—

a thagann ón maoracht chéanna sa tSeapáin, i gcás táirgí a gceanglaítear sampláil agus anailís orthu faoi Airteagal 4;

—

a thagann ó mhaoracht amháin nó níos mó sa tSeapáin, agus iad go léir sa chor céanna dá dtagraítear in Airteagal 4(3), i gcás na dtáirgí eile a thagann faoi raon feidhme an Rialacháin seo.

(a)

táirgí de thionscnamh mhaoracht Fukushima:

(b)

táirgí de thionscnamh mhaoracht Miyagi:

(c)

táirgí de thionscnamh mhaoracht Gunma:

(d)

táirgí de thionscnamh mhaorachtaí Yamanashi, Yamagata, Iwate nó Shizuoka:

(e)

táirgí de thionscnamh mhaorachtaí Ibaraki, Nagano nó Niigata:

(f)

táirgí cumaisc ina bhfuil cainníocht is mó ná 50 % de na táirgí a liostaítear faoi phointí (a) go (e) den Iarscríbhinn seo.

—

is ionann na hiontrálacha nó na boscaí a shonraítear i gCuid I agus foclóirí sonraí don leagan leictreonach den deimhniú oifigiúil;

—

go seichimh táscacha iad seichimh na mboscaí i gCuid I den deimhniú oifigiúil samplach mar aon le méid agus cruth na mboscaí;

—

i gcás ina bhfuil gá le stampa, is ríomhshéala é a choibhéis leictreonach. Le séala den sórt sin, comhlíonfar na rialacha maidir le deimhniúchán leictreonach a eisiúint dá dtagraítear i bpointe (f) den chéad mhír d’Airteagal 90 de Rialachán (AE) 2017/625.

Tír:

Ainm an tríú tír a eisíonn an deimhniú oifigiúil.

Bosca I.1.

Coinsíneoir/Onnmhaireoir: ainm agus seoladh (sráid, cathair agus réigiún, cúige nó stát, de réir mar is iomchuí) an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh a sheolann an choinsíneacht nach mór a bheith suite sa tríú tír.

Bosca I.2.

Uimhir thagartha an deimhnithe: an cód sainordaitheach uathúil arna shannadh ag údarás inniúil an tríú tír i gcomhréir lena aicmiú féin. Tá an bosca seo éigeantach i gcás gach deimhnithe oifigiúil nach gcuirtear isteach sa CBFRO.

Bosca I.2.a.

Uimhir thagartha CBFRO: an cód tagartha uathúil arna shannadh go huathoibríoch an CBFRO, má tá an deimhniú oifigiúil cláraithe sa CBFRO. Ní ceart an bosca seo a chomhlánú mura gcuirtear an deimhniú oifigiúil isteach sa CBFRO.

Bosca I.3.

Údarás inniúil lárnach: ainm an údaráis inniúil sa tríú tír a eisíonn an deimhniú oifigiúil.

Bosca I.4.

Údarás inniúil áitiúil: más infheidhme, ainm an údaráis áitiúil sa tríú tír a eisíonn an deimhniú oifigiúil.

Bosca I.5.

Coinsíní/Allmhaireoir: Ainm agus seoladh an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh a bhfuil an choinsíneacht beartaithe ina leith sa Bhallstát.

Bosca I.6.

An t-oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht: ainm agus seoladh an duine san Aontas atá i bhfeighil na coinsíneachta nuair a chuirtear in iúl don phost rialaithe teorann isteach (BCP) iad agus a chuireann na deimhnithe is gá faoi bhráid na n-údarás inniúil ina cháil mar allmhaireoir nó thar ceann an allmhaireora. Tá an bosca seo roghnach.

Bosca I.7.

Tír thionscnaimh: Ainm agus cód ISO thír thionscnaimh na n-earraí, an tír inar fásadh, inar buaineadh nó inar táirgeadh iad.

Bosca I.8.

Maoracht tionscnaimh na n-earraí, an mhaoracht inar fásadh, inar buaineadh nó inar táirgeadh iad

Bosca I.9.

Tír cinn scríbe: ainm agus cód ISO thír an Aontais Eorpaigh is ceann scríbe na dtáirgí.

Bosca I.11.

Áit seolta: ainm agus seoladh na ngabháltas nó na mbunaíochtaí as a dtagann na táirgí.

Aon aonad de chuideachta atá in earnáil an bhia. Níl le bheith ainmnithe ach an bhunaíocht atá ag loingseoireacht na n-earraí. I gcás trádála a bhaineann le níos mó ná tríú tír amháin (gluaiseacht thriantánach), is é atá san áit seolta an bhunaíocht sa tríú tír deiridh sa slabhra onnmhairiúcháin ónar iompraíodh an choinsíneacht deiridh chuig an Aontas.

Bosca I.12.

Ceann scríbe: tá an fhaisnéis seo roghnach.

Maidir leis an gcur ar an margadh: an áit a seoltar na táirgí le haghaidh an díluchtaithe deiridh. Tabhair ainm, seoladh agus uimhir fhormheasa na nghabháltas nó na mbunaíochtaí sa cheann scríbe, más infheidhme.

Bosca I.14.

Dátaí agus am imeachta: dáta imeachta an mhodha iompair (eitleán, árthach, iarnród nó feithicil bhóthair).

Bosca I.15.

Modh iompair: modh iompair chun an tír seolta a fhágáil.

Modh iompair: eitleán, árthach, iarnród, feithicil bhóthair nó eile. Ciallaíonn “eile” modhanna iompair nach gcumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 ón gComhairle (2).

Sainaitheantas an mhodha iompair: i gcás eitleán, uimhir an eitilte, i gcás árthach, ainm na loinge (na long), i gcás iarnród, aitheantas na traenach agus uimhir an vaigín, i gcás iompar de bhóthar, an uimhirphláta feithicle (le huimhirphláta an leantóra más infheidhme).

I gcás báid farantóireachta, ní mór sainaitheantas na feithicle bóthair, an uimhirphláta le huimhirphláta an leantóra más infheidhme, agus ainm an bháid farantóireachta sceidealaithe a thabhairt.

Bosca I.16.

Post rialaithe teorann isteach (BCP): luaigh ainm an phoist rialaithe teorann isteach (BCP) agus a chód sainaitheantais arna shannadh ag an CBFRO.

Bosca I.17.

Doiciméid tionlacain:

Bosca I.18.

Dálaí iompair: catagóir na teochta riachtanaí le linn iompair na dtáirgí (comhthimpeallach, fuaraithe, reoite). Ní fhéadfar ach catagóir amháin a roghnú.

Bosca I.19.

Uimh. an Choimeádáin/Uimhir an tSéala: más infheidhme, na huimhreacha comhfhreagracha.

Ní mór uimhir an choimeádáin a sholáthar má iompraítear na hearraí i gcoimeádáin dhúnta.

Ní gá ach uimhir oifigiúil an tséala a lua. Beidh séala oifigiúil i bhfeidhm má ghreamaítear séala den choimeádán, den trucail nó den vaigín iarnróid faoi mhaoirseacht an údaráis inniúil a eiseoidh an deimhniú oifigiúil.

Bosca I.20.

Earraí a dhearbhaítear mar: luaigh an úsáid atá beartaithe do tháirgí mar a shonraítear sa deimhniú oifigiúil ábhartha de chuid an Aontais.

Lena gcaitheamh ag an duine: baineann sé le táirgí a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine agus na táirgí sin amháin.

Bosca I.22.

Le haghaidh an mhargaidh inmheánaigh: le haghaidh gach coinsíneacht a bheartaítear le cur ar an margadh san Aontas.

Bosca I.23.

Líon iomlán na bpacáistí: líon na bpacáistí. I gcás bulc-coinsíneachtaí, tá an bosca seo roghnach.

Bosca I.24.

Cainníocht:

Bosca I.25.

Tuairisc ar na hearraí: luaigh an cód Córais Chomhchuibhithe (cód CC) ábhartha agus an teideal arna shainiú ag an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim dá dtagraítear i Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle (3). Déanfar an tuairisc chustaim sin a fhorlíonadh, más gá, le faisnéis bhreise a theastaíonn chun na táirgí a aicmiú.

Léirigh an speiceas, na cineálacha táirgí, líon na bpacáistí, an cineál pacáistíochta, uimhir na baisce, an glan mheáchan, agus an “tomhaltóir deiridh” (i.e. pacáiltear táirgí le haghaidh an tomhaltóra deiridh).

Speiceas: an t-ainm eolaíoch nó mar a shainmhínítear i gcomhréir le dlí an Aontais.

Cineál pacáistíochta: léirigh an cineál pacáistíochta

Bosca II.

Deimhniú oifigiúil: comhlánaigh an chuid seo i gcomhréir le ceanglais shonracha sláinte an Aontais a mhéid a bhaineann cineál na dtáirgí.

Más rud é nach gcuirtear an deimhniú oifigiúil isteach sa CBFRO, ní mór don oifigeach deimhniúcháin údaraithe líne a chur tríd na ráitis nach mbeidh ábhartha, a inisealacha a chur leo agus iad a stampáil, nó bainfidh sé den deimhniú oifigiúil ar fad iad.

Má cuirtear isteach an deimhniú oifigiúil sa CBFRO, ní mór líne a chur tríd na ráitis nach bhfuil ábhartha nó iad a bhaint go hiomlán den deimhniú oifigiúil.

Bosca II.a

Uimhir thagartha an deimhnithe: an cód tagartha céanna le bosca I.2.

Bosca II.b

Uimhir thagartha CBFRO: an cód tagartha céanna le bosca I.2.a. Sainordaitheach ach amháin le haghaidh deimhnithe oifigiúla a eisítear sa CBFRO.

An t-ionadaí údaraithe

:

Oifigeach de chuid údarás inniúil an tríú tír atá údaraithe ag an údaráis den sórt sin deimhnithe oifigiúla a shíniú: Tabhair an t-ainm i gceannlitreacha, an cháilíocht agus an teideal, más infheidhme, an uimhir aitheantais agus an stampa bunaidh an údaráis inniúil agus dáta an tsínithe.