EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0419
Case T-419/12: Action brought on 25 September 2012 — LVM v Commission
Case T-419/12: Action brought on 25 September 2012 — LVM v Commission
Case T-419/12: Action brought on 25 September 2012 — LVM v Commission
IO C 373, 1.12.2012, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 373/7 |
Action brought on 25 September 2012 — LVM v Commission
(Case T-419/12)
2012/C 373/12
Language of the case: German
Parties
Applicant: LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a. G. (Münster, Germany) (represented by: A. Birnstiel, H. Heinrich and J.-O. Schrotz, lawyers)
Defendant: European Commission
Form of order sought
— |
Annul the Commission’s decision of 17 July 2012 by which a request by the applicant pursuant to Regulation (EC) No 1049/2001 (1) for access to certain documents in a cartel proceeding (COMP/39.125 — Carglass) was refused; |
— |
order the defendant to bear its own costs and to pay the costs of the applicant. |
Pleas in law and main arguments
In support of the action, the applicant relies on four pleas in law.
1. |
First plea in law, alleging failure to assess the documents individually identified in the application
|
2. |
Second plea in law, alleging breach of the obligation to state reasons
|
3. |
Third plea in law, alleging errors of law in the interpretation and application of the first and third indents of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001
|
4. |
Fourth plea in law, alleging failure to take account of the private law enforcement of cartel law as a public interest within the meaning of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001
|
(1) Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43).