Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2022/382/02

An chatalóg choiteann de chineálacha speiceas glasraí Forlíonadh 2022/9 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 382/02

C/2022/6584

IO C 382, 4.10.2022, p. 23–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.10.2022   

GA EN

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 382/23

AN CHATALÓG CHOITEANN DE CHINEÁLACHA SPEICEAS GLASRAÍ

Forlíonadh 2022/9

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2022/C 382/02)

CONTENTS

Legend 26
List of vegetable species 27

1.

 Allium cepa L. 27

1.1.

 Allium cepa L. Aggregatum Group - Shallot 27

1.2.

 Allium cepa L. Cepa Group - Onion, Echalion 27

3.

 Allium porrum L. Leek 27

5.

 Allium schoenoprasum L. Chives 27

7.

 Apium graveolens L. Celery 27

7.1.

 Apium graveolens L. Celery Group 27

7.2.

 Apium graveolens L. Celeriac Group 27

9.

 Beta vulgaris L. 27

9.1.

 Beta vulgaris L. Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet) 27

9.2.

 Beta vulgaris L. Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard) 28

10.

 Brassica oleracea L. 28

10.1.

 Brassica oleracea L. Kale Group 28

10.2.

 Brassica oleracea L. Cauliflower Group 28

10.3.

 Brassica oleracea L. Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type) 28

10.4.

 Brassica oleracea L. Brussels Sprouts Group 28

10.5.

 Brassica oleracea L. Savoy Cabbage Group 28

10.6.

 Brassica oleracea L. Capitata Group - White cabbage 28

10.7.

 Brassica oleracea L. Capitata Group - Red cabbage 29

10.8.

 Brassica oleracea L. Kohlrabi Group 29

10.9.

 Brassica oleracea L. Palm Kale Group 29

10.10.

 Brassica oleracea L. Tronchuda Group (Portuguese cabbage) 29

11.

 Brassica rapa L. 29

11.1.

 Brassica rapa L. Chinese Cabbage Group 29

11.2.

 Brassica rapa L. Vegetable Turnip Group 29

12.

 Capsicum annuum L. Chili, Pepper 29

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Watermelon 30

16.

 Cucumis melo L. Melon 30

17.

 Cucumis sativus L. Cucumber/Gherkin 31

17.1.

 Cucumis sativus L. Cucumber Group 31

17.2.

 Cucumis sativus L. Gherkin Group 31

21.

 Daucus carota L. Carrot 31

21.1.

 Daucus carota L. Carrot 31

21.2.

 Daucus carota L. Fodder carrot 32

23.

 Lactuca sativa L. Lettuce 32

24.

 Solanum lycopersicum L. Tomato 33

27.

 Phaseolus vulgaris L. French bean 34

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Dwarf French Bean Group 34

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Climbing French Bean Group 34

28.

 Pisum sativum L. (partim) Pea 35

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Wrinkled Pea Group 35

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Round Pea Group 35

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Sugar Pea Group 35

29.

 Raphanus sativus L. 35

29.1.

 Raphanus sativus L. Radish Group 35

29.2.

 Raphanus sativus L. Black Radish Group 35

32.

 Solanum melongena L. Aubergine/Egg plant 35

33.

 Spinacia oleracea L. Spinach 35

34.

 Valerianella locusta (L.) Laterr. Corn salad/Lamb's lettuce 36

35.

 Vicia faba L. (partim) Broad bean 36

36.

 Zea mays L. (partim) 36

36.1.

 Zea mays L. Sweet Corn Group 36

36.2.

 Zea mays L. Popcorn Group 36

37.

 Species and interspecific crossings for use as rootstocks 36

37.1.

 Cucurbita ficifolia Bouché 36

37.2.

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 36

37.3.

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 36

37.4.

 Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites 37

37.5.

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 37

37.6.

 Sicyos angulatus 37

37.7.

 Cucurbita moschata 37

37.8.

 Solanum torvum Sw. 37

37.9.

 Solanum melongena x Solanum torvum 37

37.10.

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 37

37.11.

 Solanum lycopersicum L. 37

37.12.

 Solanum aethiopicum 37

37.13.

 Capsicum annuum 37

37.14.

 Citrullus lanatus 37

37.15.

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 37

37.16.

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum 37

37.17.

 Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 37

EOCHAIR EOLAIS

1.

 San fhorlíonadh seo ar leagan comhdhlúite 2021 den chatalóg choiteann de chineálacha speiceas glasraí (1) cuimsítear na modhnuithe gur ghá a chur isteach, chun faisnéis a fuair an Coimisiún ó na Ballstáit a chur san áireamh.

2.

 Leanann an forlíonadh seo an fhoroinnt a glacadh sa leagan comhdhlúite 2021. Is féidir tagairt a dhéanamh d’eochair eolas an eagráin seo.

3.

 Cumhdaíonn an forlíonadh seo na fógraí a fuarthas ón 1 go dtí an 31 Iúil 2022.

4.

 Léirítear na modhnuithe a rinneadh ar an leagan comhdhlúite 2021 i gcolún 4 ar an gcaoi seo a leanas:

—

(add.)

:

ciallaítear leis sin gur cuireadh iontráil nua sa chatalóg choiteann;

—

(mod.)

:

ciallaítear leis sin gur modhnaíodh iontráil atá ann cheana féin. Na táisc a bhaineann leis an iontráil sin san fhorlíonadh seo, cuirtear iad in ionad iad siúd atá sa leagan comhdhlúite 2021;

—

(del.)

:

ciallaítear leis sin go scriostar an iontráil agus na táisc uile a bhaineann léi ón gcatalóg choiteann.

5.

 Baineann an forlíonadh seo leis na cineálacha faoina dtugtar fógra agus a bhfuil feidhm ag na forálacha a leagtar síos in Airteagal 16(1) de Threoir 2002/55/CE ón gComhairle (2) maidir leo.

6.

 Nuair nach bhfuil cód cothabhálaí le fáil sa leagan comhdhlúite 2021, féadfar ainm agus seoladh an chothabhálaí a fháil ón údarás a luaitear sa liosta le haghaidh an Bhallstáit nó na tíre de chuid CSTE lena mbaineann.

(1)  Leagan comhdhlúite an 13 Nollaig 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  IO L 193, 20.7.2002, lch. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Aristo

 

 

(del.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Marquette

 

 

(del.)

Pisuerga

 

 

(del.)

3.   Allium porrum L. - Leek

1

2

3

4

Corner

a NL 8

 

H (add.)

Gevaria

 

 

(del.)

Takrima

 

 

(del.)

Vitaton

 

 

(del.)

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives

1

2

3

4

Divonne

b NL 739

 

(mod.)

Dolores

b NL 739

 

(mod.)

Fitlau

b NL 739

 

H (mod.)

Marlau

b NL 739

 

(mod.)

Polyquick

b NL 739

 

H (mod.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Phoenix

 

 

(del.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

Denar

 

 

f: 30.6.2025

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Verde de penca blanca ancha

b ES 10

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Abruzzi

 

 

(del.)

Astrotek

a NL 79

 

H (add.)

Bighorn

 

 

(del.)

Bouchard

b NL 108

 

H (add.)

Delaverde

b NL 108

 

H (add.)

Lirren

a NL 79

 

H (add.)

Ramalfi

a NL 79

 

H (add.)

Tasman

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Astrotek

 

 

(del.)

Bouchard

 

 

(del.)

Delaverde

 

 

(del.)

Lirren

 

 

(del.)

Ramalfi

 

 

(del.)

Tasman

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Igor

b NL 739

 

H (mod.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Autumnkaty

 

 

f: 30.6.2024

Kodaňské tržní rané

 

 

= Mercado de Copenhague 2

Mercado de Copenhague 2

b ES 31

 

(mod.)

Szarada Późna

 

 

f: 30.6.2025

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Civasto R

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Airen

 

 

(del.)

Amalfi

b ES 382

 

H (add.)

Ballaidos

 

 

(del.)

Barelli

b ES 10

 

H (add.)

Delboske

 

 

(del.)

Fantasy

 

 

(del.)

Gioconda

 

 

(del.)

Nadal

 

 

(del.)

Nefeli

 

 

(del.)

Nelson

 

 

(del.)

Palladio

b NL 739

 

H (mod.)

Partner

a NL 739

 

H (mod.)

Pruva

 

 

(del.)

Sandros

 

 

(del.)

Sumher

b NL 739

 

(mod.)(4)

Venetto

a ES 364

 

H (add.)

Yellow Mountain

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Angiolina

b PT 462

 

H (add.)

Kudam

 

 

(del.)

Lydia

 

 

(del.)

Reddly

 

 

(del.)

Trix Paula

 

 

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Cabrero

 

 

(del.)

Florida

 

 

(del.)

Gatsby

 

 

(del.)

Horacio

 

 

(del.)

Kalavon

 

 

(del.)

Magalhaes

 

 

(del.)

MAN15025

 

 

(del.)

Orakle

 

 

(del.)

Orantes

 

 

(del.)

Orogal

 

 

(del.)

Primabel

 

 

(del.)

Readygal

 

 

(del.)

Rudy

 

 

(del.)

Sense 181

 

 

(del.)

SV2529MP

 

 

(del.)

Zagas

 

 

(del.)

Zanaka

 

 

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Alexios

 

 

(del.)

Aston

 

 

f: 30.6.2025

Bella

b NL 739

 

H (mod.)

Louisa

b NL 739

 

H (mod.)

Silor

b NL 739

 

H (mod.)

Solverde

 

 

(del.)

Swing

b NL 739

 

H (mod.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Diamant

b NL 739

 

H (mod.)

Maresa

 

 

(del.)

Stimora

b NL 739

 

H (mod.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Cristiana

 

 

(del.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Fama

 

 

f: 30.6.2025

Mezza lunga nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise améliorée 2

b FR x

 

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT

- Nantaise 2

a DE x

 

 

- Nantes 2

b NL x, a PL 1143, b SI 232

 

 

- Nantese 2

b IT x

 

 

Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nordhorn

a NL 8

 

H (add.)

Scarlet Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Alanis

 

 

(del.)

Asdrubal

 

 

(del.)

Belicina

 

 

(del.)

Blodagio

 

 

(del.)

Bolita

 

 

(del.)

Bondena

 

 

(del.)

Claragio

 

 

(del.)

Dynamite

a NL 739

 

(mod.)

Edox

b NL 739

 

(mod.)

Enola

 

 

(del.)

Furian

 

 

(del.)

Fuzila

 

 

(del.)

John

b NL 739

 

(mod.)

Laguria

 

 

(del.)

Larsen

a CZ 1495

 

(mod.)

Laurenzio

 

 

(del.)

Lorindol

 

 

(del.)

Messapia

 

 

(del.)

Michelagio

 

 

(del.)

Milan

a NL 739

 

(mod.)

Millore

 

 

(del.)

Napsos

 

 

(del.)

Pikian

 

 

(del.)

Redspy

 

 

(del.)

Sansula

 

 

(del.)

Scanstar

 

 

(del.)

Susana

b NL 739

 

(mod.)

SV5362LA

 

 

(del.)

SV8189LA

 

 

(del.)

Sylvesta

b NL 739

 

(mod.)

Victos

 

 

(del.)

Volturno

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Athyla

 

 

(del.)

Ballesteros

 

 

(del.)

Bandita

 

 

(del.)

Birikino

 

 

(del.)

Brutal

 

 

(del.)

BS 15042015

 

 

(del.)

Candy Philoseed

 

 

(del.)

Creso

 

 

(del.)

Dakty 39009

 

 

(del.)

Dinakor

 

 

(del.)

Dolphin

 

 

(del.)

DRW 7720

 

 

(del.)

E 2134649

 

 

(del.)

E15T41376

 

 

(del.)

Equator

 

 

(del.)

Fapefashion

 

 

(del.)

Faromas

 

 

(del.)

Faronijar

 

 

(del.)

Frontier

 

 

(del.)

Fuzzer

 

 

(del.)

Gaspara

 

 

(del.)

Genaros

 

 

(del.)

Giovine

 

 

(del.)

Groucho

 

 

(del.)

Heijst

 

 

(del.)

Herdon

 

 

(del.)

Hilario

 

 

(del.)

Jordita

 

 

(del.)

Jury

 

 

(del.)

Kasillas

 

 

(del.)

Krasivyi

 

 

(del.)

Mandolin

 

 

(del.)

Nabateo

 

 

(del.)

Nomia

 

 

(del.)

Panarea

 

 

(del.)

Philona

 

 

(del.)

Prelude

 

 

(del.)

Ranger

b NL 739

 

H (mod.)

Ravello

b NL 739

 

H (mod.)

Reconquista

 

 

(del.)

Rikardo

 

 

(del.)

Romancero

 

 

(del.)

Seny

 

 

(del.)

Serrat

b NL 739

 

H (mod.)

SV2226TJ

 

 

(del.)

Tomosa

b NL 739

 

H (mod.)

Trebol

 

 

(del.)

Tyonic

 

 

(del.)

Valser

 

 

(del.)

Vampi

 

 

(del.)

Venezia

 

 

(del.)

Vitella

 

 

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Toska

 

 

f: 30.6.2025

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Donna

 

 

(del.)

Exlatem

 

 

(del.)

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Cher

 

 

(del.)

Dommel

 

 

(del.)

Salto

 

 

f: 30.6.2025

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Famox

b NL 739

 

H (mod.)

Girox

b NL 739

 

H (mod.)

Janox

b NL 739

 

H (mod.)

Lennox

b NL 739

 

H (mod.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

De Barbentane

b FR x

 

(mod.) Violette de Barbentane FR

Ortensia

 

 

(del.)

Violette de Barbentane

 

 

= De Barbentane

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Jewel Ivory

b NL 1122

 

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Cepheus

 

 

(del.)

Pacer

 

 

(del.)

SV6161VC

 

 

(del.)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Masse

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Greeny

 

 

(del.)

Major

a NL 739

 

(mod.)

Vroma

a NL 739

 

(mod.)

36.   Zea mays L. -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

Bratella

 

 

(del.)

Pocono

 

 

(del.)

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

 

 

 

 

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

Bodyguard

b NL 739

 

H (mod.)

Strong Tosa

 

 

(del.)

Tetsukabuto AG 90

 

 

(del.)

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

 

 

 

 

 

 
Top