This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0068
Case C-68/23, Finanzamt O (Single-purpose vouchers): Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof - Germany) - M-GbR v Finanzamt O (Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 30a and 30b – Vouchers supplied electronically – Single-purpose and multi-purpose vouchers – Prepaid cards or voucher codes for the purchase of digital content, with a ‘country’ identifier making the digital content in question accessible only in the Member State in question)
Cás C-68/23, Finanzamt O (Dearbháin aonfheidhme): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 18 Aibreán 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – M-GbR v Finanzamt O (Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagail 30a agus 30b – Dearbháin arna gcur ar fáil go leictreonach – Dearbháin aonfheidhme agus ilfheidhmeacha – Cártaí réamhíoctha nó cóid dearbháin a bhaineann le ceannach ábhar digiteach, le haitheantóir ‘tír’ lena dtugtar rochtain ar an ábhar digiteach lena mbaineann sa Bhallstát dá dtagraitear amháin)
Cás C-68/23, Finanzamt O (Dearbháin aonfheidhme): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 18 Aibreán 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – M-GbR v Finanzamt O (Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagail 30a agus 30b – Dearbháin arna gcur ar fáil go leictreonach – Dearbháin aonfheidhme agus ilfheidhmeacha – Cártaí réamhíoctha nó cóid dearbháin a bhaineann le ceannach ábhar digiteach, le haitheantóir ‘tír’ lena dtugtar rochtain ar an ábhar digiteach lena mbaineann sa Bhallstát dá dtagraitear amháin)
IO C, C/2024/3427, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3427/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2024/3427 |
10.6.2024 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Naoú Dlísheomra) an 18 Aibreán 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – M-GbR v Finanzamt O
(Cás C-68/23 (1) ) Finanzamt O (Dearbháin aonfheidhme))
(Tarchur chun réamhrialú - Comhchóras cánach breisluacha (CBL) - Treoir 2006/112/CE - Airteagail 30a agus 30b - Dearbháin arna gcur ar fáil go leictreonach - Dearbháin aonfheidhme agus ilfheidhmeacha - Cártaí réamhíoctha nó cóid dearbháin a bhaineann le ceannach ábhar digiteach, le haitheantóir ‘tír’ lena dtugtar rochtain ar an ábhar digiteach lena mbaineann sa Bhallstát dá dtagraitear amháin)
(C/2024/3427)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Bundesfinanzhof
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: M-GbR
Cosantóir: Finanzamt O
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Maidir le hAirteagal 30a agus Airteagal 30 b(1) de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha arna leasú le Treoir (AE) 2017/2455 ón gComhairle an 5 Nollaig 2017,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: tá aicmiú dearbháin mar ‘dhearbhán aonfheidhme’, de réir bhrí Airteagal 30a(2) de Threoir 2006/112, arna leasú, ag brath ar na coinníollacha a leagtar síos san fhoráil sin amháin, lena n-áirítear an coinníoll nach mór an áit ina soláthraítear seirbhísí chuig tomhaltóirí deiridh a bheith ar eolas an tráth a eisítear an dearbhán sin gan beann ar an bhfíoras go bhfuil an dearbhán sin faoi réir aistrithe idir daoine inchánacha atá ag gníomhú ina n-ainmneacha féin agus atá bunaithe ar chríoch Bhallstát seachas ar chríoch an Bhallstáit ina bhfuil na tomhaltóirí deiridh sin. |
|
2) |
Maidir le hAirteagal 30b(2) de Threoir 2006/112, arna leasú le Treoir (AE) 2017/2455,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: d’fhéadfadh sé go mbeadh athdhíol ‘dearbháin ilfheidhmeacha’ ag duine inchánach, de réir bhrí Airteagal 30a(3) de Threoir 2006/112 arna leasú, faoi réir cáin bhreisluacha, ar choinníoll go bhfuil sé aicmithe mar sholáthar seirbhísí do dhuine inchánach, a dhéanann, mar mhalairt ar na dearbháin sin, tabhairt ar láimh iarbhír na n-earraí nó soláthar iarbhír na seirbhísí chuig an tomhaltóir deiridh. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3427/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)