Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2018/089/01

Minutes of the sitting of 11 September 2017

OJ C 89, 8.3.2018, p. 1–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.3.2018   

EN

Official Journal of the European Union

C 89/1


11 September 2017
MINUTES OF THE SITTING OF 11 SEPTEMBER 2017

(2018/C 89/01)

Contents

Resumption of the session 3
Statements by the President 3
Approval of the minutes of the previous sitting 3
Composition of Parliament 3
Verification of credentials 4
Assessment of compatibility of a mission entrusted to a Member 4
Request for waiver of immunity — termination of procedure 4
Request for the defence of immunity 5
Composition of committees and delegations 5
Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 69c) 6
Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78) 7
Corrigendum (Rule 231) 7
Delegated acts and implementing measures (Rules 105(6) and 106(4)(d)) 7
Documents received 8
Questions for oral answer (submission) 14
Major interpellations (Rule 130b) (submission) 14
Action taken on Parliament's positions and resolutions 14
Order of business 14
EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (debate) 15
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 ***I (debate) 15
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework ***I (debate) 16
Composition of interparliamentary delegations 17
Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (short presentation) 17
A Space Strategy for Europe (short presentation) 17
Impact of international trade and EU's trade policies on global value chains (short presentation) 18
Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (short presentation) 18
One-minute speeches on matters of political importance 18
Agenda of the next sitting 18
Closure of the sitting 18
ATTENDANCE REGISTER 19

Minutes of the sitting of 11 September 2017

IN THE CHAIR: Antonio TAJANI

President

1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.00.

2.   Statements by the President

The President condemned the recent terrorist attacks in a number of European towns and cities and expressed Parliament's solidarity with the victims of terrorism and of the recent natural disasters.

Parliament observed a minute's silence in memory of the victims.

The following spoke:

Nicola Danti to reiterate the need for the EU's commitment to fighting climate change (the President expressed his agreement),

Gianni Pittella to mark the anniversary of the death of Salvador Allende,

Franck Proust to talk about Hurricane Irma, managing natural disasters and the role of the European Solidarity Fund (the President provided an explanation),

Sajjad Karim on the future of EU citizens resident in the United Kingdom and on the conditions for awarding the Sakharov Prize,

James Carver to talk about the speech by Franck Proust (the President provided an explanation), and

Teresa Jiménez-Becerril Barrio on the recent earthquake in Mexico (the President expressed his agreement).

3.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

4.   Composition of Parliament

Petr Mach and Glenis Willmott had tendered their resignations as Members of the European Parliament with effect from 1 September and 3 October 2017 respectively.

In accordance with Rule 4(1) and (2), Parliament had established the vacancy of the seats of Petr Mach and Glenis Willmott from 1 September and 3 October 2017 respectively and had informed the relevant national authorities.

Mariya Gabriel had been appointed a member of the European Commission with effect from 7 July 2017.

The relevant authorities in Germany had announced that Herbert Reul had been appointed a member of the regional government of North Rhine-Westphalia with effect from 7 July 2017.

The relevant authorities in the Republic of France had announced that Louis Aliot had been elected as a member of the French Parliament with effect from 21 July 2017.

The Council of the European Union had announced that Ildikó Gáll-Pelcz had been appointed a member of the European Court of Auditors with effect from 1 September 2017.

Parliament noted that, in accordance with Article 7(1) and (3) of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage, this office was incompatible with that of Member of the European Parliament and established the vacancy of the seats concerned with effect from 7 July, 21 July and 1 September respectively and would inform the relevant national authorities.

The relevant authorities in Malta, the Federal Republic of Germany, the United Kingdom and the Republic of France had informed the European Parliament of the election of Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet and Nosheena Mobarik with effect from 24 June, 24 July, 1 August, 21 July and 8 September as replacements for Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot and Ian Duncan respectively.

Parliament took note of their election.

Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet and Nosheena Mobarik would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

5.   Verification of credentials

On a proposal from the JURI Committee, Parliament validated the mandates of John Flack, André Elissen, Christelle Lechevalier, Marie-Pierre Vieu, Wajid Kahn and John Howarth.

6.   Assessment of compatibility of a mission entrusted to a Member

At its meeting of 12 July 2017, the JURI Committee undertook, in accordance with Rule 4(5), an assessment of the compatibility of the temporary mission entrusted by the Prime Minister of France to Arnaud Danjean concerning the start of the development of a strategic defence and national security review with the Act of 20 September 1976 and found that it was compatible with the Act.

7.   Request for waiver of immunity — termination of procedure

The JURI Committee as the committee responsible had informed the President that, in the light of the election of Marine Le Pen to the French National Assembly, the request for the waiver of her immunity which had been announced in plenary on 26 April 2017(minutes of 26.4.2017, item 6) no longer had a rationale, since Marine Le Pen no longer enjoyed immunity under the Protocol on the privileges and immunities of the European Union. The waiver of immunity procedure had therefore been terminated.

The following spoke: Bruno Gollnisch on the soundness of the decision (the President suggested he contact the JURI Committee).

8.   Request for the defence of immunity

Gabriele Zimmer, Chair of the GUE/NGL Group, had submitted a request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza MEP regarding an incident which befell her following the demonstration held in connection with the G20 at Hamburg on 8 July 2017.

Under Rule 9(1), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee

9.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, Verts/ALE, EFDD and ENF Groups:

EMPL Committee: Dennis Radtke to replace Sven Schulze

Delegation for relations with the Korean Peninsula: Dennis Radtke

JURI Committee: Francis Zammit Dimech

Delegation for Relations with Palestine: Francis Zammit Dimech

Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean: Francis Zammit Dimech

Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Jude Kirton-Darling to replace Theresa Griffin

Delegation for relations with the Andean Community: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling

Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee: Doru-Claudian Frunzulică

Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Rebecca Harms to replace Jakop Dalunde

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee: Jakop Dalunde was no longer a member

Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Jakop Dalunde was no longer a member

ITRE Committee: Jonathan Bullock

IMCO Committee: Stuart Agnew to replace Margot Parker

REGI Committee: Paul Nuttall to replace Jim Carver

AFET Committee: Jean-Luc Schaffhauser

DEVE Committee: Jean-Luc Schaffhauser

INTA Committee: France Jamet

ITRE Committee: Christelle Lechevalier to replace Jean-Luc Schaffhauser

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: France Jamet to replace Sophie Montel

Delegation for relations with the Mercosur countries: Sophie Montel

Delegation for relations with the People's Republic of China: Christelle Lechevalier to replace Jean-Luc Schaffhauser

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Jean-Luc Schaffhauser

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Sophie Montel.

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

10.   Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 69c)

The President announced the decisions by several committees to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 69c (1):

EMPL Committee, on the basis of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), and repealing Council Regulation (EC) 2062/94 (COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)). Rapporteur: Czesław Hoc (A8-0274/2017)

EMPL Committee, on the basis of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) and repealing Regulation (EEC) No 337/75 (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)). Rapporteur: Anne Sander (A8-0273/2017)

EMPL Committee, on the basis of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound), and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75 (COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)). Rapporteur: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017)

ECON Committee, on the basis of the report on the regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements and amending Regulation (EU) No 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0158/2016 — 2016/0360B(COD)). Rapporteur: Peter Simon (A8-0255/2017)

ENVI Committee, on the basis of the report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 87/217/EEC of the Council, Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Directive 86/278/EEC and Council Directive 94/63/EC as regards procedural rules in the field of environmental reporting and repealing Council Directive 91/692/EEC (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)). Rapporteur: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

AFET Committee, on the basis of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to stability and peace (COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)). Rapporteur: Arnaud Danjean (A8-0261/2017)

In accordance with Rule 69c (2), Members or political group(s) reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day, Tuesday, 12 September 2017, that decisions to enter into negotiations be put to the vote

Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.

11.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78)

The President announced that on Wednesday, 13 September 2017, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:

Regulation of the European Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (00033/2017/LEX — C8-0302/2017 — 2016/0308(COD));

Decision of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to the Republic of Moldova (00027/2017/LEX — C8-0301/2017 — 2017/0007(COD));

Regulation of the European Parliament and of the Council on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled (00024/2017/LEX — C8-0246/2017 — 2016/0279(COD));

Directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled and amending Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (00023/2017/LEX — C8-0245/2017 — 2016/0278(COD));

Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 445/2014/EU establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (00025/2017/LEX — C8-0244/2017 — 2016/0186(COD)).

12.   Corrigendum (Rule 231)

The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:

Corrigendum P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) to the position of the European Parliament adopted at first reading on 6 July 2017 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2017/… of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (P8_TA-PROV(2017)0311) (COM(2016)0586 — C8-0377/2016 — 2016/0281(COD)) — BUDG Committee, AFET Committee, DEVE Committee

In accordance with Rule 231(4), this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

The corrigendum would be available on Europarl for the remainder of the current part-session.

13.   Delegated acts and implementing measures (Rules 105(6) and 106(4)(d))

In accordance with Rule 105(6), the Chair of the Conference of Committee Chairs had informed the President of Parliament that no objections had been raised with regard to:

The recommendation of the PECH Committee to raise no objections to the Commission delegated regulation of 12 June 2017 amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy (C(2017)03881; 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017)

If no objections to this recommendation were raised by a political group or at least 40 Members within 24 hours, it would be deemed to have been approved. If this were not the case, it would be put to the vote.

The recommendation is available on Europarl for the duration of the current part-session.

14.   Documents received

The following documents had been received:

1)

from the Council and Commission

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) and amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the procedures and authorities involved for the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs (COM(2017)0331 — C8-0191/2017 — 2017/0136(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1).

The President would consult the European Central Bank on this proposal, in accordance with Rule 282(5).

referred to responsible: ECON opinion: AFCO, BUDG, ITRE, JURI

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice, and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011 (COM(2017)0352 — C8-0216/2017 — 2017/0145(COD))

referred to responsible: LIBE opinion: BUDG, CONT

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third country nationals and stateless persons (TCN) to supplement and support the European Criminal Records Information System (ECRIS-TCN system) and amending Regulation (EU) No 1077/2011 (COM(2017)0344 — C8-0217/2017 — 2017/0144(COD))

referred to responsible: LIBE opinion: BUDG, CONT

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a pan-European Personal Pension Product (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1).

referred to responsible: ECON opinion: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the import of cultural goods (COM(2017)0375 — C8-0227/2017 — 2017/0158(COD))

referred to responsible: INTA opinion: CULT, LIBE, IMCO

Proposal for a recommendation for a decision of the European Parliament and of the Council amending Article 22 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (10850/2017 — C8-0228/2017 — 2017/0810(COD))

referred to responsible: ECON opinion: AFCO

Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office ('the EPPO') (09941/2017 — C8-0229/2017 — 2013/0255(APP))

referred to responsible: LIBE opinion: PETI, BUDG, JURI, CONT

Proposal for a Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Greece (10476/2017 — C8-0230/2017 — 2017/0809(CNS))

referred to responsible: LIBE

Proposal for a Council decision authorising Austria and Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2017)0369 — C8-0231/2017 — 2017/0153(NLE))

referred to responsible: JURI opinion: LIBE

Proposal for a Council decision authorising Croatia, the Netherlands, Portugal and Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of San Marino to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2017)0359 — C8-0232/2017 — 2017/0149(NLE))

referred to responsible: JURI opinion: LIBE

Proposal for a Council decision authorising Luxembourg and Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of Georgia and South Africa to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2017)0357 — C8-0233/2017 — 2017/0148(NLE))

referred to responsible: JURI opinion: LIBE

Proposal for a Council decision authorising Romania to accept, in the interest of the European Union, the accession of Chile, Iceland and Bahamas to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2017)0360 — C8-0234/2017 — 2017/0150(NLE))

referred to responsible: JURI opinion: LIBE

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development (COM(2017)0480 — C8-0235/2017 — 2017/2134(BUD))

referred to responsible: BUDG opinion: DEVE, AFET

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1295/2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) (COM(2017)0385 — C8-0236/2017 — 2017/0163(COD))

The President would consult the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 138(1).

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Article 304 of the Treaty.

referred to responsible: CULT opinion: BUDG

Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE))

referred to responsible: INTA

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council replacing Annex A to Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings (COM(2017)0422 — C8-0238/2017 — 2017/0189(COD))

referred to responsible: JURI

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy (COM(2017)0424 — C8-0239/2017 — 2017/0190(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1).

referred to responsible: PECH

Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway on the cumulation of origin between the European Union, the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway and the Republic of Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (05883/2017 — C8-0240/2017 — 2016/0329(NLE))

referred to responsible: INTA

Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Swiss Confederation on the cumulation of origin between the European Union, the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway and the Republic of Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (05882/2017 — C8-0241/2017 — 2016/0328(NLE))

referred to responsible: INTA

Draft Council implementing decision on subjecting N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]-furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) to control measures (11212/2017 — C8-0242/2017 — 2017/0152(NLE))

referred to responsible: LIBE

Draft decision on the conclusion, on behalf of the Union and of the Member States, of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (09021/2017 — C8-0243/2017 — 2017/0083(NLE))

referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA

Draft amending budget No 3 to the general budget for 2017: Increasing the budgetary resources of the Youth Employment Initiative (YEI) to pursue the reduction of youth unemployment across the European Union and updating the staff establishment plans of the decentralised agency ACER and the joint undertaking SESAR2 (11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD))

referred to responsible: BUDG opinion: CULT, EMPL, ITRE, TRAN

Draft amending budget No 4 to the general budget for 2017 accompanying the proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Italy (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD))

referred to responsible: BUDG opinion: REGI

2)

from committees, reports

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EEC) No 1101/89, Regulations (EC) No 2888/2000 and (EC) No 685/2001 (COM(2016)0745 — C8-0501/2016 — 2016/0368(COD)) — TRAN Committee — Rapporteur: Karima Delli (A8-0228/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI Committee — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union and Regulation (EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (COM(2016)0721 — C8-0456/2016 — 2016/0351(COD)) — INTA Committee — Rapporteur: Salvatore Cicu (A8-0236/2017)

Report on the implementation of Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (the ‘Mediation Directive’) (2016/2066(INI)) — JURI Committee — Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0238/2017)

***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly skilled employment (COM(2016)0378 — C8-0213/2016 — 2016/0176(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0240/2017)

Report on EU political relations with India (2017/2025(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

Report on EU political relations with ASEAN (2017/2026(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017)

***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC (COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)) — EMPL Committee — CULT Committee — Rapporteur: Thomas Mann — Rapporteur: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Tanja Fajon (A8-0245/2017)

Report on corruption and human rights in third countries (2017/2028(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — EMPL Committee — Rapporteur: Tamás Meszerics (A8-0247/2017)

Report on a Space Strategy for Europe (2016/2325(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

Report on prison systems and conditions (2015/2062(INI)) — LIBE Committee — Rapporteur: Joëlle Bergeron (A8-0251/2017)

Report on academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (2016/2142(INI)) — CULT Committee — Rapporteur: Milan Zver (A8-0252/2017)

***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 87/217/EEC of the Council, Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council, Council Directive 86/278/EEC and Council Directive 94/63/EC as regards procedural rules in the field of environmental reporting and repealing Council Directive 91/692/EEC (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)) — ENVI Committee — Rapporteur: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs (11782/2016 — C8-0123/2017 — 2016/0252(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: David Borrelli (A8-0254/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements and amending Regulation (EU) No 648/2012 (COM(2016)0850[[02]] — C8-0158/2017 — 2016/0360B(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Peter Simon (A8-0255/2017)

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (12146/2016 — C8-0129/2017 — 2016/0293(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: David Borrelli (A8-0256/2017)

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products (05530/2017 — C8-0144/2017 — 2016/0383(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021 (COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)) — ENVI Committee — Rapporteur: Julie Girling (A8-0258/2017)

Report on the request for waiver of the immunity of Marie-Christine Boutonnet (2017/2063(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0259/2017)

*** Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) (15654/2016 — C8-0098/2017 — 2006/0036(NLE)) — TRAN Committee — Rapporteur: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to stability and peace (COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)) — AFET Committee — Rapporteur: Arnaud Danjean (A8-0261/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change (COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)) — ENVI Committee — Rapporteur: Norbert Lins (A8-0262/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks and repealing Council Regulation (EC) 676/2007 and Council Regulation (EC) 1342/2008 (COM(2016)0493 — C8-0336/2016 — 2016/0238(COD)) — PECH Committee — Rapporteur: Ulrike Rodust (A8-0263/2017)

Report on arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (2017/2029(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Bodil Valero (A8-0264/2017)

*** Interim report on the proposal for a Council decision on the conclusion, by the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)) — LIBE Committee — FEMM Committee — Rapporteur: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy — Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

Report on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement (2017/2057(INI)) — INTA Committee — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017)

Report on EU political relations with Latin America (2017/2027(INI)) — AFET Committee — Rapporteur: Javi López (A8-0268/2017)

Report on the impact of international trade and the EU's trade policies on global value chains (2016/2301(INI)) — INTA Committee — Rapporteur: Maria Arena (A8-0269/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 (COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Mihai Țurcanu (A8-0270/2017)

Report on the fight against cybercrime (2017/2068(INI)) — LIBE Committee — Rapporteur: Elissavet Vozemberg-Vrionidi (A8-0272/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), and repealing Council Regulation (EC) 2062/94 (COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)) — EMPL Committee — Rapporteur: Czesław Hoc (A8-0274/2017)

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound), and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75 (COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)) — EMPL Committee — Rapporteur: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017)

Report on a new skills agenda for Europe (2017/2002(INI)) — EMPL Committee — CULT Committee — Rapporteur: Martina Dlabajová — Rapporteur: Momchil Nekov (A8-0276/2017)

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (06750/2017 — C8-0225/2017 — 2017/0042(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Finland — EGF/2017/002 FI Microsoft 2) (COM(2017)0322 — C8-0193/2017 — 2017/2098(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Italy (COM(2017)0540 — C8-0199/2017 — 2017/2101(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Giovanni La Via (A8-0280/2017)

Report on the Council position on Draft amending budget No 4/2017 of the European Union for the financial year 2017 accompanying the proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Italy (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Jens Geier (A8-0281/2017)

Report on the Council position on Draft amending budget No 3/2017 of the European Union for the financial year 2017 increasing the budgetary resources of the Youth Employment Initiative to pursue the reduction of youth unemployment across the European Union and updating the staff establishment plans of the decentralised agency ACER and the joint undertaking SESAR2 (11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Jens Geier (A8-0282/2017)

* Report on the draft Council implementing decision on subjecting N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide (acryloylfentanyl) to control measures (08858/2017 — C8-0179/2017 — 2017/0073(NLE)) — LIBE Committee — Rapporteur: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

15.   Questions for oral answer (submission)

The following question for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):

(O-000062/2017) by Petra Kammerevert, on behalf of the CULT Committee, to the Commission: The future of the Erasmus+ programme (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017).

16.   Major interpellations (Rule 130b) (submission)

The following major interpellations for written answer with debate had been submitted (Rule 130b):

(O-000061/2017) by Beatrix von Storch and Robert Jarosław Iwaszkiewicz, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Abolishing UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017);

(O-000063/2017) by Nicola Caputo, Fernando Ruas, Ivan Jakovčić, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Ana Gomes, Renata Briano, Simona Bonafè, Ricardo Serrão Santos, Gilles Pargneaux, Pina Picierno, Ivica Tolić, Aldo Patriciello, Biljana Borzan, Claudia Țapardel, Dubravka Šuica, Brando Benifei, Doru-Claudian Frunzulică, Alberto Cirio, Liliana Rodrigues, Barbara Spinelli, Andrea Cozzolino, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Damiano Zoffoli, Daniele Viotti, Isabella De Monte, Martin Häusling, Monica Macovei, Takis Hadjigeorgiou, Željana Zovko, Merja Kyllönen, Igor Šoltes, Luigi Morgano, Silvia Costa, Elena Gentile, Alessandra Mussolini, Momchil Nekov, Salvatore Domenico Pogliese, Peter Kouroumbashev, Stefano Maullu, Marijana Petir, Franz Obermayr, Tibor Szanyi, Miltiadis Kyrkos, Stelios Kouloglou, Viorica Dăncilă, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Piernicola Pedicini, Manolis Kefalogiannis, Barbara Kappel and Enrique Guerrero Salom, to the Commission: Fires in the European Union this summer (2017/2842(RSP)) (B8-0327/2017).

17.   Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2016, March I and II 2017, April I and II 2017, May I and II 2017 and June 2017 part-sessions were available on the Europarl site.

18.   Order of business

The final draft agenda for the September 2017 part-session (PE 608.828/PDOJ) had been distributed. No changes had been proposed.

The order of business was thus established.

IN THE CHAIR: Evelyne GEBHARDT

Vice-President

19.   EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (debate)

Interim report on the proposal for a Council decision on the conclusion, by the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs — Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteurs: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy and Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)

Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy and Anna Maria Corazza Bildt introduced the report.

The following spoke: Věra Jourová (Member of the Commission).

The following spoke: Jiří Maštálka (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Barbara Matera, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, Angelika Mlinar, on behalf of the ALDE Group, Kostadinka Kuneva, on behalf of the GUE/NGL Group, Terry Reintke, on behalf of the Verts/ALE Group, Margot Parker, on behalf of the EFDD Group, Mylène Troszczynski, on behalf of the ENF Group, Eleftherios Synadinos, non-attached Member, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, who declined a blue-card question from Marek Jurek, Julie Girling, Beatriz Becerra Basterrechea, João Pimenta Lopes, Daniela Aiuto, Franz Obermayr, Carlos Coelho, Maria Noichl, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, John Stuart Agnew, Pavel Svoboda, Soraya Post, Jadwiga Wiśniewska and Csaba Sógor.

IN THE CHAIR: Bogusław LIBERADZKI

Vice-President

The following spoke: Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan and Anna Hedh, who also replied to a blue-card question by Anna Maria Corazza Bildt.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Gesine Meissner, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Marek Jurek and Nicola Caputo.

The following spoke: Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy and Anna Maria Corazza Bildt.

The debate closed.

Vote: minutes of 12.9.2017, item 7.14.

20.   EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to continue current limitations of scope for aviation activities and to prepare to implement a global market-based measure from 2021 [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Julie Girling (A8-0258/2017)

Julie Girling introduced the report.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The following spoke: Werner Langen (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Jacqueline Foster (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee) and Peter Liese, on behalf of the PPE Group.

IN THE CHAIR: Pavel TELIČKA

Vice-President

The following spoke: Seb Dance, on behalf of the S&D Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Merja Kyllönen, on behalf of the GUE/NGL Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux and Damiano Zoffoli.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Nicola Caputo, Maria Grapini and Notis Marias.

The following spoke: Miguel Arias Cañete and Julie Girling.

The debate closed.

Vote: minutes of 13.9.2017, item 9.7.

21.   Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Norbert Lins (A8-0262/2017)

Norbert Lins introduced the report.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The following spoke: Florent Marcellesi (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Marisa Matias (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee), Franc Bogovič (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Peter Liese, on behalf of the PPE Group, Paul Brannen, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Fredrick Federley, Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Merja Kyllönen, on behalf of the GUE/NGL Group, Benedek Jávor, on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, who also replied to a blue-card question by Miapetra Kumpula-Natri, Pilar Ayuso, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Ángela Vallina, Molly Scott Cato, Christofer Fjellner, Daciana Octavia Sârbu, Hannu Takkula, Martin Häusling, Marijana Petir, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Heidi Hautala, Krišjānis Kariņš, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska and José Inácio Faria.

IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUME

Vice-President

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Bronis Ropė and Petri Sarvamaa.

The following spoke: Miguel Arias Cañete and Norbert Lins.

The debate closed.

Vote: minutes of 13.9.2017, item 9.8.

22.   Composition of interparliamentary delegations

The President had received the following request for an appointment from the ECR Group:

Delegation for relations with Iran: Bas Belder

The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these minutes.

23.   Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (short presentation)

Report on transparency, accountability and integrity in the EU institutions [2015/2041(INI)] — Committee on Constitutional Affairs. Rapporteur: Sven Giegold (A8-0133/2017)

Sven Giegold made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: György Schöpflin, Jo Leinen, Notis Marias, Jan Philipp Albrecht, Georgios Epitideios, Christofer Fjellner, Julie Ward and Stanislav Polčák.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 14.9.2017, item 8.13.

24.   A Space Strategy for Europe (short presentation)

Report on a Space Strategy for Europe [2016/2325(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

Constanze Krehl made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić and Georgios Epitideios.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 12.9.2017, item 7.8.

25.   Impact of international trade and EU's trade policies on global value chains (short presentation)

Report on the impact of international trade and the EU's trade policies on global value chains [2016/2301(INI)] — Committee on International Trade. Rapporteur: Maria Arena (A8-0269/2017)

Maria Arena made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias and Ivan Jakovčić.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 12.9.2017, item 7.15.

26.   Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (short presentation)

Report on academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy [2016/2142(INI)] — Committee on Culture and Education. Rapporteur: Milan Zver (A8-0252/2017)

Milan Zver made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Davor Škrlec and Seán Kelly.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 12.9.2017, item 7.9.

27.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Andrea Bocskor, Emilian Pavel, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Patrick Le Hyaric, Piernicola Pedicini, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Dubravka Šuica, Wajid Khan, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Gilles Lebreton, Iuliu Winkler, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Julie Ward, Martina Anderson, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu, José Inácio Faria, László Tőkés, Francesc Gambús, Tomáš Zdechovský and Seán Kelly.

28.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJMA).

29.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.00.

Klaus Welle

Secretary-General

David-Maria Sassoli

Vice-President


11 September 2017

Present:

Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Excused:

Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Michel, Punset, Seymour


Top