Clár

1.

Oscailt an tsuí

13

2.

An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh)

13

3.

Conclúidí ó chruinniú na Comhairle Eorpaí an 29-30 Meitheamh 2023, go háirithe na forbairtí is déanaí i dtaobh an chogaidh ar an Úcráin agus sa Rúis (díospóireacht)

13

4.

An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir (díospóireacht)

13

5.

Fáilte

14

6.

An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir (díospóireacht ar lean)

14

7.

Athchromadh ar an suí

15

8.

Am vótála

15

8.1.

An Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht ***I (vótáil)

15

8.2.

Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ***I (vótáil)

15

8.3.

Iascaireacht i limistéar an Chomhaontaithe maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir (CGIM) ***I (vótáil)

16

8.4.

Malartú digiteach faisnéise i gcásanna sceimhlitheoireachta ***I (vótáil)

16

8.5.

Malartú faisnéise agus comhar i ndáil le cionta sceimhlitheoireachta: ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint ***I (vótáil)

17

8.6.

Athchóiriú an dúlra ***I (vótáil)

17

8.7.

Aontachas le limistéar Schengen (vótáil)

17

8.8.

An Staid sa Liobáin (vótáil)

18

8.9.

Staid an Chomhaontaithe maidir le hIdirphlé agus Comhar Polaitíochta idir an tAontas agus Cúba i bhfianaise chuairt an Ardionadaí ar an oileán (vótáil)

18

8.10.

Bunú Chomhlacht Eitice an Aontais (vótáil)

18

8.11.

Paindéim COVID-19: ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí don todhchaí (vótáil)

19

8.12.

An caidreamh le hÚdarás na Palaistíne (vótáil)

19

8.13.

Tuarascáil 2022 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (vótáil)

19

8.14.

Tuarascáil 2022 maidir leis an Albáin (vótáil)

19

8.15.

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta — tuarascáil bhliantúil 2022 (vótáil)

20

8.16.

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú — tuarascáil bhliantúil 2022 (vótáil)

20

9.

Athchromadh ar an suí

20

10.

Formheas mhiontuairiscí an tsuí roimhe sin

20

11.

Cáin a ghearradh ar lucht an rachmais (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)

20

12.

Staid Aontas na FBManna (díospóireacht)

21

13.

Geilleagar na hEorpa a chur chun fónaimh don mheánaicme (díospóireacht)

21

14.

An gá atá leis an Treoir “Unshell” a ghlacadh maidir le rialacha chun cosc a chur ar mhí-úsáid eintiteas caoch chun críocha cánach (díospóireacht)

22

15.

Fáilte

22

16.

An gá atá leis an Treoir “Unshell” a ghlacadh maidir le rialacha chun cosc a chur ar mhí-úsáid eintiteas caoch chun críocha cánach (díospóireacht ar lean)

22

17.

Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí

23

18.

Athchromadh ar an suí

23

19.

An Comhaontú Glas a chur i gcrích: an baol go mbainfí de chonair an Aontais i dtreo an aistrithe ghlais agus dá ghealltanais idirnáisiúnta (díospóireacht)

23

20.

Moltaí maidir le hathchóiriú a dhéanamh ar rialacha Pharlaimint na hEorpa maidir le trédhearcacht, ionracas, cuntasacht agus frith-éilliú (díospóireacht)

24

21.

Díospóireacht ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (díospóireacht)

24

21.1.

Dícháiliúcháin pholaitiúla i Veiniséala

24

21.2.

An India, an staid in Manipur

25

21.3.

Cniogbheartaíocht ar na meáin agus ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh sa Chirgeastáin

25

22.

Mínithe ar an vótáil

26

23.

Clár oibre an chéad suí eile

26

24.

Formheas mhiontuairiscí an tsuí

26

25.

Críoch an tsuí

26

LIOSTA NA nDOICIMÉAD ARB IAD IS BONN DO DHÍOSPÓIREACHTAÍ AGUS DO CHINNTÍ NA PARLAIMINTE

27

1.

Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (fógraí maidir le tairiscintí i gcomhair rún a cuireadh síos)

27

2.

Tairiscintí i gcomhair rúin a cuireadh síos

28

3.

Gníomhartha tarmligthe (Riail 111(2))

31

4.

Aistrithe leithreasuithe agus cinntí buiséadacha

34

5.

Doiciméid a fuarthas

34

6.

Coistí comhlachaithe

35

7.

Cinntí chun an nós imeachta comhchoiste a chur i bhfeidhm

35

8.

Tarchuir mhodhnaithe chuig na coistí

35

9.

Bearta chur chun feidhme (Riail 112)

36

10.

Cinneadh chun tuarascálacha féintionscnaimh a tharraingt suas

36

CLÁR TINRIMH

39

IARSCRÍBHINN I

TORTHAÍ NA VÓTÁLACHA

41

1.

An Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht ***I

41

2.

Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ***I

44

3.

Iascaireacht i limistéar an Chomhaontaithe maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir (CGIM) ***I

44

4.

Malartú digiteach faisnéise i gcásanna sceimhlitheoireachta ***I

44

5.

Malartú faisnéise agus comhar i ndáil le cionta sceimhlitheoireachta: ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint ***I

45

6.

Athchóiriú an dúlra ***I

45

7.

Aontachas le limistéar Schengen

51

8.

An staid sa Liobáin

51

9.

Staid an Chomhaontaithe maidir le hIdirphlé agus Comhar Polaitíochta idir an tAontas agus Cúba i bhfianaise chuairt an Ardionadaí ar an oileán

55

10.

Bunú Chomhlacht Eitice an Aontais

55

11.

Paindéim COVID-19: ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí don todhchaí

58

12.

An caidreamh le hÚdarás na Palaistíne

66

13.

Tuarascáil 2022 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin

71

14.

Tuarascáil 2022 maidir leis an Albáin

73

15.

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta – tuarascáil bhliantúil 2022

74

16.

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú – tuarascáil bhliantúil 2022

74

IARSCRÍBHINN II

TORTHAÍ NA VÓTÁLA LE GLAOCH ROLLA

75

1.

An Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 34/2

75

2.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 59

76

3.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 122

78

4.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 131

79

5.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 168

81

6.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 170/1

82

7.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 186

84

8.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 187

85

9.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Leasuithe ón gcoiste freagrach — vótáil dheighilte agus vótáil ar leithligh — LS 222/2

87

10.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Airteagal 2, fomhír 1, pointe 28, fophointe b — LS 254S

89

11.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Airteagal 2, fomhír 1, pointe 28, fophointe b — LS 249

90

12.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Airteagal 2, fomhír 1, pointe 28, fophointe b — LS 60

92

13.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Airteagal 2, fomhír 1, pointe 28, fophointe b — LS 61

93

14.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Airteagal 2, fomhír 1, pointe 35, — LS 255

95

15.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Iarscríbhinn III, § 1, tar éis phointe g — LS 257

96

16.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Tar éis aithris 3 — LS 251

98

17.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Tar éis aithris 13 — LS 252

99

18.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Togra ón gCoimisiún

101

19.

Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach — A9-0224/2023 — Cristian-Silviu Bușoi — Togra ón gCoimisiún agus leasuithe

103

20.

Iascaireacht i limistéar an Chomhaontaithe maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir (CGIM) — A9-0136/2022 — Ladislav Ilčić — Comhaontú sealadach — LS 32

104

21.

Malartú digiteach faisnéise i gcásanna sceimhlitheoireachta — A9-0261/2022 — Patryk Jaki — Comhaontú sealadach — LS 47

106

22.

Malartú faisnéise agus comhar i ndáil le cionta sceimhlitheoireachta: ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint — A9-0041/2023 — Patryk Jaki — Comhaontú sealadach — LS 9

107

23.

Athchóiriú an dúlra — A9-0220/2023 — César Luena — Diúltú

108

24.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 1, § 1, pointe b — LS 114

110

25.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 1, § 2 — LS 115

112

26.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 1, tar éis § 2 — LS 116

113

27.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 3, § 1, tar éis phointe 7 — LS 117

115

28.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 4, § 1 — LS 21

116

29.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 4, § 2 — LS 58

118

30.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 4, § 3 — LS 23

119

31.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 4, § 10, an chuid réamhráiteach — LS 26

121

32.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 5, § 1 — LS 28

122

33.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 5, § 3 — LS 30

124

34.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 5, § 10, an chuid réamhráiteach — LS 33

125

35.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 5a — LS 18CC

127

36.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 8 — LS 88-92

128

37.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 9 — LS 34S &47S

130

38.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 10, § 2 — LS 129S-130S

131

39.

A9-0220/2023 — César Luena — Tar éis airteagal 18 — LS 134

133

40.

A9-0220/2023 — César Luena — Tar éis airteagal 22 — LS 131

134

41.

A9-0220/2023 — César Luena — Airteagal 23, tar éis § 1 — LS 135

136

42.

A9-0220/2023 — César Luena — Togra ón gCoimisiún

138

43.

A9-0220/2023 — César Luena — Renvoi (article 59, paragraphe 4 du règlement)

139

44.

Aontachas le limistéar Schengen — B9-0309/2023 — Tairiscint i gcomhair rúin

141

45.

An Staid sa Liobáin — RC-B9-0323/2023 — Tar éis § 1 — LS 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 — Tar éis § 2 — LS 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 — Tar éis § 6 — LS 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 — § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 — Tar éis § 15 — LS 6

148

50.

Staid an Chomhaontaithe maidir le hIdirphlé agus Comhar Polaitíochta idir an tAontas agus Cúba i bhfianaise chuairt an Ardionadaí ar an oileán — RC-B9-0311/2023 — § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 — § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 — § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 — § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 — Tar éis § 9 — LS 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 — § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 — Aithris I

158

57.

RC-B9-0311/2023 — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

160

58.

Bunú Chomhlacht Eitice an Aontais- RC-B9-0312/2023 — § 1 — LS 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 — § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 1 — LS 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 2 — LS 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 2 — LS 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 2 — LS 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 — § 5 — LS 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 — § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 — § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 — § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 10 — LS 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — LS 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — LS 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 13 — LS 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 13 — LS 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 13 — LS 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 — § 14 — LS 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 14 — LS 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 15 — LS 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 15 — LS 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 15 — LS 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 15 — LS 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 15 — LS 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis § 15 — LS 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis aithris A — LS 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 — Tar éis aithris G — LS 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

200

85.

Paindéim COVID-19: ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí don todhchaí — A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tairiscint mhalartach i gcomhair rúin — LS 17

201

86.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 5 — LS 18

203

87.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 8 — LS 84

204

88.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 36 — LS 19

206

89.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 54, tar éis phointe 1 — LS 20

207

90.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 82 — LS 22

209

91.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 84 — LS 4

210

92.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91 — LS 5

212

93.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 95 — LS 85

218

97.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 95 — LS 86

220

98.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 96 — LS 87

221

99.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 99 — LS 23

223

100.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 111 — LS 24

225

101.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 111 — LS 25

226

102.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 169 — LS 73

229

104.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 176 — LS 8

231

105.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 189 — LS 34

232

106.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 — LS 81

234

107.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 197 — LS 36

235

108.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 275 — LS 64

237

109.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 275 — LS 65

238

110.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 292

240

111.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 300 — LS 66

241

112.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 311 — LS 53

243

113.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 322 — LS 88

244

114.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 323 — LS 37

246

115.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342

247

116.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 342 — LS 89

249

117.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 342 — LS 90

250

118.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 344 — LS 91

252

119.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 362 — LS 92

253

120.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 401 — LS 76

255

121.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 402 — LS 77S

256

122.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 494 — LS 93

258

123.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 501 — LS 94

259

124.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 516

261

125.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 521 — LS 44

262

126.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 549 — LS 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — LS 55

266

128.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — LS 46

267

129.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 552 — LS 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 553 — LS 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 555 — LS 95

272

132.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 555 — LS 96/1

273

133.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 555 — LS 96/2

275

134.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 555 — LS 96/3

276

135.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 583 — LS 79

279

137.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 585 — LS 58S

281

138.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 614 — LS 70

282

139.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis § 615 — LS 97

284

140.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Lua 3 — LS 82

285

141.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tar éis lua 16 — LS 83

287

142.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

288

143.

An caidreamh le hÚdarás na Palaistíne — A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, pointe a — LS 44

290

144.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, tar éis phointe b — LS 45

292

145.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, tar éis phointe d — LS 48

293

146.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, tar éis phoint e — LS 51

295

147.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, tar éis phointe m — LS 10

296

148.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, pointe r — LS 54

298

149.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, pointe w — LS 5

299

150.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, pointe x/2

301

151.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Aithris C — LS 1

302

152.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Tar éis aithris C — LS 6

304

153.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Aithris J — LS 2

305

154.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Tar éis aithris L — LS 3

307

155.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Tar éis aithris O — LS 37

309

156.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Aithris AD — LS 4

310

157.

A9-0226/2023 — Evin Incir — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

312

158.

Tuarascáil 2022 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin — A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Tar éis § 49 — LS 5

316

161.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 70

318

162.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Aithris A

319

163.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

321

164.

Tuarascáil 2022 maidir leis an Albáin — A9-0204/2023 — Isabel Santos — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

322

165.

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta — tuarascáil bhliantúil 2022 — A9-0210/2023 — Stefan Berger — Tairiscint i gcomhair rúin

324

166.

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú — tuarascáil bhliantúil 2022 — A9-0212/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Tairiscint i gcomhair rúin (an téacs ina iomláine)

325

Miontuairiscí an 12 Iúil 2023

SA CHATHAOIR: Rainer WIELAND

Leas-Uachtarán

1.   Oscailt an tsuí

Osclaíodh an suí ar 09.02.

2.   An chaibidlíocht roimh an gcéad léamh sa Pharlaimint (Riail 71) (gníomhaíocht arna déanamh)

Fógraíodh an 10 Iúil 2023 (ítim 9 de mhiontuairiscí an 10.7.2023) na cinntí ó Choistí LIBE, FEMM agus ECON dul i mbun caibidlíocht idirinstitiúideach.

Ós rud é nach bhfuarthas aon iarraidh ar vótáil de bhun Riail 71(2), bhí na coistí freagracha in ann tús a chur leis an gcaibidlíocht ar dhul in éag na teorann ama a leagtar síos.

3.   Conclúidí ó chruinniú na Comhairle Eorpaí an 29-30 Meitheamh 2023, go háirithe na forbairtí is déanaí i dtaobh an chogaidh ar an Úcráin agus sa Rúis (díospóireacht)

Conclúidí ó chruinniú na Comhairle Eorpaí an 29-30 Meitheamh 2023, go háirithe na forbairtí is déanaí i dtaobh an chogaidh ar an Úcráin agus sa Rúis (2023/2717(RSP))

Labhair na daoine seo a leanas: Manfred Weber, thar ceann an Ghrúpa PPE, Gabriele Bischoff, thar ceann an Ghrúpa S&D, Nathalie Loiseau, thar ceann an Ghrúpa Renew (Chuir an tUachtarán in iúl nach raibh Uachtarán na Comhairle Eorpaí i láthair don díospóireacht ós rud é go raibh sé ag glacadh páirt i gCruinniú Mullaigh ECAT), Terry Reintke, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Nicola Procaccini, thar ceann an Ghrúpa ECR, Marco Zanni, thar ceann an Ghrúpa ID, Özlem Demirel, thar ceann an Ghrúpa The Left, Miroslav Radačovský, Feisire neamhcheangailte, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt agus Beatrice Covassi.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga agus Domènec Ruiz Devesa.

Labhair Mick Wallace ar imeachtaí na díospóireachta (Thug an tUachtarán roinnt soiléirithe).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

4.   An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Ylva Johansson (comhalta den Choimisiún) a rinne na ráitis.

SA CHATHAOIR: Dita CHARANZOVÁ

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Lukas Mandl, thar ceann an Ghrúpa PPE, Birgit Sippel, thar ceann an Ghrúpa S&D, Fabienne Keller, thar ceann an Ghrúpa Renew, Erik Marquardt, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Assita Kanko, thar ceann an Ghrúpa ECR, Annalisa Tardino, thar ceann an Ghrúpa ID, Cornelia Ernst, thar ceann an Ghrúpa The Left, Kostas Papadakis, Feisire neamhcheangailte, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, a thug freagra, thairis sin, ar cheist cárta ghoirm ó Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, a thug freagra, thairis sin, ar cheist cárta ghoirm ó Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski agus Isabel Santos.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 6 de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

5.   Fáilte

Thar ceann na Parlaiminte, chuir an tUachtarán fáilte roimh thoscaireacht de chuid Pharlaimint na Seapáine, a ghlac suíochán in áiléir na n-aíonna oirirce.

6.   An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir (díospóireacht ar lean)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An gá atá le gníomhaíocht ón Aontas maidir le cuardach agus tarrtháil sa Mheánmhuir (2023/2787(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 4 de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

Labhair Pina Picierno.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher agus Jordi Solé.

Labhair na daoine seo a leanas: Ylva Johansson (comhalta den Choimisiún) agus Pascual Navarro Ríos (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle).

Tairiscintí i gcomhar rúin curtha síos i gcomhréir le Riail 132(2) chun an díospóireacht a thabhairt chun críche: ítim I de liosta na ndoiciméad arb iad is bonn le díospóireachtaí agus cinntí na Parlaiminte de mhiontuairiscí an 13.7.2023 .

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an ítim 7.6 de mhiontuairiscí an 13.7.2023.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 11.58.)

SA CHATHAOIR: Roberta METSOLA

Uachtarán

7.   Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 12.00.

Labhair Bernard Guetta, a luaigh gur cailleadh Milan Kundera. Sheas an Pharlaimint, i gciúnas, in ómós dó.

Labhair Jordan Bardella ar neamhláithreacht Charles Michel (Uachtarán na Comhairle Eorpaí) le linn na díospóireachta ar maidin maidir le Conclúidí ó chruinniú na Comhairle Eorpaí an 29-30 Meitheamh 2023, go háirithe na forbairtí is déanaí i dtaobh an chogaidh ar an Úcráin agus sa Rúis (ítim 3 de mhiontuairiscí an 12.7.2023) (Thug an tUachtarán soiléirithe).

8.   Am vótála

Tá torthaí mionsonraithe vótála (leasuithe, vótáil ar leithligh agus vótáil dheighilte, etc.) san iarscríbhinn “Torthaí na Vótála” agus tá torthaí na vótála le glaoch rolla san iarscríbhinn “Torthaí na Vótála le Glaoch Rolla”. Foilsítear na hiarscríbhinní sin leis na miontuairiscí seo agus tá siad ar fáil ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

8.1.   An Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/125/CE [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TOGRA ÓN gCOIMISIÚN agus LEASUITHE

Formheasta (P9_TA(2023)0272)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 1)

IARRAIDH AR THARCHUR AR AIS CHUIG COISTE

Formheasta

Cainteoirí

Tar éis vótáil a dhéanamh ar an togra ón gCoimisiún, Alessandra Moretti (rapóirtéir), chun a iarraidh go ndéanfaí an cheist a tharchur chuig an gcoiste freagrach chun críocha caibidlíochta idirinstitiúidí, i gcomhréir le Riail 59(4).

8.2.   Táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táillí agus muirir is iníoctha leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 297/95 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 658/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TOGRA ÓN gCOIMISIÚN agus LEASUITHE

Formheasta le vótáil aonair (P9_TA(2023)0273)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 2)

IARRAIDH AR THARCHUR AR AIS CHUIG COISTE

Formheasta

Cainteoirí

Tar éis vótáil a dhéanamh ar an togra ón gCoimisiún, Cristian-Silviu Bușoi (rapóirtéir), chun a iarraidh go ndéanfaí an cheist a tharchur chuig an gcoiste freagrach chun críocha caibidlíochta idirinstitiúidí, i gcomhréir le Riail 59(4).

8.3.   Iascaireacht i limistéar an Chomhaontaithe maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir (CGIM) ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir) (athmhúnlú) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — An Coiste um Iascach. Rapóirtéir: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

COMHAONTÚ SEALADACH

Glactha (P9_TA(2023)0274)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 3)

Dá bhrí sin, tá deireadh le céad léamh na Parlaiminte.

Cainteoirí

Roimh an vótáil, Ladislav Ilčić (rapóirtéir), chun ráiteas a dhéanamh de bhun Riail 159(4).

Tar éis na vótála, Virginijus Sinkevičius (comhalta den Choimisiún), chun ráiteas a dhéanamh.

8.4.   Malartú digiteach faisnéise i gcásanna sceimhlitheoireachta ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1727 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2005/671/CGB ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le malartú digiteach faisnéise i gcásanna sceimhlitheoireachta [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile. Rapóirtéir: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

COMHAONTÚ SEALADACH

Glactha (P9_TA(2023)0275)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 4)

Dá bhrí sin, tá deireadh le céad léamh na Parlaiminte.

8.5.   Malartú faisnéise agus comhar i ndáil le cionta sceimhlitheoireachta: ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh 2005/671/CGB ón gComhairle, a mhéid a bhaineann lena ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile. Rapóirtéir: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

COMHAONTÚ SEALADACH

Glactha (P9_TA(2023)0276)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 5)

Dá bhrí sin, tá deireadh le céad léamh na Parlaiminte.

8.6.   Athchóiriú an dúlra ***I(vótáil)

Tuarascáil ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hathchóiriú an dúlra [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia. Rapóirtéir: César Luena (A9-0220/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TOGRA CHUN DIÚLTÚ DON TOGRA ÓN gCOIMISIÚN

Diúltaithe

TOGRA ÓN gCOIMISIÚN AGUS LEASUITHE

Formheasta (P9_TA(2023)0277)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 6)

IARRAIDH AR THARCHUR AR AIS CHUIG COISTE

D'fhormheas an Pharlaimint an iarraidh trí vótáil le glao rolla, arna iarraidh sin ag an nGrúpa ID (338 i bhfabhar, 300 i gcoinne, 7 staonadh).

Formheasta

Cainteoirí

Benoît Lutgen, chun leasú ó bhéal a thíolacadh agus é mar aidhm leis aithris nua a chur tar éis Aithris 12. D'aontaigh an Pharlaimint an leasú ó bhéal a chur chun vóta.

Tar éis vótáil a dhéanamh ar an togra ón gCoimisiún, César Luena (rapóirtéir), chun a iarraidh go ndéanfaí an cheist a tharchur chuig an gcoiste freagrach chun críocha caibidlíochta idirinstitiúidí, i gcomhréir le Riail 59(4).

8.7.   Aontachas le limistéar Schengen (vótáil)

Tairiscint i gcomhair rúin (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2023)0278)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 7)

8.8.   An Staid sa Liobáin (vótáil)

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 13 Meitheamh 2023 (ítim 12 de mhiontuairiscí an 13.6.2023).

Tairiscintí i gcomhair rúin (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (ítim II de liosta na ndoiciméad arb iad is bonn le díospóireachtaí agus cinntí na Parlaiminte de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN RC-B9-0323/2023

Glactha (P9_TA(2023)0279)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 8)

Cainteoirí

Domènec Ruiz Devesa, chun leasú ó bhéal ar Mír 7 a thíolacadh. D'aontaigh an Pharlaimint an leasú ó bhéal a chur chun vóta.

Andrey Kovatchev, chun leasú ó bhéal ar Mhír 12 a thíolacadh. D'aontaigh an Pharlaimint an leasú ó bhéal a chur chun vóta.

8.9.   Staid an Chomhaontaithe maidir le hIdirphlé agus Comhar Polaitíochta idir an tAontas agus Cúba i bhfianaise chuairt an Ardionadaí ar an oileán (vótáil)

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 13 Meitheamh 2023 (ítim 14 de mhiontuairiscí an 13.6.2023)

Tairiscintí i gcomhair rúin (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (ítim II de liosta na ndoiciméad arb iad is bonn le díospóireachtaí agus cinntí na Parlaiminte de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN RC-B9-0311/2023

Glactha (P9_TA(2023)0280)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 9)

(Chuaigh tairiscintí i gcomhair rún B9-0313/2023 agus B9-0320/2023 i léig.)

8.10.   Bunú Chomhlacht Eitice an Aontais (vótáil)

Bhí an díospóireacht tarlaithe an 13 Meitheamh 2023 (ítim 9 de mhiontuairiscí an 13.6.2023)

Tairiscintí i gcomhair rúin (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (ítim II de liosta na ndoiciméad arb iad is bonn le díospóireachtaí agus cinntí na Parlaiminte de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN RC-B9-0312/2023

Glactha (P9_TA(2023)0281)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 10)

(Chuaigh tairiscint i gcomhair rúin B9-0317/2023 i léig.)

8.11.   Paindéim COVID-19: ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí don todhchaí (vótáil)

Tuarascáil maidir le paindéim COVID-19: ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí don todhchaí [2022/2076(INI)] —. Rapóirtéir: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT MHALARTACH I gCOMHAIR RÚIN

Diúltaithe

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2023)0282)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 11)

8.12.   An caidreamh le hÚdarás na Palaistíne (vótáil)

Tuarascáil ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa don Chomhairle, don Choimisiún, do Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an gcaidreamh le hÚdarás na Palaistíne [2021/2207(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Evin Incir (A9-0226/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2023)0283)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 12)

8.13.   Tuarascáil 2022 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (vótáil)

Tuarascáil ar Thuarascáil 2022 ón gCoimisiún maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin [2022/2200(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2023)0284)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 13)

8.14.   Tuarascáil 2022 maidir leis an Albáin (vótáil)

Tuarascáil ar Thuarascáil 2022 ón gCoimisiún maidir leis an Albáin [2022/2199(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha. Rapóirtéir: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2023)0285)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 14)

8.15.   Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta — tuarascáil bhliantúil 2022(vótáil)

Tuarascáil maidir le gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta — tuarascáil bhliantúil 2022 [2022/2062(INI)] — An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta. Rapóirtéir: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha le vótáil aonair (P9_TA(2023)0286)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 15)

8.16.   Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú — tuarascáil bhliantúil 2022(vótáil)

Tuarascáil maidir le gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a rialú — tuarascáil bhliantúil 2022 [2023/2046(INI)] — An Coiste um Rialú Buiséadach. Rapóirtéir: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(Tromlach de na vótaí a chaitear is gá)

TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN

Glactha (P9_TA(2023)0287)

(Iarscríbhinn “Torthaí na vótála”, ítim 16)

(Cuireadh an suí ar fionraí ar 13.39.)

SA CHATHAOIR: Pina PICIERNO

Leas-Uachtarán

9.   Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 13.49.

10.   Formheas mhiontuairiscí an tsuí roimhe sin

Glacadh le miontuairiscí an tsuí roimhe sin.

11.   Cáin a ghearradh ar lucht an rachmais (díospóireacht ar cheist cúrsaí reatha)

Labhair na daoine seo a leanas: Manon Aubry chun tús a chur leis an díospóireacht arna moladh ag an nGrúpa The Left. Thug an tUachtarán meabhrúchán maidir leis na caighdeáin iompair.

Labhair na daoine seo a leanas: Pascual Navarro Ríos (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún).

Labhair na daoine seo a leanas: Markus Ferber, thar ceann an Ghrúpa PPE, Biljana Borzan, thar ceann an Ghrúpa S&D, Valérie Hayer, thar ceann an Ghrúpa Renew, Kira Marie Peter-Hansen, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE (Thug an tUachtarán meabhrúchán don spéicéir maidir leis na caighdeáin iompair), Michiel Hoogeveen, thar ceann an Ghrúpa ECR, Filip De Man, thar ceann an Ghrúpa ID, Sira Rego, thar ceann an Ghrúpa The Left, Laura Ferrara, Feisire neamhcheangailte, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga agus Emmanuel Maurel.

Labhair na daoine seo a leanas: Paolo Gentiloni agus Pascual Navarro Ríos.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

12.   Staid Aontas na FBManna (díospóireacht)

Ráiteas ón gCoimisiún: Staid Aontas na FBManna (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún) a rinne an ráiteas.

Labhair na daoine seo a leanas: Jens Gieseke, thar ceann an Ghrúpa PPE, Alex Agius Saliba, thar ceann an Ghrúpa S&D, Martina Dlabajová, thar ceann an Ghrúpa Renew, Henrike Hahn, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Adam Bielan, thar ceann an Ghrúpa ECR, Paolo Borchia, thar ceann an Ghrúpa ID, Marina Mesure, thar ceann an Ghrúpa The Left, Mario Furore, Feisire neamhcheangailte, Ivan Štefanec agus Beatrice Covassi.

SA CHATHAOIR: Marc ANGEL

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher agus Klemen Grošelj.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Maria Grapini agus Sandra Pereira.

Labhair Paolo Gentiloni.

Tairiscintí i gcomhar rúin curtha síos i gcomhréir le Riail 132(2) chun an díospóireacht a thabhairt chun críche: ítim I de liosta na ndoiciméad arb iad is bonn le díospóireachtaí agus cinntí na Parlaiminte de mhiontuairiscí an 13.7.2023 .

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an ítim 7.7 de mhiontuairiscí an 13.7.2023.

13.   Geilleagar na hEorpa a chur chun fónaimh don mheánaicme (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: Geilleagar na hEorpa a chur chun fónaimh don mheánaicme (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) agus Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún) a rinne na ráitis.

Labhair na daoine seo a leanas: Lídia Pereira, thar ceann an Ghrúpa PPE, Jonás Fernández, thar ceann an Ghrúpa S&D, Jordi Cañas, thar ceann an Ghrúpa Renew, Mounir Satouri, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, thar ceann an Ghrúpa ECR, Gunnar Beck, thar ceann an Ghrúpa ID, Sandra Pereira, thar ceann an Ghrúpa The Left, Ivan Vilibor Sinčić, Feisire neamhcheangailte, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth agus Milan Brglez.

Labhair na daoine seo a leanas: Paolo Gentiloni agus Pascual Navarro Ríos.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

14.   An gá atá leis an Treoir “Unshell” a ghlacadh maidir le rialacha chun cosc a chur ar mhí-úsáid eintiteas caoch chun críocha cánach (díospóireacht)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An gá atá leis an Treoir “Unshell” a ghlacadh maidir le rialacha chun cosc a chur ar mhí-úsáid eintiteas caoch chun críocha cánach (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle) a rinne an ráiteas.

SA CHATHAOIR: Othmar KARAS

Leas-Uachtarán

Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún) a rinne an ráiteas.

Labhair na daoine seo a leanas: Lídia Pereira, thar ceann an Ghrúpa PPE, Paul Tang, thar ceann an Ghrúpa S&D, Gilles Boyer, thar ceann an Ghrúpa Renew, Michiel Hoogeveen, thar ceann an Ghrúpa ECR, Claude Gruffat, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Gunnar Beck, thar ceann an Ghrúpa ID, José Gusmão, thar ceann an Ghrúpa The Left, Jiří Pospíšil agus Jonás Fernández.

(Lean an díospóireacht ar aghaidh: ítim 16 de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

15.   Fáilte

Thar ceann na Parlaiminte, chuir an tUachtarán fáilte roimh thoscaireacht de chuid Pharlaimint na Malaeisia, a ghlac suíochán in áiléir na n-aíonna oirirce.

16.   An gá atá leis an Treoir “Unshell” a ghlacadh maidir le rialacha chun cosc a chur ar mhí-úsáid eintiteas caoch chun críocha cánach (díospóireacht ar lean)

Ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún: An gá atá leis an Treoir “Unshell” a ghlacadh maidir le rialacha chun cosc a chur ar mhí-úsáid eintiteas caoch chun críocha cánach (2023/2752(RSP))

(Tús na díospóireachta: ítim 14 de mhiontuairiscí an 12.7.2023)

Labhair na daoine seo a leanas: Martin Hlaváček, Aurore Lalucq agus Niels Fuglsang.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Clare Daly agus Mick Wallace.

Labhair na daoine seo a leanas: Paolo Gentiloni (comhalta den Choimisiún) agus Pascual Navarro Ríos (Uachtarán-in-Oifig na Comhairle).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

17.   Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí

Bhí an tUachtarán curtha ar an eolas ag an ngrúpa PPE maidir leis na cinntí seo a leanas lena n-athraítear comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí:

—	Coiste CONT: Carlos Coelho in ionad José Manuel Fernandes

—	Coiste AGRI: José Manuel Fernandes

—	An Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh idir ACC agus AE: Carlos Coelho Tháinig na cinntí i bhfeidhm amhail ón lá sin.

(Cuireadh an suí ar fionraí ar feadh cúpla nóiméad.)

18.   Athchromadh ar an suí

Athchromadh ar an suí ar 17.31.

19.   An Comhaontú Glas a chur i gcrích: an baol go mbainfí de chonair an Aontais i dtreo an aistrithe ghlais agus dá ghealltanais idirnáisiúnta (díospóireacht)

Ráiteas ón gCoimisiún: An Comhaontú Glas a chur i gcrích: an baol go mbainfí de chonair an Aontais i dtreo an aistrithe ghlais agus dá ghealltanais idirnáisiúnta (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin an Choimisiúin) a rinne an ráiteas.

Labhair na daoine seo a leanas: François-Xavier Bellamy, thar ceann an Ghrúpa PPE, Mohammed Chahim, thar ceann an Ghrúpa S&D, Claudia Gamon, thar ceann an Ghrúpa Renew, Bas Eickhout, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Alexandr Vondra, thar ceann an Ghrúpa ECR, Paola Ghidoni, thar ceann an Ghrúpa ID, Silvia Modig, thar ceann an Ghrúpa The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis agus Hildegard Bentele.

SA CHATHAOIR: Evelyn REGNER

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, a dhiúltaigh, thairis sin, do cheist cárta ghoirm ó Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly agus Christophe Clergeau.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Susanna Ceccardi agus Mick Wallace.

Labhair Frans Timmermans.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

20.   Moltaí maidir le hathchóiriú a dhéanamh ar rialacha Pharlaimint na hEorpa maidir le trédhearcacht, ionracas, cuntasacht agus frith-éilliú (díospóireacht)

Tuarascáil ar mholtaí maidir le hathchóiriú a dhéanamh ar rialacha Pharlaimint na hEorpa maidir le trédhearcacht, ionracas, cuntasacht agus frith-éilliú [2023/2034(INI)] —. Rapóirtéirí: Vladimír Bilčík agus Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík agus Nathalie Loiseau a chuir an tuarascáil i láthair.

Labhair Věra Jourová (Leas-Uachtarán an Choimisiúin).

Labhair na daoine seo a leanas: Lukas Mandl, thar ceann an Ghrúpa PPE, Andreas Schieder, thar ceann an Ghrúpa S&D, Maite Pagazaurtundúa, thar ceann an Ghrúpa Renew, Heidi Hautala, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Beata Szydło, thar ceann an Ghrúpa ECR, Anna Bonfrisco, thar ceann an Ghrúpa ID, Clare Daly, thar ceann an Ghrúpa The Left, agus Laura Ferrara, Feisire neamhcheangailte.

SA CHATHAOIR: Heidi HAUTALA

Leas-Uachtarán

Labhair na daoine seo a leanas: Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, maidir le hóráid an té a labhair roimhe, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel agus Miapetra Kumpula-Natri.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Cristina Maestre Martín De Almagro agus Mick Wallace.

Labhair na daoine seo a leanas: Věra Jourová, Vladimír Bilčík agus Nathalie Loiseau.

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an ítim 7.5 de mhiontuairiscí an 13.7.2023.

21.   Díospóireacht ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (díospóireacht)

(Le haghaidh theidil agus údair na dtairiscintí i gcomhair rúin, féach ítim I de liosta na ndoiciméad arb iad is bonn le díospóireachtaí agus cinntí na Parlaiminte de mhiontuairiscí an 12.7.2023.)

21.1.   Dícháiliúcháin pholaitiúla i Veiniséala

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Chuir Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch agus Manu Pineda na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Leopoldo López Gil, thar ceann an Ghrúpa PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, thar ceann an Ghrúpa S&D, Jordi Cañas, thar ceann an Ghrúpa Renew, Anna Fotyga, thar ceann an Ghrúpa ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová agus Antonio López-Istúriz White.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira agus Mick Wallace.

Labhair Mairead McGuinness (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an ítim 7.1 de mhiontuairiscí an 13.7.2023.

21.2.   An India, an staid in Manipur

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Chuir Sven Simon agus Pierre Larrouturou na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

SA CHATHAOIR: Roberts ZĪLE

Leas-Uachtarán

Chuir Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen agus Miguel Urbán Crespo na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Michaela Šojdrová, thar ceann an Ghrúpa PPE, Reinhard Bütikofer, thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE, Adam Bielan, thar ceann an Ghrúpa ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić agus Miriam Lexmann.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Eugen Tomac.

Labhair Mairead McGuinness (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an ítim 7.2 de mhiontuairiscí an 13.7.2023.

21.3.   Cniogbheartaíocht ar na meáin agus ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh sa Chirgeastáin

Tairiscintí i gcomhair rúin B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023(2023/2782(RSP))

Chuir Karsten Lucke, Petras Auštrevičius agus Viola von Cramon-Taubadel na tairiscintí i gcomhair rún óna ngrúpaí i láthair.

Labhair na daoine seo a leanas: Jiří Pospíšil, thar ceann an Ghrúpa PPE, Carina Ohlsson, thar ceann an Ghrúpa S&D, agus Thierry Mariani, thar ceann an Ghrúpa ID.

Labhair na daoine seo a leanas faoin nós imeachta um aird a tharraingt: Eugen Tomac agus Katarína Roth Neveďalová.

Labhair Mairead McGuinness (comhalta den Choimisiún).

Tugadh an díospóireacht chun críche.

Vótáil: an ítim 7.3 de mhiontuairiscí an 13.7.2023.

22.   Mínithe ar an vótáil

Mínithe ó bhéal ar an vótáil

An Rialachán maidir leis an Éicidhearthóireacht — Tuarascáil Alessandra Moretti — A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Athchóiriú an dúlra — Tuarascáil César Luena — A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus agus Stanislav Polčák

Aontachas le limistéar Schengen — B9-0309/2023

Cristian Terheș

An Staid sa Liobáin — RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil agus Eugen Tomac

Staid an Chomhaontaithe maidir le hIdirphlé agus Comhar Polaitíochta idir an tAontas agus Cúba i bhfianaise chuairt an Ardionadaí ar an oileán — RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Paindéim COVID-19: ceachtanna a foghlaimíodh agus moltaí don todhchaí — Tuarascáil Dolors Montserrat — A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato agus Cristian Terheș

An caidreamh le hÚdarás na Palaistíne — Tuarascáil Evin Incir — A9-0226/2023

Jiří Pospíšil agus Chris MacManus

Tuarascáil 2022 maidir leis an Albáin — Tuarascáil Isabel Santos — A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Gníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta — tuarascáil bhliantúil 2022 — Tuarascáil Stefan Berger — A9-0210/2023

Eugen Tomac

Mínithe i scríbhinn ar an vótáil

Beidh mínithe ar an vótáil a cuireadh isteach i scríbhinn faoi Riail 194 de na Rialacha Nós Imeachta le feiceáil ar leathanaigh na bhFeisirí ar shuíomh gréasáin na Parlaiminte.

23.   Clár oibre an chéad suí eile

Rinneadh clár oibre shuí an lae dár gcionn a bhunú (“Clár Oibre” PE 751.220/OJ).

24.   Formheas mhiontuairiscí an tsuí

I gcomhréir le Riail 202 (3), chuirfí miontuairiscí an tsuí faoi bhráid na Parlaiminte lena bhformheas ag tús iarnóin an chéad suí eile.

25.   Críoch an tsuí

Críochnaíodh an suí ar 21.54.