Case T-651/21: Judgment of the General Court of 7 September 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech COVID-19 vaccines — Action for annulment — Express decisions adopted after implied refusal of access — No lis pendens on account of the inadmissibility of another action — Total and partial refusal of access — Exceptions relating to the protection of privacy and the integrity of the individual, the protection of legal advice, the protection of the decision-making process and the protection of the commercial interests of a third party)

Cás T-651/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fomhair 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech – Caingean le haghaidh neamhniú – Cinntí sainráite arna nglacadh tar éis rochtain a dhiúltú go hintuigthe – Easpa lis pendens mar gheall ar neamh-inghlacthacht beart eile – Diúltú iomlán agus páirteach do rochtain – Eisceachtaí a bhaineann le príobháideachas agus sláine an duine aonair a chosaint, comhairle dlí a chosaint, an próiseas cinnteoireachta a chosaint agus leasanna tráchtála tríú páirtí a chosaint)

Cás T-651/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fomhair 2022 – Saure v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Comhfhreagras an Choimisiúin maidir le cainníochtaí agus amanna seachadta na vacsaíní COVID-19 BioNTech – Caingean le haghaidh neamhniú – Cinntí sainráite arna nglacadh tar éis rochtain a dhiúltú go hintuigthe – Easpa lis pendens mar gheall ar neamh-inghlacthacht beart eile – Diúltú iomlán agus páirteach do rochtain – Eisceachtaí a bhaineann le príobháideachas agus sláine an duine aonair a chosaint, comhairle dlí a chosaint, an próiseas cinnteoireachta a chosaint agus leasanna tráchtála tríú páirtí a chosaint)

OJ C 418, 31.10.2022, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)