Case C-694/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2023 — Brunswick Bowling Products LLC, formerly Brunswick Bowling & Billiards Corporation v European Commission, Kingdom of Sweden (Appeal — Consumer protection — Directive 2006/42/EC — Protection of the health and safety of consumers and workers from risks arising from the use of machinery — Measures adopted by the Kingdom of Sweden — Prohibition on the placing on the market of a type of pinsetter machine and a supplementary kit — Withdrawal of machines already placed on the market — Decision of the European Commission declaring the measures justified)

Cás C-694/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 27 Aibreán 2023 – Brunswick Bowling Products LLC, Brunswick Bowling & Billiards Corporation roimhe seo v an Coimisiún Eorpach, Ríocht na Sualainne (Achomharc – Cosaint tomhaltóirí – Treoir Uimh. 2006/42/CE – Sláinte agus sábháilteacht tomhaltóirí agus oibreoirí a chosaint ar na rioscaí a eascraíonn as innealra a úsáid – Bearta arna nglacadh ag Ríocht na Sualainne – Toirmeasc ar chineál meaisín socraithe pionnaí agus fearas breise a chur ar an margadh – Innealra a cuireadh ar an margadh cheana féin a bhaint den mhargadh – Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach lena ndearbhaítear go bhfuil údar maith leis na bearta)

Cás C-694/21 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 27 Aibreán 2023 – Brunswick Bowling Products LLC, Brunswick Bowling & Billiards Corporation roimhe seo v an Coimisiún Eorpach, Ríocht na Sualainne (Achomharc – Cosaint tomhaltóirí – Treoir Uimh. 2006/42/CE – Sláinte agus sábháilteacht tomhaltóirí agus oibreoirí a chosaint ar na rioscaí a eascraíonn as innealra a úsáid – Bearta arna nglacadh ag Ríocht na Sualainne – Toirmeasc ar chineál meaisín socraithe pionnaí agus fearas breise a chur ar an margadh – Innealra a cuireadh ar an margadh cheana féin a bhaint den mhargadh – Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach lena ndearbhaítear go bhfuil údar maith leis na bearta)

IO C 216, 19.6.2023, pp. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)