sevastopol freisin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacaíocht ghníomhach a thabhairt do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht agus slándáil na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, agus tá sé freagrach freisin as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

▼M89

214.

Marat Shakirzyanovich KHUSNULLIN

(Марат Шакирзянович ХУСНУЛЛИН)

Dáta breithe: 9.8.1966

Áit bhreithe: Kazan, Republic of Tatarstan, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Feidhm: Leas-Phríomh-Aire na Rúise don Fhoirgníocht agus don Fhorbairt Réigiúnach

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is é Marat Khusnullin Leas-Phríomh-Aire na Rúise don Fhoirgníocht agus don Fhorbairt Réigiúnach. Sa cháil sin, tá sé freagrach as beartais rialtasacha na Rúise maidir leis an gCrimé faoi fhorghabháil, lena n-áirítear uisce a sholáthar don Chrimé agus do Sevastopol, chomh maith le tionscadail tógála i réigiúin Donetsk agus Luhansk atá faoi fhorghabháil san Úcráin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht agus slándáil na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí agus na beartais sin ar an méid sin.

23.2.2022

▼M47

215.

Dmitriy Yuryevich GRIGORENKO

(Дмитрий Юрьевич ГРИГОРЕНКО)

Dáta Breithe: 14.7.1978

Áit bhreithe: Nizhnevartovsk, Tyumen Region, Russian Federation

Feidhmeanna: Leas-Phríomh-Aire ar Russian Federation – Ceann Foirne Rialtais Russian Federation; Cathaoirleach ar Supervisory Council an VTB Bank

Inscne: Fireann

Is é Dmitriy Grigorenko Leas-Phríomh-Aire ar an Russian Federation agus Ceann Foirne Rialtais ar an Russian Federation. Anuas air sin, Cathaoirleach ar Supervisory Council an VTB Bank, banc ar leis an Stát é agus atá bainteach le Maksim Reshetnikov, comhalta de Supervisory Council an VTB Bank.

Ina cháil mar Leas-Stiúrthóir ar Federal Tax Service den Russian Federation, bhí Grigorenko freagrach as reachtaíocht chánach áitiúil nua a bhunú do chríoch na Crimé tar éis a hionghabhála in 2014.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí agus beartais, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, nó lena mbaintear an bonn de chobhsaíocht nó shlándáil na hÚcráine.

Tá sé freagrach freisin as tacaíocht airgeadais agus ábhartha a chur ar fáil agus tá sé ag baint tairbhe airgeadais as cinnteoirí na Rúise, an dream céanna a bhí freagrach as ionghabháil na Crimé agus díchobhsú oirthear na hÚcráine.

23.2.2022

216.

Maxim Gennadyevich RESHETNIKOV

(Максим Геннадьевич РЕШЕТНИКОВ)

Dáta Breithe: 11.7.1979

Áit bhreithe: Perm, Russian Federation

Feidhm: Aire Forbartha Eacnamaíche sa Russian Federation; Comhalta de Supervisory Council an VTB Bank

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: Fireann

Is é Maxim Reshetnikov Aire Forbartha Eacnamaíche sa Russian Federation. Anuas air sin, tá sé ina Chomhalta de Supervisory Council an VTB Bank, banc ar leis an Stát é agus atá bainteach le Dmitriy Grigorenko, comhalta de Supervisory Council an VTB Bank.

Ina cháil mar Aire Forbartha Eacnamaíche, tá Maxim Reshetnikov freagrach as cláir forbartha bonneagair sa Chrimé agus in Sevastopol, go háirithe an sprioc-chlár feidearálach “Forbairt Shóisialta agus Eacnamaíoch Phoblacht na Crimé agus Sebastopol go dtí 2022” agus a bhfuil síneadh curtha leis go dtí 2025. Tá ráitis phoiblí déanta aige ina leagtar amach pleananna agus tosaíochtaí rialtas Chónaidhm na Rúise maidir le forbairt eacnamaíoch na Crimé agus Sevastopol.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as gníomhaíochtaí agus beartais, lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, nó lena mbaintear an bonn de chobhsaíocht nó shlándáil na hÚcráine.

Tá sé freagrach freisin as tacaíocht airgeadais agus ábhartha a chur ar fáil agus tá sé ag baint tairbhe airgeadais as cinnteoirí na Rúise, an dream céanna a bhí freagrach as ionghabháil na Crimé agus díchobhsú oirthear na hÚcráine.

23.2.2022

217.

Nikolay Anatolyevich YEVMENOV

(dá ngairtear freisin Nikolai YEVMENOV)

(Николай Анатольевич Евменов)

Dáta Breithe: 2.4.1962

Áit bhreithe: Moscow, Russia

Feidhm: Ardcheannasaí ar Chabhlach na Rúise

Grád: Aimiréil

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: Fireann

Is é Nikolay Yevmenov an tArdcheannasaí ar Chabhlach na Rúise. Mar sin, tá sé freagrach as aon oibríocht mhuirí de chuid chabhlach na Rúise, lena n-áirítear san Úcráin nó chuig an Úcráin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacaíocht ghníomhach a thabhairt do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht nó slándáil na hÚcráine, agus atá ina mbagairt orthu, agus tá sé freagrach freisin as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

▼M68

218.

Vladimir Lvovich KASATONOV

(Владимир Львович Касатонов)

Dáta Breithe: 17.6.1952

Áit Bhreithe: Moscow, Russian Federation

Eintitis chomhlachaithe: Ministry of Defence of Russia; Russian Navy

Inscne: fireann

Is é Vladimir Kasatonov an Leas-Ardcheannasaí ar Chabhlach na Rúise. Mar sin, tá sé freagrach as oibríochtaí cabhlaigh san Úcráin nó chuig an Úcráin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacaíocht ghníomhach a thabhairt do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht agus slándáil na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, agus tá sé freagrach freisin as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

▼M89

219.

Igor Vladimirovich OSIPOV

(Игорь Владимирович ОСИПОВ)

Dáta breithe: 6.3.1973

Áit bhreithe: Novo-Shunoe settlement, Fedorovsky district, réigiún Kostanay, APSS (an Chasacstáin anois)

Feidhm: Iar-Ardcheannasaí ar Chabhlach na Mara Duibhe

Grád: Aimiréil

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is é Igor Osipov an tIar-Ardcheannasaí ar Chabhlach na Mara Duibhe. Mar sin, bhí sé freagrach as an oibríocht mhuirí san Úcráin nó chuig an Úcráin tríd an Muir Dhubh agus as srian a chur leis an tsaoirse loingseoireachta sa Mhuir Dhubh.

Dá bhrí sin, bhí sé freagrach as tacaíocht ghníomhach a thabhairt do ghníomhaíochtaí agus do bheartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus de chobhsaíocht nó slándáil na hÚcráine agus as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

220.

Oleg Leonydovych SALYUKOV

(Олег Леонидович САЛЮКОВ)

Dáta breithe: 21.5.1955

Áit bhreithe: Saratov, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Feidhm: Ardcheannasaí ar Fhórsaí Talún na Rúise

Grád: Ginearál an Airm

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is é Oleg Salyukov an tArdcheannasaí ar Fhórsaí Talún na Rúise. Mar sin, tá sé freagrach as oibríochtaí talún na Rúise san Úcráin nó chuig an Úcráin. Tá baint aige freisin le heagrú imeachtaí tírghrá arb é is aidhm dóibh an tacaíocht d’arm na Rúise a chothú.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht nó slándáil na hÚcráine, agus atá ina mbagairt orthu, agus tá sé freagrach freisin as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

221.

Sergei SUROVIKIN

(Cергей СУРОВИКИН)

Dáta breithe: 11.10.1966

Áit bhreithe: Novosibirsk, APSS (Cónaidhm na Rúise anois)

Feidhm: Ceannasaí Ginearálta Airm Aerospace Forces

Grád: Ginearál an Airm

Eintitis chomhlachaithe: Russian Aerospace Forces – Aireacht Cosanta

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is é Sergei Surovikin Ceannasaí Ginearálta Airm ar Russian Aerospace Forces ón 31 Deireadh Fómhair 2017. Mar sin, tá sé freagrach as oibríochtaí aeir san Úcráin nó chuig an Úcráin. Bhí sé ina cheannasaí ar fhórsaí uile na Rúise in ionradh na Rúise ar an Úcráin ó mhí Dheireadh Fómhair 2022 go dtí mí Eanáir 2023. Le linn na tréimhse sin, rinne fórsaí na Rúise ionsaithe móra ar spriocanna sibhialtacha, lena n-áirítear bonneagar fuinnimh na hÚcráine. Faoi láthair, tá sé ina leascheannasaí ar fhórsaí uile na Rúise in ionradh na Rúise ar an Úcráin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacú go gníomhach le gníomhaíochtaí agus beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, chomh maith le cobhsaíocht agus slándáil na hÚcráine, nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí nó beartais sin ar an méid sin, agus tá sé freagrach freisin as na gníomhaíochtaí agus na beartais sin a chur chun feidhme.

23.2.2022

▼M47

222.

Sergey Vladimirovich DRONOV

(dá ngairtear freisin Sergei Vladimirovich DRONOV)

(Сергей Владимирович ДРОНОВ)

Dáta Breithe: 11.8.1962

Áit bhreithe:: Almazovka, Voroshilovograd region, Ukraine

Feidhm: Ceannasaí ar an Air Force agus Leas-Ceannasaí Ginearálta Airm ar na Air and Space Forces

Grád míleata: Lieutenant General

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: Fireann

Is é Sergey Vladimirovich Dronov Ceannasaí ar an Air Force agus Leas-hCeannasaí Ginearálta Airm ar na Air and Space Forces. Mar sin, tá sé freagrach as oibríochtaí aeir san Úcráin nó chuig an Úcráin.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacaíocht ghníomhach a thabhairt do ghníomhaíochtaí agus do bheartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus de chobhsaíocht nó slándáil na hÚcráine.

23.2.2022

▼M89

223.

Violetta PRIGOZHINA

(Виолетта ПРИГОЖИНА)

Daoine aonair comhlachaithe: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (mac); Lyubov Valentinovna Prigozhina (beanchliamhain)

Dáta breithe: 12.1.1939

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: baineann

Is Violetta Prigozhina máthair Yevgeniy Prigozhin, mórphearsa gnó ag feidhmiú sa Rúis, agus iar-úinéir Concord Management agus Consulting LLC, atá nasctha le gnóthaí eile de chuid “teaghlach Concord”, lena n-áirítear Kombinat Pitaniiya. Tá dlúthbhaint ag gnólachtaí de chuid “teaghlach Concord” le Yevgeniy Prigozhin. Is iar-chomhúinéir í ar chuideachtaí eile a bhfuil naisc acu lena mac, lena n-áirítear “NOVYI VEK” Restaurant Equestrian Sport Complex LLC. Dá bhrí sin, is garghaol Violetta Prigozhina a bhaineann tairbhe as Yevgeniy Prigozhin.

23.2.2022

▼M47

224.

Lyubov Valentinovna PRIGOZHINA

(Любовь Валентиновна Пригожина)

Daoine aonair comhlachaithe: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (fear céile); Violetta Prigozhina (máthair chéile)

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: Baineann

Is í Lyubov Valentinovna Prigozhina céile Yevgeny Prigozhin agus úinéir Agat LLC, fochomhlacht de chuid Concord Management and Consulting LLC, ar leis an Concord Group é, arna bhunú agus faoi úinéireacht a fir céile go dtí 2019. Tá baint aici le Yevgeny Prigozhin, atá freagrach as amhais Wagner Group a imscaradh san Úcráin agus as leas a bhaint as conarthaí móra poiblí le Aireacht Cosanta na Rúise, mar thoradh ar ionghabháil mhídhleathach na Rúise ar an gCrimé agus ar fhorghabháil Oirthear na hÚcráine ag scarúnaithe a bhfuil tacaíocht na Rúise acu.

Dá bhrí sin, thacaigh sí le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

▼M68

225.

Denis Aleksandrovich BORTNIKOV

(Денис Александрович БОРТНИКОВ)

Dáta Breithe: 19.11.1974

Feidhm: Leas-Uachtarán agus Cathaoirleach den VTB Bank Management Board

Náisiúntacht: Rúiseach

Duine aonair comhlachaithe: Alexander Vasilyevich Bortnikov (athair); Tatiana Borisovna Bortnikova (máthair)

Eintitis chomhlachaithe: VTB Bank

Inscne: fireann

Is mac le Alexander Bortnikov é Denis Bortnikov, agus dá réir sin tá baint aige leis – Stiúrthóir ar an Federal Security Service (FSB) agus buanchomhalta den Security Council de Chónaidhm na Rúise, duine a raibh baint aige le beartas Rialtas na Rúise a mhúnlú, beartas lena ndéantar bagairt ar iomláine chríochach, ar cheannasacht agus ar neamhspleáchas na hÚcráine.

Tá sé ina Leas-Uachtarán agus ina Chathaoirleach den VTB Bank Management Board, agus sa phost sin oibríonn sé chun scáth-ioncam/ioncam neamhdhleathach a athar a dhlisteanú. Dá bhrí sin, tá tacaíocht airgeadais á tabhairt aige do chinnteoirí Rúiseacha atá freagrach as ionghabháil na Crimé agus as díchobhsú Oirthear na hÚcráine.

23.2.2022

▼M47

226.

Andrei Leonidovich KOSTIN

(Андрей Леонидович КОСТИН)

Dáta Breithe: 21.9.1956

Áit bhreithe: Moscow, iarUSSR (dá ngairtear Russian Federation anois)

Feidhm: Uachtarán Bhord Bainistíochta VTB Bank

Daoine comhlachaithe: Tamara Mikhailovna Kostina (máthair); Leonid Alekseevich Kostin (athair)

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: Fireann

Is é Andrei Leonidovich Kostin uachtarán-chathaoirleach Vneshtorbank (VTB) – ceann de na príomhbhainc sa Rúis atá faoi úinéireacht stáit, agus is comhalta de Supreme Council an pháirtí pholaitiúil ‘United Russia’ é.

Tá ráitis phoiblí déanta aige ina dtacaítear le hionghabháil na Crimé agus ina spreagtar saoránaigh na Rúise dul ar saoire go dtí an Chrimé. Tá baint aige freisin le fíonlann agus de réir tuairiscí sna meáin, is úinéir é ar fhíonlann agus ar óstán iontach galánta sa Chrimé.

Dá bhrí sin, tá sé ag tacú le gníomhaíochtaí agus le beartais lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach na hÚcráine agus tá sé ag baint tairbhe as ionghabháil na Crimé.

23.2.2022

▼M80

227.

Igor Ivanovich SHUVALOV

(Игорь Иванович Шувалов)

Dáta Breithe: 4.1.1967

Áit Bhreithe: Bilibino, Russian Federation

Inscne: fireann

Is cathaoirleach ar State Development Corporation VEB.RF é Igor Ivanovich Shuvalov. Ba Chéad Leas-Phríomh-Aire ar an Rúis é roimhe seo agus comhalta de Chomhairle an Choimisiúin Eacnamaíoch Eoráiseach. Ina cháil mar Chéad Leas-Phríomh-Aire, dúirt sé go n-athródh an Rúis rialacha buiséid chun daonra breise dhá mhilliún a léiriú tar éis do Chónaidhm na Rúise an Chrimé a ionghabháil go neamhdhleathach.

Dá bhrí sin, tacaíonn sé le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

▼M68

228.

Margarita Simonovna SIMONYAN

(Маргарита Симоновна Симоньян)

Dáta Breithe: 6.4.1980

Áit Bhreithe: Krasnodar, USSR (Russian Federation anois)

Feidhm: Príomheagarthóir ar an ngréasán nuachta teilifíse Béarla RT (Russia Today)

Duine aonair comhlachaithe: Dmitry Konstanti novich Kiselyov

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: baineann

Is duine lárnach sa bholscaireacht Rialtais í Margarita Simonyan. Tá sí ina príomheagarthóir freisin ar an ngréasán nuachta teilifíse Béarla RT (Russia Today). Trína feidhm, chuir sí dearcadh dearfach chun cinn maidir le hionghabháil na Crimé agus gníomhaíochtaí na scarúnaithe in Donbas.

Dá bhrí sin, thacaigh sí le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

229.

Maria Vladimirovna ZAKHAROVA

(Мария Владимировна Захарова)

Dáta Breithe: 24.12.1975

Áit Bhreithe: Moscow, USSR (Russian Federation anois)

Feidhm: Stiúrthóir ar an Information and Press Department d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha Chónaidhm na Rúise

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: baineann

Is í Maria Zakharova Stiúrthóir an Information and Press Department d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha Chónaidhm na Rúise. Mar dhuine lárnach sa bholscaireacht rialtais, chuir sí imscaradh fhórsaí na Rúise san Úcráin chun cinn.

Dá bhrí sin, thacaigh sí le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

▼M80

230.

Vladimir Roudolfovitch SOLOVIEV

(Владимир Рудольфович Соловьёв)

Dáta Breithe: 20.10.1963

Áit Bhreithe: Moscow, iarUSSR (Russian Federation anois)

Feidhm: Bolscaire agus Iriseoir Teilifíse/Raidió

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is Bolscaire agus Láithreoir ar an gcainéal Russia-1 agus Rossia 24 é Vladimir Solovyev. Fuair sé bonn (OrdAlexander Nevsky) as ‘ardghairmiúlacht agus oibiachtúlacht agus imeachtaí i bPoblacht na Crimé á gclúdach’. I mí Iúil 2022, fuair sé Ord Fiúntais don Athartha as ‘íomhá dhearfach a chruthú den Rúis’.

Tá cáil ar Solovyov mar gheall ar a dhearcadh thar a bheith naimhdeach i leith na hÚcráine agus a mholadh do rialtas na Rúise. Tacaíonn sé go gníomhach agus go láidir le gníomhaíochtaí míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as tacú le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

231.

Konstantin KNYRIK

(Константин Кнырик)

Dáta Breithe: 1989 (b’fhéidir)

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is gníomhaí ar son na Rúise é Konstantin Knyrik a bhfuil MediaGroup News Front Ltd á reáchtáil aige, Suíomh nuachta atá cláraithe i leithinis na Crimé, a ndearnadh ionghabháil neamhdhleathach uirthi. Tá sé ina cheannaire ar rannán na Crimé den Rodina Party, páirtí ar son na Creimile sa Rúis. Tacaíonn sé go poiblí le cogadh foghach míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine agus tá sé gníomhach i mbréagfhaisnéis faoin gcogadh a scaipeadh.

Fuair Konstantin Knyrik an bonn ‘as an gCrimé a thabhairt ar ais’.

Dá bhrí sin, thacaigh sé go gníomhach le beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh an Úcráin a thuilleadh, agus chuir sé na gníomhaíochtaí agus na beartais sin chun feidhme.

23.2.2022

▼M68

232.

Aleksey Konstantinovich PUSHKOV

(Алексей Константинович ПУШКОВ)

Dáta Breithe: 10.8.1954

Áit Bhreithe: Beijing, China

Náisiúntacht: Rúiseach

Teileafón agus facs: 8 (495) 697-58-69

Seoladh na hoifige fáiltithe i gCónaidhm na Rúise: 51 Lenina St., Perm, 614000, room 219

Uimhreacha teileafóin agus facs na hoifige fáiltithe i gCónaidhm na Rúise: (342) 253-66-01

Inscne: fireann

Is Seanadóir é Aleksey Konstantinovich Pushkov ó Perm Krai, is comhalta den pháirtí rialaithe ‘United Russia’ é agus is Cathaoirleach é den Commission on Information Policy. Rinne sé roinnt ráiteas chun tacú le hionghabháil Leithinis na Crimé agus dúirt sé gur ‘fait accompli’ atá ann. Comhalta den Federation Council a dhaingnigh cinntí rialtais maidir leis an ‘Conradh Cairdis, Comhair agus Cúnaimh Fhrithpháirtigh idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Donetsk agus idir Cónaidhm na Rúise agus Daon-Phoblacht Luhansk’.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as a bheith ag tacú le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

▼M80

233.

Pyotr Olegovych TOLSTOY

(ar a dtugtar freisin Petr Olegovich Tolstoy; Pyotr Olegovich TOLSTOY)

(Пётр Олегович Толстой)

Dáta Breithe: 20.6.1969

Áit Bhreithe: Moscow, iar-USSR Russian Federation anois

Feidhm: Iriseoir, léiritheoir, láithreoir agus polaiteoir Rúiseach; Leas-Spéicéir an State Duma ó 2016 i leith agus Leas-Chathaoirleach ar Thionól Parlaiminteach Chomhairle na hEorpa ón 28 Eanáir 2020 i leith

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Is comhalta den State Duma agus Leas-Spéicéir é Pyotr Tolstoy agus is ceann thoscaireacht na Rúise ag Tionól Parlaiminteach Chomhairle na hEorpa (PACE) é. Is láithreoir teilifíse é freisin ar ‘Vremya Pokazhet’. Duine lárnach sa bholscaireacht rialtais, is minic a ghlacann sé seasamh i bhfabhar ionghabháil na Crimé. Tacaíonn sé go poiblí le cogadh foghach míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine.

Dá bhrí sin, tá sé freagrach as a bheith ag tacú le gníomhaíochtaí agus beartais a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine.

23.2.2022

▼M89

234.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

(Евгений Викторович ПРИГОЖИН)

Dáta breithe: 1.6.1961

Áit bhreithe: Leningrad, APSS (Cathair Pheadair, Cónaidhm na Rúise anois)

Feidhm: mórphearsa gnó, a bhfuil dlúthcheangail aige le lucht ceannais pholaitiúil na Rúise

Daoine gaolmhara: Lyubov Valentinovna Prigozhina (a chéile); Violetta Prigozhina (a mháthair)

Eintitis chomhlachaithe: an Grúpa Wagner, Internet Research Agency, Concord company group, Concord Management and Consulting LLC, Megaline LLC

Náisiúntacht: Rúiseach

Inscne: fireann

Mórphearsa gnó is ea Yevgeniy Prigozhin a bhfuil dlúthcheangail aige le hUachtarán Chónaidhm na Rúise Vladimir Putin agus le hAireacht Cosanta na Rúise. Dhearbhaigh sé go poiblí gurb é a bhunaigh an Grúpa Wagner, eintiteas míleata neamhchorpraithe atá bunaithe sa Rúis, agus atá freagrach as amhais an Ghrúpa Wagner a imscaradh san Úcráin. In 2022, bunaíodh agus cláraíodh cuideachta comhstoic ar a dtugtar “PMC Wagner Center” i gCathair Pheadair, agus é mar aidhm aici “timpeallacht chompordach a sholáthar chun smaointe nua a ghiniúint chun cumas cosanta na Rúise a fheabhsú”. Bhí ról tábhachtach ag an nGrúpa Wagner, faoi stiúir Yevgeniy Prigozhin, i gcomhrac agus i bhforghabháil críoch in Oirthear na hÚcráine.

Tá Concord, ar a dtugtar freisin KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, cuideachta a bhunaigh Prigozhin agus ar leis é go dtí mí na Samhna 2019 agus grúpa cuideachtaí eile a bhfuil ceangal acu leis, lena n-áirítear Concord Management and Consulting LLC agus Megaline LLC, ag baint tairbhe as conarthaí móra poiblí le Aireacht Cosanta na Rúise mar thoradh ar ionghabháil mhídhleathach na Crimé ag Cónaidhm na Rúise, agus ar fhorghabháil Oirthear na hÚcráine ag scarúnaithe a bhfuil tacaíocht na Rúise acu.

Dá bhrí sin, is príomhphearsa gnó é Yevgeniy Prigozhin atá ag feidhmiú sa Rúis. Tá sé freagrach, freisin, as gníomhaíochtaí lenar baineadh an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus tá na gníomhaíochtaí sin curtha chun feidhme go gníomhach aige. Ina theannta sin bhain sé tairbhe chomh maith as cinnteoirí Rúiseacha a bhí freagrach as ionghabháil na Crimé, agus as díchobhsú oirthear na hÚcráine.

21.4.2022

▼M68

235.

Gennady Andreevich ZYUGANOV

(Геннадий Андреевич ЗЮГАНОВ)

Dáta Breithe: 26.6.1944

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

236.

Yury Vyacheslavovich AFONIN

(Юрий Вячеславович АФОНИН)

Dáta Breithe: 22.3.1977

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

237.

Vladimir Ivanovich KASHIN

(Владимир Иванович КАШИН)

Dáta Breithe: 10.8.1948

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

238.

Dmitry Georgyevich NOVIKOV

(Дмитрий Георгиевич НОВИКОВ)

Dáta Breithe: 12.9.1969

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

239.

Nikolai Mikhailovich KHARITONOV

(Николай Михайлович ХАРИТОНОВ)

Dáta Breithe: 30.10.1948

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

240.

Nikolai Vasilevich KOLOMEYTSEV

(Николай Васильевич КОЛОМЕЙЦЕВ)

Dáta Breithe: 1.9.1956

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

241.

Sergey Aleksandrovich SHARGUNOV

(Сергей Александрович ШАРГУНОВ)

Dáta Breithe: 12.5.1980

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

242.

Vadim Valentinovich KUMIN

(Вадим Валентинович КУМИН)

Dáta Breithe: 1.1.1973

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

243.

Yury Petrovich SINELSHCHIKOV

(Юрий Петрович СИНЕЛЬЩИКОВ)

Dáta Breithe: 26.9.1947

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

244.

Kazbek Kutsukovich TAYSAYEV

(Казбек Куцукович ТАЙСАЕВ)

Dáta Breithe: 12.2.1967

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

245.

Alexey Vladimirovich KURINNY

(Алексей Владимирович КУРИННЫЙ)

Dáta Breithe: 18.1.1974

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

246.

Anzhelika Egorovna GLAZKOVA

(Анжелика Егоровна ГЛАЗКОВА)

Dáta Breithe: 28.12.1968

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

247.

Alexander Andreevich YUSHCHENKO

(Александр Андреевич ЮЩЕНКО)

Dáta Breithe: 19.11.1969

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

248.

Vyacheslav Mikhailovich MARKHAYEV

(Вячеслав Михайлович МАРХАЕВ)

Dáta Breithe: 1.6.1955

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

249.

Anatoly Zhamalovich BIFOV

(Aнатолий Жамалович БИФОВ)

Dáta Breithe: 7.1.1963

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

250.

Nikolay Vasilevich AREFYEV

(Николай Васильевич АРЕФЬЕВ)

Dáta Breithe: 11.3.1949

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

251.

Boris Olegovych KOMOTSKY

(Борис Олегович КОМОЦКИЙ)

Dáta Breithe: 31.1.1956

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

252.

Irina Anatolievna FILATOVA

(Ирина Анатольевна ФИЛАТОВА)

Dáta Breithe: 8.8.1978

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

253.

Sergey Georgiyevich LEVCHENKO

(Сергей Георгиевич ЛЕВЧЕНКО)

Dáta Breithe: 2.11.1953

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

254.

Artyom Vyacheslavovich PROKOFYEV

(Артём Вячеславович ПРОКОФЬЕВ)

Dáta Breithe: 31.12.1983

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

255.

Maria Vladimirovna DROBOT

(Мария Владимировна ДРОБОТ)

Dáta Breithe: 21.3.1982

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

256.

Ivan Nikolaevich BABICH

(Иван Николаевич БАБИЧ)

Dáta Breithe: 2.9.1982

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

257.

Nikolay Ivanovich OSADCHY

(Николай Иванович ОСАДЧИЙ)

Dáta Breithe: 8.12.1957

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

258.

Alexey Viktorovich KORNIYENKO

(Алексей Викторович КОРНИЕНКО)

Dáta Breithe: 22.7.1976

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

259.

Sergey Anatolevich GAVRILOV

(Сергей Анатольевич ГАВРИЛОВ)

Dáta Breithe: 27.1.1966

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

260.

Nikolay Nikolaevich IVANOV

(Николай Николаевич ИВАНОВ)

Dáta Breithe: 17.1.1957

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

261.

Roman Mikhailovich LYABIKHOV

(Роман Михайлович ЛЯБИХОВ)

Dáta Breithe: 7.5.1973

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

262.

Vladimir Pavlovich ISAKOV

(Владимир Павлович ИСАКОВ)

Dáta Breithe: 25.2.1987

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

263.

Renat Ismailovich SULEYMANOV

(Ренат Исмаилович СУЛЕЙМАНОВ)

Dáta Breithe: 24.12.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

264.

Vladimir Nikolaevich BLOTSKY

(Владимир Николаевич БЛОЦКИЙ)

Dáta Breithe: 10.11.1977

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

265.

Sergey Mikhailovich PANTELEYEV

(Сергей Михайлович ПАНТЕЛЕЕВ)

Dáta Breithe: 4.7.1951

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

266.

Georgy Petrovich KAMNEV

(Георгий Петрович КАМНЕВ)

Dáta Breithe: 5.1.1983

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

267.

Nikolay Ivanovich VASILYEV

(Николай Иванович ВАСИЛЬЕВ)

Dáta Breithe: 28.3.1958

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

268.

Boris Viktorovich IVANYUZHENKOV

(Борис Викторович ИВАНЮЖЕНКОВ)

Dáta Breithe: 28.2.1966

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

269.

Viktor Ivanovich SOBOLEV

(Виктор Иванович СОБОЛЕВ)

Dáta Breithe: 23.2.1950

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

270.

Mikhail Yurevich AVDEYEV

(Михаил Юрьевич АВДЕЕВ)

Dáta Breithe: 6.3.1977

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

271.

Nina Alexandrovna OSTANINA

(Нина Александровна ОСТАНИНА)

Dáta Breithe: 26.12.1955

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

272.

Yevgeny Ivanovich BESSONOV

(Евгений Иванович БЕССОНОВ)

Dáta Breithe: 26.11.1968

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

273.

Nikolay Nikolaevich YEZERSKY

(Николай Николаевич ЕЗЕРСКИЙ)

Dáta Breithe: 8.5.1956

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

274.

Sergei Pavlovich OBUKHOV

(Сергей Павлович ОБУХОВ)

Dáta Breithe: 5.10.1958

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

275.

Denis Andreevich PARFYONOV

(Денис Андреевич ПАРФЕНОВ)

Dáta Breithe: 22.9.1987

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

276.

Andrei Anatolyevich ALEKHIN

(Андрей Анатольевич АЛЕХИН)

Dáta Breithe: 9.2.1959

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

277.

Petr Revoldovich AMMOSOV

(Петр Револьдович АММОСОВ)

Dáta Breithe: 22.9.1966

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

278.

Sergei Ivanovich KAZANKOV

(Сергей Иванович КАЗАНКОВ)

Dáta Breithe: 9.10.1972

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

279.

Oleg Aleksandrovich LEBEDEV

(Олег Александрович ЛЕБЕДЕВ)

Dáta Breithe: 12.10.1976

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

280.

Mikhail Nikolaevich MATVEYEV

(Михаил Николаевич МАТВЕЕВ)

Dáta Breithe: 13.5.1968

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

281.

Maria Nikolaevna PRUSAKOVA

(Мария Николаевна ПРУСАКОВА)

Dáta Breithe: 4.9.1983

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

282.

Oleg Nikolaevich SMOLIN

(Олег Николаевич СМОЛИН)

Dáta Breithe: 10.2.1952

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

283.

Mikhail Viktorovich SHCHAPOV

(Михаил Викторович ЩАПОВ)

Dáta Breithe: 20.9.1975

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

284.

Sergei Genrikhovich KARGINOV

(Сергей Генрихович КАРГИНОВ)

Dáta Breithe: 5.9.1969

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

285.

Yaroslav Evgenyevich NILOV

(Ярослав Евгеньевич НИЛОВ)

Dáta Breithe: 20.3.1982

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

286.

Vladimir Vladimirovich SIPYAGIN

(Владимир Владимирович СИПЯГИН)

Dáta Breithe: 19.2.1970

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

287.

Vasily Maksimovich VLASOV

(Василий Максимович ВЛАСОВ)

Dáta Breithe: 27.6.1995

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

288.

Boris Aleksandrovich CHERNYSHOV

(Борис Александрович ЧЕРНЫШОВ)

Dáta Breithe: 25.6.1991

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

289.

Andrey Konstantinovich LUGOVOY

(Андрей Константинович ЛУГОВОЙ)

Dáta Breithe: 19.9.1966

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

290.

Dmitry Aleksandrovich SVISHCHEV

(Дмитрий Александрович СВИЩЕВ)

Dáta Breithe: 22.5.1969

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

291.

Valery Sergeevich SELEZNYOV

(Валерий Сергеевич СЕЛЕЗНЕВ)

Dáta Breithe: 5.9.1964

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

292.

Kaplan Mugdinovich PANESH

(Каплан Мугдинович ПАНЕШ)

Dáta Breithe: 4.9.1974

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

293.

Arkady Nikolaevich SVISTUNOV

(Аркадий Николаевич СВИСТУНОВ)

Dáta Breithe: 28.4.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

294.

Stanislav Aleksandrovich NAUMOV

(Станислав Александрович НАУМОВ)

Dáta Breithe: 4.10.1972

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

295.

Vladimir Alexeyevich KOSHELEV

(Владимир Алексеевич КОШЕЛЕВ)

Dáta Breithe: 1.10.1974

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

296.

Ivan Mikhailovich MUSATOV

(Иван Михайлович МУСАТОВ)

Dáta Breithe: 14.2.1976

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

297.

Yevgeny Vladimirovich MARKOV

(Евгений Владимирович МАРКОВ)

Dáta Breithe: 8.11.1973

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

298.

Ivan Konstantinovich SUKHAREV

(Иван Константинович СУХАРЕВ)

Dáta Breithe: 10.6.1978

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

299.

Boris Romanovich PAYKIN

(Борис Романович ПАЙКИН)

Dáta Breithe: 26.3.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

300.

Yuri Aisovich NAPSO

(Юрий Аисович НАПСО)

Dáta Breithe: 17.4.1973

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

301.

Aleksei Nikolaevich DIDENKO

(Алексей Николаевич ДИДЕНКО)

Dáta Breithe: 30.3.1983

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

302.

Aleksei Aleksandrovich ZHURAVLYEV

(Алексей Александрович ЖУРАВЛЕВ)

Dáta Breithe: 30.6.1962

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

303.

Sergei Dmitrievich LEONOV

(Сергей Дмитриевич ЛЕОНОВ)

Dáta Breithe: 9.5.1983

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

304.

Gennady Yurevich SEMIGIN

(Геннадий Юрьевич СЕМИГИН)

Dáta Breithe: 23.3.1964

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

305.

Aleksandr Vasilevich TERENTYEV

(Александр Васильевич ТЕРЕНТЬЕВ)

Dáta Breithe: 1.1.1961

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

306.

Fedot Semyonovich TUMUSOV

(Федот Семёнович ТУМУСОВ)

Dáta Breithe: 30.6.1955

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

307.

Timur Borisovich KANOKOV

(Тимур Борисович КАНОКОВ)

Dáta Breithe: 24.9.1972

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

308.

Igor Aleksandrovich ANANSKIKH

(Игорь Александрович АНАНСКИХ)

Dáta Breithe: 6.9.1966

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

309.

Vadim Vladimirovich BELOUSOV

(Вадим Владимирович БЕЛОУСОВ)

Dáta Breithe: 2.10.1960

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

310.

Dmitry Gennadievich GUSEV

(Дмитрий Геннадьевич ГУСЕВ)

Dáta Breithe: 23.7.1972

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

311.

Aleksandr Aleksandrovich REMEZKOV

(Александр Александрович РЕМЕЗКОВ)

Dáta Breithe: 7.4.1962

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

312.

Andrei Anatolevich KUZNETSOV

(Андрей Анатольевич КУЗНЕЦОВ)

Dáta Breithe: 29.5.1972

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

313.

Sergei Vladimirovich KABYSHEV

(Сергей Владимирович КАБЫШЕВ)

Dáta Breithe: 4.9.1963

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

314.

Mikhail Gennadievich DELYAGIN

(Михаил Геннадьевич ДЕЛЯГИН)

Dáta Breithe: 18.3.1968

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

315.

Oleg Anatolevich NILOV

(Олег Анатольевич НИЛОВ)

Dáta Breithe: 8.5.1962

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

316.

Nikolai Petrovich BURLYAYEV

(Николай Петрович БУРЛЯЕВ)

Dáta Breithe: 3.8.1946

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

317.

Anatoli Gennadievich AKSAKOV

(Анатолий Геннадьевич АКСАКОВ)

Dáta Breithe: 28.11.1957

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

318.

Aleksandr Sergeevich AKSYONENKO

(Александр Сергеевич АКСЁНЕНКО)

Dáta Breithe: 8.3.1986

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

319.

Anatoly Aleksandrovich WASSERMAN

(Анатолий Александрович ВАССЕРМАН / укр. Анатолiй Олександрович ВАССЕРМАН)

Dáta Breithe: 9.12.1952

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

320.

Valery Karlovich GARTUNG

(Валерий Карлович ГАРТУНГ)

Dáta Breithe: 12.11.1960

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

321.

Yuri Innokentevich GRIGORYEV

(Юрий Иннокентьевич ГРИГОРЬЕВ)

Dáta Breithe: 20.9.1969

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

322.

Dmitri Vadimovich KUZNETSOV

(Дмитрий Вадимович КУЗНЕЦОВ)

Dáta Breithe: 5.3.1975

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

323.

Yana Valerievna LANTRATOVA

(Яна Валерьевна ЛАНТРАТОВА)

Dáta Breithe: 14.12.1988

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

324.

Anatoli Ivanovich LISITSYN

(Анатолий Иванович ЛИСИЦЫН)

Dáta Breithe: 26.6.1947

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

325.

Galina Petrovna KHOVANSKAYA

(Галина Петровна ХОВАНСКАЯ)

Dáta Breithe: 23.8.1943

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

326.

Sergey Vasilevich YAKHNYUK

(Сергей Васильевич ЯХНЮК)

Dáta Breithe: 3.7.1962

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

327.

Alexander Vladimirovich YAKUBOVSKY

(Александр Владимирович ЯКУБОВСКИЙ)

Dáta Breithe: 7.5.1985

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

328.

Azat Ferdinandovich YAGAFAROV

(Азат Фердинандович ЯГАФАРОВ)

Dáta Breithe: 4.4.1961

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

329.

Aleksandr Vladimirovich SHCHERBAKOV

(Александр Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Dáta Breithe: 12.5.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

330.

Nikolai Mikhailovich SHCHEGLOV

(Николай Михайлович ЩЕГЛОВ)

Dáta Breithe: 16.3.1960

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

331.

Adalbi Lyulevich SHKHAGOSHEV

(Адальби Люлевич ШХАГОШЕВ)

Dáta Breithe: 6.6.1967

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

332.

Vadim Nikolaevich SHUVALOV

(Вадим Николаевич ШУВАЛОВ)

Dáta Breithe: 17.2.1958

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

333.

Igor Nikolaevich SHUBIN

(Игорь Николаевич ШУБИН)

Dáta Breithe: 20.12.1955

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

334.

Nadezhda Vasilevna SHKOLKINA

(Надежда Васильевна ШКОЛКИНА)

Dáta Breithe: 12.5.1970

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

335.

Anton Vladimirovich SHIPULIN

(Антон Владимирович ШИПУЛИН)

Dáta Breithe: 21.8.1987

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

336.

Yuri Nikolaevich SHVYTKIN

(Юрий Николаевич ШВЫТКИН)

Dáta Breithe: 24.5.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

337.

Sergey Viktorovich CHIZHOV

(Сергей Викторович ЧИЖОВ)

Dáta Breithe: 16.3.1964

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

▼M68 —————

▼M68

339.

Sergei Vladimirovich TCHEPIKOV

(Сергей Владимирович ЧЕПИКОВ)

Dáta Breithe: 30.1.1967

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

340.

Nikita Yurevich CHAPLIN

(Никита Юрьевич ЧАПЛИН)

Dáta Breithe: 28.7.1982

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

341.

Elena Moiseevna TSUNAEVA

(Елена Моисеевна ЦУНАЕВА)

Dáta Breithe: 13.1.1969

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

342.

Nikolay Grigorevich TSED

(Николай Григорьевич ЦЕД)

Dáta Breithe: 6.1.1959

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

343.

Murat Ruslanovich KHASANOV

(Мурат Русланович ХАСАНОВ)

Dáta Breithe: 10.12.1970

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

344.

Ekaterina Vladimirovna KHARCHENKO

(Екатерина Владимировна ХАРЧЕНКО)

Dáta Breithe: 11.8.1977

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

345.

Biysultan Sultanbievich KHAMZAEV

(Бийсултан Султанбиевич ХАМЗАЕВ)

Dáta Breithe: 24.5.1982

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

346.

Tamara Ivanovna FROLOVA

(Тамара Ивановна ФРОЛОВА)

Dáta Breithe: 2.11.1959

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

347.

Vyacheslav Vasilevich FOMICHEV

(Вячеслав Васильевич ФОМИЧЁВ)

Dáta Breithe: 26.4.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

▼M89

348.

Vyacheslav Alexandrovich FETISOV

(Вячеслав Александрович ФЕТИСОВ)

Dáta breithe: 20.4.1958

Inscne: fireann

Comhalta den Dúma stáit a vótáil i bhfabhar Rún Uimh. 58243-8 “Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise Vladimir Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk” agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

▼M68

349.

Pavel Mikhailovich FEDYAEV

(Павел Михайлович ФЕДЯЕВ)

Dáta Breithe: 31.7.1982

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

350.

Yevgeny Alexeyevich FYODOROV

(Евгений Алексеевич ФЁДОРОВ)

Dáta Breithe: 11.5.1963

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

351.

Airat Zakievich FARRAKHOV

(Айрат Закиевич ФАРРАХОВ)

Dáta Breithe: 17.2.1968

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

352.

Oksana Nikolaevna FADINA

(Оксана Николаевна ФАДИНА)

Dáta Breithe: 3.7.1976

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

353.

Rimma Amirovna UTYASHEVA

(Римма Амировна УТЯШЕВА)

Dáta Breithe: 3.1.1952

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

354.

Larisa Nikolaevna TUTOVA

(Лариса Николаевна ТУТОВА)

Dáta Breithe: 18.10.1969

Inscne: baineann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

355.

Artyom Viktorovich TUROV

(Артём Викторович ТУРОВ)

Dáta Breithe: 1.3.1984

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

356.

Andrey Fedorovich TRIFONOV

(Андрей Фёдорович ТРИФОНОВ)

Dáta Breithe: 1.5.1965

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

357.

Aleksandr Pavlovich TETERDINKO

(Александр Павлович ТЕТЕРДИНКО)

Dáta Breithe: 20.11.1983

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

358.

Roman Igorevich TERYUSHKOV

(Роман Игоревич ТЕРЮШКОВ)

Dáta Breithe: 20.12.1979

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

359.

Mikhail Borisovich TERENTYEV

(Михаил Борисович ТЕРЕНТЬЕВ)

Dáta Breithe: 14.5.1970

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine, agus a dhíchobhsaigh a thuilleadh an Úcráin.

23.2.2022

360.

Sergey Yurevich TEN

(Сергей Юрьевич ТЕН)

Dáta Breithe: 25.8.1976

Inscne: fireann

Comhalta den State Duma a vótáil i bhfabhar rún Uimh. 58243-8 ‘Maidir leis an achainí ó Dhúma Stáit Thionól Cónaidhme Chónaidhm na Rúise chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise V.V. Putin maidir leis an ngá aitheantas a thabhairt do Dhaon-Phoblacht Donetsk agus do Dhaon-Phoblacht Luhansk’ agus a thacaigh dá bhrí sin le gníomhaíochtaí agus beartais, agus a chuir gníomhaíochtaí agus beartais chun feidhme, ar gníomhaíochtaí agus beartais iad a bhaineann an bonn d’iomláine chríochac