This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0488
Case C-488/24, Kigas: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 May 2026 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Lithuania) – D.V. v Kigas MB (Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Article 5(1)(a) and (c) – Information requirements for contracts other than distance or off-premises contracts – Obligation on the trader to inform the consumer of the main characteristics of the service – Customs duties – Obligation on the trader to inform the consumer of the total price of the service – Additional charges – Content of the information to be provided to the consumer – Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) – Articles 6 and 11)
Cás C-488/24, Kigas: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 13 Bealtaine 2026 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – an Liotuáin) – D.V. v MB Kigas (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/AE – Airteagal 5(1)(a) agus (c) – Oibleagáid faisnéis a sholáthar maidir le conarthaí seachas cianchonarthaí nó conarthaí seacháitribh – Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phríomh-shaintréithe na seirbhíse – Dleachtanna custaim – Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phraghas iomlán na seirbhíse – Costais bhreise – Ábhar na faisnéise atá le soláthar don tomhaltóir – Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR) – Airteagail 6 agus 11)
Cás C-488/24, Kigas: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 13 Bealtaine 2026 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – an Liotuáin) – D.V. v MB Kigas (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/AE – Airteagal 5(1)(a) agus (c) – Oibleagáid faisnéis a sholáthar maidir le conarthaí seachas cianchonarthaí nó conarthaí seacháitribh – Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phríomh-shaintréithe na seirbhíse – Dleachtanna custaim – Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phraghas iomlán na seirbhíse – Costais bhreise – Ábhar na faisnéise atá le soláthar don tomhaltóir – Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR) – Airteagail 6 agus 11)
IO C, C/2026/3497, 13.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3497/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2026/3497 |
13.7.2026 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 13 Bealtaine 2026 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – an Liotuáin) – D.V. v MB ‘Kigas’
(Cás C-488/24 (1) , Kigas)
(Tarchur chun réamhrialú - Cosaint tomhaltóirí - Treoir 2011/83/AE - Airteagal 5(1)(a) agus (c) - Oibleagáid faisnéis a sholáthar maidir le conarthaí seachas cianchonarthaí nó conarthaí seacháitribh - Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phríomh-shaintréithe na seirbhíse - Dleachtanna custaim - Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phraghas iomlán na seirbhíse - Costais bhreise - Ábhar na faisnéise atá le soláthar don tomhaltóir - Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR) - Airteagail 6 agus 11)
(C/2026/3497)
Teanga an cháis: an Liotuáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: D.V.
Cosantóir: MB ‘Kigas’
idiragraí: Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
An chuid oibríochtúil
Maidir le hAirteagal 5(1)(a) agus (c) de Threoir 2011/83/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le cearta tomhaltóirí, lena leasaítear Treoir 93/13/CEE ón gComhairle agus Treoir 1999/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 85/577/CEE ón gComhairle agus Treoir 97/7/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna leasú ag Treoir (AE) 2019/2161 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
maidir le conradh maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar ó thríú tír chuig Ballstát den Aontas, is é atá i gceist leis an oibleagáid atá ar an trádálaí faisnéis a sholáthar faoin bhforáil sin an seoltóir-tomhaltóir a chur ar an eolas go bhféadfadh sé go mbeadh gá le foirmiúlachtaí custaim a chur i gcrích agus go mbeadh dleachtanna custaim iníoctha ag an tomhaltóir sin chun na hearraí a allmhairiú isteach i gcríoch an Aontais. Os a choinne sin, ní cheanglaítear ar an trádálaí faisnéis mhionsonraithe a sholáthar maidir leis na doiciméid atá le cur faoi bhráid an lucht custaim nó rátaí agus méideanna na ndleachtanna custaim is infheidhme a chur in iúl.
(1) IO C, C/2024/6077.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3497/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)