—

Airteagal 3(1) de Threoir (AE) 2025/516 ón gComhairle an 11 Márta 2025 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le rialacha CBL don ré dhigiteach, a mhéid a chuirtear Airteagal 28a(1) isteach i dTreoir 2006/112/CE leis, a chur ar neamhní;

—

Airteagal 3(3)(a) de Threoir (AE) 2025/516 ón gComhairle an 11 Márta 2025 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le rialacha CBL don ré dhigiteach, a mhéid a mhodhnaíonn sé Airteagal 135(2) de Threoir 2006/112/CE trí fhomhír a chur isteach i ndiaidh na chéad fhomhíre lena meastar go bhfuil feidhm chomhchosúil ag seirbhísí cóiríochta ar chíos ghearrthéarmach le hearnáil na n-óstán;

—

Airteagal 1(8) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/518 an 11 Márta 2025 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a chur ar neamhní, a mhéid a leasaítear leis Airteagal 30 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 trí fhomhír 2 nua a chur isteach. (‘na Forálacha atá faoi chonspóid’ as seo amach);

—

a ordú do Chomhairle an Aontais Eorpaigh a costais féin agus na costais arna dtabhú ag an iarratasóir a íoc.

1.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear earráid fhollasach mheasúnaithe — tá na Forálacha atá faoi chonspóid bunaithe ar roinnt toimhdí míchearta, go háirithe go bhfuil cóiríocht ar chíos ghearrthéarmach agus óstáin in iomaíocht dhíreach agus go bhfuil ‘saobhadh iomaíochta’ ann idir an dá cheann, chomh maith le sonraí neamhiontaofa agus mhaímh gan bhunús.

2.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar phrionsabal na comhréireachta — forchuireann na Forálacha atá faoi chonspóid bearta díréireacha, cé go bhfuil bearta ann a bhfuil ualach níos lú ag baint leo chun na cuspóirí céanna a bhaint amach. Cuirfidh córas an tsoláthróra mheasta earnáil cóiríocht ar chíos ghearrthéarmach faoi mhíbhuntáiste éagórach.

3.

An tríú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar phrionsabail na neodrachta fioscaí agus na córa comhionainne — fágann na Forálacha atá faoi chonspóid go gcaitear go míchothrom le seirbhísí inchomparáide agus neamh-inchomparáide ó thaobh CBL de, agus go ndéantar idirdhealú idir bealaí díolacháin agus gníomhaithe margaidh.

4.

An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar phrionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus an dea-riaracháin — mainníonn na Forálacha atá faoi chonspóid roinnt ábhar imní a shoiléiriú maidir lena gcur i bhfeidhm nithiúil agus beidh cur chun feidhme éagsúil ar fud na mBallstát mar thoradh orthu.

5.

An cúigiú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar neamhspleáchas fioscach na mBallstát agus ar phrionsabal na coimhdeachta — forchuireann na Forálacha a chonspóidtear córas comhchuibhithe CBL i réimsí ar fearr aghaidh a thabhairt orthu ar an leibhéal náisiúnta agus gan an gá atá le gníomhaíocht ar leibhéal an Aontais a léiriú.

6.

An séú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar an tsaoirse chun gnó a sheoladh agus ar an gceart chun maoine — forchuirtear leis na Forálacha atá faoi chonspóid ualaí rialála agus airgeadais a chuireann inmharthanacht eacnamaíoch imreoirí beaga i mbaol, de shárú ar Airteagail 16 agus 17 den Chairt.

7.

An seachtú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Chomhairle a cumhachtaí cur chun feidhme a thugtar le hAirteagal 397 de Threoir 2006/112/CE de bhun Airteagal 291(2) CFAE trí shainmhíniú ar ‘seirbhísí éascaíochta’ a chur isteach i Rialachán Cur Chun Feidhme 282/2011 in ionad Threoir 2006/112/CE.