This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0413
Case C-413/23 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 September 2025 – EDPS v SRB (Concept of personal data) (Appeal – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Procedure for granting compensation to shareholders and creditors of a banking institution following the resolution of that institution – Decision of the European Data Protection Supervisor finding that the Single Resolution Board failed to fulfil its obligations relating to the processing of personal data – Regulation (EU) 2018/1725 – Article 15(1)(d) – Obligation to inform the data subject – Transmission of pseudonymised data to a third party – Article 3(1) – Concept of personal data – Article 3(6) – Concept of pseudonymisation)
Case C-413/23 P: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 4 Meán Fómhair 2025 – MECS v CRU (An coincheap sonraí pearsanta) (Achomharc – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Nós imeachta chun scairshealbhóirí agus creidiúnaithe institiúide baincéireachta a chúiteamh tar éis réiteach na hinstitiúide sin – Cinneadh ón Maoirseoir Eorpach ar chosaint sonraí lena gcinntear go bhfuil sárú á dhéanamh ag an mBord Réitigh Aonair ar a oibleagáidí maidir le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2018/1725 – Airteagal 15(1)(d) – An oibleagáid maidir leis an duine lena mbaineann a chur ar an eolas – Sonraí faoi ainm bréige a tharchur chuig tríú páirtí – Airteagal 3, pointe 1 – An coincheap sonraí pearsanta – Airteagal 3, pointe 6 – An coincheap ainm bréige a chur i bhfeidhm)
Case C-413/23 P: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 4 Meán Fómhair 2025 – MECS v CRU (An coincheap sonraí pearsanta) (Achomharc – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Nós imeachta chun scairshealbhóirí agus creidiúnaithe institiúide baincéireachta a chúiteamh tar éis réiteach na hinstitiúide sin – Cinneadh ón Maoirseoir Eorpach ar chosaint sonraí lena gcinntear go bhfuil sárú á dhéanamh ag an mBord Réitigh Aonair ar a oibleagáidí maidir le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2018/1725 – Airteagal 15(1)(d) – An oibleagáid maidir leis an duine lena mbaineann a chur ar an eolas – Sonraí faoi ainm bréige a tharchur chuig tríú páirtí – Airteagal 3, pointe 1 – An coincheap sonraí pearsanta – Airteagal 3, pointe 6 – An coincheap ainm bréige a chur i bhfeidhm)
IO C, C/2025/5551, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5551/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2025/5551 |
27.10.2025 |
Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 4 Meán Fómhair 2025 – MECS v CRU (An coincheap ‘sonraí pearsanta’)
(Case C-413/23 P) (1)
(Achomharc - Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil - Nós imeachta chun scairshealbhóirí agus creidiúnaithe institiúide baincéireachta a chúiteamh tar éis réiteach na hinstitiúide sin - Cinneadh ón Maoirseoir Eorpach ar chosaint sonraí lena gcinntear go bhfuil sárú á dhéanamh ag an mBord Réitigh Aonair ar a oibleagáidí maidir le próiseáil sonraí pearsanta - Rialachán (AE) 2018/1725 - Airteagal 15(1)(d) - An oibleagáid maidir leis an duine lena mbaineann a chur ar an eolas - Sonraí faoi ainm bréige a tharchur chuig tríú páirtí - Airteagal 3, pointe 1 - An coincheap ‘sonraí pearsanta’ - Airteagal 3, pointe 6 - An coincheap ‘ainm bréige a chur i bhfeidhm’)
(C/2025/5551)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Achomharcóir: an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí (MECS) (ionadaithe ar dtús P. Candellier, G. Devin, X. Lareo, D. Nardi agus T. Zerdick (agus P. Candellier, X. Lareo, D. Nardi, N. Stolić agus T. Zerdick ina dhiaidh sin, i gcáil Gníomhairí)
Páirtí: an Bord Réitigh Aonair (BRA), (ionadaithe: H. Ehlers, M. Fernández Rupérez agus A. Lapresta Bienz, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó M. Braun, H.-G. Kamann, Rechtsanwälte, agus F. Louis, avocat)
Idiragraí ag tacú leis an achomharcóir: an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí (ionadaithe: C. Foglia, M. Gufflet, M. G. Le Grand et I. Vereecken, agents, assistés de E. de Lophem, abhcóide, G. Ryelandt, advocaat, et P. Vernet, abhcóide)
Idiragraí ag tacú leis an bpáirtí eile: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: A. Bouchagiar et H. Kranenborg, Gníomhairí)
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Cuirtear breithiúnas Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh an 26 Aibreán 2023, BRA v MECS (T 557/20, EU:T:2023:219) ar neamhní. |
|
2) |
Tarchuirtear cás T 557/20 ar ais chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh. |
|
3) |
Forchoimeádtar na costais. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5551/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)