Case C-585/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid — Spain) — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Recovery from a public authority of claims assigned by undertakings to a debt collection agency — Compensation for the recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor — Article 6 — Fixed minimum sum of EUR 40 — Transactions between undertakings and public authorities — Article 4 — Procedure for certification of the conformity of goods or services — Payment period — Article 2(8) — Concept of ‘amount due’ — Taking account of value added tax for the purpose of calculating interest for late payment)

Cás C-585/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 20 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Juzgado Contencioso-Administrativo n° 2 de Valladolid – an Spáinn) – BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2011/7/AE – Íocaíocht dhéanach in idirbhearta tráchtála a chomhrac – Aisghabháil ó údarás poiblí fiacha arna sannadh ag gnóthais do ghníomhaireacht bailithe fiachais – Cúiteamh as costais aisghabhála arna dtabhú ag an gcreidiúnaí i gcás íocaíocht dhéanach ag an bhféichiúnaí – Airteagal 6 – Cnapshuim íosta EUR 40 – Idirbhearta idir gnóthais agus údaráis phoiblí – Airteagal 4 – Nós imeachta chun comhréireacht earraí nó seirbhísí a dheimhniú – Teorainn ama chun íocaíocht a dhéanamh – Airteagal 2(8) – Coincheap “méid dlite” – Cáin bhreisluacha a chur san áireamh chun ús ar riaráistí a ríomh)

Cás C-585/20: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 20 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Juzgado Contencioso-Administrativo n° 2 de Valladolid – an Spáinn) – BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2011/7/AE – Íocaíocht dhéanach in idirbhearta tráchtála a chomhrac – Aisghabháil ó údarás poiblí fiacha arna sannadh ag gnóthais do ghníomhaireacht bailithe fiachais – Cúiteamh as costais aisghabhála arna dtabhú ag an gcreidiúnaí i gcás íocaíocht dhéanach ag an bhféichiúnaí – Airteagal 6 – Cnapshuim íosta EUR 40 – Idirbhearta idir gnóthais agus údaráis phoiblí – Airteagal 4 – Nós imeachta chun comhréireacht earraí nó seirbhísí a dheimhniú – Teorainn ama chun íocaíocht a dhéanamh – Airteagal 2(8) – Coincheap “méid dlite” – Cáin bhreisluacha a chur san áireamh chun ús ar riaráistí a ríomh)

IO C 472, 12.12.2022, blz. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)