This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0200
Cases T-200/22 and T-314/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Poland v Commission (Environment – Lignite mining activities at an open-cast mine – Turów lignite mine (Poland) – Law governing the institutions – Failure to comply with an order of the Court of Justice imposing interim measures – Periodic penalty payment – Recovery of debts by offsetting – Article 101(1) and Article 102 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Removal of the case in the main proceedings from the register – No retroactive effect on the interim measures ordered – Obligation to state reasons)
Cásanna T-200/22 agus T-314/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Bealtaine 2024 – an Pholainn v an Coimisiún (Comhshaol – Gníomhaíochtaí mianadóireachta ligníte i mianach teilgthe oscailte – Mianach ligníte Turów (an Pholainn) – Dlí institiúideach – Neamhchomhlíonadh ordaithe Cúirte lena ndeonaítear urghaire – Íocaíocht phionósach thréimhsiúil – Aisghabháil fiacha trí chúiteamh – Airteagal 101(1) agus Airteagal 102 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Deireadh a chur leis an bpríomhchás – Neamhláithreacht éifeachta aisghníomhaí ar na bearta eatramhacha a eisíodh – Oibleagáid cúiseanna a lua)
Cásanna T-200/22 agus T-314/22: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Bealtaine 2024 – an Pholainn v an Coimisiún (Comhshaol – Gníomhaíochtaí mianadóireachta ligníte i mianach teilgthe oscailte – Mianach ligníte Turów (an Pholainn) – Dlí institiúideach – Neamhchomhlíonadh ordaithe Cúirte lena ndeonaítear urghaire – Íocaíocht phionósach thréimhsiúil – Aisghabháil fiacha trí chúiteamh – Airteagal 101(1) agus Airteagal 102 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Deireadh a chur leis an bpríomhchás – Neamhláithreacht éifeachta aisghníomhaí ar na bearta eatramhacha a eisíodh – Oibleagáid cúiseanna a lua)
IO C, C/2024/4322, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4322/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2024/4322 |
15.7.2024 |
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 29 Bealtaine 2024 – an Pholainn v an Coimisiún
(Cásanna T-200/22 agus T-314/22) (1)
(Comhshaol - Gníomhaíochtaí mianadóireachta ligníte i mianach teilgthe oscailte - Mianach ligníte Turów (an Pholainn) - Dlí institiúideach - Neamhchomhlíonadh ordaithe Cúirte lena ndeonaítear urghaire - Íocaíocht phionósach thréimhsiúil - Aisghabháil fiacha trí chúiteamh - Airteagal 101(1) agus Airteagal 102 de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 - Deireadh a chur leis an bpríomhchás - Neamhláithreacht éifeachta aisghníomhaí ar na bearta eatramhacha a eisíodh - Oibleagáid cúiseanna a lua)
(C/2024/4322)
Teanga an cháis: an Pholainnis
Páirtithe
Iarratasóir: Poblacht na Polainne (ionadaí: B. Majczyna, Gníomhaire)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Estrada de Solà, O. Verheecke agus K. Herrmann, Gníomhairí)
Ábhar
Trína chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann Poblacht na Polainne go gcuirfí ar neamhní, i gcás T-200/22, cinntí ón gCoimisiún Eorpach an 7 Feabhra agus 8 Feabhra 2022, an 16 Márta agus an 31 Márta 2022 agus, i gCás T-314/22, chinneadh ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2022 trínar ghnóthaigh an Coimisiún trí chúiteamh na suimeanna a bhí dlite aige i leith na híocaíochtaí pionósacha laethúil a d’fhorchuir Leas-Uachtarán na Cúirte Breithiúnais ina hordú dar dáta an 20 Meán Fómhair 2021, Poblacht na Seice v an Pholainn (C-121/21 R, EU:C:2021:752), do na tréimhsí atá san áireamh, ar an gcéad dul síos, idir 20 Meán Fómhair 2021 agus 17 Eanáir, 2022 agus, ar an dara dul síos, idir 18 Eanáir 2022 agus 3 Feabhra 2022.
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Déantar na cásanna T-200/22 agus T-314/22 a uamadh chun críocha an bhreithiúnais. |
|
2. |
Diúltaítear do na caingne. |
|
3. |
Ordaítear do Phoblacht na Polainne na costais a íoc. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4322/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)