Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2138

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2138 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2025 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le comhlachtaí rialaithe áirithe a aithint i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar chomhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas

C/2025/6961

IO L, 2025/2138, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2138/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2138/oj

European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L

2025/2138

22.10.2025

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/2138 ÓN gCOIMISIÚN

an 21 Deireadh Fómhair 2025

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le comhlachtaí rialaithe áirithe a aithint i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar chomhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 46(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

In Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún (2), tá an liosta de na húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe a aithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2018/848 mar údaráis agus comhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas i gcomhréir le hAirteagal 45(1), pointe (b)(i), den Rialachán sin.

(2)

Le hAirteagal 46(2) de Rialachán (AE) 2018/848 leagtar síos na critéir nach mór do na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe a chomhlíonadh chun go n-aithneofar iad i gcomhréir le hAirteagal 46(1) den Rialachán sin. Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698 ón gCoimisiún (3), leagtar síos na ceanglais nós imeachta atá le comhlíonadh ag na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin agus a n-iarraidh ar aitheantas á cur faoi bhráid an Choimisiúin acu, iarraidh arb é atá ann sainchomhad teicniúil.

(3)

Tá na hiarrataí ar aitheantas ó na comhlachtaí rialaithe ‘AfriCert Limited’, ‘Organic T&C, L.L.C.’, ‘Q-Check Private Company’ agus ‘SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)’ faighte ag an gCoimisiún, agus tá scrúdú déanta aige orthu i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698. Ar bhonn na faisnéise atá i sainchomhaid theicniúla na gcomhlachtaí rialaithe sin, tá an Coimisiún tagtha ar an gconclúid go bhfuil údar leis na comhlachtaí rialaithe sin a aithint, ar feadh tréimhse éiginnte, le haghaidh catagóirí táirgí áirithe i dtríú tíortha áirithe.

(4)

Na hiarrataí ar raon feidhme a n-aitheantais a leathnú chuig catagóirí áirithe táirgí agus tríú tíortha áirithe ó ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, ‘IMOCERT Latinoamérica Ltda.’, ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, ‘Organic Control System LLC Subotica’, ‘ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ’ agus ‘Southern Cross Certified Australia Pty Ltd, tá siad faighte agus scrúdaithe ag an gCoimisiún freisin, i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698. Ar bhonn na faisnéise atá i sainchomhaid theicniúla na gcomhlachtaí rialaithe sin, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil údar le haitheantas a thabhairt dóibh, ar feadh tréimhse éiginnte, le haghaidh na gcatagóirí táirgí a iarradh agus na dtríú tíortha a iarradh.

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 a leasú dá réir.

(6)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Tháirgeadh Orgánach,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1378 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 21 Deireadh Fómhair 2025.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 150, 14.6.2018, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha áirithe a bhaineann leis an deimhniú a eisíodh d’oibreoirí, do ghrúpaí oibreoirí agus d’onnmhaireoirí i dtríú tíortha a bhfuil baint acu le táirgí orgánacha agus táirgí atá á dtiontú a allmhairiú isteach san Aontas agus lena mbunaítear an liosta d’údaráis rialaithe aitheanta agus de chomhlachtaí rialaithe aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 297, 20.8.2021, lch. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais nós imeachta maidir le húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh ar oibreoirí agus ar ghrúpaí oibreoirí arna ndeimhniú mar oibreoirí orgánacha a aithint agus ar tháirgí orgánacha i dtríú tíortha agus le rialacha maidir lena maoirseacht agus na rialuithe agus na gníomhaíochtaí eile atá le déanamh ag na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin (IO L 336, 23.9.2021, lch. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an tríú mír d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 mar a leanas:

(1)

tar éis na hiontrála le haghaidh ACT Organic Company Limited, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ AfriCert Limited

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

an Chéinia

x

-

-

x

-

-

-’;

(2)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS):

‘ Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-144

na Bahámaí

x

—

—

x

—

—

—

CL-BIO-144

an tSile

x°

—

x

x°

—

—

—

CR-BIO-144

Cósta Ríce

—

—

—

x°

—

—

—

DO-BIO-144

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-144

Eacuadór

x

—

x

x

—

—

x

HN-BIO-144

Hondúras

x

—

x

x

—

—

—

ID-BIO-144

an Indinéis

x

—

x

x

—

—

x

IN-BIO-144

an India

—

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-144

Iamáice

x

—

—

x

—

—

x

NI-BIO-144

Nicearagua

—

—

x

—

—

—

—

PA-BIO-144

Panama

x

—

x

x

—

—

—

PE-BIO-144

Peiriú

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-144

an Tuirc

x

—

—

x

x

—

—

TT-BIO-144

Oileán na Tríonóide agus Tobága

x

—

—

x

—

—

—

US-BIO-144

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

—

VE-BIO-144

Veiniséala

x

—

x

x

—

—

—

ZA-BIO-144

an Afraic Theas

x

—

—

x

—

—

—

ZM-BIO-144

an tSaimbia

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(3)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh IMOCERT Latinoamérica Ltda.:

‘ IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

an Airgintín

—

—

—

—

—

x

—

BO-BIO-123

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-123

an Bhrasaíl

x

x

—

x

—

—

x

BZ-BIO-123

an Bheilís

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-123

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-123

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-123

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-123

Guatamala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-123

Hondúras

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-123

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-123

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-123

Peiriú

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-123

Paragua

x

x

—

x

—

—

x

SV-BIO-123

an tSalvadóir

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-123

Uragua

—

x

—

—

—

x

x

VE-BIO-123

Veiniséala

x

—

—

x

—

—

—’;

(4)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:

‘ Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

an Asarbaiseáin

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Beinin

x

x

x

x

x

—

x

BO-BIO-141

an Bholaiv

x

x

x

x

x

—

x

BW-BIO-141

an Bhotsuáin

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-141

an tSile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-141

an tSín

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

an Cholóim

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Cósta Ríce

—

x

x

x°

x

—

x

DO-BIO-141

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

x

x

x

—

x

DZ-BIO-141

an Ailgéir

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Eacuadór

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

an tSeoirsia

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatamala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Cong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Hondúras

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-141

an Indinéis

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

an Chéinia

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

an Chambóid

x

x

x

x

x

—

x

KR-BIO-141

Poblacht na Cóiré

x

x

x

x°

x

—

x°

KZ-BIO-141

an Chasacstáin

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LK-BIO-141

Srí Lanca

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

an Libéir

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Leosóta

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Maracó

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

an Mholdóiv

x

x

x

x

x

—

x

MW-BIO-141

an Mhaláiv

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Meicsiceo

x

x

x

x

x

—

x

MY-BIO-141

an Mhalaeisia

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mósaimbíc

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

an Namaib

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicearagua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peiriú

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Polainéis na Fraince

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paragua

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

an Araib Shádach

x

x

x

x

x

—

x

SG-BIO-141

Singeapór

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

an tSeineagáil

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

an tSalvadóir

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

an Téalainn

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

an Táidsíceastáin

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

an Túinéis

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

an Tuirc

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

an Téaváin

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

an Tansáin

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uragua

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

an Úisbéiceastáin

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Veiniséala

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-141

Vítneam

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

an Afraic Theas

x

x

x

x

x

—

x

ZM-BIO-141

an tSaimbia

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(5)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Organic Control System LLC Subotica:

‘ Organic Control System LLC Subotica

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

—

—

x

—

x

x

ME-BIO-162

Montainéagró

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-162

an Mhacadóin Thuaidh

x

—

—

x

—

—

x

RS-BIO-162

an tSeirbia

x

x

—

x

x

x

x’;

(6)

tar éis na hiontrála le haghaidh Organic Standard LLC, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ Organic T&C, L.L.C.

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Poblacht na Cóiré

—

—

x

x°

—

—

—

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(7)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ:

‘ ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-166

an Afganastáin

x

x

—

x

x

x

x

AZ-BIO-166

an Asarbaiseáin

x

x

—

x

x

x

x

BA-BIO-166

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

x

x

x

CI-BIO-166

an Cósta Eabhair

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-166

an Éigipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-166

an Aetóip

x

x

—

x

x

x

x

GE-BIO-166

an tSeoirsia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-166

Gána

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-166

an Iaráin

x

x

—

x

x

x

x

KG-BIO-166

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

x

x

KZ-BIO-166

an Chasacstáin

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-166

an Mholdóiv

x

x

—

x

x

x

x

NG-BIO-166

an Nigéir

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-166

an tSeirbia

x

x

—

x

x

x

x

RU-BIO-166

Cónaidhm na Rúise

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-166

Tóga

x

x

—

x

x

x

x

TJ-BIO-166

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

x

x

x

TM-BIO-166

an Tuircméanastáin

x

x

—

x

x

x

x

TR-BIO-166

an Tuirc

x

x

—

x

x

x

x

UA-BIO-166

an Úcráin

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

—

x

x

x

x

UZ-BIO-166

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

x

x

x’;

(8)

tar éis na hiontrála le haghaidh PT BIOCert Indonesia, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ Q-Check Private Company

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

-

-

x

-

-

-

AL-BIO-179

an Albáin

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-179

an Éigipt

x

-

-

x

-

-

-

JO-BIO-179

an Iordáin

x

-

-

x

-

-

-

LB-BIO-179

an Liobáin

x

-

-

x

-

-

-

MA-BIO-179

Maracó

x

-

-

x

-

-

-

RS-BIO-179

an tSeirbia

x

-

-

x

-

-

-

SA-BIO-179

an Araib Shádach

x

-

-

x

-

-

-

TN-BIO-179

an Túinéis

-

-

-

x°

-

-

-

TR-BIO-179

an Tuirc

x

-

-

x

-

-

-

XK-BIO-179

an Chosaiv (*1)

x

-

-

x

-

-

-

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(9)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh South Cross Certified Australia Pty Ltd:

‘ Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

an Astráil

—

—

—

—

x

x

x

FJ-BIO-194

Fidsí

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singeapór

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatú

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samó

—

—

—

—

—

x

x’;

(10)

tar éis na hiontrála le haghaidh SRS Certification GmbH, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

an India

—

x

—

x

x

—

x’

(*1)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le Rún 1244 (1999) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus leis an tuairim chomhairleach ón gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2138/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)

Top