EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993R3517

Commission Regulation (EC) No 3517/93 of 20 December 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3902/92 setting detailed rules for granting financial compensation on certain fishery products

OJ L 320, 22.12.1993, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 005 P. 168 - 169
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 005 P. 168 - 169

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3517/oj

31993R3517

Commission Regulation (EC) No 3517/93 of 20 December 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3902/92 setting detailed rules for granting financial compensation on certain fishery products

Official Journal L 320 , 22/12/1993 P. 0013 - 0014
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 5 P. 0168
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 5 P. 0168


COMMISSION REGULATION (EC) No 3517/93 of 20 December 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3902/92 setting detailed rules for granting financial compensation on certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/83 (2), and in particular Article 12 (6) thereof,

Whereas the fixing of the operative event for the conversion rate applicable to financial compensation as the second day of the month calls for amendment of the method of calculating the advance set out in Commission Regulation (EEC) No 3902/92 (3); whereas the Annex setting out the method should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 3902/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1993.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 172, 15. 7. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 35.

ANNEX

'ANNEX I

(1) Calculated where necessary on the basis of provisional data (to be made definitive within two months of the month concerned).

(2) Monthly withdrawals: quantity withdrawn between the second day of a month and the first day of the following month inclusive.

(3) Amount per month in ecus: total of amounts to be reimbursed for each class and size multiplied by the quantities withdrawn from these classes and sizes.

Top