This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0740
Case C-740/22, Endemol Shine Finland: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 2024 (request for a preliminary ruling from the Itä-Suomen hovioikeus – Finland) – Endemol Shine Finland Oy (Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 2, 4, 6, 10 and 86 – Data held by a court relating to the criminal convictions of a natural person – Oral disclosure of such data to a commercial company on account of a competition organised by that company – Concept of ‘processing of personal data’ – National legislation governing access to those data – Reconciliation between the right of public access to official documents and the protection of personal data)
Cás C-740/22, Endemol Shine Finland: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 7 Márta 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Itä-Suomen hovioikeus – an Fhionlainn) – Endemol Shine Finland Oy (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagail 2, 4, 6, 10 agus 86 – Sonraí a choimeádann cúirt a bhaineann le ciontuithe coiriúla de dhuine nádúrtha – Nochtadh ó bhéal de sonraí na sórt sin ag cuideachta trádála mar gheall ar chomórtas arna eagrú aici – Coincheap ‘próiseáil sonraí pearsanta’ – Comhréireacht na reachtaíochta náisiúnta lena rialaítear rochtain ar na sonraí sin – Idir-réiteach idir cheart an phobail rochtain ar dhoiciméid oifigiúla agus cosaint sonraí pearsanta)
Cás C-740/22, Endemol Shine Finland: Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 7 Márta 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Itä-Suomen hovioikeus – an Fhionlainn) – Endemol Shine Finland Oy (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagail 2, 4, 6, 10 agus 86 – Sonraí a choimeádann cúirt a bhaineann le ciontuithe coiriúla de dhuine nádúrtha – Nochtadh ó bhéal de sonraí na sórt sin ag cuideachta trádála mar gheall ar chomórtas arna eagrú aici – Coincheap ‘próiseáil sonraí pearsanta’ – Comhréireacht na reachtaíochta náisiúnta lena rialaítear rochtain ar na sonraí sin – Idir-réiteach idir cheart an phobail rochtain ar dhoiciméid oifigiúla agus cosaint sonraí pearsanta)
IO C, C/2024/2909, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2909/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2024/2909 |
6.5.2024 |
Breithiúnas na Cúirte (an Séú Dlísheomra) an 7 Márta 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Itä-Suomen hovioikeus – an Fhionlainn) – Endemol Shine Finland Oy
(Cás T-740/22, (1) Endemol Shine Finland)
(Tarchur chun réamhrialú - Cosaint sonraí pearsanta - Rialachán (AE) 2016/679 - Airteagail 2, 4, 6, 10 agus 86 - Sonraí a choimeádann cúirt a bhaineann le ciontuithe coiriúla de dhuine nádúrtha - Nochtadh ó bhéal de sonraí na sórt sin ag cuideachta trádála mar gheall ar chomórtas arna eagrú aici - Coincheap ‘próiseáil sonraí pearsanta’ - Comhréireacht na reachtaíochta náisiúnta lena rialaítear rochtain ar na sonraí sin - Idir-réiteach idir cheart an phobail rochtain ar dhoiciméid oifigiúla agus cosaint sonraí pearsanta)
(C/2024/2909)
Teanga an cháis: an Fhionlainnis
An chúirt a rinne an tarchur
Itä-Suomen hovioikeus
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: Endemol Shine Finland Oy
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Ní mór léiriú a dhéanamh ar Airteagal 2(1) agus Airteagal 4(2) de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an 27 Aibreán 2016, maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí),
mar seo a leanas: is ionann nochtadh ó bhéal maidir le ciontuithe coiriúla leanúnach nó atá curtha i gcrích in aghaidh duine nádúrtha agus próiseáil sonraí pearsanta, i gcomhréir le hAirteagal 4(2), den Rialachán seo, a thagann faoi raon feidhme ratione materiae den Rialachán seo a mhéid ar cuid de chóras comhdúcháin iad nó atá beartaithe a bheith ina gcuid de chóras comhdúcháin. |
|
2. |
Ní mór léiriú a dhéanamh ar fhorálacha Rialachán 2016/679, go háirithe Airteagal 6(1)(e) agus Airteagal 10,
mar seo a leanas: cuirtear cosc leo ar an féidearthacht na sonraí maidir le ciontaithe coiriúla de dhuine nádúrtha atá cuimsithe i gcomhad na cúirte a nochtadh ó bhéal le haon duine nádúrtha chun rochtain poiblí ar dhoiciméid oifigiúla a áirithiú, gan go mbeadh ar an duine a d’iarr an nochtadh údar a thabhairt do leas sonrach chun na sonraí sin a fháil, agus níl sé ábhartha chuige sin cibé gur chuideachta trádála nó an duine aonair é an duine sin. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2909/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)