Case C-451/22, RTL Nederland and RTL Nieuws: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Reference for a preliminary ruling — Aviation transport — Regulation (EU) No 376/2014 — Follow-up of occurrences endangering aviation safety — Article 15 — Confidentiality of details relating to those occurrences — Scope of that confidentiality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 11 — Freedom of expression and of information — Freedom of the media — Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector — Article 52(1) — Limitation — Conditions)

Cás C-451/22, RT Nederland agus RTL Nieuws: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 18 Eanáir 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State – an Ísiltír) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 – Tuairisciú ar tharluithe a chuireann an tsábháilteacht eitlíochta i mbaol – Airteagal 15 – Rúndacht na faisnéise a bhaineann leis na tarluithe sin – Raon feidhme na rúndachta sin – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 11 – Saoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil – Saoirse na meán – Iarraidh ar fhaisnéis maidir le scriosadh aerárthaigh a bhí ag eitilt in oirthear na hÚcráine, arna déanamh ag cuideachtaí atá ag feidhmiú in earnáil na meán nuachta – An chéad fhomhír d’Airteagal 52 – Teorannú – Coinníollacha)

Cás C-451/22, RT Nederland agus RTL Nieuws: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Dara Dlísheomra) an 18 Eanáir 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State – an Ísiltír) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 – Tuairisciú ar tharluithe a chuireann an tsábháilteacht eitlíochta i mbaol – Airteagal 15 – Rúndacht na faisnéise a bhaineann leis na tarluithe sin – Raon feidhme na rúndachta sin – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagal 11 – Saoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil – Saoirse na meán – Iarraidh ar fhaisnéis maidir le scriosadh aerárthaigh a bhí ag eitilt in oirthear na hÚcráine, arna déanamh ag cuideachtaí atá ag feidhmiú in earnáil na meán nuachta – An chéad fhomhír d’Airteagal 52 – Teorannú – Coinníollacha)

IO C, C/2024/1658, 4.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj