This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0619
Case C-619/24, Hauptzollamt Düsseldorf (Vehicle originating in Russia): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 February 2026 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf – Germany) – JG v Hauptzollamt Düsseldorf (Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the actions of the Russian Federation destabilising the situation in Ukraine – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 3i(1) and (3ad) – Annex XXI – Prohibition on importing goods generating significant revenues for the Russian Federation into the European Union – Importation of a vehicle)
Cás C-619/24, Hauptzollamt Düsseldorf (Feithicil de thionscnamh na Rúise): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 5 Feabhra 2026 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Düsseldorf – An Ghearmáin) – JG v Hauptzollamt Düsseldorf (Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine – Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 – Airteagal 3i(1) agus (3ad) – Iarscríbhinn XXI – Toirmeasc ar earraí a allmhairiú isteach san Aontas Eorpach lena ngintear ioncam suntasach ar son Chónaidhm na Rúise – Allmhairiú feithicle)
Cás C-619/24, Hauptzollamt Düsseldorf (Feithicil de thionscnamh na Rúise): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 5 Feabhra 2026 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Düsseldorf – An Ghearmáin) – JG v Hauptzollamt Düsseldorf (Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine – Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 – Airteagal 3i(1) agus (3ad) – Iarscríbhinn XXI – Toirmeasc ar earraí a allmhairiú isteach san Aontas Eorpach lena ngintear ioncam suntasach ar son Chónaidhm na Rúise – Allmhairiú feithicle)
IO C, C/2026/1758, 30.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1758/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2026/1758 |
30.3.2026 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 5 Feabhra 2026 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Düsseldorf – An Ghearmáin) – JG v Hauptzollamt Düsseldorf
(Cás C-619/24 (1) , Hauptzollamt Düsseldorf (Feithicil de thionscnamh na Rúise))
(Tarchur chun réamhrialú - Comhbheartas eachtrach agus slándála - Bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine - Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 - Airteagal 3i(1) agus (3ad) - Iarscríbhinn XXI - Toirmeasc ar earraí a allmhairiú isteach san Aontas Eorpach lena ngintear ioncam suntasach ar son Chónaidhm na Rúise - Allmhairiú feithicle)
(C/2026/1758)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Finanzgericht Düsseldorf
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: JG
Cosantóir: Hauptzollamt Düsseldorf
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Maidir le hAirteagal 3i(1) de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, arna leasú le Rialachán (AE) 2022/576 ón gComhairle an 8 Aibreán 2022, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: tá feidhm ag an toirmeasc ar cheannach, allmhairiú nó aistriú, san Aontas Eorpach, a leagtar síos san fhoráil sin, maidir leis na hearraí uile a thagann faoi chóid Ainmníochta Comhcheangailte dá dtagraítear in Iarscríbhinn XXI den Rialachán sin, arna leasú le Rialachán (AE) 2022/1904 ón gComhairle an 6 Deireadh Fómhair 2022, gan é a bheith riachtanach a fháil amach, le haghaidh gach oibríochta, ina haonar, an ngintear ioncam suntasach ar son Chónaidhm na Rúise leis an gceannach, leis an allmhairiú nó leis an aistriú lena mbaineann. |
|
2. |
Maidir le hAirteagal 3i(3ad) de Rialachán Uimh. 833/2014, arna leasú le Rialachán (AE) 2023/2878 ón gComhairle, an 18 Nollaig 2023, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: níl feidhm ag an gcumhacht, dá bhforáiltear san fhoráil sin, chun feithicil a chlárú i mBallstát atá ar chríoch an Aontais an 19 Nollaig 2023 cheana féin, maidir le feithiclí atá sa chríoch sin ar an dáta céanna de shárú ar an toirmeasc a leagtar síos in Airteagal 3i(1) de Rialachán Uimh. 833/2014, arna leasú le Rialachán 2022/576. |
(1) IO C, C/2025/141.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1758/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)