This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0001
Case T-1/12: Judgment of the General Court of 15 January 2015 — France v Commission (State aid — Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Restructuring aid planned by the French authorities for SeaFrance SA — Capital increase and loans granted by the SNCF to SeaFrance — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Concept of State aid — Criterion of private investor — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty)
Case T-1/12: Judgment of the General Court of 15 January 2015 — France v Commission (State aid — Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Restructuring aid planned by the French authorities for SeaFrance SA — Capital increase and loans granted by the SNCF to SeaFrance — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Concept of State aid — Criterion of private investor — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty)
Case T-1/12: Judgment of the General Court of 15 January 2015 — France v Commission (State aid — Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Restructuring aid planned by the French authorities for SeaFrance SA — Capital increase and loans granted by the SNCF to SeaFrance — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Concept of State aid — Criterion of private investor — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty)
IO C 65, 23.2.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2015 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 65/29 |
Judgment of the General Court of 15 January 2015 — France v Commission
(Case T-1/12) (1)
((State aid - Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty - Restructuring aid planned by the French authorities for SeaFrance SA - Capital increase and loans granted by the SNCF to SeaFrance - Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market - Concept of State aid - Criterion of private investor - Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty))
(2015/C 065/40)
Language of the case: French
Parties
Applicant: French Republic (represented by: initially E. Belliard, G. de Bergues and J. Gstalter, then G. de Bergues, D. Colas and J. Bousin, Agents)
Defendant: European Commission (represented by: V. Di Bucci, B. Stromsky and T. Maxian Rusche, Agents)
Re:
Application for annulment of Commission Decision 2012/397/EU of 24 October 2011 on State aid SA 32600 (2011/C) — France — Restructuring aid to SeaFrance SA granted by the SNCF (OJ 2012, L 195, p. 1).
Operative part of the judgment
The Court:
|
1) |
Dismisses the action; |
|
2) |
Orders the French Republic to pay the costs. |