This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0238
Case C-238/22, LATAM Airlines Group: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main — Germany) — FW v LATAM Airlines Group SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 2(j) — Article 3 — Article 4(3) — Compensation of air passengers in the event of denied boarding — Passenger informed in advance that boarding would be denied — No obligation for the passenger to present him or herself for boarding — Article 5(1)(c) — Exceptions to the right to compensation in the event of a flight cancellation — Inapplicability of those exceptions in the event of a pre-emptive denial of boarding)
Cás C-238/22, LATAM Airlines Group: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 26 Deireadh Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Frankfurt am Main – an Ghearmáin) – FW v LATAM Airlines Group SA (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Airteagal 2(j) – Airteagal 3 – Airteagal 4(3) – Cúiteamh d’aerphaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil – Paisinéir arna chur ar an eolas roimh ré nach gceadófar dó bordáil – Gan oibleagáid a bheith ar an bpaisinéir teacht le bordáil – Airteagal 5(1)(c) – Eisceachtaí ar an gceart chun cúitimh i gcás ina gcuirtear eitilt ar ceal – Do-ghlacthacht na n-eisceachtaí sin i gcás nach gceadaítear dó bordáil mar a bhí beartaithe)
Cás C-238/22, LATAM Airlines Group: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 26 Deireadh Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Frankfurt am Main – an Ghearmáin) – FW v LATAM Airlines Group SA (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Airteagal 2(j) – Airteagal 3 – Airteagal 4(3) – Cúiteamh d’aerphaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil – Paisinéir arna chur ar an eolas roimh ré nach gceadófar dó bordáil – Gan oibleagáid a bheith ar an bpaisinéir teacht le bordáil – Airteagal 5(1)(c) – Eisceachtaí ar an gceart chun cúitimh i gcás ina gcuirtear eitilt ar ceal – Do-ghlacthacht na n-eisceachtaí sin i gcás nach gceadaítear dó bordáil mar a bhí beartaithe)
IO C, C/2023/1107, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1107/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2023/1107 |
4.12.2023 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an tOchtú Dlísheomra) an 26 Deireadh Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Frankfurt am Main – an Ghearmáin) – FW v LATAM Airlines Group SA
(Cás C-238/22, (1) LATAM Airlines Group)
(Tarchur chun réamhrialú - Aeriompar - Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 - Airteagal 2(j) - Airteagal 3 - Airteagal 4(3) - Cúiteamh d’aerphaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil - Paisinéir arna chur ar an eolas roimh ré nach gceadófar dó bordáil - Gan oibleagáid a bheith ar an bpaisinéir teacht le bordáil - Airteagal 5(1)(c) - Eisceachtaí ar an gceart chun cúitimh i gcás ina gcuirtear eitilt ar ceal - Do-ghlacthacht na n-eisceachtaí sin i gcás nach gceadaítear dó bordáil mar a bhí beartaithe)
(C/2023/1107)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Landgericht Frankfurt am Main
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: FW
Cosantóir: LATAM Airlines Group SA
An chuid oibríochtúil
|
(1) |
Maidir le hAirteagal 4(3) de Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Feabhra 2004 lena mbunaítear comhrialacha maidir le cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil agus i gcás ina gcuirfear eitiltí ar ceal nó i gcás ina gcuirfear moill fhada orthu, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 295/91, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní mór d’aeriompróir atá i mbun gnó, ar chuir paisinéir ar an eolas roimh ré go ndiúltódh sé cead bordála dó ar eitilt, a bhfuil áirithint dheimhnithe aige uirthi, in aghaidh a thola, an paisinéir sin a chúiteamh, fiú i gcás nár tháinig an paisinéir sin le bordáil faoi na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 3(2) den Rialachán sin. |
|
(2) |
Maidir le hAirteagal 5(1)(c)(i) de Rialachán Uimh. 261/2004 ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: an fhoráil sin lena gcruthaítear eisceacht ar cheart paisinéirí chun cúitimh i gcás ina gcuirtear eitilt ar ceal, ní bhaineann sí leis an gcás inar cuireadh an paisinéir ar an eolas, dhá sheachtain ar a laghad roimh am beartaithe imeachta na heitilte, go ndiúltódh an t-aer-iompróír atá i mbun gnó é a iompair in aghaidh a thola, rud a fhágann nach mór an ceart a bheith ag an bpaisinéir sin chun cúiteamh as gan bordáil a cheadú, dá dtagraítear le hAirteagal 4 den Rialachán sin. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1107/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)