Case T-1117/23: Judgment of the General Court of 3 September 2025 – Usmanov v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Maintenance of the applicant’s name on the list – Concept of businessperson involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation – Article 2(1)(g) of Decision 2014/145/CFSP – Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 269/2014 – Right to effective judicial protection – Obligation to state reasons – Error of assessment – Proportionality – Right to property – Right to private life – Plea of illegality)

Cás T-1117/23: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Meán Fómhair 2025 – Usmanov v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Reo na gcistí – Liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir reo na gcistí agus acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar an liosta – An coincheap duine gnó a bhfuil baint aige le hearnálacha eacnamaíocha a sholáthraíonn foinse shuntasach ioncaim do Rialtas Chónaidhm na Rúise – Airteagal 2(1)(g) de Chinneadh 2014/145/CBES – Airteagal 3(1)(g) de Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht – Ceart chun maoine – Ceart chun príobháideachais – Pléadáil neamhdhleathachta)

Cás T-1117/23: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 3 Meán Fómhair 2025 – Usmanov v an Chomhairle (Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Reo na gcistí – Liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir reo na gcistí agus acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a choinneáil ar an liosta – An coincheap duine gnó a bhfuil baint aige le hearnálacha eacnamaíocha a sholáthraíonn foinse shuntasach ioncaim do Rialtas Chónaidhm na Rúise – Airteagal 2(1)(g) de Chinneadh 2014/145/CBES – Airteagal 3(1)(g) de Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht – Ceart chun maoine – Ceart chun príobháideachais – Pléadáil neamhdhleathachta)

IO C, C/2025/5329, 13.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5329/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5329/oj