This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/40
Order of the Court of First Instance of 10 March 2005 in Case T-184/01 IMS Health, Inc. v Commission of the European Communities (Action for annulment — Suspension of application then withdrawal of the contested decision in the course of the proceedings — No need to give a decision)
Order of the Court of First Instance of 10 March 2005 in Case T-184/01 IMS Health, Inc. v Commission of the European Communities (Action for annulment — Suspension of application then withdrawal of the contested decision in the course of the proceedings — No need to give a decision)
Order of the Court of First Instance of 10 March 2005 in Case T-184/01 IMS Health, Inc. v Commission of the European Communities (Action for annulment — Suspension of application then withdrawal of the contested decision in the course of the proceedings — No need to give a decision)
IO C 155, 25.6.2005, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 155/20 |
ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
of 10 March 2005
in Case T-184/01 IMS Health, Inc. v Commission of the European Communities (1)
(Action for annulment - Suspension of application then withdrawal of the contested decision in the course of the proceedings - No need to give a decision)
(2005/C 155/40)
Language of the case: English
In Case T-184/01: IMS Health, Inc., established in Fairfield, Connecticut (United States), represented by N. Levy, J. Temple-Lang, Solicitors, and R. O'Donoghue, Barrister, against the Commission of the European Communities (Agents: initially by A. Whelan, É. Gippini Fournier and F. Siredey-Garnier, and subsequently by A. Whelan, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg, supported by NDC Health Corp., formerly National Data Corp., established in Atlanta, Georgia (United States), (represented initially by I. Forrester QC, F. Fine, Solicitor, C. Price and A. Gagliardi, lawyers, and subsequently by C. Price, J. Bourgeois, lawyers, and F. Fine, and lastly by F. Fine), and NDC Health GmbH & Co. KG, established in Bad Camberg (Germany), (represented initially by I. Forrester QC, F. Fine and M. Powell, Solicitors, C. Price and A. Gagliardi, lawyers, and subsequently by F. Fine, C. Price and J. Bourgeois, lawyers, and lastly by F. Fine), and by AzyX Deutschland GmbH Geopharma Information Services, established in Neu-Isenburg (Germany), (represented initially by G. Vandersanden, L. Levi and D. Dugois, lawyers, and subsequently by G. Vandersanden and L. Levi) — APPLICATION for annulment of Commission Decision 2002/165/EC of 3 July 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 82 EC (Case COMP D3/38.044 — NDC Health/IMS Health: Interim measures) (OJ 2002 L 59, p. 18), — the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and D. Šváby, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 10 March 2005, the operative part of which is as follows:
|
1. |
There is no need to give a decision in the present action. |
|
2. |
Each party shall bear its own costs, including the costs incurred in connection with the application for interim measures. |