Case C-211/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022 — European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Public guarantee granted by a public entity — Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF — Concept of ‘advantage’ — Assessment of the existence of an advantage — Guarantee Notice — Interpretation — Duty of care on the part of the European Commission — Burden of proof — Distortion)

Cás C-211/20 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – an Coimisiún Eorpach v Valencia Club de Fútbol SAD, Ríocht na Spáinne (Achomharc – Státchabhair – Ráthaíocht phoiblí arna deonú ag eintiteas poiblí – Iasachtaí do thrí chlub peile i gComhphobal Valencia (Valencia CF, Hércules CF agus Elche CF) – Cinneadh lena ndearbhaítear nach bhfuil an chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Cinneadh a chur ar neamhní sa mhéid a bhaineann sé le Valencia CF – Coincheap an “bhuntáiste” – Measúnú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil buntáiste ann – Fógra Rathaíochta – Ateangaireacht – Oibleagáid díchill chuí atá ar an gCoimisiún Eorpach – Dualgas cruthúnais – Saobhadh)

Cás C-211/20 P: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 10 Samhain 2022 – an Coimisiún Eorpach v Valencia Club de Fútbol SAD, Ríocht na Spáinne (Achomharc – Státchabhair – Ráthaíocht phoiblí arna deonú ag eintiteas poiblí – Iasachtaí do thrí chlub peile i gComhphobal Valencia (Valencia CF, Hércules CF agus Elche CF) – Cinneadh lena ndearbhaítear nach bhfuil an chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Cinneadh a chur ar neamhní sa mhéid a bhaineann sé le Valencia CF – Coincheap an “bhuntáiste” – Measúnú a dhéanamh i dtaobh an bhfuil buntáiste ann – Fógra Rathaíochta – Ateangaireacht – Oibleagáid díchill chuí atá ar an gCoimisiún Eorpach – Dualgas cruthúnais – Saobhadh)

IO C 7, 9.1.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)