This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0582
Case C-582/22, Die Länderbahn and Others: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 March 2024 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln – Germany) – Die Länderbahn GmbH DLB, Prignitzer Eisenbahn GmbH, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH v Federal Republic of Germany (Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Access to railway infrastructure – Charges – Article 56 – Single national regulatory body for the railway sector – Powers – Review of the infrastructure charges whose period of application has expired – Power to declare invalidity with effect ex tunc and to order the reimbursement of charges)
Cás C-582/22, Die Länderbahn agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Márta 2024 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Köln – an Ghearmáin) – Die Länderbahn GmbH DLB, Prignitzer Eisenbahn GmbH, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – Iompar iarnróid – Treoir 2012/34/UE – Rochtain ar bhonneagar iarnróid – Muirir – Airteagal 56 – Comhlacht rialála náisiúnta aonair um fhaireachán ar an earnáil iarnróid – Iniúlachtaí – Athbhreithniú ar mhuirir d’úsáid an bhonneagair ina bhfuil an tréimhse ama chun iad a chur chun feidhme tar éis dul in éag – Cumhacht chun a chinneadh do-ghlacthacht le héifeacht ex tunc agus aisíocaíocht muirear a ordú)
Cás C-582/22, Die Länderbahn agus páirtithe eile: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Márta 2024 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Köln – an Ghearmáin) – Die Länderbahn GmbH DLB, Prignitzer Eisenbahn GmbH, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Tarchur chun réamhrialú – Iompar iarnróid – Treoir 2012/34/UE – Rochtain ar bhonneagar iarnróid – Muirir – Airteagal 56 – Comhlacht rialála náisiúnta aonair um fhaireachán ar an earnáil iarnróid – Iniúlachtaí – Athbhreithniú ar mhuirir d’úsáid an bhonneagair ina bhfuil an tréimhse ama chun iad a chur chun feidhme tar éis dul in éag – Cumhacht chun a chinneadh do-ghlacthacht le héifeacht ex tunc agus aisíocaíocht muirear a ordú)
IO C, C/2024/2906, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2906/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2024/2906 |
6.5.2024 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Márta 2024 (iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Köln – an Ghearmáin) – Die Länderbahn GmbH DLB, Prignitzer Eisenbahn GmbH, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH v Bundesrepublik Deutschland
(Cás C-582/22 (1) , Die Länderbahn agus páirtithe eile)
(Tarchur chun réamhrialú - Iompar iarnróid - Treoir 2012/34/UE - Rochtain ar bhonneagar iarnróid - Muirir - Airteagal 56 - Comhlacht rialála náisiúnta aonair um fhaireachán ar an earnáil iarnróid - Iniúlachtaí - Athbhreithniú ar mhuirir d’úsáid an bhonneagair ina bhfuil an tréimhse ama chun iad a chur chun feidhme tar éis dul in éag - Cumhacht chun a chinneadh do-ghlacthacht le héifeacht ex tunc agus aisíocaíocht muirear a ordú)
(C/2024/2906)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Verwaltungsgericht Köln
Príomhpáirtithe sna himeachtaí
Iarratasóir: Die Länderbahn GmbH DLB, Prignitzer Eisenbahn GmbH, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
Cosaintóir: Bundesrepublik Deutschland
Idiragraí: DB Netz AG
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Maidir le hAirteagal 56(1), (6) agus (9) de Threoir 2012/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 lena mbunaítear limistéar Eorpach aonair iarnróid, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: Cuirtear cosc ar reachtaíocht Ballstáit lena eisitear dlínse an chomhlachta rialála, bunaithe ar iarratas i gcomhréir le mír 1 den Airteagal sin, chun dlíthiúlacht mhuirir d’úsáid an bhonneagair ina bhfuil an tréimhse ama chun é a chur chun feidhme tar éis dul in éag agus chun a chinneadh do-ghlacthacht le héifeacht ex tunc, |
|
2) |
Maidir le hAirteagal 56(9) de Threoir 2012/34 ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: Ní cheanglaítear ar an gcomhlacht rialála a bheith in ann a ordú dó féin aisíocaíocht muirear nuair a thugtar le dlí náisiúnta an chumhacht seo ar na cúirteanna sibhialta, faoi réir chomhlíonadh phrionsabail na coibhéise agus na héifeachtachta. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2906/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)