This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007P041
Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE V - CITIZENS' RIGHTS - Article 41 - Right to good administration
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - TEIDEAL V - CEARTA NA SAORÁNACH - Airteagal 41 - An ceart chun dea-riaracháin
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - TEIDEAL V - CEARTA NA SAORÁNACH - Airteagal 41 - An ceart chun dea-riaracháin
IO C 303, 14.12.2007, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2009; Arna ionadú ag 12010P041
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - TEIDEAL V - CEARTA NA SAORÁNACH - Airteagal 41 - An ceart chun dea-riaracháin
Official Journal 303 , 14/12/2007 P. 0010 - 0011
Airteagal 41 An ceart chun dea-riaracháin 1. Tá ag gach duine an ceart go ndéanfaidh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a ghnóthaí nó a gnóthaí a láimhseáil go neamhchlaon, go cóir agus laistigh de thréimhse réasúnta. 2. Folaíonn an ceart sin: (a) ceart gach duine chun éisteacht a fháil sula nglactar aon bheart leithleach i ndáil leis nó léi ar beart é a dhéanfadh dochar dó nó di; (b) ceart gach duine rochtain a fháil ar a chomhad nó a comhad, agus leasanna dlisteanacha rúndachta agus sicréideachta gairmiúla agus gnó á n-urramú ag an am céanna; (c) an oibleagáid atá ar an lucht riaracháin cúiseanna a thabhairt lena chinntí. 3. I gcomhréir leis na prionsabail ghinearálta is coiteann do dhlíthe na mBallstát, tá ag gach duine an ceart go ndéanfaidh an tAontas aon damáiste a shlánú a raibh a institiúidí nó a oifigigh ina siocair leis i bhfeidhmiú a gcuid feidhmeanna. 4. Féadfaidh gach duine scríobh chuig institiúidí an Aontais i gceann de theangacha na gConarthaí agus caithfidh sé nó sí freagra a fháil sa teanga chéanna. --------------------------------------------------