—

a chinneadh gur foirceannadh conarthaí fostaíochta na n-iarratasóirí roimh am agus go neamhdhleathach;

—

cúiteamh a dheonú do gach iarratasóir arb ionann é agus tuarastal 9 mí, lena n-áirítear liúntas cothaithe laethúil;

—

sásamh cóir a dheonú do gach iarratasóir as damáiste morálta agus fulaingt mhorálta;

—

a ordú go n-íocfar na costais dlí.

1.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear foirceannadh roimh am agus neamhdhleathach a gconarthaí ar théarma seasta.

2.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar Airteagail 22a, 22b agus 22c de na Rialacháin Foirne agus ar Airteagal 4, pointí 1 agus 2 de Threoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais (1).