—

an cinneadh arna ghlacadh ag Stiúrthóir Feidhmiúcháin ENISA Uimh. 49/2024 an 5 Samhain 2024 lena ndúntar fiosrúchán riaracháin AI 01-2023 a chur ar neamhní gan gníomhaíocht bhreise a dhéanamh (an ‘cinneadh atá faoi chonspóid’); in éineacht, a mhéid is gá, le cinneadh Stiúrthóir Feidhmiúcháin ENISA an 30 Bealtaine 2025, ar tugadh fógra ina leith don iarratasóir an 4 Meitheamh 2025, lena ndiúltaítear don ghearán a rinne an t-iarratasóir faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne i gcoinne an chinnidh atá faoi chonspóid (‘an cinneadh lena ndiúltaítear an gearán’);

—

cúiteamh as an damáiste a d’fhulaing an t-iarratasóir a ordú;

—

a ordú don chosantóir na costais go léir a íoc.

1.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid neamhdhleathach a mhéid atá measúnú an imscrúdaitheora ar na 14 éileamh curtha ó bhail ag earráidí breithmheasa agus ag easpa neamhchlaontachta agus neodrachta, go háirithe teanga mhíchuí a úsáid.

2.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid neamhdhleathach a mhéid atá an fiosrúchán riaracháin curtha ó bhail ag easpa neamhchlaontachta agus neodrachta ó ENISA agus ón imscrúdaitheoir araon — sárú ar Airteagal 41 den Chairt, sárú ar phrionsabal an dea-riaracháin agus sárú ar Airteagal 3 den chinneadh ón gCoimisiún maidir le fiosrúcháin riaracháin.

3.

An tríú saincheist dlí lena n-éilítear go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid neamhdhleathach mar gheall ar mhoilleanna agus mainneachtainí gan údar maidir le faisnéis a sholáthar le linn an fhiosrúcháin riaracháin — sárú ar Airteagal 41 den Chairt, ar dhualgas cúraim ENISA, ar phrionsabal an dea-riaracháin agus ar Airteagal 4 den chinneadh ón gCoimisiún maidir le fiosrúcháin riaracháin.